WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت 17]

00:02:19.000 --> 00:02:19.440
.بابا

00:02:19.880 --> 00:02:20.600
.جی لیائو

00:02:21.190 --> 00:02:22.550
.تو واسم یه پیرهن جدید خریدی

00:02:23.320 --> 00:02:24.630
.من عاشق این تیپ و مدلم

00:02:24.670 --> 00:02:25.830
.ببین این عالیه

00:02:25.830 --> 00:02:26.550
،تنها مشکل اینه که یکم کوتاهه

00:02:26.720 --> 00:02:27.750
اینطور نیست؟

00:02:27.910 --> 00:02:28.600
.وایسا

00:02:28.960 --> 00:02:30.440
.نه من این پیرهنو برای شما نخریدم

00:02:30.440 --> 00:02:31.030
،وایسا ببینم چیکار داری میکنی؟_

00:02:31.030 --> 00:02:31.320
.از تنت درش بیار_

00:02:31.320 --> 00:02:31.960
،.لطفا درش بیار خواهش میکنم

00:02:31.960 --> 00:02:33.080
،.اما من دوسش دارم

00:02:33.270 --> 00:02:34.390
،. بابا حتی اگر دوسشم داشته باشی باید درش بیاری

00:02:34.390 --> 00:02:35.000
باشه؟

00:02:35.160 --> 00:02:35.600
،وایسا اصن چرا باید درش بیارم؟

00:02:35.750 --> 00:02:36.720
،من ازش خوشم میاد چرا باید درش بیارم؟

00:02:36.830 --> 00:02:37.240
،حتی اگر دوستشم داشته باشی

00:02:37.390 --> 00:02:38.360
.نباید روش لک بندازی

00:02:38.520 --> 00:02:39.160
،اما من حس میکنم این پیراهن

00:02:39.320 --> 00:02:40.030
بیشتر از بقیه پیراهنایی که واسم خریدی

00:02:40.160 --> 00:02:41.320
.بهم میاد

00:02:41.440 --> 00:02:42.000
اگر ازش خوشت میاد

00:02:42.000 --> 00:02:43.030
.من یدونه دیگه برات میخرم

00:02:43.080 --> 00:02:44.080
،بابا جونم

00:02:44.080 --> 00:02:44.830
.لطفا کثیفش نکن

00:02:50.080 --> 00:02:52.000
.،جی لیائو تو به سنی رسیدی که

00:02:52.000 --> 00:02:53.390
.برای من پیرهن میخری

00:02:54.550 --> 00:02:55.670
پول زیادی بابتش پرداخت کردی؟

00:02:55.910 --> 00:02:56.800
.من میتونم بهت برش گردونم

00:02:57.600 --> 00:03:00.000
،.بابا من نمیخوام بهت دروغ بگم

00:03:01.080 --> 00:03:02.670
.این پیرهن مال شما نیست

00:03:03.470 --> 00:03:04.470
مال من نیست؟

00:03:04.470 --> 00:03:05.270
پس مال کیه؟

00:03:05.880 --> 00:03:07.000
.راستش من این پیرهنو نخریدم

00:03:07.000 --> 00:03:08.470
.این پیرهن شنگ جینگ چو هستش

00:03:08.830 --> 00:03:10.110
تو اینو برای شنگ جینگ چو خریدی؟

00:03:10.720 --> 00:03:13.030
.این پیرهن متعلق به شنگ جینگ چو هست

00:03:13.240 --> 00:03:14.670
دیروز بارون میومد مگه نه؟

00:03:14.960 --> 00:03:16.110
,من زیر بارون خیس شده بودم

00:03:16.110 --> 00:03:17.270
برای همین به خونه ش رفتم

00:03:17.270 --> 00:03:18.520
.که لباسامو عوض کنم

00:03:18.800 --> 00:03:19.390
پیرهنشم شستم

00:03:19.390 --> 00:03:20.670
.و اونجا آویزونش کردم تا خشک بشه

00:03:23.550 --> 00:03:25.390
پس لباسای خودت چی؟

00:03:25.750 --> 00:03:26.390
. تو خونه ی اونه

00:03:30.830 --> 00:03:33.630
...ینی شما دو تا الان

00:03:33.910 --> 00:03:35.750
،.نه من هنوز تصمیممو نگرفتم

00:03:36.320 --> 00:03:36.550
،وایسا

00:03:36.550 --> 00:03:37.750
،تو لباساتو تو خونه ی اون جا گذاشتی

00:03:37.750 --> 00:03:38.550
بعد لباساشو پوشیدی و اومدی خونه

00:03:39.080 --> 00:03:40.080
اما هنوز تصمیم قطعیتو نگرفتی؟

00:03:40.240 --> 00:03:41.110
،با صرف نظر از اینکه من چقدر روشن فکرم

00:03:41.110 --> 00:03:41.960
...اما نمیتونم بهت اجازه بدم که

00:03:43.030 --> 00:03:44.910
،بابا در مورد چی داری حرف میزنی؟

00:03:45.520 --> 00:03:46.160
!ببین کاراتو

00:03:46.520 --> 00:03:47.600
،من تازه این پیرهنو تمیزش کردم

00:03:47.600 --> 00:03:48.550
،الان دوباره کثیف شده

00:03:48.550 --> 00:03:49.270
.باید از اول بشورمش

00:03:50.880 --> 00:03:51.880
...اما_
،.آه بیخیال_

00:04:03.660 --> 00:04:08.580
[رستوران آقای چنگ]

