WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
به سمت قلبت

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
قسمت 28

00:01:35.750 --> 00:01:38.160
دفتر مدیر

00:01:38.160 --> 00:01:38.950
بیا تو

00:01:40.310 --> 00:01:41.080
خانم لیو

00:01:42.310 --> 00:01:43.160
چنگ لیائو؟

00:01:43.720 --> 00:01:44.870
حالت کاملا خوب شده؟

00:01:45.160 --> 00:01:45.950
اره خوبم

00:01:46.190 --> 00:01:47.000
ممنون که حالمو پرسیدی

00:01:47.160 --> 00:01:48.190
خوشحالم که اینو میشنوم

00:01:48.630 --> 00:01:49.190
از الان

00:01:49.190 --> 00:01:50.480
باید رو کارت تمرکز کنی

00:01:50.800 --> 00:01:51.310
اتفاقا

00:01:51.720 --> 00:01:52.310
کار مهمی

00:01:52.310 --> 00:01:54.040
برات دارم

00:01:54.230 --> 00:01:56.310
مسابقات وی چی بسیار اهسته به زودی
 در چینگ دائو

00:01:56.310 --> 00:01:57.360
شروع میشن

00:01:57.720 --> 00:01:58.950
میدونی  که این یعنی چی، درسته؟

00:02:06.220 --> 00:02:08.350
(کارت ورود)

00:02:10.550 --> 00:02:12.470
تا الان تو هیچ دستاوردی  که

00:02:12.470 --> 00:02:14.030
ارزش بیان کردن داشته باشه نداری

00:02:14.670 --> 00:02:15.670
نمیتونی فقط برا خواهرت

00:02:15.670 --> 00:02:16.670
کمی اعتبار کسب کنی؟

00:02:18.390 --> 00:02:19.910
چرا من هیچ

00:02:19.910 --> 00:02:20.800
اخلاق حرفه ای کارمندای رسانه ای

00:02:20.800 --> 00:02:21.830
در تو نمیبینم؟

00:02:25.630 --> 00:02:26.360
چی شده؟

00:02:26.880 --> 00:02:27.600
دوست نداری بری؟

00:02:30.240 --> 00:02:30.880
نه

00:02:31.390 --> 00:02:32.670
لطفا اینو بسپار به من

00:02:33.000 --> 00:02:33.550
.... همچنین

00:02:33.720 --> 00:02:35.160
اگه نکات جالبی در حین بازی باشه

00:02:35.320 --> 00:02:36.110
من بلافاصله اونارو

00:02:36.110 --> 00:02:37.160
برا شرکتمون تصاحب میکنم

00:02:37.320 --> 00:02:37.800
قول میدم

00:02:38.160 --> 00:02:38.960
که مصاحبه

00:02:38.960 --> 00:02:40.470
به زیبایی انجام بشه

00:02:44.750 --> 00:02:45.830
بیماریت یه لطفه

00:02:46.800 --> 00:02:48.320
تو کاملا متفاوتی

00:02:48.600 --> 00:02:49.670
تا الان ندیده بودم که تو

00:02:49.670 --> 00:02:51.160
انقدر فعال باشی

00:02:53.110 --> 00:02:54.520
نگران نباش بسپارش به من

00:02:55.440 --> 00:02:56.440
خداحافظ خانم لیو

00:03:15.030 --> 00:03:16.880
مگه قرار نبود استعفا بدی؟

00:03:18.190 --> 00:03:19.880
من خیلی وقته اینجام

00:03:20.110 --> 00:03:21.750
ولی هیچ کاری نکردم

00:03:22.160 --> 00:03:23.110
این برا من

00:03:23.110 --> 00:03:25.030
پایان رضایت بخشی نیست

00:03:25.670 --> 00:03:27.910
میفهمم تو طاقت جدایی از زمانی
که اینجا گذروندی رو نداری

00:03:30.270 --> 00:03:31.160
فکر کردم به خاطر من

00:03:31.470 --> 00:03:32.240
میخوای بمونی

00:03:34.240 --> 00:03:36.160
این همه احساسات از تو بعیده

00:03:37.190 --> 00:03:40.110
منم احساس دارم اوکی؟

00:03:40.630 --> 00:03:41.910
بس کن دیگه

00:03:42.160 --> 00:03:43.110
بیا اینجا

00:03:46.720 --> 00:03:47.550
گوش کن

00:03:47.750 --> 00:03:49.110
لطفا استعفا دادنمو

00:03:49.110 --> 00:03:50.600
یه راز نگه دار

00:03:52.670 --> 00:03:53.750
من میخوام

00:03:54.190 --> 00:03:56.270
این مصاحبه رو بی نقص تموم کنم

00:03:57.000 --> 00:03:57.750
و بعد

00:03:59.320 --> 00:04:01.190
نامه استعفامو

00:04:01.440 --> 00:04:03.160
با یه چهره سرد تحویل بدم

00:04:07.800 --> 00:04:09.600
بعد از رفتنت

00:04:09.600 --> 00:04:11.520
من دیگه کسی رو ندارم که

00:04:11.520 --> 00:04:12.880
بهش غر بزنم

00:04:13.240 --> 00:04:14.880
ما هنوزم میتونیم همدیگه رو ببینیم

00:04:15.190 --> 00:04:16.320
صادقانه ازت دعوت میکنم

00:04:16.640 --> 00:04:18.200
که هر زمان از رستوران

00:04:18.200 --> 00:04:19.760
اقای چنگ حمایت کنی

00:04:24.170 --> 00:04:27.220
[کارت غذای مادام العمر رستوران اقای چنگ]

00:04:28.270 --> 00:04:28.920
ازم تشکر نکن

00:04:29.440 --> 00:04:30.950
این هدیه من بابت کارت استیکه

00:04:31.200 --> 00:04:32.830
ولی من دست و دلباز ترم

00:04:33.320 --> 00:04:36.000
چون این هیچ محدودیتی نداره

00:04:37.070 --> 00:04:39.350
میفهمم. بهترین دوست ادم

00:04:39.350 --> 00:04:41.830
قابل اعتمادتر از یه دوست پسره

00:04:45.760 --> 00:04:46.950
کافیه

00:04:47.110 --> 00:04:48.880
برادر شو چی

00:04:59.480 --> 00:05:01.070
خانم لیو فرصت بزرگی برات ترتیب داده

00:05:01.440 --> 00:05:02.600
نمیری؟

00:05:03.200 --> 00:05:03.920
فراموشش کن

00:05:04.200 --> 00:05:04.760
میدونی من

00:05:04.760 --> 00:05:06.350
از فرصت های بزرگی مثل این متنفرم

00:05:08.920 --> 00:05:10.350
بذار حدس بزنم

00:05:10.920 --> 00:05:11.830
بعد از ظهرتو به من

00:05:11.830 --> 00:05:12.880
اختصاص میدی؟

00:05:13.160 --> 00:05:14.110
مشکل شما

00:05:14.110 --> 00:05:15.040
بچه ها چیه؟

00:05:16.390 --> 00:05:17.950
همه ما با هم روی این برنامه کار کردیم

00:05:17.950 --> 00:05:19.110
ولی چرا من در اخر

00:05:19.110 --> 00:05:20.550
همه اعتبارشو میگیرم؟

00:05:20.950 --> 00:05:22.350
نگفتم که میخوام با تو جشن بگیرم

00:05:22.880 --> 00:05:23.350
من متوجه شدم که

00:05:23.350 --> 00:05:24.510
تو اخیرا استرس داری

00:05:24.950 --> 00:05:26.600
برا همین حس میکنم باید به

00:05:26.600 --> 00:05:27.440
کارمندام پاداش بدم

00:05:27.790 --> 00:05:28.350
شو

00:05:28.510 --> 00:05:30.440
این بین ما ضروریه؟

00:05:30.600 --> 00:05:31.760
من مشتریت نیستم

00:05:32.040 --> 00:05:32.760
خیلی وقته که

00:05:32.760 --> 00:05:34.200
ما با هم غذا نخوردیم

00:05:35.640 --> 00:05:36.640
رئیس

00:05:36.920 --> 00:05:37.790
الان برگرد سرکارت

00:05:37.790 --> 00:05:38.950
برگرد سرکارت. سرت شلوغه

00:05:38.950 --> 00:05:40.040
خیلی سرت شلوغه

00:05:56.640 --> 00:05:57.270
(خانم زیبا)

