﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت ۱۴]

00:01:33.720 --> 00:01:35.480
یکم به شنگ جینگ جو اعتماد کن

00:01:35.480 --> 00:01:36.310
اون یه اسطوره

00:01:36.310 --> 00:01:37.680
توی دنیای وی چیه درسته؟

00:01:38.160 --> 00:01:39.230
با اینکه دور اول رو باخت ولی

00:01:39.230 --> 00:01:40.160
بازم تونست

00:01:40.160 --> 00:01:41.440
خیلی زود برگرده

00:01:41.590 --> 00:01:43.160
مطمعنا توی بازی نهایی میبره

00:01:44.270 --> 00:01:45.160
بیشتر بهش اعتماد داسته باش

00:01:46.190 --> 00:01:47.400
البته که بهش اعتماد دارم

00:01:47.720 --> 00:01:48.630
اون کیه؟

00:01:48.630 --> 00:01:50.120
شنگ جینگ چوعه

00:01:50.440 --> 00:01:51.360
میبازه؟

00:01:51.550 --> 00:01:52.760
نه

00:01:53.510 --> 00:01:54.630
واقعا اعتماد داری نه؟

00:01:55.630 --> 00:01:57.040
ولی هنوز بی قرار بنظر میرسی

00:02:01.540 --> 00:02:02.860
[جام سی هیو جیو جیو چهار کشور
مسابقات فراخوانی وی چی]

00:02:05.980 --> 00:02:08.700
[شنگ جینگ چو با نه دن،جو یئون هون با نه دن]

00:02:12.700 --> 00:02:14.581
[جام سی هیو جیو جیو چهار کشور
مسابقات فراخوانی وی چی]

00:02:14.605 --> 00:02:16.660
[شنگ جینگ چو با نه دن،جو یئون هون با نه دن]

00:02:16.670 --> 00:02:17.440
حدس زدن سنگ ها الان شروع میشه

00:02:45.000 --> 00:02:45.830
مسابقات هم اکنون اغاز میشه

00:02:50.380 --> 00:02:56.340
[شنگ جینگ چو با نه دن،جو یئون هون با نه دن]