00:04:34.270 --> 00:04:34.920
،عمو چنگ

00:04:36.390 --> 00:04:37.640
شما میخواین که

00:04:37.640 --> 00:04:38.950
یه غذای بخصوص بپزین؟

00:04:40.230 --> 00:04:41.000
پوست سیر سرخ شده؟

00:04:41.920 --> 00:04:42.720
.من خسته شدم

00:04:44.110 --> 00:04:44.950
.دیگه بریدم

00:04:46.480 --> 00:04:47.830
.من تمام این بیست و چهار سالو مراقبش بودم

00:04:47.920 --> 00:04:49.720
چطور میتونه انقدر پررو و سرکش بشه؟

00:04:52.720 --> 00:04:53.760
در مورد کی دارین صحبت میکنین؟

00:04:54.950 --> 00:04:56.160
،تو بهم میگی هیچی بینتون نیس

00:04:56.390 --> 00:04:58.110
.اما پیرهن اونو پوشیدی و برگشتی خونه

00:04:58.790 --> 00:05:00.160
...آه قلبم

00:05:03.000 --> 00:05:04.230
.بیست و چهار سال

00:05:06.350 --> 00:05:07.720
شما در مورد چنگ لیائو حرف میزنین؟

00:05:08.270 --> 00:05:08.880
.آره

00:05:09.040 --> 00:05:10.230
.اون لباساشو تو خونه ی شنگ جینگ چو

00:05:10.230 --> 00:05:10.760
.جا گذاشته

00:05:10.950 --> 00:05:11.790
بعدشم لباسای اونو پوشیده و

00:05:11.790 --> 00:05:12.640
.برگشته خونه

00:05:12.830 --> 00:05:14.040
.تو بهم بگو داستان چیه

00:05:14.640 --> 00:05:16.200
مگه دیروز هوا بارونی نبود؟

00:05:16.350 --> 00:05:17.640
.حدس من اینه که لباساش خیس شدن

00:05:18.070 --> 00:05:18.670
،پس این عادیه که

00:05:18.670 --> 00:05:19.640
.لباسای اونو قرض گرفته باشه

00:05:19.950 --> 00:05:20.950
این کجاش عادیه؟

00:05:22.070 --> 00:05:23.000
اگر سر تا پا خیس بوده چرا یه راست برنگشته خونه؟

00:05:23.040 --> 00:05:24.200
چرا واس عوض کردن لباساش رفته خونه اون؟

00:05:24.670 --> 00:05:25.670
.من پدرشم

00:05:25.950 --> 00:05:27.390
اون چطور میتونه چیزی رو از من پنهان کنه؟

00:05:27.640 --> 00:05:28.950
.امروز صبح که داشتم ازش سوال می پرسیدم

00:05:29.390 --> 00:05:30.160
.چشاشو از من میدزدید و اصلا نگام نمی‌کرد

00:05:30.390 --> 00:05:31.350
.پس حتما کاری کرده که اینطوری رفتار میکنه

00:05:31.880 --> 00:05:32.600
،عمو چنگ

00:05:32.920 --> 00:05:34.230
.اون دیگه بچه نیست

00:05:34.350 --> 00:05:35.720
.بیست چهار سالشه

00:05:36.000 --> 00:05:36.720
,علاوه بر این

00:05:37.670 --> 00:05:39.390
.شنگ جینگ چو هست

00:05:39.920 --> 00:05:41.510
.اون اسطوره ی وی چی هستش

00:05:42.670 --> 00:05:43.350
که چی؟

00:05:43.760 --> 00:05:44.790
که چیی؟

00:05:45.000 --> 00:05:46.040
.اونم دختر عزیز منه

00:05:46.670 --> 00:05:47.390
،.خب شما نباید انقدر

00:05:47.390 --> 00:05:48.200
.متعصب و کوته فکر باشین

00:05:48.200 --> 00:05:49.230
متعصب؟

00:05:49.880 --> 00:05:51.000
،اگر اونا واقعا با هم قرار میذارن

00:05:51.000 --> 00:05:52.000
.من مشکلی ندارم

00:05:52.440 --> 00:05:53.510
.اما اونا رابطشونو به ثبات درستی نرسوندن

00:05:53.510 --> 00:05:54.670
،به من بگو من چطور میتونم

00:05:55.000 --> 00:05:55.830
ناراحت نباشم؟

00:05:56.000 --> 00:05:57.440
باید چیکار بکنم؟

00:05:57.760 --> 00:05:58.320
.عمو چنگ

00:05:58.640 --> 00:05:59.000
،بنظر من

00:05:59.000 --> 00:05:59.760
.شما دارین بیش از حد به این مسئله فکر میکنید

00:06:00.320 --> 00:06:01.110
.بسه دیگه حرف نزن

00:06:01.320 --> 00:06:02.230
.برگرد سر کارت

00:06:02.230 --> 00:06:03.480
.اینجا بودنت آزارم میده

00:06:09.000 --> 00:06:09.600
.عمو چنگ

00:06:09.720 --> 00:06:10.920
.ما وقتی سیر رو پوست میکنیم

00:06:11.110 --> 00:06:11.950
.خود سیر رو نگه میداریم

00:06:12.350 --> 00:06:13.320
شما چرا پوستشو نگه میدارین؟

00:06:13.480 --> 00:06:14.110
.ساکت باش

00:06:21.070 --> 00:06:21.950
اگه در مورد

00:06:21.950 --> 00:06:23.040
بقیه مسائل خبردار بشی

00:06:23.270 --> 00:06:24.480
.شرط می‌بندم وضعیتت از این بدتر بشه

00:06:25.480 --> 00:06:26.160
چی گفتی؟

00:06:27.480 --> 00:06:28.390
.هیچی

00:06:53.440 --> 00:06:54.350
یادمه قبلا که ما بچه بودیم

00:06:54.350 --> 00:06:55.320
.اینجا یه ساحل بود

00:06:56.670 --> 00:06:57.510
ما همیشه میومدیم اینجا

00:06:57.510 --> 00:06:58.640
.و قلعه های شنی درست میکردیم

00:07:00.550 --> 00:07:01.160
،همون وقتام

00:07:01.160 --> 00:07:02.600
.جی لیائو همش خرابکاری میکرد

00:07:02.920 --> 00:07:04.110
هر بار که امواج

00:07:04.110 --> 00:07:05.670
قلعه های شنی اش رو با خودش میبرد

00:07:05.670 --> 00:07:06.830
.همونجا روی زمین می نشست و شروع میکرد به گریه کردن

00:07:07.320 --> 00:07:08.510
بعدشم که تو

00:07:08.510 --> 00:07:09.510
.براش کیک میخریدی

00:07:11.950 --> 00:07:13.350
. اما من همیشه دو تیکه کیک میخریدم

00:07:18.390 --> 00:07:19.350
میخوام باهات در مورد

00:07:19.350 --> 00:07:20.270
.تغییر شغل حرف بزنم

00:07:22.390 --> 00:07:22.880
من کی میتونم

00:07:22.880 --> 00:07:24.000
کارای ورودت به این حرفه رو شروع کنم؟

00:07:25.830 --> 00:07:27.550
.من تصمیم گرفتم فعلا به شرکتت ملحق نشم

00:07:30.550 --> 00:07:31.880
چی شد که نظرتو تغییر دادی؟

00:07:32.510 --> 00:07:34.000
.تو منو میشناسی

00:07:34.760 --> 00:07:35.600
اگر بخوام تو این موقعیت

00:07:35.600 --> 00:07:36.600
،شغلمو تغییر بدم

00:07:37.070 --> 00:07:37.720
خودمو بازنده

00:07:37.760 --> 00:07:39.640
،و فراری از موقعیت

00:07:39.950 --> 00:07:41.200
.میبینم

00:07:42.070 --> 00:07:42.950
.من از باخت متنفرم

00:07:43.230 --> 00:07:44.550
تو میتونی به شرکت مخروط کاج بیای

00:07:44.720 --> 00:07:46.440
.و خودت رو با یه برنامه نمایشی جدید ثابت کنی

00:07:48.830 --> 00:07:49.640
اما برنامه "گفتگوهای صادقانه"

00:07:49.640 --> 00:07:50.880
.بعد اینهمه مدت هنوزم یه شکست به حساب میاد

00:07:54.440 --> 00:07:56.230
,من یه برنامه به اسم

00:07:56.720 --> 00:07:58.160
.رویارویی بازیکنان بی نظیر آماده کرده بودم

00:07:59.320 --> 00:08:00.270
،اما در نهایت

00:08:00.270 --> 00:08:01.070
.اون نمایش نتیجه نداد

00:08:01.160 --> 00:08:02.070
.و به هیچ ختم شد

00:08:02.640 --> 00:08:03.670
،الان دارم برای یه نمایش جدید

00:08:03.670 --> 00:08:04.640
، به اسم راه موفقیت

00:08:05.390 --> 00:08:06.510
.برنامه ریزی میکنم

00:08:07.880 --> 00:08:09.230
.راه موفقیت

00:08:10.480 --> 00:08:12.110
. اسم جالبیه

00:08:13.390 --> 00:08:14.830
،در حقیقت  ما اکثر اوقات

00:08:14.830 --> 00:08:16.070
به کسایی که

00:08:16.070 --> 00:08:17.320
بزرگترین پیروزی ها رو

00:08:17.320 --> 00:08:19.110
.داشتن نگاه میکنیم

00:08:20.200 --> 00:08:21.830
,اما گروهی از افراد هم وجود دارن

00:08:22.440 --> 00:08:23.110
که تنها یک قدم

00:08:23.110 --> 00:08:24.640
،با موفقیت فاصله دارن

00:08:25.200 --> 00:08:26.830
.ولی گیر افتادن

00:08:27.550 --> 00:08:28.670
، تو وجود این آدما

00:08:28.670 --> 00:08:30.670
، ممکنه خشم و رنج باشه

00:08:31.040 --> 00:08:32.440
.اما هرگز منفی گرایی رو نمی بینیم

00:08:32.909 --> 00:08:34.109
،به نظر من

00:08:34.320 --> 00:08:35.400
داستانهای اونا

00:08:35.400 --> 00:08:36.550
,ارزش کاوش کردن

00:08:37.000 --> 00:08:38.520
.و زمانی که مخاطب براشون میذاره رو داره

00:08:39.280 --> 00:08:40.400
.تو اولین مخاطبتو اینجا بدست آوردی

00:08:41.350 --> 00:08:42.200
این ایده و طرح تو

00:08:42.200 --> 00:08:43.280
.واقعا عالیه

00:08:43.520 --> 00:08:44.550
به همین دلیله که

00:08:45.230 --> 00:08:46.200
که فکر میکنم این پیشنهاد

00:08:46.200 --> 00:08:48.110
.توسط مدیران شبکه تایید میشه

00:08:51.110 --> 00:08:52.880
.بذار یه شانس دیگه بهش بدم

00:08:53.440 --> 00:08:54.320
من میخوام که

00:08:54.320 --> 00:08:55.350
.حرفه ام رو با این برنامه به اتمام برسونم

00:08:56.200 --> 00:08:57.590
.اونوقته که میتونم بدون پشیمونی ترکش کنم

00:09:00.200 --> 00:09:01.520
من صبورانه توی شرکت مخروط کاج

00:09:01.910 --> 00:09:03.280
.منتظرت میمونم

00:09:23.640 --> 00:09:24.400
،راستش

00:09:24.880 --> 00:09:26.320
. من این اواخر خیلی مضطرب بودم

00:09:27.350 --> 00:09:28.150
اتفاقی افتاده؟

00:09:28.640 --> 00:09:30.280
.زمان خیلی کند میگذره

00:09:32.030 --> 00:09:32.670
فکر اینکه

00:09:32.670 --> 00:09:33.550
،ما میریم سرکار

00:09:33.550 --> 00:09:34.320
،از سر کار برمی گردیم

00:09:34.760 --> 00:09:35.550
،با هم غذا میخوریم

00:09:36.150 --> 00:09:36.910
همشون منو وادار میکنه که آرزو کنم

00:09:36.960 --> 00:09:37.790
. کاش میشد زمان سریعتر بگذره

00:09:39.280 --> 00:09:39.840
اما من همیشه

00:09:39.840 --> 00:09:40.840
.به تصمیم تو احترام میذارم

00:09:41.760 --> 00:09:42.350
من تصمیم تو رو برای ساخت

00:09:42.350 --> 00:09:43.590
راه موفقیت حمایت میکنم

00:09:44.320 --> 00:09:45.200
که بعدش بدون هیچ پشیمونی

00:09:45.200 --> 00:09:46.110
. پیش من بیای

00:09:50.670 --> 00:09:51.840
.این یه هدیه ی خوش آمد گویی برای پیوستنت به شرکت ماست