00:05:58.000 --> 00:05:59.640
(تو هر ثانیه روی )

00:05:59.640 --> 00:06:00.790
(صحنه میدرخشی)

00:06:10.320 --> 00:06:11.450
[دلم برات تنگ شده]

00:06:12.720 --> 00:06:13.800
[دوست دارم]

00:06:26.450 --> 00:06:29.700
[جیوجو دو جو]

00:06:39.350 --> 00:06:39.920
برادر زاده مبارز

00:06:41.510 --> 00:06:43.070
یه ادم عاشق ناامید

00:06:43.070 --> 00:06:44.790
هرگز نمیتونه بازیکن برتر وی چی بشه

00:06:44.790 --> 00:06:45.640
من نیستم

00:06:47.160 --> 00:06:48.510
من فقط یکم گشنمه

00:06:51.760 --> 00:06:52.880
اخرین بار مهره رو کجا گذاشتی؟

00:06:58.070 --> 00:06:59.440
تو یه عاشق دلخسته

00:06:59.440 --> 00:07:00.350
واقعی هستی

00:07:00.640 --> 00:07:02.350
و معشوقت برات بیشترین اهمیت رو داره

00:07:02.600 --> 00:07:03.550
تعجب میکنم که

00:07:03.550 --> 00:07:04.390
تو این روزا اومدی پیش من تا

00:07:04.390 --> 00:07:05.600
با جدیت و پشتکار وی چی تمرین کنی

00:07:06.200 --> 00:07:07.480
جدی نیستم

00:07:08.160 --> 00:07:09.110
فقط ناراحتم

00:07:09.670 --> 00:07:10.230
چرا؟

00:07:10.550 --> 00:07:11.600
دلیلی هم ندارم

00:07:11.950 --> 00:07:13.200
چرا دلیلی نداری؟

00:07:14.270 --> 00:07:16.440
من الان شاگرد استادم

00:07:17.110 --> 00:07:18.070
وای چرا اون کسی نیست که

00:07:18.070 --> 00:07:19.480
با من ویچی بازی میکنه

00:07:19.790 --> 00:07:21.350
و به جاش تویی؟

00:07:23.270 --> 00:07:24.350
چرا منم؟

00:07:25.230 --> 00:07:26.160
چرا منم؟

00:07:26.760 --> 00:07:27.640
این برات افتخاریه

00:07:27.640 --> 00:07:28.880
که از من یاد بگیری

00:07:29.110 --> 00:07:29.880
ولی تو هنوزم

00:07:29.880 --> 00:07:30.950
به خوبی استادم نیستی

00:07:31.230 --> 00:07:31.830
...تو

00:07:36.760 --> 00:07:37.510
نسل جوون

00:07:37.510 --> 00:07:38.950
واقعا خیلی بی ادبه

00:07:46.200 --> 00:07:47.480
نه فقط اون

00:07:47.950 --> 00:07:49.480
تو درایت کمی داری

00:07:55.920 --> 00:07:56.640
عموی مبارز

00:07:57.070 --> 00:07:58.070
من فقط شوخی کردم

00:07:58.510 --> 00:07:59.230
جدی نگیر

00:07:59.480 --> 00:08:00.880
برای من تو یه متخصص

00:08:01.070 --> 00:08:02.350
بازی وی چی هستی

00:08:02.720 --> 00:08:03.510
من شایسته نیستم

00:08:03.600 --> 00:08:04.040
نه

00:08:04.270 --> 00:08:05.350
تو قطعا شایسته و مناسبی

00:08:05.640 --> 00:08:06.230
نه نیستم برو کنار

00:08:06.390 --> 00:08:07.440
اره تو مناسبی

00:08:08.040 --> 00:08:08.550
داری چیکار میکنی؟

00:08:08.550 --> 00:08:09.160
میخوای مبارزه کنی؟

00:08:09.320 --> 00:08:09.830
ببین چی میگم

00:08:10.270 --> 00:08:11.040
من با سلاح مخفیم باهات مبارزه میکنم

00:08:11.040 --> 00:08:12.160
من جرئت دعوا کردن با تورو ندارم

00:08:12.510 --> 00:08:13.350
منظورم این نبود

00:08:14.640 --> 00:08:15.230
پس منظورت چیه؟

00:08:17.550 --> 00:08:18.830
اگه یه دور راهنماییم کنی

00:08:19.110 --> 00:08:20.880
بعدش من پنج دور باهات بازی میکنم

00:08:22.230 --> 00:08:22.950
واقعا؟

00:08:25.600 --> 00:08:26.320
پنج دور ماهجونگ؟

00:08:38.280 --> 00:08:39.400
میدونی چطور با دور انداختن برنده بشی؟

00:08:41.850 --> 00:08:43.700
[جیوجو دو جو]

00:08:45.170 --> 00:08:47.550
[ویدیو پاینکن]

00:08:50.080 --> 00:08:52.000
سلام. خانم چنگ یی اینجاست؟

00:08:52.280 --> 00:08:53.030
اون امروز مرخصیه

00:08:53.590 --> 00:08:54.520
مرخصی؟

00:08:55.080 --> 00:08:56.550
خانم چنگ امروز یه روز مرخصی گرفت

00:08:56.550 --> 00:08:57.470
اون اینجا نیست

00:08:58.790 --> 00:08:59.440
باشه

00:09:00.760 --> 00:09:02.110
ممنون

00:09:10.370 --> 00:09:12.850
[خیابان تیانگ شویی پلاک 18]

00:09:17.110 --> 00:09:17.710
[رستوران اقای چنگ]
جیانگ یو دا

00:09:18.200 --> 00:09:19.350
چرا به در

00:09:19.350 --> 00:09:20.440
خیره شدی؟

00:09:21.880 --> 00:09:22.590
خانم هوانگ

00:09:23.640 --> 00:09:24.350
اتفاقی برای خانواده

00:09:24.350 --> 00:09:25.150
عمو چنگ افتاده؟

00:09:25.590 --> 00:09:26.910
امروز چنگ یی نرفته سره کار

00:09:27.110 --> 00:09:28.520
و رستوران عمو چنگ هم که بستس

00:09:28.790 --> 00:09:30.030
هیچ کس جواب تلفنو نمیده

00:09:35.350 --> 00:09:36.280
(رستوران)

00:09:36.280 --> 00:09:38.000
(هر سال تو همچین روزی بستس)

00:09:38.590 --> 00:09:40.030
(امروز سالگرد فوت همسر چنگه.)

00:09:43.400 --> 00:09:44.080
(متاسفم.)

00:09:44.550 --> 00:09:45.670
(شماره ای که گرفته اید)

00:09:45.670 --> 00:09:47.150
(موقتا در دسترس نمیباشد.)

00:09:47.440 --> 00:09:48.590
(لطفا بعدا تماس بگیرید.)

00:09:48.590 --> 00:09:49.110
(متاسفم.)

