WEBVTT

00:00:01.470 --> 00:00:03.390
امتحانای ترفیع چطور پیش میره؟

00:00:03.560 --> 00:00:06.800
.یدونه امروزه یدونم فردا

00:00:06.800 --> 00:00:08.730
...اوه، این

00:00:09.340 --> 00:00:12.040
...کسی که با جلاد گابلین سفر میکنه

00:00:12.040 --> 00:00:14.170
جلاد گابلین؟

00:00:14.580 --> 00:00:16.370
...اوه، اون

00:00:16.370 --> 00:00:17.570
چی؟

00:00:17.890 --> 00:00:20.240
.اوه، هیچی

00:00:23.430 --> 00:00:26.080
صبح به خیر، بیدار شدی، ها؟

00:00:26.080 --> 00:00:27.040
.اره

00:00:28.750 --> 00:00:30.070
همه چی روبه راهه؟

00:00:30.690 --> 00:00:32.700
.هیچ علامتی از گابلینا نیست

00:00:33.760 --> 00:00:35.010
.منظورم این نبود

00:00:35.340 --> 00:00:36.810
.دارم راجب تو حرف میزنم

00:00:36.810 --> 00:00:41.460
.از وقتی که رسیدی خونه یه چند روزیه خوابیدی

00:00:41.460 --> 00:00:42.980
.یه سه روزی استراحت کردم

00:00:42.980 --> 00:00:44.680
فقط سه روز

00:00:44.680 --> 00:00:46.560
.باید یه استراحت مفید داشته باشی

00:00:46.560 --> 00:00:49.220
فقط یکم خستگی بود
.جای نگرانی نیست

00:00:49.220 --> 00:00:53.580
.میگفت، عدم تواناییم  برای محافظت از خودم ممکنه مشکل ساز باشه

00:00:53.580 --> 00:00:55.590
همون جادوگره؟

00:00:55.590 --> 00:00:57.950
.نه، یه ماجراجوی دیگه

00:00:57.950 --> 00:00:59.080
.که اینطور

00:00:59.730 --> 00:01:01.540
.پس الان با ادمای بیشتری میری ماجراجویی

00:01:01.880 --> 00:01:03.580
.تا الان فقط یبار

00:01:03.580 --> 00:01:07.050
.این باعث میشه که بخوای بیشتر باهاشون ماجراجویی کنی

00:01:07.050 --> 00:01:08.000
واقعا؟

00:01:08.270 --> 00:01:08.950
.اره

00:01:10.520 --> 00:01:11.490
.که اینطور

00:01:12.000 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:43.100 --> 00:02:47.060
ماجراجوها و زندگی روزمره

00:03:01.240 --> 00:03:02.340
!مراقب باش

00:03:02.340 --> 00:03:03.530
!حواسم هست

00:03:10.220 --> 00:03:12.370
خوبی؟ گازت که نگرفت؟

00:03:12.950 --> 00:03:14.560
.اره خوبم

00:03:14.560 --> 00:03:15.790
...شمشیرم

00:03:17.290 --> 00:03:18.130
ها؟

00:03:18.130 --> 00:03:20.010
!نمیتونم بکشمش بیرون

00:03:21.810 --> 00:03:24.380
--ه-هی وقت نداریم! ولی شمشیرم هنوز

00:03:24.380 --> 00:03:27.530
...رئیس عدالت، ارباب شمشیر، نگهبان، جان

00:03:27.530 --> 00:03:29.320
!شاید نیروهات قبل من اشکار شن

00:03:29.320 --> 00:03:30.810
!ضربه مقدس

00:03:35.500 --> 00:03:39.210
.خیلی جالبه، معجزه های معبودات میتونن با یه ضربه همه رو از بین ببرن