00:09:53.150 --> 00:09:54.320
،بیخیال من که بچه

00:09:54.320 --> 00:09:55.320
. یا یه فارغ التحصیل تازه کار نیستم

00:09:55.640 --> 00:09:56.550
چرا اینو به من هدیه میدی؟

00:09:57.520 --> 00:09:58.440
.این یکی فرق داره

00:09:59.000 --> 00:10:00.200
،ایندفعه ما دست در دست هم

00:10:01.200 --> 00:10:02.590
.همه چی رو از اول شروع میکنیم

00:10:13.000 --> 00:10:14.280
،شو چی این دلیلیه که تو میخوای

00:10:14.280 --> 00:10:15.280
من به شرکت مخروط کاج بیام؟

00:10:16.080 --> 00:10:16.910
.منظور منو بد برداشت نکن

00:10:17.590 --> 00:10:18.520
من همیشه حرفه ی تو رو

00:10:18.520 --> 00:10:19.320
.تو اولویت قرار دادم

00:10:20.000 --> 00:10:21.350
,صرفا اینکه هر روز تو رو ملاقات کنم

00:10:22.030 --> 00:10:23.030
برای من یه مزیت بزرگ

00:10:23.030 --> 00:10:23.960
.محسوب میشه

00:10:27.110 --> 00:10:27.590
.از دستت درش نیار

00:10:27.790 --> 00:10:29.000
.این یه هدیه ی کوچیکه

00:10:34.910 --> 00:10:35.910
.بیا بریم

00:10:36.320 --> 00:10:37.760
,من باید تغییراتی روی طرح پیشنهادی انجام بدم

00:10:37.960 --> 00:10:38.910
.و کاملش کنم

00:10:40.760 --> 00:10:41.710
میتونی طرح پیشنهادیتو

00:10:41.710 --> 00:10:42.550
بهم نشون بدی؟

00:10:43.230 --> 00:10:43.790
.حتما

00:10:44.150 --> 00:10:45.400
.وقتی اصلاحش کردم برات میفرستمش

00:10:45.520 --> 00:10:45.960
.دیگه بریم

00:10:53.340 --> 00:10:56.380
[استودیو تلویزیونی بین هائی]

00:10:59.670 --> 00:11:01.400
،.چنگ بیا بشین

00:11:07.640 --> 00:11:08.350
.آقای گائو

00:11:08.790 --> 00:11:10.590
طرح پیشنهادی جدید رو بررسی کردین؟

00:11:10.590 --> 00:11:11.470
نظرتون در موردش چیه؟

00:11:20.320 --> 00:11:23.280
هنوز وقت نکردین که بخونیدش؟

00:11:25.320 --> 00:11:27.080
،صادقانه بگم من اصلا نخوندمش

00:11:27.960 --> 00:11:29.710
.حتی برای مدیریت شبکه هم ارسالش نکردم

00:11:32.150 --> 00:11:32.760
چرا؟

00:11:32.760 --> 00:11:34.200
بخاطر منابع مالی؟

00:11:34.710 --> 00:11:36.230
.ما سالهاست که همدیگرو میشناسیم

00:11:37.110 --> 00:11:38.670
.بیا بریم سر اصل مطلب

00:11:40.640 --> 00:11:42.110
.تامین بودجه یکی از دلایله

00:11:43.440 --> 00:11:45.710
بازتاب اجتماعی و تاثیر این برنامه روی جامعه

00:11:46.110 --> 00:11:47.320
.برای مدیریت خیلی اهمیت داره

00:11:49.030 --> 00:11:49.710
تو مشکلتو

00:11:49.840 --> 00:11:51.110
.میدونستی

00:11:51.790 --> 00:11:53.200
،از زمان رسوایی تو

00:11:54.030 --> 00:11:55.710
مدیریت این مسئله که برنامه گفتگوهای صادقانه

00:11:56.790 --> 00:11:59.880
،تا زمانی که میزبانش عوض نشه پخش نمیشه

00:12:01.960 --> 00:12:04.790
. رو کاملا روشن کرده

00:12:12.550 --> 00:12:13.320
،اقای گائو

00:12:16.200 --> 00:12:17.760
اینکارا واقعا لازمه؟

00:12:18.590 --> 00:12:20.790
برنامه گفتگوهای صادقانه

00:12:20.840 --> 00:12:22.280
روی موضوع امرار معاش و اخبار اجتماعی

00:12:22.280 --> 00:12:23.350
.تمرکز داره

00:12:24.320 --> 00:12:25.520
.تاثیر بزرگی روی جامعه داره

00:12:26.470 --> 00:12:27.400
وجهه ی میزبان

00:12:28.030 --> 00:12:29.080
.مطمئنا مهمه

00:12:29.710 --> 00:12:31.080
من سعی میکنم که

00:12:31.080 --> 00:12:32.280
،تیم مدیریت رو راضی کنم

00:12:33.000 --> 00:12:34.400
.اما اونقدرام آسون نیست

00:12:35.640 --> 00:12:36.640
برای من راحت نیست

00:12:36.840 --> 00:12:38.000
.که در مورد این موضوع صحبت کنم

00:12:38.880 --> 00:12:39.880
به همین دلیل این اواخر

00:12:40.150 --> 00:12:41.200
.باهات هم کلام نمیشدم

00:12:41.960 --> 00:12:43.230
،ازونجایی که این موضوع امروز مطرح شد

00:12:43.710 --> 00:12:45.840
.ترجیح دادم باهات روراست باشم

00:12:46.520 --> 00:12:47.200
،چنگ

00:12:50.840 --> 00:12:52.080
من از این میترسم

00:12:52.080 --> 00:12:53.080
که مجبور باشی خودتو برای خداحافظی با

00:12:54.030 --> 00:12:57.200
.گفتگوهای صادقانه آماده کنی

00:13:09.710 --> 00:13:10.230
.چنگ

00:13:11.350 --> 00:13:11.910
.چنگ

00:13:35.320 --> 00:13:36.520
.سلام خانم ایی

00:13:57.960 --> 00:13:59.080
(من میترسم)

00:13:59.080 --> 00:14:00.030
(که تو مجبور باشی)

00:14:01.110 --> 00:14:04.280
(.با گفتگوهای صادقانه خداحافظی کنی)

00:14:12.150 --> 00:14:14.150
[راه موفقیت]

00:14:23.230 --> 00:14:25.550
[راه موفقیت]