00:10:15.320 --> 00:10:16.320
تخم مرغ سرخ شده

00:10:17.960 --> 00:10:19.470
برگ های نیلوفر ابی برشته

00:10:20.110 --> 00:10:21.350
دنده های خوک پیچیده در برگ نیلوفر ابی

00:10:24.640 --> 00:10:26.320
و ریشه نیلوفر با میگو و مرغ

00:10:29.520 --> 00:10:30.880
اینا همشون غذاهای مورد علاقتن

00:10:33.000 --> 00:10:33.710
[همسر دوست داشتنی. شی جه هه]
عجله نکن

00:10:35.520 --> 00:10:36.790
ما یه مدت پیشت میمونیم

00:10:39.110 --> 00:10:39.590
بابا

00:10:40.110 --> 00:10:43.790
همه این غذاهایی که با نیلوفر درست میشن

00:10:44.760 --> 00:10:45.640
رو مخصوصا به خاطر

00:10:45.640 --> 00:10:46.880
مامان یاد گرفتی؟

00:10:47.520 --> 00:10:48.000
اره

00:10:50.960 --> 00:10:52.590
من سال ها درست کردنشونو تمرین کردم

00:10:53.280 --> 00:10:55.230
تقریبا میتونم هر غذایی که

00:10:56.030 --> 00:10:57.400
با نیلوفر درست میشه مطابق طبع اون درست کنم

00:10:59.230 --> 00:11:00.350
اون اینو میدونه

00:11:01.030 --> 00:11:02.640
مطمئنم که میدونه

00:11:07.350 --> 00:11:09.030
وقتی مامانتون جوون بود

00:11:09.760 --> 00:11:11.110
یه نوازنده ویولون بود

00:11:12.200 --> 00:11:14.520
اون شیک و

00:11:15.470 --> 00:11:16.880
زیبا بود

00:11:19.350 --> 00:11:21.080
افراد زیادی خاطر خواهش بودن

00:11:21.880 --> 00:11:23.200
وقتی اولین بار دیدمش

00:11:23.200 --> 00:11:24.710
فقط یه اشپز بودم

00:11:26.230 --> 00:11:27.400
برا همین بهش گفتم

00:11:27.760 --> 00:11:29.350
اگه میخواد باهام ازدواج کنه

00:11:30.150 --> 00:11:31.590
همه عمر براش اشپزی میکنم

00:11:34.880 --> 00:11:36.030
اون گفت نه

00:11:36.840 --> 00:11:38.030
میترسید چاق و

00:11:38.320 --> 00:11:39.280
زشت بشه

00:11:40.910 --> 00:11:41.960
از این ترسیده بود

00:11:43.670 --> 00:11:44.960
که ممکنه من باهاش بهم بزنم

00:11:46.200 --> 00:11:48.080
گفتم: من برات اشپزی میکنم

00:11:49.080 --> 00:11:50.320
تا وقتی که مثل من چاق بشی

00:11:51.790 --> 00:11:52.880
بعدش تو توی قلب من

00:11:52.880 --> 00:11:53.880
گیر میکنی

00:12:02.840 --> 00:12:04.320
خوبم

00:12:08.590 --> 00:12:10.440
با اینکه تو سالهاست که رفتی

00:12:13.640 --> 00:12:15.110
من هنوز دو دختر دوست داشتنی مونو دارم

00:12:17.670 --> 00:12:18.710
اونا بهترین هدیه هایی هستن

00:12:18.710 --> 00:12:19.960
که تو بهم دادی

00:12:57.670 --> 00:12:58.320
هر وقت که

00:12:58.320 --> 00:12:59.960
حال بدی دارم

00:13:01.960 --> 00:13:03.110
میبینمت

00:13:04.590 --> 00:13:05.640
وقتی حالت خوب نیست

00:13:05.840 --> 00:13:07.150
نباید تنها باشی

00:13:10.470 --> 00:13:11.520
مخصوصا یه روز مثل

00:13:11.520 --> 00:13:12.520
.امروز رو

00:13:16.670 --> 00:13:18.320
ولی امروز روزیه که

00:13:20.760 --> 00:13:22.350
ارزو میکنم تنها باشم

00:13:25.670 --> 00:13:27.110
یکی باید همراهیت کنه

00:13:41.520 --> 00:13:42.670
ما متفاوتیم

00:13:43.710 --> 00:13:44.710
میتونم بگم

00:13:45.350 --> 00:13:46.440
که تو از زمان تولد

00:13:46.440 --> 00:13:47.880
بچه خوشبختی هستی

00:13:48.350 --> 00:13:49.320
تو همیشه عاری از هرگونه

00:13:49.520 --> 00:13:50.470
استرس و نگرانی هستی

00:13:51.670 --> 00:13:52.350
و میتونی هر کاری

00:13:52.350 --> 00:13:53.790
میخوای انجام بدی

00:13:54.520 --> 00:13:56.110
یا دنبال هرچی که دوست داری بری

00:13:56.790 --> 00:13:57.470
تو وی چی دوست داری

00:13:57.470 --> 00:13:58.910
برا همین از خارج برگشتی

00:14:01.880 --> 00:14:03.230
وقتی کسی رو دوست دارم

00:14:05.350 --> 00:14:06.520
منم به هر قیمتی هر کاری میکنم

00:14:18.080 --> 00:14:19.000
میتونی هروقت میخوای

00:14:20.640 --> 00:14:21.640
بخندی یا گریه کنی

00:14:23.710 --> 00:14:24.230
انگار که

00:14:24.230 --> 00:14:25.760
موانع زندگی

00:14:27.470 --> 00:14:28.760
اصلا برات اهمیت ندارن

00:14:29.030 --> 00:14:30.110
چی باعث شده اینطوری فکر کنی؟

00:14:32.030 --> 00:14:33.230
تو فقط اونو ندیدی

00:14:39.960 --> 00:14:41.230
روزی که مامانم فوت کرد

00:14:43.280 --> 00:14:45.520
برای من نقطه عطفی بود

00:14:46.000 --> 00:14:47.350
حس میکردم دوران بچگیم

00:14:47.350 --> 00:14:48.880
به پایان رسیده

00:14:49.840 --> 00:14:51.520
و یه شبه بالغ شدم

00:14:52.080 --> 00:14:53.230
چون میخواستم مراقب

00:14:53.230 --> 00:14:54.150
بابا و خواهرم باشم

00:14:55.640 --> 00:14:56.840
برا همین باید بزرگ میشدم

00:14:57.400 --> 00:14:58.400
تا قوی و

00:14:58.790 --> 00:14:59.710
سخت کوش باشم

00:15:01.110 --> 00:15:02.760
بعضی وقتی خیلی احساس خستگی میکنم

00:15:05.030 --> 00:15:06.470
برا همین هر سال

00:15:07.960 --> 00:15:08.960
امروز رو مرخصی میگیرم

00:15:11.440 --> 00:15:12.550
میام اینجا

00:15:12.550 --> 00:15:13.910
و خودم تنها اینجا میشینم

00:15:14.470 --> 00:15:16.590
وقتی که دریا رو نگاه میکنم و نسیم رو احساس میکنم

00:15:17.590 --> 00:15:19.080
ذهنمو خالی میکنم

00:15:39.880 --> 00:15:41.110
.واقعا خسته شدی

00:15:42.110 --> 00:15:43.080
تو با زحمت و تلاش زندگی میکنی

00:15:43.790 --> 00:15:44.470
تو به جای کسه دیگه ای

00:15:44.470 --> 00:15:45.640
زندگی کردی

00:15:46.670 --> 00:15:47.640
مثل اینه که تو برای حفظ

00:15:47.640 --> 00:15:48.790
تصویر و ظاهر عالیت سعی کردی

00:15:48.790 --> 00:15:50.230
به طور کامل شکر رو کنار بذاری

00:15:53.320 --> 00:15:54.280
من مسابقه اشپزی

00:15:54.280 --> 00:15:55.080
چنگ لیائو رو دیدم

00:15:55.840 --> 00:15:56.710
حق داشت

00:15:57.840 --> 00:15:58.840
غذای خوب میتونه

00:15:59.000 --> 00:16:00.640
به روح ادم تسلی بده

00:16:01.320 --> 00:16:01.760
ولی

00:16:01.760 --> 00:16:03.200
از اونجایی که تو خیلی سخت گیری

00:16:03.350 --> 00:16:04.640
خیلی از لحظات شیرین رو

00:16:04.840 --> 00:16:06.400
به طور کامل از زندگیت حذف کردی

00:16:10.640 --> 00:16:12.550
چه عمو چنگ، چنگ لیائو

00:16:15.150 --> 00:16:16.880
یا حتی مامانت که فوت کرده باشه

00:16:18.910 --> 00:16:19.710
مطمئنم که اونا نمیخوان

00:16:19.710 --> 00:16:20.910
. ببینن تو انقدر خسته شدی

00:16:26.350 --> 00:16:27.000
چون

00:16:27.000 --> 00:16:28.400
اونا مسئولیت های تو نیستن

00:16:33.520 --> 00:16:34.710
.اونا همشون بالغن