00:03:39.210 --> 00:03:41.020
.انقد غر نزن

00:03:41.020 --> 00:03:44.570
...درخواستای منو فقط یه بار تو روز قبول میکنن

00:03:49.820 --> 00:03:51.290
!احمق! فرار کن

00:03:55.410 --> 00:03:58.080
...شما نتونستید جویشو کامل کنید، پس

00:03:58.080 --> 00:04:00.930
...دستمزدی در کار نیست، شرمنده

00:04:01.760 --> 00:04:03.010
...درسته

00:04:03.370 --> 00:04:08.390
...فکر کنم بهتره یه حموم برید

00:04:09.120 --> 00:04:10.050
...درسته

00:04:11.980 --> 00:04:14.270
.قبل از انجام هر کاری به سلاح نیاز داریم

00:04:14.580 --> 00:04:19.620
.اره، شمشیرمم که تو فاضلاب جا موند

00:04:19.620 --> 00:04:23.170
.نه منظورم اینه که برای برگردوندنشون به سلاح نیاز داریم

00:04:23.170 --> 00:04:25.060
پول داری؟

00:04:25.060 --> 00:04:26.190
...خب

00:04:26.190 --> 00:04:28.100
پس باید چیکار کنیم؟

00:04:28.100 --> 00:04:29.830
.شاید بتونم یکیو پیدا کنم بهم قرض بده

00:04:29.830 --> 00:04:32.010
.سعی کن بدهی بار نیاری

00:04:32.010 --> 00:04:36.830
.نه، منظورم اینه که شاید بتونم از یکی سلاحشو امانت بگیرم

00:04:36.830 --> 00:04:38.340
از کی؟

00:04:38.340 --> 00:04:39.750
...خب، راجب اون

00:04:40.430 --> 00:04:42.840
.میرم به میزبانا یه سر بزنم

00:04:42.840 --> 00:04:43.850
.حله

00:04:45.370 --> 00:04:46.720
اورکبلوگ؟

00:04:47.040 --> 00:04:48.380
چیکار میکنی؟

00:04:48.930 --> 00:04:50.610
.تخلیه محموله

00:04:50.610 --> 00:04:53.740
مطمئنی که باید اینجا الکی بچرخی ریش تراش (ریش زن)؟

00:04:53.740 --> 00:04:54.480
.اره

00:04:54.900 --> 00:04:57.940
.سه روزم که خواب بودی

00:04:58.420 --> 00:05:01.060
.ولی انگار سر حال اومدی

00:05:01.060 --> 00:05:01.650
.اره

00:05:02.430 --> 00:05:07.110
آقای جلاد گابلین، یه لطفی به ما میکنی
...میخواستیم که...میدونی

00:05:07.110 --> 00:05:08.740
.چطور بگم

00:05:08.740 --> 00:05:09.830
چیه؟

00:05:09.830 --> 00:05:13.640
یه درخواست ازتون دارم
...اون ایتم که

00:05:13.640 --> 00:05:14.620
کدوم ایتم؟

00:05:14.620 --> 00:05:18.610
.درواقع یکم پنیر میخواد

00:05:18.610 --> 00:05:22.000
.داره درباره اون پنیر سه روز پیش حرف میزنه

00:05:25.410 --> 00:05:26.720
این بسته؟

00:05:29.790 --> 00:05:31.560
.میتونی پولشو بدی به اتحادیه

00:05:31.550 --> 00:05:36.020
!بله، بله، البته، آقای جلاد گابلین

00:05:36.170 --> 00:05:37.740
...ه-هی

00:05:38.170 --> 00:05:39.400
دیگه چیه؟

00:05:40.060 --> 00:05:42.900
،خب...میدونی

00:05:42.900 --> 00:05:45.150
.ما داریم بعضی خرابه هارو بررسی میکنیم

00:05:45.340 --> 00:05:46.110
.که اینطور

00:05:46.300 --> 00:05:51.080
.خب، شاید به کمکت نیاز داشته باشیم

00:05:52.700 --> 00:05:53.970
.راجبش فکر میکنم

00:05:55.650 --> 00:05:58.790
.اره، البته

00:06:01.030 --> 00:06:04.170
.چرا انقد سختش میکنی، گوش دراز

00:06:04.170 --> 00:06:06.660
چرا ازش نمیخوای عضو گروهمون شه؟

00:06:07.400 --> 00:06:08.760
!دهن گشادتو ببند، دورف

00:06:08.760 --> 00:06:10.340
!نزار لهت کنم

00:06:10.820 --> 00:06:12.220
!خیلی شیرینه

00:06:12.480 --> 00:06:13.700
.ممنون

00:06:13.700 --> 00:06:15.640
.تشکر از خودت

00:06:16.380 --> 00:06:20.230
سلاحاتونو گم کردید؟
اره

00:06:20.520 --> 00:06:23.650
میخوام برم پسشون بگیرم
...ولی سلاحی ندارم

00:06:24.240 --> 00:06:26.490
...پس گفتم شاید بهتره از یکی قرض بگیرم

00:06:26.850 --> 00:06:30.740
...منظورم اینه که من زیاد دارم، پس میتونم بهت قرض بدم، ولی