00:03:51.670 --> 00:03:52.160
شنگ جینگ چو

00:03:56.470 --> 00:03:57.800
دوست داری که

00:03:57.800 --> 00:03:58.630
با خودت رقابت کنی؟

00:04:00.030 --> 00:04:00.800
حتی اگه وی چی اینه ای بازی کنم

00:04:01.830 --> 00:04:03.110
ممکنه که نتونی منو شکست بدی

00:04:04.440 --> 00:04:05.960
پس تو اولین ضربه رو بزن

00:04:40.550 --> 00:04:42.510
جو یئون هو خیلی سادست

00:04:43.790 --> 00:04:45.040
هر دو دور اول فینال

00:04:45.040 --> 00:04:46.270
توسط بازیکن سفید برده شد

00:04:46.760 --> 00:04:47.550
اون حساب کرده بود که

00:04:47.550 --> 00:04:49.390
اقای جینگ توی حدس زدن سنگ ها عادت داره اول

00:04:49.390 --> 00:04:50.760
مهره ی سیاه رو انتخاب کنه

00:04:50.760 --> 00:04:51.830
بخاطر همین سنگ سفید رو برداشت

00:04:52.040 --> 00:04:53.320
و به ارشد جینگ اجازه داد سنگ سیاه رو برداره

00:04:54.270 --> 00:04:54.640
و ببینید

00:04:54.790 --> 00:04:55.790
الان داره وی چی اینه ای بازی میکنه

00:04:56.720 --> 00:04:57.390
بی حیا

00:04:57.600 --> 00:04:59.040
بازی کردن وی چی اینه ای چه اشکالی داره؟

00:04:59.040 --> 00:05:00.510
اونا ازادن که هر حرکتی رو بزنن

00:05:00.790 --> 00:05:01.790
منعکس کردن حریف

00:05:01.790 --> 00:05:03.230
قوانین وی چی رو نقض نمیکنه

00:05:03.270 --> 00:05:04.830
برادرم،یئون هون
قطعاً می تونه اون رو بازی کنه

00:05:07.110 --> 00:05:08.720
معنی وی چی اینه ای چیه؟

00:05:10.070 --> 00:05:11.720
یعنی اینکه یه بازیکن

00:05:11.720 --> 00:05:13.670
حرکت قبلی حریفش رو منعکس میکنه

00:05:14.720 --> 00:05:16.160
دقیقا مثل چیزی که الان داره اتفاق میوفته

00:05:17.350 --> 00:05:18.350
یعنی اینکه

00:05:18.350 --> 00:05:21.160
سنگ های سفید جو یئون هو

00:05:21.200 --> 00:05:23.110
سنگ های سیاه شنگ جینگ چو رو منعکس میکنن؟

00:05:23.550 --> 00:05:24.200
درسته

00:05:25.160 --> 00:05:26.510
ولی معمولا سنگ های سفیدن که

00:05:26.510 --> 00:05:27.550
حرکت وی چی اینه ای میرن

00:05:27.830 --> 00:05:29.550
چون اگه سنگ های سیاه وی چی اینه برن

00:05:29.550 --> 00:05:31.480
دوتا بازیکن اندازه قلمروی یکسانی خواهند داشت

00:05:31.880 --> 00:05:32.920
ولی سنگ های سیاه

00:05:32.920 --> 00:05:34.270
اون باید مزیت کومی سه و سه چهارم رو بدست بیاره

00:05:34.480 --> 00:05:35.950
در غیر این صورت همیشه با ضرر مواجه میشه

00:05:36.230 --> 00:05:37.350
به نفعش نخواهد بود

00:05:42.920 --> 00:05:44.640
الان میشه تایید کرد که

00:05:45.480 --> 00:05:46.880
که سنگ های سفید جو یئون هون

00:05:47.320 --> 00:05:48.720
همچنان دارن سنگ های سیاه رو منعکس میکنن

00:06:45.350 --> 00:06:46.320
شنگ جینگ چو

00:06:47.160 --> 00:06:48.670
بهم توصیه کردی که دیشب زود بخوابم

00:06:48.670 --> 00:06:49.790
اون وقت خودت چی؟

00:06:50.000 --> 00:06:51.350
چرا تعقیب و حمله نکردی؟

00:06:51.350 --> 00:06:52.550
چرا انقدر بی حال بنظر میرسی؟

00:06:52.550 --> 00:06:53.920
این سطح از تله

00:06:54.440 --> 00:06:55.600
فقط برای بازی بچه هاست

00:06:57.640 --> 00:06:59.200
اگه استراتژی نداشته باشی

00:06:59.670 --> 00:07:00.670
عقب میوفتی

00:07:18.600 --> 00:07:19.200
واضحه که

00:07:19.200 --> 00:07:20.760
سنگ های سفید به بازی مسلطن

00:07:21.070 --> 00:07:22.000
برای شکست دادن

00:07:22.000 --> 00:07:23.000
وی چی اینه ای

00:07:23.000 --> 00:07:23.880
اقای جینگ به زحمت حرکت نردبون

00:07:23.880 --> 00:07:25.160
رو زد

00:07:25.480 --> 00:07:26.640
بر اساس بازی

00:07:26.640 --> 00:07:27.790
اگه برادر جو یئون هون

00:07:27.790 --> 00:07:29.110
به موقه منعکس کردن رو متوقف نمیکرد

00:07:29.110 --> 00:07:30.600
برادر جینگ میتونست از

00:07:30.600 --> 00:07:31.510
قدرت منحصر بفرد نردبان

00:07:31.510 --> 00:07:32.550
برای اسیر کردن سنگ های سفید استفاده کنه

00:07:32.880 --> 00:07:34.230
این حرکت چالاکانه به تنهایی

00:07:34.230 --> 00:07:35.440
نشون میده که برادرم

00:07:35.440 --> 00:07:36.790
یئون هیون چقدر عالیه

00:07:38.390 --> 00:07:39.760
خائن

00:07:41.320 --> 00:07:42.720
واضحه که فکر کردن برای جینگ چو

00:07:42.720 --> 00:07:44.640
بیشتر از یئون هو طول میکشه

00:07:45.830 --> 00:07:46.790
هرچی باشه اون باید از یه استراتژی استفاده کنه

00:07:46.790 --> 00:07:48.230
تا حرکت وی چی اینه ای رو شکست بده

00:07:48.480 --> 00:07:50.230
و جو یئون هون فقط باید مواظبه

00:07:50.230 --> 00:07:51.320
انعکاس های کورکورانه

00:07:51.320 --> 00:07:52.110
و تکنیک های

00:07:52.110 --> 00:07:53.510
جینگ چو باشه

00:07:55.720 --> 00:07:57.270
وضعیت خوب بنظر نمیرسه

00:08:00.420 --> 00:08:02.900
[شنگ جینگ چو با نه دن،جو یئون هون با نه دن]

00:10:10.670 --> 00:10:11.320
چهل

00:10:15.350 --> 00:10:16.350
پنجاه

00:10:33.380 --> 00:10:36.020
[ساعت شطرنج]

00:10:39.520 --> 00:10:40.400
خوب میشه

00:10:40.790 --> 00:10:41.670
برادر جینگ

00:10:41.670 --> 00:10:43.080
شاید که سنگ های سیاه زیادی رو از دست داده

00:10:43.840 --> 00:10:44.440
ولی

00:10:46.470 --> 00:10:46.960
انجام این حرکت

00:10:47.670 --> 00:10:48.960
سنگ های سفیدو میکشه

00:10:49.550 --> 00:10:50.710
و سنگ های سیاه به

00:10:50.710 --> 00:10:51.550
قلمرو مسلط میشن

00:10:53.440 --> 00:10:54.350
از وقتی شروع کردن

00:10:54.880 --> 00:10:56.640
اقای جینگ و یون

00:10:56.840 --> 00:10:58.200
مبارزه ی تن به تن داشتن

00:10:58.910 --> 00:11:00.280
و باهم جنگیدن

00:11:01.230 --> 00:11:02.150
سنگ های سیاه

00:11:02.840 --> 00:11:03.710
دارن مبارزه میکنن

00:11:04.320 --> 00:11:05.840
سنگ های سفید قوی هستن

00:11:06.350 --> 00:11:07.440
و به حملشون ادامه میدن

00:11:08.910 --> 00:11:11.790
سنگای سیاه مشتاق به دست آوردن برترین

00:11:11.880 --> 00:11:13.030
ولی هنوزم سنگ های سفید رهبرن

00:11:13.110 --> 00:11:14.200
بزرگترین برادر ارشد،اینو ببین

00:11:15.230 --> 00:11:17.080
گوشه‌ی‌سیاه تو وضعیت بخصوص بدیه

00:11:17.590 --> 00:11:18.400
اگه جو یئون هون

00:11:18.400 --> 00:11:19.710
اول به گوشه ی سیاه حمله کنه

00:11:20.670 --> 00:11:21.710
... اقای جینگ

00:11:24.280 --> 00:11:25.150
میبازه

00:11:26.760 --> 00:11:27.470
درسته

00:11:28.030 --> 00:11:29.880
جو یون هون برای برد داره تلاش میکنه

00:11:32.280 --> 00:11:32.590
...ولی

00:11:32.840 --> 00:11:34.470
به هر حال اون شنگ جینگ چوعه

00:12:24.540 --> 00:12:26.060
[به جلو راندن]

00:12:30.060 --> 00:12:32.140
[مسدود کردن]

00:12:34.460 --> 00:12:35.620
[مسدود کردن]

00:12:35.620 --> 00:12:36.060
[به جلو راندن]

00:12:39.340 --> 00:12:41.020
[مسدود کردن]

00:12:45.220 --> 00:12:47.540
[دهن ببر]

00:13:13.910 --> 00:13:14.910
شنگ جینگ چو برندست

00:13:21.470 --> 00:13:23.080
اون برد

00:13:23.230 --> 00:13:24.710
اون باخت

00:13:26.030 --> 00:13:26.760
پیر بچت

00:13:26.760 --> 00:13:28.000
این دفعه باخت

00:13:28.000 --> 00:13:29.150
پیر بچه تویی

00:13:32.230 --> 00:13:34.030
اون با تسلط به سه چهارم تخته،برنده شد

00:13:35.110 --> 00:13:37.110
جینگ چو توی بازی خیلی رنج کشیده

00:13:37.910 --> 00:13:38.960
اون با دو اژدهای جو یئون هون

00:13:38.960 --> 00:13:40.320
جنگید

00:13:40.760 --> 00:13:42.470
قبل از اینکه ورقو برگردونه

00:13:43.000 --> 00:13:44.200
واقعا براش سخته

00:13:48.400 --> 00:13:49.110
برادرم یئون هون

00:13:49.110 --> 00:13:51.030
خیلی بد باخت

00:13:52.840 --> 00:13:54.760
دراخر اقای جینگ برد

00:13:54.880 --> 00:13:55.470
...ولی تو

00:13:56.110 --> 00:13:57.200
چرا داری گریه میکنی؟

00:13:57.350 --> 00:13:58.350
گریه نمیکنم

00:13:58.670 --> 00:13:59.670
خوشحالم

00:14:00.320 --> 00:14:01.230
باشه

00:14:01.400 --> 00:14:02.000
دیگه گریه نکن

00:14:02.400 --> 00:14:03.200
گریه نمیکنم

00:14:28.030 --> 00:14:28.590
با استعداد و درخشان

00:14:29.350 --> 00:14:30.320
شنگ جینگ چو

00:14:31.080 --> 00:14:33.470
از بازی کردن وی چو باهات لذت میبرم

00:14:34.710 --> 00:14:36.280
به اندازه کافی ازش سیر نشدم

00:14:50.580 --> 00:14:51.980
[قهرمان]