00:16:35.590 --> 00:16:37.200
.میتونن مسئول زندگی خودشون باشن

00:16:39.230 --> 00:16:39.960
تو چی؟

00:16:41.320 --> 00:16:42.670
.تو خواسته های زیادی داری

00:16:43.840 --> 00:16:44.400
میخوای اونا

00:16:44.400 --> 00:16:45.640
.مثل تو زندگی کنن

00:16:46.110 --> 00:16:47.760
.وگرنه به اندازه کافی خوب کار نمیکنی

00:16:47.960 --> 00:16:48.880
امیدواری بتونی

00:16:48.910 --> 00:16:50.400
خیالت رو به واقعیت بدل کنی

00:16:51.080 --> 00:16:51.910
همه این خواسته ها

00:16:52.470 --> 00:16:53.080
فقط

00:16:53.080 --> 00:16:54.320
تصور توئه

00:16:54.400 --> 00:16:55.520
همش بی فایدس

00:17:03.440 --> 00:17:05.190
فکر میکنم تو باید اسون بگیری

00:17:07.430 --> 00:17:08.560
میتونی کمتر عالی و برجسته

00:17:09.880 --> 00:17:11.190
و مسئولیت پذیر باشی

00:17:12.680 --> 00:17:13.880
فقط یادت باشه که

00:17:14.680 --> 00:17:15.830
هر روز شاد باشی

00:18:05.710 --> 00:18:07.470
همراه شدن با کسی در واقع حس بهتری

00:18:10.350 --> 00:18:12.160
.نسبت به تنها بودن داره

00:19:53.710 --> 00:19:54.830
(شماره ای که گرفتید)

00:19:55.040 --> 00:19:56.470
(موقتا در دسترس نمیباشد.)

00:19:56.680 --> 00:19:57.760
(لطفا بعدا تماس بگیریدr.)

00:19:57.760 --> 00:19:58.280
(متاسفم.)

00:19:58.560 --> 00:20:00.230
(....شماره که گرفته اید)

00:20:19.190 --> 00:20:20.470
.هوا داره سرد میشه

00:20:20.800 --> 00:20:22.088
.برای پاکسازی و تصفیه بدنت چای پوئر زیاد بخور

00:20:24.040 --> 00:20:24.950
و این گیاه فوتی
(از محبوبترین گیاهان دارویی چین، تقویت کننده
 کلیه و کبد، درمان ریزش و سفیدی مو)

00:20:25.110 --> 00:20:25.800
و کوکوس پوریا
(نوعی قارچ که خواص دارویی و خوراکی زیادی داره)

00:20:26.070 --> 00:20:26.920
رو تو اب خیس کن و بخور

00:20:27.160 --> 00:20:28.310
.این خون سازه و خواصی انتی اکسیدانی داره

00:20:28.310 --> 00:20:29.470
به تیره شدن موهاتم کمک میکنه

00:20:30.590 --> 00:20:31.400
واقعا؟

00:20:32.350 --> 00:20:33.110
.بهم بگو

00:20:33.400 --> 00:20:34.350
چرا تو مسابقات

00:20:34.350 --> 00:20:35.590
شرکت نکردی؟

00:20:36.190 --> 00:20:37.760
این یکی از معدود مسابقات نادر

00:20:37.760 --> 00:20:39.190
در چینه که از قوانین وی چی اهسته استفاده میکنه

00:20:39.680 --> 00:20:41.040
.حیفه که از دستش بدی

00:20:41.590 --> 00:20:42.590
به علاوه

00:20:42.880 --> 00:20:43.880
.توی چینگدائوئه

00:20:44.310 --> 00:20:45.470
تو ساحل

00:20:46.280 --> 00:20:47.760
وقتی نسیم دریا میوزه

00:20:48.520 --> 00:20:50.560
در حالی که صدف تند سرخ شده میخوری

00:20:50.800 --> 00:20:52.310
یه بطری ابجو مینوشی

00:20:52.470 --> 00:20:54.280
.حس خیلی بهتری داره

00:20:54.430 --> 00:20:56.040
.به عنوان یه تعطیلات در نظرش بگیر

00:20:57.430 --> 00:20:59.160
صادقانه میگم بزرگترین برادر ارشد

00:20:59.880 --> 00:21:01.680
اخیرا تو بهترین وضعیت خودم نیستم

00:21:11.430 --> 00:21:12.110
شیائو که

00:21:13.920 --> 00:21:14.400
بازی

00:21:16.040 --> 00:21:16.880
ده دست مدتیه که

00:21:16.880 --> 00:21:17.800
.تموم شده

00:21:18.520 --> 00:21:19.310
هنوز ازارت میده؟

00:21:19.430 --> 00:21:20.520
هیچ ربطی به اون نداره

00:21:20.520 --> 00:21:21.350
بزرگ ترین برادر ارشد

00:21:21.680 --> 00:21:22.760
.مشکل خودمه واقعا

00:21:23.710 --> 00:21:24.880
به علاوه من به امتیاز رتبه بندی

00:21:24.880 --> 00:21:26.520
این بازی ها نیاز ندارم

00:21:26.800 --> 00:21:27.430
به علاوه

00:21:28.190 --> 00:21:29.830
دوجو کلی استعداد داره

00:21:30.070 --> 00:21:31.520
من تنها گزینه این مسابقه نیستم، مگه نه؟

00:21:32.400 --> 00:21:33.640
تنها نگرانیم اینه که

00:21:34.520 --> 00:21:36.190
اگه مسابقات رو از دست بدم

00:21:36.680 --> 00:21:37.310
رسانه ها

00:21:37.310 --> 00:21:38.470
درموردش هیاهو میکنن، درسته؟

00:21:45.950 --> 00:21:46.710
.بسه بذارش کنار

00:21:46.710 --> 00:21:47.560
.من بعدا برات انجامش میدم

00:21:48.400 --> 00:21:49.830
.تو همیشه چیزای اشتباهی رو برمیداشتی

00:21:50.280 --> 00:21:50.880
برا همین

00:21:50.880 --> 00:21:52.350
این دفعه حسابی اماده شدم

00:21:52.520 --> 00:21:53.110
ببین

00:21:55.400 --> 00:21:55.880
ببین چقدر تنقلات

00:21:55.880 --> 00:21:56.520
برات اماده کردم

00:21:59.470 --> 00:22:00.950
چرا انقدر زیاد غذا خریدی؟

00:22:01.950 --> 00:22:02.710
.خدایا

00:22:03.920 --> 00:22:05.110
این دفعه من

00:22:05.110 --> 00:22:06.760
میکامیکا و هوکایدو . چیز کیک

00:22:06.760 --> 00:22:07.640
و کوکی مالتوز های مورد علاقت رو

00:22:08.230 --> 00:22:09.710
برات اوردم

00:22:11.640 --> 00:22:12.470
من همه طعم های

00:22:12.760 --> 00:22:13.160
میوه خشک شده رو

00:22:13.160 --> 00:22:13.800
برات اوردم

00:22:13.800 --> 00:22:14.680
.یه کیسه ی پرن

00:22:16.800 --> 00:22:17.640
لباسام

00:22:17.640 --> 00:22:18.800
.دیگه مناسبم نیستن

00:22:18.800 --> 00:22:19.640
این پره

00:22:20.920 --> 00:22:22.280
قبلا حتی نمیتونستی

00:22:22.280 --> 00:22:23.000
یکیشونو بخری

00:22:23.190 --> 00:22:24.400
.یا مارک اشتباه بخری

00:22:24.560 --> 00:22:25.520
.اینا چیزای مورد علاقتن

00:22:25.710 --> 00:22:26.470
.اونارو باهات بیار

00:22:26.470 --> 00:22:27.310
. به هرحال تو کسی نیستی که اونو رو حمل میکنی

00:22:27.640 --> 00:22:28.800
.الان حال خوردنشونو ندارم

00:22:28.950 --> 00:22:30.110
اگه وزنم بیشتر بشه

00:22:30.110 --> 00:22:31.230
.دیگه این لباسا اندازم نمیشن

00:22:31.310 --> 00:22:32.310
کی بهت گفته چاقی؟

00:22:33.350 --> 00:22:33.710
پس

00:22:33.920 --> 00:22:35.160
.در عوض میتونی اینارو بیاری

00:22:35.560 --> 00:22:36.110
بالش گردن

00:22:36.680 --> 00:22:37.430
عروسک

00:22:38.680 --> 00:22:39.190
و این نوشیدنی ها

00:22:39.190 --> 00:22:40.000
که من خریدم

00:22:42.110 --> 00:22:42.430
.دارو

00:22:43.680 --> 00:22:45.520
برادر مگه میخوام از کشور فرار کنم؟

00:22:52.560 --> 00:22:53.880
.بیخیال تو باید وسایل خودتو جمع کنی

00:22:54.590 --> 00:22:55.110
.بسیار خب

00:22:55.110 --> 00:22:55.800
.ما زود میریم

00:22:55.800 --> 00:22:56.610
.زود باش زود باش

00:22:57.000 --> 00:22:57.590
اونارو بذار بمونن

00:23:34.670 --> 00:23:38.100
[چینگ دائو]