00:15:25.320 --> 00:15:26.470
چرا اینقدر مست کرد؟

00:15:28.350 --> 00:15:29.280
حال روحی خوبی نداشت

00:15:29.520 --> 00:15:30.670
.و مجبورم کرد باهاش مشروب بخورم

00:15:31.030 --> 00:15:31.760
اما بعدش

00:15:31.760 --> 00:15:32.590
.خودش خودشو مست کرد

00:15:33.710 --> 00:15:34.640
واسه چی؟

00:15:36.880 --> 00:15:37.790
بخاطر اینکه فهمید چنگ لیائو

00:15:37.790 --> 00:15:39.030
.با شنگ جینگ چو قرار میذاره

00:15:39.350 --> 00:15:40.470
.فکر کنم براش سخت بود که این مسئله رو قبول کنه

00:15:44.400 --> 00:15:45.520
.بذار یکم بخوابه

00:15:49.790 --> 00:15:50.880
هنوزم میتونی مشروب بخوری؟

00:15:53.440 --> 00:15:54.790
.خودت میدونی ظرفیت من چقدره

00:16:05.000 --> 00:16:05.710
،خواهر

00:16:07.080 --> 00:16:08.030
اتفاقی افتاده؟

00:16:12.080 --> 00:16:12.790
.این چطوره

00:16:13.320 --> 00:16:14.080
بیا امشب برای نوشیدنمون

00:16:14.080 --> 00:16:15.470
.قانون بذاریم

00:16:16.000 --> 00:16:16.910
ما میتونیم حرف بزنیم

00:16:17.110 --> 00:16:18.520
.اما تو حق نداری هیچ سوالی از من بپرسی

00:16:18.880 --> 00:16:19.640
.حله

00:16:20.230 --> 00:16:20.910
من سطل زباله احساسات

00:16:20.910 --> 00:16:21.790
.بامزه و دوست داشتنی توام

00:16:21.960 --> 00:16:23.400
.تو میتونی هر زمان هر چیزی رو با من در میون بذاری

00:16:23.710 --> 00:16:24.520
.دستاتو بیار پایین

00:16:36.880 --> 00:16:38.150
وقتی که از خارج از کشور

00:16:38.150 --> 00:16:39.400
،برگشتی

00:16:41.230 --> 00:16:42.590
این حسو داشتی که نمیخوای اونجا رو ترک کنی؟

00:16:44.550 --> 00:16:45.280
.نه

00:16:45.760 --> 00:16:46.550
چونکه اینجا

00:16:46.590 --> 00:16:47.520
.خونه ی منه

00:16:48.030 --> 00:16:48.790
,در مقابل

00:16:49.590 --> 00:16:51.080
،زمانی که بچه بودم و روزای کمی به رفتنم مونده بود

00:16:51.440 --> 00:16:52.110
وقتی که به دوستام

00:16:52.110 --> 00:16:52.760
،همسایه ها

00:16:53.200 --> 00:16:54.710
،فامیل و اینکه

00:16:54.910 --> 00:16:56.200
نمیتونم به این زودیا ببینمشون فکر میکردم

00:16:57.400 --> 00:16:58.840
.احساس بدبختی میکردم

00:16:59.520 --> 00:17:00.080
وقتی که توی هواپیما بودم

00:17:00.110 --> 00:17:01.230
.بشدت گریه میکردم

00:17:07.349 --> 00:17:08.829
خیلی سخته که

00:17:10.109 --> 00:17:11.999
.یه مکانی رو ترک کنی

00:17:13.920 --> 00:17:15.040
،رفتن به خارج از کشور

00:17:15.560 --> 00:17:17.590
،جابجایی منتقل شدن به یه مدرسه دیگه

00:17:18.190 --> 00:17:19.000
یا

00:17:21.430 --> 00:17:22.350
،ترک یه شغل

00:17:26.400 --> 00:17:27.560
.سخته

00:17:29.800 --> 00:17:32.110
.آدما مخلوقات احساساتی هستن

00:17:32.680 --> 00:17:33.950
،وقتی که تو برای مدت زیادی توی یه محیط باشی

00:17:33.950 --> 00:17:35.230
.نسبت به اونا حس پیدا میکنی

00:17:36.430 --> 00:17:38.190
حتی اگر اون مکان باعث ناراحتیت بشه

00:17:41.110 --> 00:17:42.070
.هنوزم از اینکه میخوای ترکش کنی حس خوبی نداری

00:17:45.760 --> 00:17:46.430
.خواهر

00:17:47.830 --> 00:17:48.590
...چرا تو انتخاب نکردی که بمونی

00:17:48.590 --> 00:17:49.950
.سوال نباشه

00:17:58.190 --> 00:17:59.430
,با اینکه من جرئت سوال پرسیدن ندارم

00:17:59.640 --> 00:18:00.230
اما میخوام بهت بگم که

00:18:00.230 --> 00:18:00.920
.چه حسی دارم

00:18:03.110 --> 00:18:04.560
،مهم نیست تو چقدر نسبت به رفتن بی میلی

00:18:05.230 --> 00:18:05.830
اما اگر تو

00:18:05.830 --> 00:18:06.710
،خوشحال نیستی

00:18:07.760 --> 00:18:09.230
.اونموقع باید رفتنو انتخاب کنی

00:18:21.070 --> 00:18:22.430
.بیست و چهار سال

00:18:23.880 --> 00:18:24.920
.من ناراحتم

00:18:38.460 --> 00:18:41.980
[نوعی نوشیدنی]

00:18:41.980 --> 00:18:44.780
[رستوران آقای چنگ]

00:18:59.950 --> 00:19:00.800
.سلام آقای شنگ

00:19:06.400 --> 00:19:07.430
... آقای شنگ این

00:19:08.190 --> 00:19:09.190
.این وظیفه ی منه

00:19:09.190 --> 00:19:10.590
چرا شما وظایف منو انجام میدین؟

00:19:13.280 --> 00:19:14.110
. لباس زنونه

00:19:14.470 --> 00:19:15.560
این لباس برای خانوم چنگ هستش؟

00:19:17.070 --> 00:19:17.880
.صبر کن

00:19:18.040 --> 00:19:18.760
هر دوی شما دارین

00:19:18.760 --> 00:19:19.760
.رابطه تونو به سطح بالاتری میبرین

00:19:20.040 --> 00:19:21.280
.دیگه داری زیادی حرف میزنی

00:19:22.160 --> 00:19:22.950
چه اتفاقی داره می افته؟

00:19:23.310 --> 00:19:23.950
.سوال نکن

00:19:24.520 --> 00:19:24.880
.باشه

00:19:25.470 --> 00:19:26.430
.بیا جدی باشیم

00:19:26.830 --> 00:19:27.430
این شنبه یه مراسم برای

00:19:27.430 --> 00:19:28.760
.معرفی وی چی برگزار میشه

00:19:29.040 --> 00:19:30.110
با این هدف که برای بچه هایی که

00:19:30.110 --> 00:19:31.000
بازی وی چی رو دوس دارن

00:19:31.040 --> 00:19:32.760
.یه گفتگوی مقدماتی برگزار بشه

00:19:33.110 --> 00:19:34.160
.و جیوجو دوجو رو پیدا کنن

00:19:34.560 --> 00:19:35.400
.و حدس بزن چی

00:19:36.520 --> 00:19:37.040
همگی

00:19:37.310 --> 00:19:38.560
تو رو به همراه استاد بزرگ ژی

00:19:38.710 --> 00:19:39.560
پیشنهاد دادن

00:19:40.230 --> 00:19:40.590
.بیا ببین

00:19:40.760 --> 00:19:41.880
این کارت دعوت

00:19:42.350 --> 00:19:43.070
.و مقداری وسایله

00:19:43.520 --> 00:19:44.070
.یه نگاهی بهشون بنداز

00:19:44.220 --> 00:19:44.820
[پیشنهاد:رواج دادن وی چی]

00:19:47.000 --> 00:19:48.350
.اونا اینکارو عمدا انجام دادن

00:19:49.760 --> 00:19:50.920
,اونا میدونن که من فن بیان قوی ندارم

00:19:51.400 --> 00:19:52.310
.با اینحال هنوزم میخوان که برای گفتگو به اونجا برم

00:19:52.800 --> 00:19:54.950
.استاد ژی اون خیلی بیشتر  از من مناسب این مراسم هستش

00:19:55.310 --> 00:19:57.160
.واس همینم دعوتشونو رد میکنم

00:20:01.590 --> 00:20:02.280
.من میرم درو باز کنم

00:20:03.000 --> 00:20:03.640
کیه؟

00:20:07.560 --> 00:20:09.000
ایشون خانوم چنگ نیستن؟

00:20:09.400 --> 00:20:09.950
.سلام

00:20:10.280 --> 00:20:11.000
.سلام

00:20:17.590 --> 00:20:18.520
.شستمش

00:20:29.760 --> 00:20:30.310
.هی بسه دیگه با جفتتونم

00:20:30.830 --> 00:20:32.160
مثل اینکه هیچکدومتون منو نمیبینین درسته؟

00:20:32.590 --> 00:20:33.230
.بدش به من

00:20:33.400 --> 00:20:34.310
.برش میگردونم توی کمد لباسات

00:20:35.110 --> 00:20:35.880
.مزاحمتون نمیشم

00:20:38.160 --> 00:20:39.920
.اون شبیه پدرمه

00:20:40.230 --> 00:20:41.310
. خیلی آزار دهنده س

00:20:42.230 --> 00:20:43.280
اتفاقی برای عمو چنگ افتاده؟

00:20:43.920 --> 00:20:44.640
خب.