00:14:54.820 --> 00:14:58.460
[قهرمان]

00:15:16.280 --> 00:15:17.030
شنگ جینگ چو

00:15:20.590 --> 00:15:21.440
برنامه ی امشبت چیه؟

00:15:21.710 --> 00:15:22.280
کار دارم

00:15:22.880 --> 00:15:23.670
میدونم  کار داری

00:15:23.790 --> 00:15:24.440
و خیلی سرت شلوغه

00:15:24.440 --> 00:15:24.880
میدونم

00:15:24.960 --> 00:15:25.590
...ولی

00:15:26.880 --> 00:15:27.590
همین الانم خیلی چیزا

00:15:27.590 --> 00:15:28.550
ازت یاد گرفتم

00:15:29.000 --> 00:15:30.550
بهم یه فرصت میدی تا

00:15:31.000 --> 00:15:32.400
ازت تشکر کنم؟

00:15:32.590 --> 00:15:33.320
نیازی نیست

00:15:34.440 --> 00:15:35.110
صبر کن

00:15:35.670 --> 00:15:36.000
باشه

00:15:36.200 --> 00:15:37.400
حتی اگه بازی رو حساب نکنم

00:15:37.880 --> 00:15:38.350
هنوزم

00:15:38.670 --> 00:15:38.960
ازت بخاطر قبول کردن من

00:15:38.960 --> 00:15:39.960
خیلی ممنونم

00:15:39.960 --> 00:15:40.670
پس حل شد

00:15:40.670 --> 00:15:41.350
برات غذاهای کره ای

00:15:41.350 --> 00:15:42.350
خیلی خوشمزه میپزم

00:15:44.470 --> 00:15:45.670
میخوای برام غذا بپزی؟

00:15:45.880 --> 00:15:46.520
اره

00:15:46.760 --> 00:15:47.710
خیلی خوشمزه

00:15:49.790 --> 00:15:50.520
همینجا وایستا

00:15:51.350 --> 00:15:52.080
اونجوری نباش

00:15:52.230 --> 00:15:53.030
صبر کن

00:15:53.200 --> 00:15:53.840
استاد

00:15:54.590 --> 00:15:55.710
لطفا قبولم کن

00:15:56.640 --> 00:15:57.590
شاگردته؟

00:15:57.880 --> 00:15:58.350
نه

00:15:58.350 --> 00:15:58.880
استاد

00:15:59.710 --> 00:16:00.880
مسابقات رو دیدم

00:16:01.200 --> 00:16:01.790
شما یه

00:16:01.790 --> 00:16:03.080
اسطوره توی قلبم هستید

00:16:03.200 --> 00:16:04.550
لطفا قبولم کن

00:16:07.150 --> 00:16:08.590
از قبل برای امروز،باهاش قرار گذاشتم

00:16:08.710 --> 00:16:09.470
اون مال منه

00:16:09.670 --> 00:16:10.400
برام مهم نیست

00:16:13.400 --> 00:16:13.960
میتونی کمک کنی

00:16:13.960 --> 00:16:15.030
اینو یه کاریش بکنی

00:16:15.440 --> 00:16:16.400
میتونم کمک کنم

00:16:17.320 --> 00:16:18.590
ولی میخوای باهام شام بخوری؟

00:16:19.230 --> 00:16:20.440
اول اینو یکاریش کن

00:16:21.760 --> 00:16:22.760
حرفتو یادت نره

00:16:23.350 --> 00:16:23.790
بیا

00:16:24.670 --> 00:16:25.440
چیکار میکنی؟

00:16:27.790 --> 00:16:28.550
استاد

00:16:28.590 --> 00:16:29.440
استاد

00:16:29.670 --> 00:16:30.400
استاد!نرو

00:16:30.790 --> 00:16:31.520
نرو

00:16:31.520 --> 00:16:32.280
استاد

00:16:32.760 --> 00:16:33.520
لطفا سریع حرکت کنید

00:16:36.840 --> 00:16:37.710
باسنم

00:16:38.280 --> 00:16:40.440
استاد

00:16:48.470 --> 00:16:49.280
باهام شام بخور

00:16:51.000 --> 00:16:51.760
استاد

00:16:51.910 --> 00:16:52.590
نرو

00:16:52.640 --> 00:16:53.230
نرو

00:16:56.280 --> 00:16:57.230
استاد

00:17:08.430 --> 00:17:09.190
گلوم درد میکنه

00:17:12.040 --> 00:17:12.950
نمیتونم ادامه بدم

00:17:14.109 --> 00:17:14.879
هی شنگ جینگ چو

00:17:15.640 --> 00:17:16.680
شام امادست

00:17:18.640 --> 00:17:19.830
مواد اولیه رو خریدم

00:17:20.160 --> 00:17:21.430
و غذارو پختم

00:17:21.430 --> 00:17:22.800
برای چی نارحتی؟

00:17:23.680 --> 00:17:25.230
واقعا به تشکرت نیازی ندارم

00:17:26.280 --> 00:17:27.470
نه

00:17:27.760 --> 00:17:28.950
این نمایش قدردانیمه

00:17:29.070 --> 00:17:30.310
من یه بازیکن خوب

00:17:30.310 --> 00:17:32.190
و خوش رفتارم

00:17:34.040 --> 00:17:35.560
اسون بگیری هم چیزی نمیشه

00:17:36.110 --> 00:17:37.520
چطوری اسون بگیرم؟

00:17:37.680 --> 00:17:41.110
ما بهترین دوستای بین المللی هستیم

00:17:43.400 --> 00:17:43.760
تمومه

00:17:43.980 --> 00:17:49.300
[وی چی کلاسیکِ وو چینگ یوان]