00:23:38.280 --> 00:23:39.400
.ممنون

00:23:40.640 --> 00:23:41.280
کدوم اتاق رو میخوای؟

00:23:41.710 --> 00:23:43.190
.همشون مثل هم نیستن؟ تو تصمیم بگیر

00:23:43.590 --> 00:23:44.280
من تصیمیم بگیرم؟

00:23:45.190 --> 00:23:46.280
.یه اتاق رو کنسل کنید، ممنون

00:23:48.160 --> 00:23:49.190
یادت باشه نذاری اقای شنگ

00:23:49.190 --> 00:23:49.950
.هیچ غذای دریایی بخوره

00:23:50.160 --> 00:23:51.040
باعث میشه

00:23:51.040 --> 00:23:52.470
.معده درد بگیره

00:23:53.830 --> 00:23:55.350
.فهمیدم

00:23:55.830 --> 00:23:57.160
با اینکه تو دوست دخترشی

00:23:57.430 --> 00:23:58.070
بهتره که من

00:23:58.070 --> 00:23:59.190
.هنوزم حواسم بهش باشه

00:23:59.430 --> 00:24:00.190
اگه هر اتفاقی افتاد تو باید

00:24:00.190 --> 00:24:01.350
.اول به من زنگ بزنی

00:24:01.520 --> 00:24:02.070
باشه؟

00:24:02.350 --> 00:24:03.470
.نق زدنو بس کن

00:24:04.520 --> 00:24:06.070
.من خوب ازش مراقبت میکنم

00:24:07.160 --> 00:24:07.760
.اقای شنگ

00:24:08.430 --> 00:24:09.920
میدونی چطور از بقیه مراقبت کنی؟

00:24:10.110 --> 00:24:11.400
من نمیدونم چطور غیر از اون از بقیه

00:24:11.760 --> 00:24:13.070
.مراقبت کنم

00:24:14.710 --> 00:24:15.590
.اقای شنگ، خانم چنگ

00:24:15.590 --> 00:24:16.880
.این کارت اتاق شماست

00:24:17.110 --> 00:24:17.920
.ممنون

00:24:17.920 --> 00:24:18.880
.خواهش میکنم

00:24:21.310 --> 00:24:21.640
پس

00:24:22.000 --> 00:24:23.160
فقط یه کارت هست؟

00:24:23.760 --> 00:24:24.470
براساس سیستم ما

00:24:24.470 --> 00:24:25.430
هر دوتون یه اتاق رو

00:24:25.430 --> 00:24:26.230
.رزرو کردین

00:24:29.280 --> 00:24:31.070
یه اتاق؟

00:24:34.070 --> 00:24:35.590
شیائو چی اشتباه کرده؟

00:24:36.000 --> 00:24:36.520
.نه

00:24:37.520 --> 00:24:38.470
.فقط یه اتاقه

00:24:41.190 --> 00:24:42.230
.لطفا چمدون مارو بفرستید

00:24:42.230 --> 00:24:42.760
.باشه

00:24:50.470 --> 00:24:52.160
.مناظر قشنگن

00:25:44.680 --> 00:25:46.280
تو میخوای روی کاناپه بخوابی؟

00:25:47.830 --> 00:25:48.920
.تازه حالت خوب شده

00:25:49.520 --> 00:25:50.230
تو باید همش

00:25:50.230 --> 00:25:51.520
جلوی چشمم باشی

00:25:52.520 --> 00:25:53.640
من مخصوصا از شیائو چی خواستم

00:25:53.880 --> 00:25:54.950
.یه سوییت رزرو کنه

00:25:55.640 --> 00:25:56.710
ولی انتظار نداشتم که

00:25:57.760 --> 00:25:58.680
اون اشتباه متوجه شده باشه

00:25:59.400 --> 00:26:00.520
و بدون مشورت با من رزروش کنه

00:26:01.190 --> 00:26:02.400
ولی نگران نباش

00:26:03.070 --> 00:26:04.350
من فقط روی کاناپه میخوابم

00:26:13.680 --> 00:26:14.280
.امکان نداره

00:26:14.760 --> 00:26:15.710
میرم به میز پذیرش و

00:26:15.710 --> 00:26:17.000
.یه اتاق دیگه میگیرم

00:26:21.640 --> 00:26:22.350
منظورم اینه که

00:26:22.830 --> 00:26:25.070
.تو بازیکن معروف وی چی هستی

00:26:25.230 --> 00:26:27.110
چطور میتونم بذارم روی کاناپه بخوابی؟

00:26:27.310 --> 00:26:29.040
. فرادا کنفرانس خبریه

00:26:29.190 --> 00:26:29.920
اگه نتونی خوب بخوابی

00:26:29.920 --> 00:26:31.710
.روی صورت و ظاهرت اثر میذاره

00:26:31.920 --> 00:26:32.800
.خیلی خوش عکس شدی

00:26:32.800 --> 00:26:34.430
. اجازه هیچ استثنایی رو نمیدم

00:26:36.040 --> 00:26:37.280
بهم بگو

00:26:37.760 --> 00:26:39.470
اگه به خاطر خوابیدن روی کاناپه

00:26:39.680 --> 00:26:41.070
عملکردت تحت تاثیر قرار بگیره

00:26:41.310 --> 00:26:43.110
چطور میخوام خودمو سرزنش کنم؟

00:26:45.000 --> 00:26:45.470
.مهم نیست

00:26:45.710 --> 00:26:46.800
.ولی برا من مهمه

00:26:53.640 --> 00:26:54.350
.خیلی خب پس

00:26:55.590 --> 00:26:56.920
از اونجایی که تو خیلی به من اهمیت میدی

00:26:57.230 --> 00:26:58.190
. هردومون رو تخت میخوابیم

00:27:03.640 --> 00:27:05.310
.لطفا دوباره به دقت فکر کن

00:27:05.950 --> 00:27:08.070
وایسا تو جدی هستی؟

00:27:25.110 --> 00:27:25.800
.لیائو لیائو

00:28:17.350 --> 00:28:18.070
.پاندا

00:28:20.680 --> 00:28:21.950
بیا حرف بزنیم

00:28:24.310 --> 00:28:25.070
.باشه

00:28:33.590 --> 00:28:34.560
ایده ساختن دیوار شهر رو

00:28:34.560 --> 00:28:36.400
از کجا گرفتی؟

00:28:37.640 --> 00:28:39.920
حتما بیشتر درام های ایدلت رو تماشا کردی

00:28:42.070 --> 00:28:44.040
من اونو از یه طرح ایده گرفتم

00:28:45.680 --> 00:28:47.000
نه از یه درام ایدل

00:28:47.430 --> 00:28:48.560
.بلکه از یه فیلم قدیمی

00:28:50.430 --> 00:28:51.430
کدوم فیلم؟

00:28:55.520 --> 00:28:57.110
بهم بگو کدوم؟

00:28:59.400 --> 00:29:00.350
این یه رازه؟

00:29:01.800 --> 00:29:03.920
.بیخیال. بهم بگو

00:29:13.350 --> 00:29:14.350
"در یک شب اتفاق افتاد"

00:29:16.470 --> 00:29:17.640
.فراموشش کن

00:29:18.160 --> 00:29:18.920
.وقت خوابه

00:29:44.400 --> 00:29:46.600
[مسابقات تور وی چی بسیار اهسته در چینگ دائو]

00:29:47.950 --> 00:29:49.400
(وی چی بسیار اهسته امسال)

00:29:49.400 --> 00:29:50.880
(مسابقات تور در چینگدائو)

00:29:51.040 --> 00:29:52.160
[شو چانگ ان. سه دن؛ شو مینگ یان.هفت دن]
(گرد همایی)

00:29:52.160 --> 00:29:53.310
(بهترین بازیکنان جوان چین.)