00:20:45.280 --> 00:20:46.350
.هیچی

00:20:47.700 --> 00:20:49.060
[پیشنهاد:کارت دعوت رواج بازی وی چی]

00:20:50.160 --> 00:20:52.110
تو میخوای بری سخنرانی کنی؟

00:20:52.350 --> 00:20:53.560
منم میتونم بیام؟

00:20:54.070 --> 00:20:54.950
دلت میخواد که بیای؟

00:20:55.710 --> 00:20:57.040
.خیلی دوس دارم که توی سخنرانی تو شرکت کنم

00:20:57.310 --> 00:20:59.280
.این خیلی بیشتر از چیزیه که آرزوش رو داشته باشم

00:21:00.160 --> 00:21:02.590
.باشه پس با همدیگه میریم

00:21:03.920 --> 00:21:04.520
تو همین الان نگفتی که

00:21:04.520 --> 00:21:05.640
نمیخوای به اون مراسم بری؟

00:21:09.800 --> 00:21:10.680
من کی گفتم که

00:21:10.710 --> 00:21:11.800
نمیخوام برم؟

00:21:15.340 --> 00:21:17.900
[کوچه تیانشو 116]

00:21:23.560 --> 00:21:24.430
.همونجا وایسا

00:21:29.920 --> 00:21:31.950
چیزی نداری که بخوای به من بگی؟

00:21:34.160 --> 00:21:34.950
.هیچی

00:21:36.880 --> 00:21:37.350
.بشین

00:21:38.070 --> 00:21:39.070
تو هیچ جا نمیری

00:21:39.070 --> 00:21:40.470
.تا وقتی که کامل همه چی رو تعریف نکنی

00:21:44.760 --> 00:21:46.160
به من بگو اون چیه؟

00:21:47.830 --> 00:21:49.160
از چه زمانی تو و شنگ جینگ چو

00:21:49.160 --> 00:21:50.350
با هم قرار میذارین؟

00:21:51.310 --> 00:21:51.950
.ما با هم قرار نمیذاریم

00:21:52.280 --> 00:21:53.070
،پس که قرار نمیذارین

00:21:53.070 --> 00:21:53.710
.اما تو لباسای اونو پوشیده بودی

00:21:54.000 --> 00:21:54.590
اتفاقی افتاده؟

00:21:55.000 --> 00:21:56.110
منظورت چیه که اتفاقی افتاده؟

00:21:57.400 --> 00:21:58.760
.تو یه دختری

00:21:59.160 --> 00:22:00.160
، وقتی بچه بودی مادرتو از دست دادی

00:22:00.470 --> 00:22:01.680
.پس هیچکس نبوده که این مسائلو به تو آموزش بده

00:22:01.920 --> 00:22:03.000
.و منم در موقعیتی نیستم که این موضوعاتو به تو بگم

00:22:03.880 --> 00:22:05.520
.تو باید یاد بگیری که از خودت محافظت کنی

00:22:05.950 --> 00:22:06.950
هر دوی شما

00:22:07.230 --> 00:22:08.710
، اول باید رابطه تونو مشخص کنین

00:22:08.920 --> 00:22:10.280
.بعدشم تو اونو بیاری پیش من که ببینمش

00:22:10.280 --> 00:22:11.400
.این راه درسته

00:22:11.760 --> 00:22:13.470
.تو باید یکم به من احترام بذاری

00:22:13.800 --> 00:22:14.430
،بابا

00:22:14.800 --> 00:22:16.680
.ما با هم قرار نمیذاریم

00:22:16.830 --> 00:22:17.710
میتونی یکم به من وقت بدی

00:22:17.710 --> 00:22:18.800
تا با دقت در مورد این مسئله

00:22:18.800 --> 00:22:20.040
فکر کنم؟

00:22:20.680 --> 00:22:21.880
.اینکه قرار نمیذارین چیز خوبیه

00:22:22.190 --> 00:22:22.880
،بیارش خونه

00:22:23.230 --> 00:22:24.040
.ما میتونیم با هم اونو بشناسیم

00:22:24.190 --> 00:22:24.880
مشکلی که نداره؟

00:22:25.350 --> 00:22:26.190
،بابا میشه از این قضیه

00:22:26.190 --> 00:22:27.190
دور بمونی لطفا؟

00:22:27.470 --> 00:22:28.710
.من خوابم میاد.میرم که بخوابم

00:22:28.880 --> 00:22:29.710
.وایسا جی لیائو

00:22:29.710 --> 00:22:30.190
من فهمیدم که تو

00:22:30.190 --> 00:22:30.920
.این اواخر سرکش شدی

00:22:31.520 --> 00:22:32.000
،گوش کن

00:22:32.160 --> 00:22:33.280
من بیشتر از دونه برنجایی که خوردی و خیابونایی که راه رفتی

00:22:33.280 --> 00:22:33.880
.آدم دیدم

00:22:34.070 --> 00:22:35.160
هی اتفاقی افتاده؟

00:22:38.640 --> 00:22:39.400
،گوش کن من امروز باید

00:22:39.400 --> 00:22:40.400
.بهش یه درسی بدم

00:22:40.830 --> 00:22:42.190
درس؟

00:22:42.590 --> 00:22:43.920
.جی لیائو که بچه دبیرستانی نیس

00:22:44.160 --> 00:22:44.830
.اون دیگه بزرگ شده

00:22:44.830 --> 00:22:45.830
اون آزاده که

00:22:45.830 --> 00:22:46.640
.با هر کی که دوست داره قرار بذاره

00:22:46.950 --> 00:22:48.110
.توئم نمیخواد باعث دردسر بشی

00:22:48.280 --> 00:22:49.920
.این یه مسئله جدیه،نه یسری چیزای جزئی

00:22:50.710 --> 00:22:51.430
چیکار داری میکنی؟

00:22:51.470 --> 00:22:52.760
میخوای بری تو اتاقش؟

00:22:53.310 --> 00:22:54.040
.من پدرشم

00:22:54.230 --> 00:22:54.800
چرا نباید بتونم

00:22:54.800 --> 00:22:55.470
برم تو اتاقش؟

00:22:55.680 --> 00:22:56.560
.حتی مادرشم اجازه نداره وارد اتاقش بشه

00:22:56.710 --> 00:22:58.040
.اونجا حریم شخصی اونه

00:22:58.520 --> 00:22:59.680
.برام مهم نیس

00:22:59.920 --> 00:23:01.190
.چنگ فنگ شو

00:23:02.520 --> 00:23:03.590
.برای آخرین بار تکرار میکنم

00:23:04.190 --> 00:23:05.680
.تو اجازه نداری بری توی اتاقش

00:23:07.350 --> 00:23:08.190
.یک

00:23:10.920 --> 00:23:11.760
.دو

00:23:23.680 --> 00:23:24.520
.بیا تو

00:23:32.880 --> 00:23:33.710
چنگ کجاس؟

00:23:34.040 --> 00:23:35.070
.بذار اونم باشه

00:23:35.880 --> 00:23:36.470
،گوش کن

00:23:36.760 --> 00:23:37.710
تو دیگه بزرگ شدی

00:23:37.710 --> 00:23:38.430
و من نمیخوام بیشتر از این

00:23:38.760 --> 00:23:39.400
.نصیحتت کنم

00:23:39.560 --> 00:23:41.000
.این زندگی عشقی تو هستش

00:23:41.280 --> 00:23:42.000
،تصمیم تو

00:23:42.000 --> 00:23:43.280
.و انتخاب تو هستش

00:23:43.880 --> 00:23:44.950
،مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:23:45.470 --> 00:23:46.680
.من همیشه حمایتت میکنم

00:23:48.350 --> 00:23:49.400
.خواهر من بهترینه

00:23:52.760 --> 00:23:53.920
چنگ حالش خوبه؟

00:23:54.350 --> 00:23:55.560
چه اتفاقی میتونه براش افتاده باشه؟

00:23:55.880 --> 00:23:57.520
.اون برای سالها داشت با ما مبارزه میکرد

00:23:57.520 --> 00:23:58.710
.خیلی خوب یاد گرفته که چطور از پس ضربات ما بربیاد

00:23:59.950 --> 00:24:00.590
.نگران نباش

00:24:01.400 --> 00:24:02.350
.زودتر برو تو تختت

00:24:02.950 --> 00:24:03.560
.بگیر بخواب

00:24:03.920 --> 00:24:04.920
.دایره های تاریک دارن میان

00:24:06.640 --> 00:24:07.640
.خداحافظ

00:24:08.470 --> 00:24:09.230
.شب بخیر

00:24:09.710 --> 00:24:10.680
.شب بخیر

00:24:18.160 --> 00:24:19.280
.خیلی نگرانه

00:24:20.160 --> 00:24:21.520
.اون خیلی نگرانه

00:24:22.590 --> 00:24:24.430
تو به اندازه کافی نمیشناسیش؟

00:24:25.040 --> 00:24:26.590
تو کی رو به اندازه کافی میشناسی؟

00:24:27.000 --> 00:24:28.310
چه کسی رو میتونی به اندازه کافی بشناسی؟

00:24:29.400 --> 00:24:30.040
دیگه دیر شده

00:24:30.040 --> 00:24:31.230
وقتی تو به اندازه کافی شناختیش

00:24:33.000 --> 00:24:35.190
چطوره که خودم انجامش بدم؟

00:24:36.880 --> 00:24:38.040
.خودم انجامش میدم

00:24:41.460 --> 00:24:43.380
[کوچه تیانشوی116]

00:24:43.700 --> 00:24:47.100
[جیوجو دوجو_شنگ جینگ چو]