00:06:31.350 --> 00:06:33.470
.برای استفاده ازشون زیاد قوی نیستی

00:06:34.490 --> 00:06:39.540
...سلاح های جادویی... به درد تو... نمیخورن

00:06:39.540 --> 00:06:42.920
چیز خوبی نمیشه...نه؟

00:06:43.080 --> 00:06:47.330
.ب-بله امم...ببخشید وقتتونو گرفتم

00:06:47.330 --> 00:06:48.840
...وایستا

00:06:51.790 --> 00:06:56.550
.یه چیز بهتر بهت میدم

00:06:58.930 --> 00:07:00.360
یه شمع؟

00:07:00.360 --> 00:07:04.150
.این شمع بهت کمک میکنه چیزیو که میخوای پیدا کنی

00:07:07.700 --> 00:07:13.540
.وقتی به چیزی که میخوای نزدیک بشی داغ میشه

00:07:13.540 --> 00:07:18.840
یا میتونی بفروشیش، میدونی که؟

00:07:18.840 --> 00:07:22.420
.بله... خیلی ممنون

00:07:22.810 --> 00:07:24.870
.قابلی نداشت

00:07:24.870 --> 00:07:28.070
.فقط میخواستم کمک کنم

00:07:28.650 --> 00:07:31.380
.دیگه وقتشه بریم ماجراجویی بعدی

00:07:31.650 --> 00:07:33.640
.من میرم خونه

00:07:33.640 --> 00:07:34.480
.باشه

00:07:38.380 --> 00:07:40.100
.یکم تعمیراتی دارم

00:07:40.800 --> 00:07:41.940
دوباره؟

00:07:42.660 --> 00:07:44.860
چند بار دیگه میخوای منو از کار بیکار کنی؟

00:07:44.860 --> 00:07:47.070
.بیشتر مراقب باش

00:07:47.070 --> 00:07:48.690
.مراقبم

00:07:48.690 --> 00:07:50.820
.لعنت، تاحالا طعنه نزده بودی

00:07:51.450 --> 00:07:53.910
.یه طومارم میخوام

00:07:53.910 --> 00:07:57.570
طومارا به سختی تهیه میشن
.قیمتشونم خیلی گرونه

00:07:57.570 --> 00:07:59.120
.هرچقدر بخوای بهت میدم

00:07:59.320 --> 00:08:02.800
.اگه ماجراجویی پیدا شد که بخواد بفروشه برات میخرم

00:08:02.800 --> 00:08:05.210
.ولی زیاد امیدوار نشو

00:08:05.210 --> 00:08:07.210
.میدونم، اشکالی نداره

00:08:10.600 --> 00:08:12.200
!جلاد گابلین

00:08:14.170 --> 00:08:16.430
.امروزم همه سر راهم سبز میشن

00:08:18.530 --> 00:08:20.610
اینو نگاه کن! میبینی؟

00:08:21.940 --> 00:08:23.640
.خب از سطح ده رسیدی سطح نه

00:08:23.990 --> 00:08:27.130
!اره! دیروز ارتقا یافتم

00:08:27.560 --> 00:08:32.090
.یکم نگران بودم، ولی مبارزه با یه غول خیلی کمکم کرد

00:08:32.090 --> 00:08:34.490
.که اینطور، خوبه

00:08:34.850 --> 00:08:38.490
.و همش بخاطر توئه جلاد گابلین

00:08:39.960 --> 00:08:41.620
.من کاری نکردم

00:08:41.790 --> 00:08:45.070
.ولی وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم تو منو نجات دادی