00:29:53.470 --> 00:29:54.800
[شو چانگ ان. سه دن]
(البته جیوجو دوجو)

00:29:54.950 --> 00:29:56.950
[چائو شی هه. هشت دن]
(نه دن رو شنگ جینگ چو هدایت میکنه.)

00:29:57.640 --> 00:29:58.880
(در مسابقات استفاده میشه)

00:29:59.070 --> 00:30:00.470
(قوانین وی چی اهسته)

00:30:00.470 --> 00:30:01.680
(که در چین به ندرت دیده میشه.)

00:30:01.830 --> 00:30:03.800
(زمان بازی. هشت ساعت برای هر مهمونی.)

00:30:03.950 --> 00:30:06.000
(با پنج شمارش معکوس یک دقیقه ای.)

00:30:06.160 --> 00:30:07.280
(اگه بازی تا بیشتر از شش بعد از ظهر تمدید بشه,)

00:30:07.470 --> 00:30:08.590
(بازی به تعویق میوفته,)

00:30:08.760 --> 00:30:10.110
(و روز بعد از سر گرفته میشه)

00:30:10.310 --> 00:30:12.280
(ساعت نه صبح تا پایان بازی.)

00:30:58.520 --> 00:31:00.400
(گزارش شده که بازیکن زن چینی وی چی)

00:31:00.400 --> 00:31:02.070
[هه یو. پنج دن]
(که چند سال گذشته رو خارج کشور زندگی کرده,)

00:31:02.070 --> 00:31:03.040
(هه یو. پنج دن,)

00:31:03.190 --> 00:31:05.110
(هم در این مسابقه شرکت کرده.)

00:31:05.110 --> 00:31:06.350
(این نقطه عطف)

00:31:06.350 --> 00:31:07.880
(که نشون دهنده برگشت اون)

00:31:07.880 --> 00:31:08.710
(به دنیای وی چی چینه.)

00:31:18.700 --> 00:31:19.430
[تلویزیون چینگدائو]

00:31:19.430 --> 00:31:20.560
در حال حاضر دینگ لان.چهار دن

00:31:20.560 --> 00:31:21.760
و یانگ یون فی شش دن

00:31:21.760 --> 00:31:23.830
وارد یه بازی میانی سخت شدن

00:31:24.280 --> 00:31:25.800
وضعیت دینگ لان امیدوار کننده به نظر میاد

00:31:26.000 --> 00:31:26.800
مبارزه در منطقه مرکزی

00:31:26.950 --> 00:31:28.400
.نتیجه این بازی رو مشخص میکنه

00:31:28.680 --> 00:31:29.830
از الان هر حرکتی

00:31:30.040 --> 00:31:31.230
.بسیار سرنوشت سازه

00:31:31.400 --> 00:31:32.680
هر دو بازیکن وی چی ما

00:31:32.680 --> 00:31:34.280
.زمان زیادی رو برای تصمیم گیری
درمورد حرکت بعدی صرف میکنند