00:24:54.160 --> 00:24:55.160
داری میری بیرون؟

00:24:55.950 --> 00:24:57.350
با این لباس کجا میری؟

00:24:58.280 --> 00:24:59.640
به یه مراسم خیریه که

00:24:59.640 --> 00:25:00.710
.به بچه ها آموزش وی چی میده میرم

00:25:01.000 --> 00:25:01.710
.خدانگهدار

00:25:02.590 --> 00:25:03.310
.باشه

00:25:13.070 --> 00:25:13.950
. بزن بریم

00:25:14.110 --> 00:25:14.640
.بریم

00:25:29.800 --> 00:25:31.950
،حتی اگر این امن ترین صندلی باشه

00:25:31.950 --> 00:25:34.000
.بازم بستن کمربند ایمنی ضروریه

00:25:41.920 --> 00:25:42.710
.ماشین سفید رنگ

00:25:42.880 --> 00:25:43.800
.قربان عجله کنین

00:25:43.800 --> 00:25:44.310
وگرنه گمشون میکنیم

00:26:21.160 --> 00:26:21.800
،قربان

00:26:22.160 --> 00:26:23.430
چرا از این مسیر میریم؟

00:26:23.680 --> 00:26:24.710
،مسیر پیش رو  ترافیک سنگینی داره

00:26:24.710 --> 00:26:26.470
.از جاده ی آنینگ بریم زودتر میرسیم

00:26:49.940 --> 00:26:52.740
[جاده ی آنینگ]

00:27:34.070 --> 00:27:34.640
چی شده؟

00:27:41.880 --> 00:27:42.400
چه اتفاقی افتاده؟

00:27:42.400 --> 00:27:43.680
.ماشینو نگه دار

00:27:43.920 --> 00:27:45.190
.آقا ماشینو نگه دارین

00:27:45.350 --> 00:27:46.310
.ماشینو نگه دار

00:27:52.110 --> 00:27:52.880
چی شده؟

00:27:53.400 --> 00:27:54.160
چه اتفاقی افتاده ؟

00:27:57.880 --> 00:27:58.430
.چیزی نیست

00:27:59.000 --> 00:28:00.000
.چیزی نیست

00:28:05.950 --> 00:28:07.000
.چیزی نیست

00:28:08.430 --> 00:28:09.310
.چیزی نیست

00:28:09.880 --> 00:28:11.190
.چیزی نیست

00:28:45.710 --> 00:28:48.800
اسطوره شما حالتون بهتره؟

00:28:49.560 --> 00:28:51.640
،اگر حالتون خوب نیست

00:28:52.070 --> 00:28:53.230
.من باهاشون صحبت میکنم

00:28:53.230 --> 00:28:54.760
.میتونیم یه روز دیگه انجامش بدیم

00:28:57.590 --> 00:28:58.400
.اسطوره

00:29:02.680 --> 00:29:03.310
.من خوبم

00:29:09.280 --> 00:29:09.710
.سلام

00:29:09.710 --> 00:29:11.520
میتونیم الان شروع کنیم؟

00:29:12.160 --> 00:29:13.950
سلام این چطوره؟

00:29:14.230 --> 00:29:16.160
.من میتونم اول با بچه ها حرف بزنم

00:29:16.520 --> 00:29:17.680
ما میتونیم گفتگو رو وقتی که

00:29:17.680 --> 00:29:18.640
.اونا هیجان زده هستن شروع کنیم

00:29:19.110 --> 00:29:20.470
. باشه حتما

00:29:25.230 --> 00:29:26.070
!سلام بچه ها

00:29:26.350 --> 00:29:27.430
آیا همه شما

00:29:27.430 --> 00:29:28.430
دوس دارین وی چی بازی کنین؟

00:29:28.640 --> 00:29:30.760
!بله

00:29:35.520 --> 00:29:36.590
پس شما میدونید

00:29:37.350 --> 00:29:38.590
ایشون کی هستن؟

00:29:39.160 --> 00:29:42.350
.شنگ جینگ چو

00:29:43.310 --> 00:29:44.710
شما میتونین بیاین بالا

00:29:44.950 --> 00:29:46.430
.و هر سوالی که دوس دارین بپرسین

00:29:55.430 --> 00:29:57.280
امضای ایشونو میخواین؟

00:29:58.040 --> 00:29:58.640
.بیاین

00:30:37.560 --> 00:30:38.710
.گمشو

00:30:38.800 --> 00:30:39.880
.نمیخوام ببینمت

00:30:40.640 --> 00:30:41.880
.من بعدا توضیح میدم

00:30:42.110 --> 00:30:43.110
!اسطوره

00:30:46.230 --> 00:30:47.040
.وایسا

00:30:47.470 --> 00:30:48.880
.همین الان از این بچه عذرخواهی کن

00:30:48.880 --> 00:30:49.640
!ازش معذرت بخواه همین الان

00:30:50.190 --> 00:30:51.040
.بابا لطفا برو کنار

00:30:51.040 --> 00:30:51.400
بابا_
اون چطور میتونه_

00:30:51.400 --> 00:30:52.710
با یه بچه اینجوری حرف بزنه؟

00:30:52.710 --> 00:30:53.680
.بابا تمومش کن

00:30:53.680 --> 00:30:54.280
.این خود واقعیش نیست

00:30:54.280 --> 00:30:55.230
تو به چیزی که من میگم ایمان داری؟

00:30:55.400 --> 00:30:56.070
.آره ایمان دارم

00:30:56.160 --> 00:30:57.350
.اول تو برو

00:30:57.520 --> 00:30:58.110
.وایسا جی لیائو

00:30:58.680 --> 00:30:59.710
.بابا الان زمان مناسبی نیست

00:30:59.710 --> 00:31:00.430
.بعدا برات توضیح میدم

00:31:00.520 --> 00:31:00.800
...من چیکار کردم

00:31:03.160 --> 00:31:03.950
!جی لیائو

00:31:05.260 --> 00:31:07.420
[رونگچوآنگ،یک تور یک زندگی]

00:31:20.430 --> 00:31:21.920
میشه بهم بگی

00:31:22.880 --> 00:31:24.400
امروز چت شده بود؟

00:31:26.110 --> 00:31:28.190
در مورد تقاطعه؟

00:31:33.520 --> 00:31:34.350
،اون روز

00:31:42.590 --> 00:31:43.350
من برنده ی

00:31:43.350 --> 00:31:45.430
.مسابقه ی مکعب روبیک شدم

00:31:48.020 --> 00:31:50.580
[دیپلم افتخار]

00:31:51.760 --> 00:31:53.470
.والدینم منو آوردن خونه

00:32:28.060 --> 00:32:30.060
[جاده آنینگ]

00:32:35.190 --> 00:32:35.760
حالت خوبه؟

00:32:36.160 --> 00:32:36.710
.من خوبم

00:32:37.110 --> 00:32:38.040
جینگ چو حالت خوبه؟

00:33:55.470 --> 00:33:56.830
چیزی نداری که به زبون بیاری؟

00:33:59.190 --> 00:34:00.800
.بابا تو منظورشو بد فهمیدی

00:34:01.230 --> 00:34:02.830
.امروز یه روز استثنائیه

00:34:03.000 --> 00:34:04.430
.برام مهم نیست شرایطش چه طوریه

00:34:05.000 --> 00:34:05.830
اون هرگز نباید با یه بچه یتیم

00:34:05.830 --> 00:34:06.760
.اونطوری رفتار میکرد

00:34:07.310 --> 00:34:08.670
.اون معمولا اینطوری جواب کسی رو نمیده

00:34:08.670 --> 00:34:10.000
.تو اونو نمی شناسی

00:34:10.870 --> 00:34:11.600
من امروز اونو کاملا

00:34:11.600 --> 00:34:12.560
.شناختم

00:34:13.280 --> 00:34:14.360
الانم دارم بهت میگم

00:34:14.670 --> 00:34:15.390
.که باهاش بهم بزنی

00:34:15.600 --> 00:34:16.560
.و دیگه هرگز اونو نبینی

00:34:16.949 --> 00:34:18.319
.اگر  گوشات نسبت به حرفای من ناشنوا شدن پس دیگه کلا فراموشش کن

00:34:19.000 --> 00:34:19.710
.چنگ لیائو

00:34:20.280 --> 00:34:21.389
تنها وقتی پشیمون میشی

00:34:21.389 --> 00:34:22.519
که باهات بد رفتار کنه؟

00:34:22.630 --> 00:34:23.190
.بابا

00:34:23.389 --> 00:34:24.229
،اگر اونو نمیشناسی

00:34:24.280 --> 00:34:25.470
.پس کورکورانه قضاوتش نکن

00:34:25.760 --> 00:34:26.320
.فقط ازش دور بمون

00:34:26.520 --> 00:34:27.870
.تو باید به حرفای من گوش کنی

00:34:28.469 --> 00:34:28.909
.نمیکنم

00:34:29.080 --> 00:34:29.710
.دوباره تکرارش کن

00:34:29.949 --> 00:34:30.599
.دوباره میگم

00:34:30.630 --> 00:34:32.080
.من به نصیحتای شما گوش نمیدم.پس توی این موضوع دخالت نکنید