00:08:45.070 --> 00:08:48.040
.ولی بیشتر پیشرفتت بخاطر خودت بود

00:08:48.500 --> 00:08:53.210
.اره، ولی... تو بازم منو نجات دادی

00:08:53.630 --> 00:08:56.930
.با خودم گفتم دیگه حداقل باید ازت تشکر کنم

00:08:57.980 --> 00:08:59.650
.خیلی ممنون

00:09:01.390 --> 00:09:06.240
.خب من میرم معبد به مادر ارشد درباره ارتقائم اطلاع بدم

00:09:11.150 --> 00:09:12.860
.هیچ جوره نمیشه

00:09:12.860 --> 00:09:15.680
.من شمشیرمو گم کردم اینی هم که دارم از یکی قرض گرفتم

00:09:15.680 --> 00:09:18.300
.اگه بدمش به کس دیگه باس منو میکشه

00:09:18.300 --> 00:09:20.160
گمش کردی؟ چطوری؟

00:09:20.590 --> 00:09:24.790
.با یه ضربه سنگین ذوب شد، باور نکردنیه

00:09:25.080 --> 00:09:28.040
...یه ضربه سنگین؟ جالبه

00:09:28.960 --> 00:09:32.340
.ما پروسلاینیم و اونا سیلورن.

00:09:32.570 --> 00:09:34.270
.ما حریفی براشون نیستیم

00:09:36.520 --> 00:09:38.940
موش شکار میکردی؟

00:09:38.940 --> 00:09:40.800
.اره، شمشیرمم گم کردم

00:09:41.580 --> 00:09:43.180
.پسر...خیلی حسودیم میشه

00:09:43.180 --> 00:09:46.780
...منم یه شمشیر دودسته میخوام

00:09:47.770 --> 00:09:49.610
.یا اون شمشیر سنگین

00:09:49.610 --> 00:09:53.630
.تو حتی نمیتونی نگهش داری

00:09:53.630 --> 00:09:54.690
...حرفشو نزن

00:09:55.100 --> 00:09:58.410
اینا پ-و-ل-ی-ن
(پولی ان)

00:10:01.730 --> 00:10:03.970
.انگار که زبونش لال شده

00:10:03.970 --> 00:10:06.460
هی، چرا با انجمن راجبش صحبت نمیکنی؟

00:10:06.680 --> 00:10:08.880
واسه قرض گرفتن سلاح باهاشون حرف بزنم؟

00:10:08.880 --> 00:10:11.920
.نه، اینکه چطوری اون موشا رو سلاخی کنی

00:10:12.170 --> 00:10:15.070
.شاید یه متود خوب بهت یاد بدن

00:10:15.070 --> 00:10:16.880
واقعا به این آسونیه؟

00:10:20.990 --> 00:10:22.680
!جلاد گابلین

00:10:23.610 --> 00:10:24.700
...ببخشید

00:10:24.700 --> 00:10:25.390
بله؟

00:10:28.340 --> 00:10:31.770
چطوری موشای گنده رو سلاخی کنیم؟

00:10:31.990 --> 00:10:34.490
.به این آسونیا هم نیست

00:10:34.490 --> 00:10:37.550
منظورم اینه که دنبال چند تا ماجراجوییم برای کمک
چون

00:10:37.550 --> 00:10:39.410
...خیلی سرسختن

00:10:39.410 --> 00:10:40.780
کار دیگه ای از دستتون برنمیاد؟

00:10:40.780 --> 00:10:43.330
!کارمونو خوب انجام میدیم! لطفا

00:10:43.490 --> 00:10:49.080
خیلی آسونه، چرا زره هاتونو با اهن یا زنجیر تقویت نمیکنین؟

00:10:49.080 --> 00:10:51.240
.پولی نداریم

00:10:51.240 --> 00:10:57.630
.اگه اینطوره باید از ماجراجوها درخواست کمک کنید

00:10:58.590 --> 00:11:01.090
ج-جلاد گابلین؟

00:11:01.610 --> 00:11:02.990
مشکل چیه؟

00:11:02.990 --> 00:11:04.540
...اوه، امم، فقط

00:11:04.540 --> 00:11:07.600
.رفتارمون باهاش خیلی گستاخانه بود

00:11:08.100 --> 00:11:12.100
.اوه، نگران نباش، اینجور چیزا ناراحتش نمیکنه

00:11:12.400 --> 00:11:13.690
اینطور فکر میکنی؟

00:11:13.690 --> 00:11:15.560
.آره، قول میدم

00:11:18.200 --> 00:11:19.780
....آمم

00:11:20.210 --> 00:11:21.450
چیه؟

00:11:21.450 --> 00:11:24.040
.یچیزی هست که میخواستیم بپرسیم

00:11:24.040 --> 00:11:27.410
وقتی که شمشیرتو از دست بدی، بهترین راه برای مبارزه با دشمن چیه؟