00:17:51.590 --> 00:17:53.680
اوکی!بیا بخوریم

00:17:53.880 --> 00:17:54.800
بیا

00:17:57.070 --> 00:17:57.950
ببین

00:17:59.230 --> 00:18:00.000
نظرت چیه؟

00:18:00.710 --> 00:18:01.920
خوبه نه؟

00:18:03.560 --> 00:18:04.280
این چیه؟

00:18:06.040 --> 00:18:09.040
این بیبیمپاپ معتبر کره ایه

00:18:09.350 --> 00:18:10.230
مزش عالیه

00:18:10.470 --> 00:18:11.310
امتحان کن

00:18:13.110 --> 00:18:14.040
دارم ازت میپرسم

00:18:16.040 --> 00:18:16.880
این چیه

00:18:17.110 --> 00:18:17.950
از گلخونت

00:18:17.950 --> 00:18:19.040
برش داشتم

00:18:19.350 --> 00:18:21.000
چطوره؟باکلاس بنظر میرسه،نه؟

00:18:29.040 --> 00:18:30.880
صبر کن

00:18:31.040 --> 00:18:33.680
چرا؟

00:18:33.680 --> 00:18:34.280
صبر کن

00:18:36.680 --> 00:18:37.470
شنگ جینگ چو

00:18:38.280 --> 00:18:39.110
چیکار میکنی؟

00:18:39.470 --> 00:18:40.190
درو باز کن

00:18:40.190 --> 00:18:41.160
شنگ جینگ چو

00:18:41.400 --> 00:18:42.760
چرا یهویی انقدر عصبی شدی؟

00:18:42.950 --> 00:18:43.470
صبر کن

00:18:43.470 --> 00:18:44.710
صبر کن.چیکار داری میکنی؟

00:18:45.000 --> 00:18:46.110
صبر کن

00:18:46.590 --> 00:18:47.920
نه

00:18:48.110 --> 00:18:48.590
نه

00:18:49.040 --> 00:18:50.110
یه ضرب المثل چینی نیست

00:18:50.110 --> 00:18:51.230
که میگه

00:18:51.350 --> 00:18:52.680
به بودا گل های امانت گرفته شده بدهید

00:18:52.920 --> 00:18:53.920
اشتباه گفتم؟

00:18:54.040 --> 00:18:55.040
نه

00:18:56.230 --> 00:18:57.310
اما تو گل اشتباهی رو امانت گرفتی

00:18:57.350 --> 00:18:58.160
گل اشتباهی؟

00:18:58.160 --> 00:18:58.950
صبر کن

00:18:59.880 --> 00:19:01.110
یه عالمه گل توی گل خونت هست

00:19:01.470 --> 00:19:02.400
شنگ جینگ چو

00:19:03.760 --> 00:19:05.280
دوباره برگشتی سر حرف خودت؟

00:19:05.560 --> 00:19:07.310
الان بی خانمانم!کجا میتونم برم؟

00:19:28.900 --> 00:19:30.300
[خانم لیو]

00:19:35.640 --> 00:19:35.920
سلام

00:19:36.230 --> 00:19:36.710
خانم لیو

00:19:36.710 --> 00:19:37.520
بزار توضیح بدم

00:19:37.520 --> 00:19:39.470
اولش قصد داشتم بعد مسابقه

00:19:39.680 --> 00:19:40.400
با شنگ جینگ چو

00:19:40.400 --> 00:19:41.590
مصاحبه کنم

00:19:41.590 --> 00:19:42.470
...ولی شنگ جینگ چو تجربه

00:19:42.470 --> 00:19:43.310
نگران نباش

00:19:43.680 --> 00:19:44.350
چنگ لیائو

00:19:44.520 --> 00:19:45.800
میخواستم ازت تعریف کنم

00:19:45.950 --> 00:19:48.000
مسابقات مهم نیستن

00:19:48.000 --> 00:19:49.680
نیازی نیست از شنگ جینگ چو فیلم بگیری

00:19:49.680 --> 00:19:51.190
همه ی عکس هایی که

00:19:51.190 --> 00:19:52.280
شنگ جینگ چو رو

00:19:52.280 --> 00:19:53.280
بغل کردی،گرفتم

00:19:53.590 --> 00:19:54.710
لازم نیست  دنبال اخبار باشی

00:19:54.710 --> 00:19:56.110
تو خودت خبری

00:19:57.400 --> 00:19:59.520
اون چیزی نیست که فکر میکنید

00:19:59.520 --> 00:20:01.280
لطفا اجازه بده توضیحاتم رو ادامه بدم باشه؟

00:20:01.280 --> 00:20:02.000
...اون-
نیازی نیست توضیح بدی-

00:20:02.190 --> 00:20:03.190
میتونم ببینم که

00:20:03.560 --> 00:20:04.760
عملکرد خیلی خوبی داری

00:20:04.760 --> 00:20:06.040
از رییسمون میخوام که

00:20:06.040 --> 00:20:06.950
بهت پاداش بده

00:20:07.470 --> 00:20:08.190
همین جوری عالی ادامه بده

00:20:12.680 --> 00:20:13.920
همش ازم میخواد  پیازداغشو زیاد کنم

00:20:13.920 --> 00:20:15.230
من ورقه ی خوک دوبار پخته شده نیستم

00:20:15.350 --> 00:20:15.880
همه برات یه وسیله شدن

00:20:15.880 --> 00:20:17.470
که اب و تاب اخبارتو بیشتر کنی

00:20:24.980 --> 00:20:26.660
[شنگ جینگ چو]