00:34:33.190 --> 00:34:34.360
اینهمه سروصدا برای چیه؟

00:34:37.710 --> 00:34:38.230
.برگرد تو اتاقت

00:34:39.360 --> 00:34:40.120
.چنگ لیائو همونجایی که هستی وایسا

00:34:40.429 --> 00:34:41.039
.کافیه

00:34:41.040 --> 00:34:41.800
!گفتم همونجا وایسا

00:34:41.800 --> 00:34:42.840
.بسه دیگه بابا

00:34:43.040 --> 00:34:43.800
.آروم باش

00:34:53.949 --> 00:34:55.599
.اون خیلی منو اذیت میکنه

00:34:56.870 --> 00:34:58.280
.مشکلی نیست،بابا

00:34:59.230 --> 00:35:00.520
چرا عصبانی میشی؟

00:35:00.560 --> 00:35:01.080
واقعا این کارا لازمه؟

00:35:01.320 --> 00:35:02.360
من پدرش هستم یا نه؟

00:35:03.120 --> 00:35:03.910
الانم که باید ببینم داره اشتباه بزرگی میکنه

00:35:03.910 --> 00:35:05.230
.و منم هیچ کاری نمیتونم انجام بدم

00:35:07.600 --> 00:35:09.560
.آه بیخیال،فکر میکردم موضوع بزرگتر ازینا باشه

00:35:10.120 --> 00:35:10.950
.نگران نباش

00:35:11.390 --> 00:35:11.950
مگه خلق و خوی

00:35:11.950 --> 00:35:12.760
جی لیائو رو نمیدونی؟

00:35:13.150 --> 00:35:14.120
,اون شبیه یه گربه س

00:35:14.120 --> 00:35:15.080
،اما اگر عصبانی بشه

00:35:15.080 --> 00:35:16.190
.به یه ببر کوچولو تبدیل میشه

00:35:16.760 --> 00:35:18.560
.تو باید باهاش کنار بیای

00:35:23.230 --> 00:35:23.800
.باشه

00:35:24.080 --> 00:35:25.320
.من باهاش صحبت میکنم

00:35:25.670 --> 00:35:26.910
.و بهش یه درس حسابی میدم

00:35:27.430 --> 00:35:28.150
,این دختر

00:35:28.150 --> 00:35:29.520
.هر چی که بزرگتر میشه بیشتر دردسر درست میکنه

00:35:29.950 --> 00:35:30.950
.و ما رو نگران میکنه

00:35:32.120 --> 00:35:32.910
زود باش دیگه

00:35:33.390 --> 00:35:34.470
.ناراحت نباش

00:35:34.950 --> 00:35:35.950
بعد اینکه باهاش صحبت کردم

00:35:35.950 --> 00:35:36.800
.با هم نوشیدنی میخوریم

00:35:37.390 --> 00:35:38.360
.آروم باش

00:35:56.430 --> 00:35:57.560
.بذار ببینم

00:35:57.600 --> 00:35:59.120
کیه که مثل یه دختر کوچولو داره گریه میکنه؟

00:36:00.000 --> 00:36:01.710
.اون میخواست منو بزنه

00:36:02.000 --> 00:36:02.760
.اما نزد

00:36:02.760 --> 00:36:03.320
گذشته از همه اینا

00:36:03.320 --> 00:36:04.390
.اون به تو سیلی نزد

00:36:04.910 --> 00:36:06.870
.اون حق نداشت اونجا اینطوری با من رفتار کنه

00:36:07.120 --> 00:36:07.630
. و سر من داد بزنه

00:36:07.630 --> 00:36:08.950
.اون دیگه منو دوست نداره

00:36:11.040 --> 00:36:12.190
.گوش کن

00:36:12.360 --> 00:36:12.910
،از وقتی که بچه بودی

00:36:12.910 --> 00:36:14.190
.همیشه فکر میکردی که بابا منو بیشتر دوس داره

00:36:14.760 --> 00:36:15.600
خب همه کاری که اون میکرد

00:36:15.630 --> 00:36:16.390
.تعریف و تمجید از من بود

00:36:16.800 --> 00:36:17.670
اما هر وقت که آشپزی میکرد

00:36:17.670 --> 00:36:18.600
همیشه آخرین لقمه برای کدوممون بود؟

00:36:19.230 --> 00:36:20.120
.اون همشو میداد به تو

00:36:20.150 --> 00:36:21.600
.تو عاشق غذا بودی و اون اجازه میداد همه شو داشته باشی

00:36:22.710 --> 00:36:24.390
بابا بیشتر از همه

00:36:24.390 --> 00:36:25.120
.عاشق توئه و بهت احترام میذاره

00:36:25.630 --> 00:36:26.320
اما این دلیل نمیشه که

00:36:26.360 --> 00:36:28.040
.به خودش اجازه بده که شنگ جینگ پینگ رو قضاوت کنه

00:36:28.040 --> 00:36:29.710
.اون برای هر رفتارش یه دلیلی داره

00:36:29.710 --> 00:36:30.600
.میدونم

00:36:30.800 --> 00:36:32.230
.اون پیرمرد خیلی یه دنده س

00:36:32.390 --> 00:36:33.910
.راست میگی بعدا باهاش صحبت میکنم

00:36:34.280 --> 00:36:34.840
.گریه نکن

00:36:35.000 --> 00:36:36.430
چرا انقدر بدجور گریه میکنی؟

00:36:36.800 --> 00:36:37.600
.بسه دیگه

00:36:37.840 --> 00:36:38.390
،هی

00:36:38.430 --> 00:36:39.280
کرم پودری که بهت دادم

00:36:39.280 --> 00:36:40.040
.خیلی گرون قیمته

00:36:40.430 --> 00:36:41.630
،هر بار که ازش استفاده میکنی

00:36:41.630 --> 00:36:42.560
.فکر کنم نزدیک هشت یوان هزینه ش میشه

00:36:42.560 --> 00:36:43.470
.الانم که گریه کردی دو یوان ازش رفت

00:36:43.470 --> 00:36:44.230
.بهش فکر کن

00:36:48.230 --> 00:36:48.760
.دیگه گریه نمیکنم

00:36:50.390 --> 00:36:51.760
...تو یجورایی زشتی

00:36:51.760 --> 00:36:52.600
.همون بهتر که گریه کنی

00:36:53.800 --> 00:36:54.870
.آبجی تو به من دروغ گفتی

00:36:56.230 --> 00:36:57.120
چنگ ایی

00:36:57.320 --> 00:36:58.870
چرا داری بهم میخندی؟

00:36:59.120 --> 00:36:59.670
.بسه دیگه گریه نکن

00:37:04.060 --> 00:37:06.820
[طرح پیشنهادی برنامه گفتگو محور:جاده ای به سوی موفقیت]

00:37:33.040 --> 00:37:34.910
عمو چنگ یکم وقت دارین؟

00:37:35.670 --> 00:37:37.120
.شو چی تو اینجایی بیا یکم بشین

00:37:41.390 --> 00:37:42.320
چرا هدیه آوردی؟

00:37:42.320 --> 00:37:42.870
.نیازی به آوردن هدیه نبود ممنون

00:37:43.080 --> 00:37:43.630
.من اومدم شما رو ببینم

00:37:44.080 --> 00:37:44.870
چیزی شده؟

00:37:45.560 --> 00:37:46.950
.حتی مطرحشم نکن دندونم درد میکنه

00:37:47.470 --> 00:37:48.080
چه کسی ناراحتتون کرده

00:37:48.280 --> 00:37:48.910
.در موردش بهم بگین

00:37:49.190 --> 00:37:49.910
کی به غیر از

00:37:49.910 --> 00:37:51.120
جی لیائو؟

00:37:51.760 --> 00:37:52.670
هیچوقت به نصیحتام گوش نمیده

00:37:55.840 --> 00:37:57.150
.تو هیچوقت نمیتونی دخترتو کنار خودت نگه داری

00:38:00.360 --> 00:38:02.080
این چیزیه که شما رو ناراحت کرده؟

00:38:02.280 --> 00:38:03.360
بله.