00:11:27.970 --> 00:11:29.540
.یدونه دیگه از گابلینا کش برین

00:11:29.920 --> 00:11:32.340
.ولی ما با گابلینا مبارزه نمیکنیم

00:11:32.340 --> 00:11:33.440
.که اینطور

00:11:34.350 --> 00:11:36.430
تا حالا از هیچ سلاحی غیر از شمشیر استفاده کردی؟

00:11:36.430 --> 00:11:37.450
....نه

00:11:37.450 --> 00:11:39.050
.بعلاوه، هیچ پولی هم نداریم

00:11:40.630 --> 00:11:42.940
در این صورت، یه چماق چطوره؟

00:11:42.940 --> 00:11:44.070
چماق؟

00:11:44.070 --> 00:11:47.830
.آره. پرت کن، شیرجه برو و خنجر بزن، بشکون، خرد کن

00:11:47.830 --> 00:11:51.060
حتی با استفاده درست از یه شمشیر نمیتونی 5 تا گابلینو
.با یه شمشیر قلم و قمع کنی

00:11:51.800 --> 00:11:53.310
موشا و حشره‌ها چطور؟

00:11:53.720 --> 00:11:57.840
نمیتونم نظر بدم، مطمئنم اگه تابش بدی و پرتش کنی اطرافشون
.حداقلش بهشون یه آسیبی میزنه

00:11:57.840 --> 00:12:01.070
اگه چیزی غیر شمشیر باشه، تیغش تراشیده و دندونه دندونه نمیشه، پس استفاده ازش
.راحت‌تره

00:12:01.670 --> 00:12:02.740
....راحت تر

00:12:03.070 --> 00:12:04.480
یه چماق، هان؟

00:12:04.480 --> 00:12:06.050
.آره، یه چماق

00:12:06.050 --> 00:12:08.260
ناظر نمیتونه بیاد؟

00:12:08.260 --> 00:12:12.130
ظاهرا دیروز توی یه جویش آسیب دیدن، کس دیگه‌ای‌رو سراغ داری؟

00:12:12.520 --> 00:12:15.250
....آممم...اگه اینطوره پس

00:12:16.360 --> 00:12:17.870
!جلاد گابلین

00:12:18.540 --> 00:12:19.510
گابلینا؟

00:12:19.740 --> 00:12:21.470
__نه؛ گابلینا نه

00:12:22.140 --> 00:12:24.250
!صبر کن، لطفا نرو

00:12:24.760 --> 00:12:27.010
ولی خبری از گابلینا نیست، مگه نه؟

00:12:27.190 --> 00:12:30.990
....اعع، آمم...درسته آره، ولی

00:12:30.990 --> 00:12:36.500
واقعا حتما باید یه ربطی به گابلینا داشته باشه؟

00:12:39.430 --> 00:12:40.690
.خلاصه‌ش کن

00:12:40.690 --> 00:12:44.220
....باشه! خب میدونی یکم اوضاع بهم ریختش

00:12:44.220 --> 00:12:47.160
.پس، ازت میخوام به عنوان یه ناظر عمل بکنی

00:12:47.510 --> 00:12:50.510
یه ناظر؟ برای آزمون ارتقا رتبه؟

00:12:55.410 --> 00:12:59.090
این شمع باید وقتی که راجع‌به شمشیر فکر میکنم، واکنش نشون بده، درسته؟