00:31:35.190 --> 00:31:36.280
با اینکه این مسابقات

00:31:36.280 --> 00:31:37.710
از قانون بازی وی چی اهسته تبعیت میکنه

00:31:37.710 --> 00:31:39.280
که اجازه میده یه دوره بازی

00:31:39.560 --> 00:31:40.430
دو روز برگزار بشه

00:31:40.830 --> 00:31:42.160
ولی تا الان

00:31:42.430 --> 00:31:43.350
ما هنوز شاهد هیچ بازی نیستیم که

00:31:43.350 --> 00:31:44.733
.دو روز طول کشیده باشه

00:31:44.830 --> 00:31:45.680
اگه دینگ لان با چهار دن

00:31:45.880 --> 00:31:46.880
و یانگ یون فی با شش دن

00:31:47.040 --> 00:31:48.640
نتونن این تساوی رو از بین ببرن

00:31:48.800 --> 00:31:49.760
ممکنه فرصتی داشته باشیم که

00:31:49.760 --> 00:31:51.280
.شاهد تعویق بازی باشیم

00:31:57.040 --> 00:31:58.350
.زمان تعویق

00:32:15.560 --> 00:32:16.350
.لطفا اینجارو امضا کنید

00:32:30.470 --> 00:32:32.710
چرا نمیتونیم بریم؟

00:32:33.830 --> 00:32:35.230
.این قانون تعویقه

00:32:35.710 --> 00:32:37.070
قبل از ادامه بازی

00:32:37.520 --> 00:32:38.400
شرکت کننده ها

00:32:38.400 --> 00:32:39.470
اجازه ارتباط برقرار کردن

00:32:39.470 --> 00:32:40.400
با بقیه بازیکن هارو ندارن

00:32:40.920 --> 00:32:42.000
وگرنه به عنوان تخلف در نظر گرفته میشه

00:32:42.400 --> 00:32:43.830
اگه شیائو لان گشنش بشه چی؟

00:32:43.830 --> 00:32:45.110
اون نمیتونه از اتاق بره بیرون؟

00:32:45.430 --> 00:32:46.430
.نگران نباش

00:32:46.760 --> 00:32:47.950
میزبان مطمئن میشه که

00:32:47.950 --> 00:32:49.110
.غذا به اتاقش فرستاده بشه

00:32:49.350 --> 00:32:50.520
نگرانم که

00:32:50.520 --> 00:32:51.430
یادش بره غذا بخوره

00:32:51.430 --> 00:32:52.560
.و فقط رو تمرینش تمرکز کنه

00:32:54.110 --> 00:32:55.800
.بیخیال بریم اتاق من چای بخوریم

00:32:56.040 --> 00:32:56.520
.بریم

00:33:08.110 --> 00:33:09.950
.اوضاع خیلی هم بد نیست

00:33:12.280 --> 00:33:13.160
حرکت مورب اون

00:33:13.160 --> 00:33:14.160
به هدف کم کردن

00:33:14.160 --> 00:33:15.310
قلمرو احتمالی منه

00:33:18.000 --> 00:33:18.830
حرکت اخر من

00:33:18.830 --> 00:33:19.880
خیلی دور بود

00:33:20.230 --> 00:33:20.920
خیلی کامل بود

00:33:20.920 --> 00:33:22.190
بدون ازادی عملی خودمو رها میکنم

00:33:24.430 --> 00:33:25.760
اگه میتونستم ارامشمو حفظ کنم

00:33:25.760 --> 00:33:27.310
.و میذاشتمش اینجا خیلی بهتر بود

00:33:29.400 --> 00:33:30.040
الان اون قطعا

00:33:30.040 --> 00:33:31.160
.این مهره منو میگیره

00:33:31.470 --> 00:33:32.520
بعدش کجا بازی میکرد؟

00:33:37.000 --> 00:33:38.000
"اگه من در اینجا از "حرکت شوالیه

00:33:39.760 --> 00:33:41.520
.استفاده کنم و بعدش به این بخش تکیه کنم

00:33:42.110 --> 00:33:42.800
اگه اون از استراتژی زندگی استفاده کنه

00:33:43.680 --> 00:33:44.430
.من قطعش میکنم

00:33:46.400 --> 00:33:47.110
اگه اون کشش بازی کنه

00:33:53.000 --> 00:33:53.680
بعدش هیچ کدوممون

00:33:53.680 --> 00:33:54.760
ازادی عمل نخواهیم داشت

00:34:25.150 --> 00:34:27.190
.گفتم چیزی لازم ندارم

00:34:27.909 --> 00:34:29.189
.منو اذیت نکن

00:34:31.000 --> 00:34:32.190
.خواهر چنگ لیائو

00:34:37.360 --> 00:34:38.870
.مشکلی نیست من بازیکن وی چی نیستم

00:34:38.870 --> 00:34:40.120
.من کارمند رسانه هستم

00:34:40.469 --> 00:34:41.519
به علاوه  مدت زیادی

00:34:41.520 --> 00:34:42.360
از اخرین تعویق بازی

00:34:42.360 --> 00:34:43.600
.گذشته

00:34:43.870 --> 00:34:44.560
برا همین من ازشون برای

00:34:44.560 --> 00:34:45.600
.یه مصاحبه اجازه گرفتم

00:34:46.230 --> 00:34:46.670
اونا گفتن

00:34:46.870 --> 00:34:48.430
تا وقتی که

00:34:48.630 --> 00:34:50.120
ما تحت نظریم و

00:34:50.120 --> 00:34:50.840
.و تو موافق باشی مشکلی نیست

00:34:51.320 --> 00:34:52.469
برا همین من ازت خواستم

00:34:52.469 --> 00:34:54.039
.برا حرف زدن و هوا خوردن بیایم بیرون

00:34:55.040 --> 00:34:56.469
خواهر چنگ لیائو تو خیلی باهوش

00:34:56.469 --> 00:34:57.520
.و زرنگی

00:34:57.710 --> 00:34:58.910
راستش اگه تو امشب نمیومدی

00:34:58.910 --> 00:34:59.910
منو پیدا کنی

00:34:59.910 --> 00:35:00.840
ممکن بود واقعا انقدر خودمو

00:35:00.840 --> 00:35:01.600
.زجر بدم تا بمیرم

00:35:02.430 --> 00:35:03.870
راستش چائو شی هه کسیه

00:35:03.870 --> 00:35:05.360
.که الان بیقراره

00:35:05.600 --> 00:35:06.360
اون نگرانه که

00:35:06.360 --> 00:35:07.950
.تو ممکنه بیش از حد روی فکر کردن
 متمرکز باشی، تا غذا خوردن

00:35:08.360 --> 00:35:09.390
انگار اون

00:35:09.390 --> 00:35:10.280
.یکم منو درک میکنه

00:35:10.630 --> 00:35:12.150
تو واقعا غذا نخوردی؟

00:35:12.630 --> 00:35:13.520
.گشنم نیست

00:35:13.840 --> 00:35:15.430
.وضعیت تساوی بود

00:35:15.430 --> 00:35:16.470
.باید خسته باشی

00:35:16.670 --> 00:35:18.190
چطور میتونی چیزی نخوری؟

00:35:18.390 --> 00:35:19.670
.من اصلا خسته نیستم

00:35:20.000 --> 00:35:20.870
نه فقط این

00:35:20.870 --> 00:35:21.470
من الان

00:35:21.630 --> 00:35:22.840
.روحیه م نسبت به قبل صد برابره

00:35:23.000 --> 00:35:24.120
خواهر چنگ لیائو حدس بزن چی شده؟

00:35:24.320 --> 00:35:25.630
از وقتی هدفمو برای ارتقا

00:35:25.630 --> 00:35:27.470
سطح هفت دن حرفه ای تعیین کردم

00:35:27.800 --> 00:35:29.360
تو همه مسابقه های

00:35:29.560 --> 00:35:30.670
.موجود شرکت کردم

00:35:31.150 --> 00:35:32.760
با اینکه برنده شدن در برابر

00:35:32.760 --> 00:35:33.910
حریف مرد سخته

00:35:34.470 --> 00:35:35.910
ولی بازی امروز

00:35:36.190 --> 00:35:37.320
.به تعویق افتاده

00:35:37.520 --> 00:35:38.840
.و وضعیت من هنوز امیدوار کننده به نظر میاد

00:35:39.150 --> 00:35:40.120
این نشون میده که فاصله بین

00:35:40.120 --> 00:35:41.520
.من و یانگ یون فی خیلی کمه

00:35:41.670 --> 00:35:43.190
.و ممکنه حتی من اونو شکست بدم

00:35:43.630 --> 00:35:44.230
من

00:35:44.230 --> 00:35:45.320
یه بازی تا ارتقا به

00:35:45.320 --> 00:35:46.280
.دن بعدی فاصله دارم

00:35:46.670 --> 00:35:47.320
معنیش اینه که

00:35:47.600 --> 00:35:49.120
اگه من فردا یان یون فی رو شکست بدم

00:35:49.320 --> 00:35:50.360
بعدش میتونم به دن پنج ارتقا پیدا کنم

00:35:50.800 --> 00:35:52.040
.و یه قدم به دن هفت نزدیک تر بشم

00:35:52.390 --> 00:35:53.280
.مبینی؟ من اصلا خسته نیستم

00:35:53.670 --> 00:35:54.760
باور دارم که تو میتونی

00:35:54.760 --> 00:35:56.040
قطعا مثل ایدلت بشی

00:35:56.040 --> 00:35:58.000
و بهترین بازیکن زن وی چی بشی

00:35:59.190 --> 00:36:00.670
میخوام کلیشه ای که مردم نسبت به

00:36:00.670 --> 00:36:02.520
.بازیکن های زن وی چی دارن رو بشکنم

00:36:03.000 --> 00:36:04.120
اونا میگن ما تفکر انتقادی نداریم

00:36:04.360 --> 00:36:06.600
.خیلی احساساتی هستیم و برای مبارزه
 هدف های نزدیک رو دوست داریم

00:36:06.800 --> 00:36:08.670
.اره من اعتراف میکنم من همه این مشکلات رو دارم

00:36:09.040 --> 00:36:10.120
که چی؟

00:36:10.430 --> 00:36:11.150
من قدم های ایدلمو

00:36:11.150 --> 00:36:12.190
دنبال میکنم

00:36:12.630 --> 00:36:13.910
.و برای نجات خودم مبارزه میکنم

00:36:14.120 --> 00:36:15.600
.درسته من حمایتت میکنم

00:36:15.950 --> 00:36:17.840
.شجاعانه به پیش برو و همشونو شکست بده

00:36:18.840 --> 00:36:19.430
.به سلامتی

00:36:24.150 --> 00:36:25.630
.اروم باش

00:36:26.320 --> 00:36:27.120
.خوبم

00:36:37.040 --> 00:36:38.150
.خواهر چنگ لیائو

00:36:38.560 --> 00:36:39.800
.من نمیخوام تو بری

00:36:40.080 --> 00:36:40.870
عالی میشد اگه میتونستی

00:36:40.870 --> 00:36:41.840
.همه شب رو پیشم بمونی

00:36:42.190 --> 00:36:43.800
.برگرد و استراحت کن

00:36:44.000 --> 00:36:45.280
. تو هنوز یه بازی فردا داری

00:36:45.910 --> 00:36:46.430
برا بهترینارو ارزو میکنم

00:36:47.360 --> 00:36:48.040
.نگران نباش

00:36:48.190 --> 00:36:49.360
.الان برمیگردم

00:36:52.870 --> 00:36:54.080
.واقعا دارم میرم

00:36:54.670 --> 00:36:55.320
.برو تو

00:36:58.470 --> 00:36:59.430
ولی هنوزم میخوام

00:36:59.430 --> 00:37:00.630
.یکم بیشتر پیشم بمونی

00:37:02.390 --> 00:37:04.600
.عجله کن برگرد برو بخواب

00:37:05.080 --> 00:37:06.000
باشه؟

00:37:07.870 --> 00:37:09.150
.تو هم زود استراحت کن

00:37:11.000 --> 00:37:11.800
درسته

00:37:12.630 --> 00:37:14.360
.تو با ارشد جینگ تو یه اتاقی

00:37:14.760 --> 00:37:16.040
.فکر کنم نتونی زود بخوابی

00:37:16.430 --> 00:37:18.080
چطور میتونم فراموش کنم؟

00:37:21.320 --> 00:37:22.390
.باشه نگران نباش

00:37:22.560 --> 00:37:23.630
.من خوبم

00:37:23.630 --> 00:37:24.230
زود برگرد

00:37:24.430 --> 00:37:25.710
.ارشد جینگ هنوز منتظرته

00:37:26.360 --> 00:37:27.080
. من دارم میرم

00:37:28.150 --> 00:37:28.870
.بای بای

00:37:50.280 --> 00:37:51.630
چرا تو اینجایی؟

00:37:55.560 --> 00:37:56.760
من برگشتم

00:38:03.910 --> 00:38:04.760
لان چطوره؟

00:38:05.430 --> 00:38:06.710
. پر از انرژیه

00:38:07.190 --> 00:38:09.150
شاید یکم وابسته
(اشاره به اینکه لان میخواست لیائو رو نگه داره)