00:20:27.310 --> 00:20:28.280
اسطوره؟

00:20:30.160 --> 00:20:30.800
چنگ لیائو

00:20:33.590 --> 00:20:34.880
اقای شنگ

00:20:36.640 --> 00:20:37.800
اقای کیوموسا

00:20:41.680 --> 00:20:42.470
اقای شنگ

00:20:43.350 --> 00:20:44.800
لطفا یکم بیر بهم بده

00:20:45.800 --> 00:20:46.680
اقای کیوموسا

00:20:47.350 --> 00:20:48.950
میتونم به جاش یه روز دیگه بهت نوشیدنی بدم؟

00:20:50.430 --> 00:20:51.880
این مهم ترین چیز

00:20:51.880 --> 00:20:53.230
توی زندگیمه

00:20:53.470 --> 00:20:55.430
قبل از اینکه بهت بگمش

00:20:55.430 --> 00:20:57.310
باید یکم مست بشم

00:20:58.000 --> 00:20:58.640
بیر

00:20:59.110 --> 00:21:00.070
لطفا

00:21:14.190 --> 00:21:15.110
ممنون

00:21:25.190 --> 00:21:26.110
لطفا

00:21:40.920 --> 00:21:42.070
یه قوطی دیگه

00:21:54.470 --> 00:21:55.680
اقای کیوموسا چشه؟

00:21:56.470 --> 00:21:57.230
ولش کن

00:21:57.230 --> 00:21:58.400
بیا به گل ها یه نگاهی بندازیم

00:21:59.000 --> 00:22:00.110
چه اتفاقی برای گل ها افتاده؟

00:22:09.920 --> 00:22:11.110
این گل هارو خوب ببین

00:22:11.470 --> 00:22:12.760
گیاه ها هم احساس دارن

00:22:12.760 --> 00:22:13.560
اگه ببین

00:22:13.560 --> 00:22:14.760
همراهاشون چیده میشن

00:22:14.880 --> 00:22:15.590
بد خلق میشن

00:22:15.590 --> 00:22:16.800
و از افسردگی میمیرن

00:22:17.350 --> 00:22:18.640
لطفا خوب نگاهشون کن

00:22:21.040 --> 00:22:22.110
از کی شنیدی؟

00:22:22.800 --> 00:22:23.680
انلاین خوندمش

00:22:24.880 --> 00:22:26.430
خیلی تحسین برانگیزی

00:22:30.400 --> 00:22:31.000
اونا خوبن

00:22:31.520 --> 00:22:32.590
حالشون خوبه

00:22:33.760 --> 00:22:36.160
برای همین اون نابودکننده ی ظالمِ گل

00:22:36.160 --> 00:22:37.830
جو یئون هون رو از خونت بیرون کردی؟

00:22:39.830 --> 00:22:41.110
اینجاهارو نمیشناسه

00:22:41.110 --> 00:22:42.470
کجا میتونه بره؟

00:22:46.590 --> 00:22:47.230
جیوجو

00:22:56.560 --> 00:22:57.680
تله ی ردیفی مرکزِ

00:22:57.680 --> 00:23:00.230
اقای جو خیلی مبتکرانه بود

00:23:01.760 --> 00:23:02.800
اونقدر هاهم نبوغ امیز نبود

00:23:03.190 --> 00:23:04.430
ولی بازم در اخر باخت

00:23:04.920 --> 00:23:06.710
خونسردی ارشد جینگ

00:23:06.710 --> 00:23:07.950
وقتی با سختی ها مواجه میشه

00:23:08.070 --> 00:23:09.640
چیزیه که ارزش یادگرفتن داره

00:23:09.760 --> 00:23:10.640
فهمیدی؟

00:23:12.280 --> 00:23:12.800
اگه تو

00:23:12.800 --> 00:23:14.160
مقابل برادرم،یئون هو بازی میکردی

00:23:14.160 --> 00:23:15.040
زودتر از اینا میباختی

00:23:15.560 --> 00:23:16.040
...من

00:23:16.280 --> 00:23:17.310
پس داری درباره ی من حرف میزنی؟

00:23:19.280 --> 00:23:20.280
برادر یئون هون

00:23:21.710 --> 00:23:22.190
ببخشید

00:23:22.190 --> 00:23:23.880
در بازه

00:23:24.110 --> 00:23:25.070
پس یه راست اومدم تو

00:23:25.640 --> 00:23:25.920
اشکالی نداره

00:23:25.920 --> 00:23:26.350
نه

00:23:27.000 --> 00:23:27.760
چرا اینجایی؟

00:23:28.040 --> 00:23:28.560
مشکلی هست؟

00:23:29.040 --> 00:23:29.760
اقای جو

00:23:30.110 --> 00:23:30.830
خوش اومدی

00:23:30.880 --> 00:23:31.190
بیا

00:23:31.190 --> 00:23:31.590
اقای شی

00:23:31.590 --> 00:23:32.400
یکم میوه بخور

00:23:32.400 --> 00:23:33.430
خوش اومدی

00:23:33.430 --> 00:23:34.710
بیا بخوریم و حرف بزنیم.هنوزم یکم میوه داریم

00:23:34.920 --> 00:23:35.520
اره

00:23:35.920 --> 00:23:36.560
چرا داری میخوری؟

00:23:36.710 --> 00:23:37.880
هنوز هیچی نخوردم

00:23:38.110 --> 00:23:39.040
چرا این وقت شب اینجایی؟

00:23:41.680 --> 00:23:43.880
حقیقتش خیلی نارحت بودم

00:23:43.880 --> 00:23:45.230
که به شنگ جینگ چو باختم

00:23:46.190 --> 00:23:48.070
خیلی وقته که درباره ی شهرت جیوجو شنیدم

00:23:48.470 --> 00:23:49.800
همیشه میخواستم بیام و یاد بگیرم

00:23:50.430 --> 00:23:51.110
خوش اومدی

00:23:53.640 --> 00:23:54.710
دیر وقت اومدی تا یاد بگیری؟

00:23:54.710 --> 00:23:55.710
حتی چمدونت هم باخودت اوردی

00:23:55.880 --> 00:23:56.920
به این فکر کردی که اینجا زندگی کنی؟

00:23:58.880 --> 00:23:59.640
عالیه

00:24:00.040 --> 00:24:00.830
خیلی خوبه

00:24:01.800 --> 00:24:02.110
اقای چائو

00:24:02.110 --> 00:24:03.310
ایدت عالیه

00:24:03.800 --> 00:24:05.400
تعجب میکردم اگه منم قبول میکردید

00:24:05.560 --> 00:24:06.230
چرا که نه

00:24:06.230 --> 00:24:07.430
خیلی خوش اومدی

00:24:07.880 --> 00:24:09.400
چرا بازیگوشی میکنی؟

00:24:10.400 --> 00:24:11.950
استادمون این اطراف نیست

00:24:12.110 --> 00:24:12.880
نمیتونیم زنگ بزنیم

00:24:13.040 --> 00:24:13.830
استادمون این اطراف نیست

00:24:13.830 --> 00:24:15.560