00:38:04.600 --> 00:38:06.470
.خب فکر میکنم بهتره که یه روز دیگه بیام

00:38:07.670 --> 00:38:08.760
برای چی اومدی؟

00:38:10.950 --> 00:38:13.520
...من میترسم اگر بهتون بگم بیشتر عصبانی بشین

00:38:13.840 --> 00:38:14.870
.چیزی برای پنهان کردن وجود نداره

00:38:15.040 --> 00:38:15.710
.بهم بگو

00:38:17.150 --> 00:38:18.000
...من

00:38:19.120 --> 00:38:20.000
.من چنگ ایی رو دوست دارم

00:38:21.230 --> 00:38:22.190
واقعا؟

00:38:22.190 --> 00:38:23.360
.عمو چنگ لطفا عصبانی نشین

00:38:23.360 --> 00:38:24.080
.من میتونم توضیح بدم

00:38:24.080 --> 00:38:24.760
.من عصبانی نیستم

00:38:24.950 --> 00:38:26.000
.خوشحالم

00:38:26.710 --> 00:38:27.760
.ببین تمام این سالها

00:38:27.950 --> 00:38:29.360
من همیشه میدونستم تو ایی رو دوست داری

00:38:29.360 --> 00:38:30.230
اما تو هیچوقت

00:38:30.280 --> 00:38:30.840
هیچی نمیگفتی

00:38:31.120 --> 00:38:32.230
جوری که من فکر میکردم اشتباه برداشت کردم

00:38:32.230 --> 00:38:34.080
.تو خیلی خوب احساساتتو مخفی میکنی پسر

00:38:35.360 --> 00:38:37.150
،عمو چنگ صادقانه بگم

00:38:37.320 --> 00:38:38.360
من بخاطر ایی

00:38:38.360 --> 00:38:39.360
.برگشتم

00:38:39.630 --> 00:38:40.520
امروز هم اومدم اینجا

00:38:40.520 --> 00:38:42.000
.که از شما اجازه بگیرم

00:38:42.120 --> 00:38:43.760
.موافقم.من موافقم

00:38:44.520 --> 00:38:45.390
موافق چی؟

00:38:48.950 --> 00:38:50.390
.موافق با اینکه شما دو تا قرار میذارین

00:38:50.560 --> 00:38:51.280
.ببین

00:38:51.470 --> 00:38:53.000
،از بچگی با هم دوست بودین

00:38:53.190 --> 00:38:54.600
.و جفتتون فوق العاده این

00:38:54.800 --> 00:38:56.430
.شو چی جلوی چشم خودم بزرگ شد

00:38:56.630 --> 00:38:57.600
.من اونو کاملا میشناسم

00:38:57.800 --> 00:38:59.520
...دستتو بده به من،من با این مسئله

00:38:59.710 --> 00:39:00.910
شما دو تا با هم قرار میذارین

00:39:01.120 --> 00:39:02.630
.کاملا موافقم

00:39:02.870 --> 00:39:03.870
!چنگ فنگ شو

00:39:04.280 --> 00:39:05.040
من فکر میکنم که

00:39:05.080 --> 00:39:05.870
.دندونت به اندازه کافی درد نداره

00:39:07.320 --> 00:39:08.080
.با من بیا

00:39:10.150 --> 00:39:11.080
.عجله کن

00:39:12.740 --> 00:39:15.980
[پرهیزکاری زیاد مانند آب است.جوان]

00:39:16.230 --> 00:39:17.870
.درد میکنه دختر قشنگم

00:39:17.870 --> 00:39:19.520
.اما دیگه خیلی اذیتم نمیکنه

00:39:21.000 --> 00:39:21.800
،شو

00:39:22.390 --> 00:39:23.840
.یه شوخی،شوخی باقی میمونه

00:39:23.840 --> 00:39:24.950
.نباید جدی بگیریش

00:39:25.230 --> 00:39:26.430
.من شوخی نمیکنم

00:39:26.840 --> 00:39:28.470
.من کاملا جدی ام

00:39:29.150 --> 00:39:29.670
،ایی

00:39:30.320 --> 00:39:30.910
همه

00:39:30.910 --> 00:39:32.190
،معتقدن که ما باید با هم باشیم

00:39:32.600 --> 00:39:33.560
چرا اونی که منکرش میشه تویی؟

00:39:35.360 --> 00:39:36.150
.شو

00:39:36.320 --> 00:39:38.190
.باشه بیا در موردش حرف نزنیم

00:39:40.360 --> 00:39:41.670
[رستوران آقای چنگ]
.من طرح پیشنهادیتو مطالعه کردم و اون عالیه

00:39:42.080 --> 00:39:43.360
من ایمان دارم که این برنامه

00:39:43.560 --> 00:39:44.470
میتونه یک پایان عالی برای

00:39:44.470 --> 00:39:45.390
.گفتگوهای صادقانه باشه

00:39:46.360 --> 00:39:47.040
.تو از پسش بر میای

00:39:48.630 --> 00:39:49.600
،من هم

00:39:49.800 --> 00:39:50.910
توی شرکت مخروط کاج

00:39:50.910 --> 00:39:51.840
.منتظرت میمونم

00:39:52.390 --> 00:39:52.950
.خداحافظ

00:39:58.180 --> 00:40:02.900
[رستوران آقای چنگ]

00:40:18.540 --> 00:40:20.300
[رستوران آقای چنگ]

00:40:28.470 --> 00:40:29.910
.تو توی رستوران عمو چنگ کار میکنی

00:40:33.710 --> 00:40:34.230
تو از اینکه من بیشتر از تو

00:40:34.230 --> 00:40:35.000
به چنگ ایی نزدیکم

00:40:35.190 --> 00:40:36.390
احساس تهدید میکنی؟

00:40:36.630 --> 00:40:37.320
فعلا که نمیشه گفت

00:40:37.320 --> 00:40:38.080
.کی نزدیکتره یا دورتر

00:40:39.280 --> 00:40:39.950
اما من از این میترسم که تو با کار در اینجا

00:40:39.950 --> 00:40:41.230
.همه تلاشتو صرف کنی و آخرش به نتیجه نرسی

00:41:11.910 --> 00:41:13.760
(.من این اواخر خیلی مضطرب بودم)

00:41:14.840 --> 00:41:16.390
.زمان خیلی آهسته میگذره

00:41:17.910 --> 00:41:18.630
فکر اینکه ما

00:41:18.630 --> 00:41:19.600
،میریم سر کار

00:41:19.600 --> 00:41:20.320
،از سر کار برمیگردیم

00:41:20.630 --> 00:41:21.630
،با هم غذا میخوریم

00:41:22.190 --> 00:41:23.150
همشون باعث میشن من بخوام که

00:41:23.150 --> 00:41:23.950
.کاش میشد زمان سریعتر بگذره

00:41:24.320 --> 00:41:25.000
اما من همیشه

00:41:25.000 --> 00:41:25.910
.به تصمیمت احترام میذارم

00:41:26.320 --> 00:41:27.000
و تصمیمت رو برای

00:41:27.000 --> 00:41:28.190
برای ساخت مجموعه راه موفقیت حمایت میکنم

00:41:28.840 --> 00:41:29.710
بعدش تو میتونی بدون هیچ پشیمونی

00:41:29.710 --> 00:41:30.560
.بیای پیش من

00:41:36.080 --> 00:41:37.760
(هر دوی شما با هم بزرگ شدین)

00:41:37.950 --> 00:41:39.230
.و جفتتون فوق العاده این

00:41:39.430 --> 00:41:41.150
.شو چی جلوی چشم خودم بزرگ شد

00:41:41.390 --> 00:41:42.430
.هیچکس بهتر از من اونو نمیشناسه

00:41:42.870 --> 00:41:44.120
من با قرار گذاشتن شما دونفر

00:41:44.320 --> 00:41:45.800
.کاملا موافقم

00:41:46.000 --> 00:41:47.630
.طرح پیشنهادیتو خوندم این معرکه س

00:41:48.040 --> 00:41:49.150
من ایمان دارم که این برنامه

00:41:49.190 --> 00:41:50.230
میتونه یه پایان عالی

00:41:50.230 --> 00:41:51.280
.برای گفتگوهای صادقانه باشه

00:41:51.950 --> 00:41:52.760
.تو میتونی

00:41:54.560 --> 00:41:55.520
،من هم

00:41:55.870 --> 00:41:56.710
توی شرکت مخروط کاج

00:41:56.710 --> 00:41:57.840
.منتظرت میمونم

00:41:58.150 --> 00:41:58.710
(.خدانگهدار)

00:42:16.120 --> 00:42:16.910
[نامه ای به خود آینده ام]
(،چنگ ایی)

00:42:17.950 --> 00:42:19.360
(زمانی که این نامه به دستت میرسه)

00:42:20.040 --> 00:42:21.360
(.دو سال گذشته)

00:42:22.360 --> 00:42:23.360
(آیا به یه میزبان بهتر)

00:42:23.360 --> 00:42:24.600
(تبدیل شدی؟)

00:42:25.670 --> 00:42:27.120
(آیا یه برنامه ی دلگرم کننده و)

00:42:27.600 --> 00:42:29.000
(و پر بینش ساختی؟)

00:42:37.740 --> 00:42:39.601
[به خود آینده من،چنگ ایی وقتی این نامه بدستت میرسه ]

00:42:39.625 --> 00:42:41.620
[دو سالی میشه که گذشته،آیا به یه میزبان بهتر تبدیل شدی؟]

00:42:46.780 --> 00:42:49.660
[.مجموعه راه موفقیت کسانی که به موفقیت خیلی نزدیک هستند و از تسلیم شدن امتناع می کنند]

00:43:00.000 --> 00:44:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:00.024 --> 00:46:39.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.