00:38:12.080 --> 00:38:13.040
ممنون بابت سخت کار کردنت

00:38:15.360 --> 00:38:16.320
الان سختی که

00:38:16.320 --> 00:38:17.150
خواهرم تو این سال ها

00:38:17.150 --> 00:38:18.760
.کشیده رو درک میکنم

00:38:19.630 --> 00:38:22.040
.خواهر بودن خیلی خسته کنندس

00:38:28.320 --> 00:38:29.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:38:30.520 --> 00:38:32.080
خواهر چنگ لیائو کاملا

00:38:32.080 --> 00:38:33.470
.روح و روانمو اروم کرده

00:38:34.230 --> 00:38:36.360
.من اومدم شکمتو اروم کنم

00:38:37.280 --> 00:38:38.080
میدونستم

00:38:38.080 --> 00:38:39.120
،نمیتونی بخوابی

00:38:39.230 --> 00:38:40.040
،استراحت کنی

00:38:40.040 --> 00:38:41.280
.یا خوب غذا بخوری

00:38:42.520 --> 00:38:43.950
.برام مهم نیست کی اینجا بوده

00:38:44.150 --> 00:38:45.560
.من خودم شخصا باید بهت رسیدگی کنم

00:38:49.080 --> 00:38:49.710
.بیا

00:38:50.560 --> 00:38:51.280
.بخور

00:38:55.760 --> 00:38:57.360
چطور دزدکی اومدی اینجا؟

00:38:58.000 --> 00:38:58.670
میدونم که

00:38:58.670 --> 00:39:00.910
.زن داداش امروز باهات مصاحبه میکنه

00:39:01.150 --> 00:39:02.390
برا همین از فرصت استفاده کردم و

00:39:02.910 --> 00:39:04.280
از تلفن لابی برای زنگ زدن به

00:39:04.280 --> 00:39:05.320
.میز پذیرش استفاده کردم

00:39:05.600 --> 00:39:06.760
بهشون گفتم تو میری بیرون و

00:39:06.910 --> 00:39:08.150
بعدش از نظافتچی خواستم

00:39:08.150 --> 00:39:09.040
که بیاد و نظافت اولیه رو

00:39:09.040 --> 00:39:09.800
.انجام بده

00:39:10.080 --> 00:39:11.840
وقتی حواس خانم نظافت چی نبود

00:39:11.840 --> 00:39:12.950
.یواشکی اومدم داخل

00:39:13.230 --> 00:39:14.470
.تو خیلی دقیقی

00:39:15.360 --> 00:39:17.120
.پتانسیل قاتل شدن رو داری

00:39:19.000 --> 00:39:19.870
ادم کش هارو دوس داری؟

00:39:20.280 --> 00:39:21.470
نقاب دار یا بدون نقاب؟

00:39:21.470 --> 00:39:22.080
با شمشیر، چاقو

00:39:22.280 --> 00:39:23.280
یا سلاح مخفی؟

00:39:23.870 --> 00:39:25.120
....شاید بار بعدی بتونم

00:39:25.120 --> 00:39:26.000
بس کن

00:39:26.470 --> 00:39:27.430
.چند دقیقه اینجا بمون

00:39:27.670 --> 00:39:28.630
.بعدش برو

00:39:28.870 --> 00:39:29.360
در مورد وی چی کاری نکن

00:39:29.600 --> 00:39:31.230
.یا حرفی نزن

00:39:31.520 --> 00:39:32.190
من میخوام با مهارت های خودم

00:39:32.190 --> 00:39:33.600
.بازی رو برنده بشم

00:39:34.390 --> 00:39:35.360
ادامه بده، بخور

00:39:37.560 --> 00:39:38.670
.تو یه مردی

00:39:38.670 --> 00:39:39.320
چطور تو

00:39:39.320 --> 00:39:40.670
سرویس اتاق رو برام سفارش دادی؟

00:39:41.390 --> 00:39:42.470
.خیلی سادس

00:39:44.390 --> 00:39:44.870
.ببین

00:39:52.870 --> 00:39:53.670
سلام؟

00:39:54.000 --> 00:39:55.040
اونجا میز پذیرشه؟

00:39:56.280 --> 00:39:57.910
.از اتاق هزار و صد و شانزده تماس میگیرم

00:39:59.150 --> 00:39:59.840
.همین

00:40:02.040 --> 00:40:02.470
...تو

00:40:03.600 --> 00:40:04.560
و ارشد هی

00:40:04.840 --> 00:40:05.710
حدس بزن چی شد؟

00:40:06.190 --> 00:40:07.600
اجرای الان تو

00:40:07.950 --> 00:40:09.870
.از بین بقیه مورد علاقه من بود

00:40:20.120 --> 00:40:21.360
.باشه برو بخواب

00:40:22.600 --> 00:40:23.390
.چشماتو ببیند

00:40:42.070 --> 00:40:43.450
[سیاه:یان یون فی. سفید:دینگ لان]

00:40:57.120 --> 00:40:58.040
.ارشد هی

00:40:59.520 --> 00:41:00.280
.نمیتونم بخوابم

00:41:06.600 --> 00:41:07.280
.لان

00:41:07.670 --> 00:41:08.360
تو همه تغییرات احتمالی رو

00:41:08.360 --> 00:41:09.520
.حساب کردی

00:41:09.840 --> 00:41:11.120
گزینه های زیادی وسط وجود داره

00:41:11.320 --> 00:41:12.520
.و تو همشونو محاسبه کردی

00:41:12.760 --> 00:41:13.760
.پس نگران نباش

00:41:14.230 --> 00:41:15.950
.تو حتما فردا برنده میشی

00:41:16.190 --> 00:41:16.800
واقعا؟

00:41:17.670 --> 00:41:19.280
من هشت تا دن دارم

00:41:19.280 --> 00:41:20.600
.تو باید بهم اعتماد کنی

00:41:24.710 --> 00:41:25.710
.باشه الان بخواب

00:41:26.520 --> 00:41:27.760
.دراز بکش

00:41:28.710 --> 00:41:29.670
دیگه درموردش فکر نکن

00:41:29.870 --> 00:41:30.950
.بخواب

00:41:31.840 --> 00:41:33.150
امشب خوب استراحت کن

00:41:33.560 --> 00:41:35.040
و بهترینتو بهمون نشون بده

00:41:35.280 --> 00:41:35.910
. و فردا برنده شو

00:41:36.630 --> 00:41:37.710
.من اینجا پیشت میمونم

00:41:38.280 --> 00:41:38.910
.الان بخواب

00:41:39.600 --> 00:41:40.150
.شب بخیر

00:42:11.190 --> 00:42:11.840
خودشه

00:42:12.150 --> 00:42:13.230
.لان راست میگفت

00:42:19.670 --> 00:42:21.000
.فکر کردم اونجا نشستی

00:42:23.630 --> 00:42:24.390
.ببخشید

00:42:24.950 --> 00:42:26.560
لان حرکت های اونو پیش بینی کرده بود که

00:42:26.670 --> 00:42:27.710
باعث شد من بیش از حد هیجان زده بشم

00:42:28.320 --> 00:42:29.080
.ارشد جینگ

00:42:29.320 --> 00:42:30.670
اگه لان بتونه برتری رو

00:42:30.870 --> 00:42:31.910
در منطقه مرکزی بدست بیاره

00:42:32.150 --> 00:42:33.390
برنده میشه درسته؟

00:42:33.800 --> 00:42:35.950
.تو نمیتونی به افراد بی گناه اسیب بزنی

00:42:35.950 --> 00:42:36.560
...من

00:42:42.670 --> 00:42:43.670
الان دو بازیکن

00:42:43.670 --> 00:42:44.760
[زنده- مسابقات تور خیلی اهسته وی چی در چینگ دائو]
ازادی عمل دارن

00:42:45.360 --> 00:42:46.230
شیونگی دینگ لان*
(*برا نجات گروهی از مهره های در خطر حرکت میکنه)

00:42:46.430 --> 00:42:48.430
به طور مستقیم روی نتیجه این بازی اثر گذاشته

00:42:57.500 --> 00:43:57.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:57.524 --> 00:46:29.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.