اما بزرگترین برادر ارشدمون می تونه تماس بگیره

00:24:15.640 --> 00:24:16.160
واقعا؟

00:24:16.230 --> 00:24:17.310
...بزرگترین برادر ارشد قطعا

00:24:17.430 --> 00:24:17.830
باشه

00:24:17.920 --> 00:24:19.160
خیلی خوش اومدی

00:24:19.160 --> 00:24:20.520
خوش اومدی-
ممنون-

00:24:20.520 --> 00:24:21.230
برادر یئون هون

00:24:21.230 --> 00:24:22.430
میبرمت به اتاق مهمونا

00:24:22.590 --> 00:24:23.430
اره-
بیا-

00:24:23.430 --> 00:24:23.950
لان

00:24:25.190 --> 00:24:25.640
ممنون

00:24:25.640 --> 00:24:26.230
از این طرف

00:24:26.470 --> 00:24:27.470
این طرف لطفا

00:24:27.470 --> 00:24:28.110
بیا.از این طرف

00:24:28.110 --> 00:24:29.760
اقای چائو خیلی ممنونم

00:24:30.710 --> 00:24:31.350
بزرگترین برادر ارشد

00:24:31.800 --> 00:24:33.000
نه

00:24:33.470 --> 00:24:35.400
داری یه گرگو میاری تو خونه

00:24:35.640 --> 00:24:36.350
نه

00:24:36.640 --> 00:24:38.110
ملت چین،ملتیه که اداب رو رعایت میکنه

00:24:38.280 --> 00:24:38.640
نه

00:24:38.640 --> 00:24:39.190
بازیکن های وی چی

00:24:39.190 --> 00:24:40.310
باید به خوبی باهم کنار بیان

00:24:40.560 --> 00:24:41.560
جو یئون هون از راه دوری اومده

00:24:41.950 --> 00:24:43.430
باید بهش خوش امد بگیم

00:24:44.590 --> 00:24:45.520
بزرگوار باش

00:24:46.470 --> 00:24:47.350
اقای جو

00:24:47.640 --> 00:24:49.350
دوست داری چایی مقوی منو امتحان کنیی؟

00:24:50.400 --> 00:24:50.920
...من

00:24:55.230 --> 00:24:57.680
...جو یئون هون،من

00:25:03.190 --> 00:25:04.710
جو یئون هون

00:25:08.040 --> 00:25:08.830
چای هوشیاری

00:25:16.520 --> 00:25:17.350
اقای شنگ

00:25:17.760 --> 00:25:19.430
باید مسئولیتم رو به عهده بگیری

00:25:20.280 --> 00:25:21.070
چی داری میگی؟

00:25:21.470 --> 00:25:22.880
شادی برای تمام عمرم

00:25:23.040 --> 00:25:24.310
باید مسئولیتم رو به عهده بگیری

00:25:25.190 --> 00:25:25.950
شنگ جینگ چو

00:25:26.880 --> 00:25:27.280
امشب

00:25:27.310 --> 00:25:29.040
باهاش چیکار کردی؟

00:25:29.800 --> 00:25:31.190
هیچ کاری باهاش نکردم

00:25:32.230 --> 00:25:35.350
دوست دخترم اهل بان های هست

00:25:35.560 --> 00:25:36.800
اسمش کونگه

00:25:37.040 --> 00:25:38.040
مدت هاست که میدونم

00:25:38.280 --> 00:25:39.710
اون زن لنگه نداره

00:25:39.710 --> 00:25:41.000
و توی زندگیم بی همتاست

00:25:41.400 --> 00:25:42.470
اولش برنامه داشتم

00:25:42.710 --> 00:25:44.680
که بهش جام مسابقات رو بدم

00:25:45.000 --> 00:25:46.400
و توی مراسم اهدای جایزه

00:25:46.560 --> 00:25:48.880
به کونگ عزیزم پیشنهاد ازدواج بدم

00:25:49.070 --> 00:25:52.040
ولی تو باعث شدی که پیشنهاد ازدواجم

00:25:52.310 --> 00:25:53.710
به اب بره

00:25:55.280 --> 00:25:56.040
به باد بره؟

00:25:56.950 --> 00:25:57.560
بله

00:25:57.950 --> 00:25:59.590
به باد بره

00:26:00.110 --> 00:26:02.800
در کل..نقشه ی دومی ندارم

00:26:03.000 --> 00:26:04.560
به راه رمانتیک دیگه ای

00:26:04.560 --> 00:26:05.880
برای خواستگاری از کنگ عزیزم

00:26:06.110 --> 00:26:08.160
فکر نکردم

00:26:08.310 --> 00:26:09.280
اقای شنگ

00:26:09.710 --> 00:26:11.280
همش تقصیر توعه

00:26:11.710 --> 00:26:14.400
تو باید مسئولیت شادی همیشگی زندگیم رو به عهده بگیری

00:26:14.560 --> 00:26:16.520
مسئولیت رو باید کامل به عهده بگیری

00:26:16.950 --> 00:26:17.920
اقای کوموسا

00:26:18.880 --> 00:26:19.920
هیچ کاریش نمیتونم کنم

00:26:21.160 --> 00:26:22.070
برام مهم نیست

00:26:22.280 --> 00:26:23.590
هیچ دوست دیگه ای

00:26:23.590 --> 00:26:25.190
توی چین ندارم

00:26:25.640 --> 00:26:26.160
...هر دوتون

00:26:26.400 --> 00:26:28.040
هردوتون باید کمکم کنید

00:26:29.190 --> 00:26:30.640
توی ساختن لحظات رمانتیک خوب نیستم

00:26:34.520 --> 00:26:35.680
مجبورم نکن

00:26:37.070 --> 00:26:38.520
برای شادی مادام العمرم

00:26:38.710 --> 00:26:40.190
حاضرم

00:26:40.350 --> 00:26:41.160
هرکاری بکنم

00:26:41.160 --> 00:26:41.920
اقای کیوموسا

00:26:42.310 --> 00:26:43.710
لطفا اروم باش

00:26:44.590 --> 00:26:45.430
یه لحظه صبر کن

00:26:55.430 --> 00:26:57.000
فکر کنم اقای کیوموسا

00:26:57.000 --> 00:26:58.430
همچنان اصرار کنه

00:26:59.400 --> 00:27:00.160
چرا بهش کمک نکنیم

00:27:00.400 --> 00:27:01.710
تا یه راهی پیدا کنه؟

00:27:04.280 --> 00:27:05.640
اول،جو یئون هون بود

00:27:06.310 --> 00:27:07.000
حالا اونه

00:27:09.640 --> 00:27:11.160
برنامم دود شده رفت هوا

00:27:11.560 --> 00:27:12.830
برنامت درباره چیه؟

00:27:15.280 --> 00:27:15.950
هیچی

00:27:16.560 --> 00:27:17.520
بیا اول باهاش صحبت کنیم

00:27:19.660 --> 00:27:21.820
[جیوجو دو جو]

00:27:21.920 --> 00:27:23.280
پس توی خواستگاری

00:27:23.520 --> 00:27:24.800
کمک میکنی؟

00:27:27.800 --> 00:27:28.560
همگی

00:27:28.920 --> 00:27:31.070
لطفا کمک کنید

00:27:31.430 --> 00:27:32.950
وگرنه موقع دیدن کونگ

00:27:32.950 --> 00:27:34.800
خجالت میکشم

00:27:35.560 --> 00:27:36.190
لطفا کمکم کن

00:27:37.190 --> 00:27:38.070
معامله ی بزرگی نیست

00:27:38.310 --> 00:27:39.350
بیا دنبال یه راهی بگردیم

00:27:39.800 --> 00:27:40.470
اره

00:27:41.000 --> 00:27:42.070
بیا فکر کنیم

00:27:43.110 --> 00:27:43.880
به یه راهی فکر کنیم

00:27:49.680 --> 00:27:50.680
چرا منو نگاه میکنی؟

00:27:51.040 --> 00:27:51.880
...من

00:27:52.000 --> 00:27:52.710
هیچ تجربه ای توی این زمینه ندارم

00:27:53.310 --> 00:27:54.190
درسته

00:27:54.560 --> 00:27:55.230
هیچ....هیچ کدوممون

00:27:55.230 --> 00:27:56.590
تجربه ای نداریم

00:27:57.430 --> 00:27:58.350
No offense,بدون اهانت

00:27:58.680 --> 00:27:59.520
ولی میگم که

00:27:59.520 --> 00:28:00.400
هممون بی تجربه ایم

00:28:01.560 --> 00:28:02.470
بجز ارشد جنگ

00:28:02.470 --> 00:28:03.710
زن داداش

00:28:04.000 --> 00:28:05.760
هرکسی که هنوز سینگل باشه

00:28:06.160 --> 00:28:07.070
هیچ تجربه ای نداره

00:28:15.710 --> 00:28:16.230
این چطوره؟

00:28:17.400 --> 00:28:18.520
بیا اصل جیوجو

00:28:18.640 --> 00:28:19.430
رو برای کمک

00:28:19.430 --> 00:28:20.560
به بقیه استفاده کنیم

00:28:21.160 --> 00:28:23.040
باید به اقای کیوموسا کمک کنیم

00:28:23.430 --> 00:28:24.310
تا به رویاش برسه

00:28:24.430 --> 00:28:25.110
ممنون

00:28:25.560 --> 00:28:26.760
خیلی ممنون

00:28:26.760 --> 00:28:27.560
خیلی خوش اومدی

00:28:27.880 --> 00:28:28.230
خوب

00:28:28.470 --> 00:28:28.950
از اونجا که همه

00:28:28.950 --> 00:28:29.640
بی تجربن

00:28:29.950 --> 00:28:30.680
پس

00:28:30.680 --> 00:28:31.760
بیا باهم بحث کنیم

00:28:31.920 --> 00:28:32.640
باشه؟

00:28:32.800 --> 00:28:33.190
بحث

00:28:33.190 --> 00:28:34.310
به یه راه حل میرسه

00:28:34.310 --> 00:28:35.000
درسته

00:28:35.000 --> 00:28:36.710
بر اساس سال ها دیدن دراماهای پرشور

00:28:37.040 --> 00:28:37.830
فکر کنم دخترا

00:28:37.830 --> 00:28:39.400
از یه پیشنهاد ازدواج

00:28:39.560 --> 00:28:41.190
رویایی و عاشقانه خوششون میاد

00:28:41.830 --> 00:28:42.680
خوبه

00:28:42.680 --> 00:28:43.070
ولی فکر کنم

00:28:43.070 --> 00:28:44.830
علاوه بر رویایی و عاشقانه بودن

00:28:45.160 --> 00:28:46.040
باید چندتا کار عملی هم

00:28:46.040 --> 00:28:47.280
اضافه کنیم

00:28:47.280 --> 00:28:48.000
نظرت چیه؟

00:28:48.350 --> 00:28:49.110
اقای کیوموسا

00:28:49.430 --> 00:28:50.430
بنظرم سبک قدیمی

00:28:50.430 --> 00:28:51.310
بیشتر بهتون میاد

00:28:51.880 --> 00:28:53.800
بنظرم بین المللی بودن هم

00:28:53.800 --> 00:28:54.760
خیلی مهمه

00:28:55.280 --> 00:28:56.110
بدرد نمیخوره

00:28:56.230 --> 00:28:56.680
نه

00:28:56.830 --> 00:28:57.640
چرا؟

00:29:00.310 --> 00:29:01.350
باید مثل مردم محلی عمل کنی

00:29:01.520 --> 00:29:02.160
درسته؟

00:29:02.160 --> 00:29:02.830
بالاخره توی چین هستی

00:29:03.000 --> 00:29:03.520
باید چندتا

00:29:03.520 --> 00:29:05.070
چیز چینی هم اضافه کنی

00:29:05.190 --> 00:29:05.830
بین المللی بودن بدرد نمیخوره

00:29:06.280 --> 00:29:06.950
با چنین سلیقه ای

00:29:06.950 --> 00:29:08.110
باید پیشنهادای کمتری بدی

00:29:09.560 --> 00:29:10.760
سلیقم مگه چشه؟

00:29:10.950 --> 00:29:11.830
لباسمو ببین

00:29:11.830 --> 00:29:12.680
....لباسم

00:29:13.070 --> 00:29:14.470
...لباسم پر از عکس سگه

00:29:15.400 --> 00:29:16.710
مدل موهات بزرگترین مشکله

00:29:16.710 --> 00:29:17.430
شبیه یه درپوشه

00:29:19.680 --> 00:29:20.800
مدل موهای خودت مشکله

00:29:20.800 --> 00:29:22.070
انگار از دهه ی هشتاد اومدی

00:29:22.070 --> 00:29:23.000
جرات داری ازم انتقاد کنی؟

00:29:23.000 --> 00:29:24.280
شبیه یه کشاورزی

00:29:25.280 --> 00:29:26.310
شبیه یه کشاورزم؟

00:29:27.070 --> 00:29:27.950
شبیه یه کشاورزم؟

00:29:27.950 --> 00:29:28.800
نه نیستی

00:29:28.800 --> 00:29:29.560
...خوب

00:29:29.800 --> 00:29:30.400
ولش کن

00:29:30.520 --> 00:29:31.310
خجالت اوره

00:29:31.310 --> 00:29:31.800
اوکی؟

00:29:31.800 --> 00:29:32.560
بیا حرف بزنیم

00:29:32.560 --> 00:29:33.280
و مشکل رو حل کنیم

00:29:33.280 --> 00:29:33.880
بحث و جدل رو کنار بزار

00:29:36.710 --> 00:29:38.110
درباره ی چی حرف میزنن؟

00:29:38.230 --> 00:29:39.110
دارن شوخی میکنن

00:29:39.710 --> 00:29:40.760
اقای کیوموسا نگران نباش

00:29:40.920 --> 00:29:42.400
بحث باعث میشه راه حل پیدا کنیم

00:29:43.000 --> 00:29:43.520
اقای کیوموسا

00:29:43.520 --> 00:29:44.430
چطوره اطرافو نشونت بدم؟

00:29:45.000 --> 00:29:45.520
باشه؟

00:29:45.520 --> 00:29:46.710
باشه-
بیا اطرافو یه نگاهی کنیم-

00:29:46.710 --> 00:29:47.470
اونا قطعا

00:29:47.470 --> 00:29:48.110
یه راه حلی پیدا میکنن

00:29:48.640 --> 00:29:49.190
باشه

00:29:49.800 --> 00:29:50.350
خوب

00:29:50.350 --> 00:29:51.190
یه کتاب دارم

00:29:51.590 --> 00:29:52.280
نظرت چیه که

00:29:52.520 --> 00:29:53.280
...اگه بزارمش

00:29:53.280 --> 00:29:54.110
بحث رو ادامه بده

00:30:00.400 --> 00:30:01.350
شبیه یه کشاورزم؟

00:30:02.190 --> 00:30:03.160
مدل موهام جذاب نیست؟

00:30:03.350 --> 00:30:04.190
جذاب بنظر میرسه

00:30:04.400 --> 00:30:04.640
...ما

00:30:04.640 --> 00:30:06.470
در مورد پیشنهاد ازدواج حرف نمیزنیم؟

00:31:56.830 --> 00:31:58.430
بیا بیشتر هیجان زده باشیم

00:31:58.590 --> 00:31:59.190
باشه؟

00:31:59.680 --> 00:32:00.710
اومد

00:32:01.740 --> 00:32:07.780
[جیوجو دوجو]

00:32:47.350 --> 00:32:48.520
هیچ وقت فکر نمیکردم اسطوره

00:32:48.560 --> 00:32:49.640
بتونه انقدر خوب بخونه

00:32:50.310 --> 00:32:51.160
خوب میخونه درسته؟

00:32:51.560 --> 00:32:52.680
اون صدا طلایی

00:32:52.680 --> 00:32:53.590
از دنیای وی چیه

00:32:54.110 --> 00:32:55.430
ولی معمولا نمیخونه

00:32:55.640 --> 00:32:56.280
بخاطر همینه که بیشتر مردم نمیدونن

00:32:56.280 --> 00:32:57.310
که خوب میخونه

00:32:57.710 --> 00:32:58.920
استادم یبار گفت که

00:32:59.160 --> 00:33:00.710
اگه یه روز وی چی رو کنار بزاره

00:33:00.920 --> 00:33:02.680
میتونه با خوندن

00:33:02.830 --> 00:33:03.920
زندگیشو بچرخونه

00:34:17.280 --> 00:34:18.080
کونگ

00:34:19.360 --> 00:34:21.520
امیدوارم با من ازدواج کنی

00:34:22.560 --> 00:34:25.280
بزار برای همیشه مواظبت باشم

00:34:27.000 --> 00:34:28.600
بگو بله

00:34:28.760 --> 00:34:30.040
بگو بله

00:34:30.190 --> 00:34:31.800
[جیوجو دوجو]
باهاش ازدوج کن

00:34:31.909 --> 00:34:33.869
باهاش ازدواج کن

00:35:23.760 --> 00:35:24.470
تبریک میگم

00:35:24.520 --> 00:35:25.000
ممنون

00:35:25.710 --> 00:35:26.470
ممنون

00:35:29.080 --> 00:35:30.600
برادر یئون هون

00:35:30.600 --> 00:35:31.870
بازیی هست که دوست داشته باشی؟

00:35:32.360 --> 00:35:33.150
اگه اره

00:35:33.560 --> 00:35:34.190
پس میتونیم

00:35:34.190 --> 00:35:35.430
بعدا باهم بازی کنیم

00:35:35.870 --> 00:35:37.230
موبایل شمشیرزن جدید؟

00:35:37.230 --> 00:35:38.000
توش خوب نیستم

00:35:39.710 --> 00:35:41.000
ولی دوتایی باهم بازی کردن

00:35:41.000 --> 00:35:42.670
جذاب ترش میکنه

00:35:42.670 --> 00:35:43.360
واقعا؟

00:35:43.360 --> 00:35:44.910
دنبال یکی بودم تا یه تیم تشکیل بده

00:35:45.040 --> 00:35:46.430
پس بیا باهم بازی کنیم

00:35:46.670 --> 00:35:47.150
ببخشید

00:35:48.760 --> 00:35:49.950
بیا.بخور

00:35:51.390 --> 00:35:52.120
کاملا مستم

00:35:54.280 --> 00:35:54.910
پس من میخورم

00:35:58.670 --> 00:35:59.120
....خب

00:36:39.870 --> 00:36:40.320
امروز

00:36:40.320 --> 00:36:42.320
برای کمک به خواستگاری اقای کیوموسا اومدیم

00:36:42.760 --> 00:36:44.670
ولی هرکسی اون کاری رو که دوست داره

00:36:44.670 --> 00:36:45.950
انجام میده

00:36:47.670 --> 00:36:49.360
بالاخره تموم شد

00:36:52.360 --> 00:36:53.760
هنوزم قولمون رو یادته؟

00:36:55.080 --> 00:36:56.190
درباره ی چی بود؟

00:36:57.430 --> 00:36:58.390
که بهت سواری بدم

00:36:58.870 --> 00:36:59.760
سواری؟

00:37:03.840 --> 00:37:05.000
میتونی اینو بعنوان سواری

00:37:05.000 --> 00:37:06.320
تصور کنی

00:37:07.560 --> 00:37:08.630
اولین بار توی

00:37:09.520 --> 00:37:10.470
این جاده دیدمت

00:37:10.470 --> 00:37:11.000
بیا

00:37:13.260 --> 00:37:17.220
[ایستگاه قطار. پایانه اتوبوس چیاونان]

00:38:09.150 --> 00:38:10.190
بیا اهنگ گوش بدیم

00:40:17.560 --> 00:40:18.230
چنگ لیائو

00:40:19.260 --> 00:40:20.220
[ایستگاه قطار. پایانه اتوبوس چیاونان]

00:40:20.230 --> 00:40:20.710
خوب

00:40:24.910 --> 00:40:26.000
یه چیزی میخوام بهت بگم

00:40:26.760 --> 00:40:27.360
بگو

00:40:33.950 --> 00:40:35.560
برای هر لحظه ای که باهات گذروندم

00:40:37.230 --> 00:40:39.040
احساس کردم زمان خیلی زود میگذره

00:40:40.390 --> 00:40:41.470
این برام کافی نیست

00:40:43.840 --> 00:40:44.710
میخوام

00:40:46.080 --> 00:40:47.910
هر لحظه باهات باشم

00:40:49.760 --> 00:40:50.950
میخوام بهت نزدیک تر بشم

00:40:52.280 --> 00:40:53.360
و بیشتر بفهممت

00:41:00.360 --> 00:41:01.840
من یه مرد خسته کنندم

00:41:02.760 --> 00:41:04.230
کسی که امروز به عنوان من میشناسی

00:41:04.950 --> 00:41:06.040
عالی نیست

00:41:06.910 --> 00:41:08.630
اما خوشبختانه،زندگی یه سفر طولانیه

00:41:09.800 --> 00:41:10.840
وقت کافی دارم

00:41:10.840 --> 00:41:12.190
تا خودم رو بهتر کنم

00:41:13.560 --> 00:41:14.430
شاید

00:41:16.320 --> 00:41:17.600
هیچ وقت

00:41:17.600 --> 00:41:18.840
مرد ایده ال تو نشم

00:41:21.150 --> 00:41:22.560
ولی بهترینم رو بهت میدم

00:41:26.520 --> 00:41:27.280
لیائو لیائو

00:41:31.470 --> 00:41:32.150
...من

00:41:33.230 --> 00:41:35.080
هیچ وقت قبلا کسی رو دوست نداشتم

00:41:36.630 --> 00:41:37.800
ولی من

00:41:39.120 --> 00:41:40.470
خیلی واضح میدونم که

00:41:43.560 --> 00:41:44.630
دوست دارم

00:41:47.200 --> 00:42:47.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:47.224 --> 00:45:19.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.