00:12:59.340 --> 00:13:00.270
خب؟

00:13:01.890 --> 00:13:04.220
.فک کنم اینجا گرمتر باشه

00:13:04.730 --> 00:13:06.550
پس شمشیرم اونجاست؟

00:13:15.770 --> 00:13:16.860
.اونجان

00:13:22.370 --> 00:13:23.520
__چرا، تو

00:13:27.070 --> 00:13:30.300
!بمیر! بمیر! بمیر

00:13:33.290 --> 00:13:34.620
اون یکی کجاست؟

00:13:34.620 --> 00:13:35.820
.فرار کردش

00:13:36.340 --> 00:13:38.020
خب، نظرت راجع‌به چماق چیه؟

00:13:38.580 --> 00:13:43.050
.مطمئنم نیستم، ولی وقتی خیلی محکم باهاش بزنمشون میمیرن

00:13:43.530 --> 00:13:45.480
.خیلی بیشتر از شمشیر بهت میاد

00:13:45.480 --> 00:13:46.820
.اوه، عمرا بابا، خفه

00:13:51.660 --> 00:13:55.390
.خیلی‌خب، امتحان ارتقا رتبه‌رو شروع میکنیم

00:13:55.690 --> 00:13:57.740
!ما که حاظریم

00:13:57.740 --> 00:14:01.060
....بیایین بیخیال یاقوت کبود و زمرد بشیم و یه راست بریم سر یاقوت سرخ

00:14:01.060 --> 00:14:04.070
!حتی بیخیال برنز

00:14:04.230 --> 00:14:06.970
.نه، اینجوری نمیشه

00:14:06.970 --> 00:14:10.600
زره چرم و چکمه‌هات نوان درسته؟

00:14:10.600 --> 00:14:12.250
اوه، فهمیدی؟

00:14:12.680 --> 00:14:14.930
.جنسشون اعلائه

00:14:14.930 --> 00:14:18.290
.دادم خز دوزیشون کردن، راست کار خودمن

00:14:18.650 --> 00:14:21.930
چطوری از جویشات پول اینارو درآوردی

00:14:21.930 --> 00:14:24.550
درحالی که همون جویشارو بقیه هم دارن انجام میدن؟

00:14:24.760 --> 00:14:28.140
...اوه، آه....خب، اون، آه

00:14:28.140 --> 00:14:32.470
.خب، واقعیتش خونوادم برام یکم پول فرستادن

00:14:32.670 --> 00:14:33.350
.دروغه

00:14:33.530 --> 00:14:34.310
هان؟

00:14:34.510 --> 00:14:39.650
.به خدای تبارک و تعالی قسم میخورم که داره دروغ میگه عین سگ

00:14:40.040 --> 00:14:43.350
!حس دروغ! توانایی تشخیص دروغا

00:14:43.350 --> 00:14:45.480
!گندش بزنن! سگ تو روح این جستجوگرا

00:14:45.640 --> 00:14:50.210
.بنظر یسری ابزار تازه توی یورش اون روز به خرابه‌ها گیر آوردی

00:14:50.520 --> 00:14:52.730
!اوه، حالا فهمیدم

00:14:52.730 --> 00:14:56.370
،به بقیه گفتی که میری برای شناسایی، یه صندوق گنج پیدا کردی

00:14:56.370 --> 00:14:58.290
!برای خودت نگه‌ش داشتی، بعدشم محتویاتشو فروختی

00:14:58.290 --> 00:15:00.830
....ن-ن-نه، ع-عمرا من

00:15:00.830 --> 00:15:02.580
!ش-شرمنده‌ام

00:15:02.580 --> 00:15:06.680
.این واقعا یه مشکله
بخاطر آدمایی مثل توئه که

00:15:06.680 --> 00:15:10.840
.خیلی از مردم نگاه متعصبانه‌ای نسبت به دیده‌بانا و شناسایی کننده‌ها دارن

00:15:10.840 --> 00:15:14.370
.ولی چون این اولین جرمته، به رتبه پروسلاین تنزیل رتبه پیدا میکنی

00:15:14.370 --> 00:15:16.560
.منع از انجام هرگونه ماجراجویی توی این شهر برات کفایت میکنه

00:15:16.560 --> 00:15:19.780
!ی-یدقه تروخدا! سوءتفاهم شده

00:15:19.780 --> 00:15:24.570
!دارم اخراج میشم فقط چون یه صندوقچه گنجو برای خودم نگه داشتم؟

00:15:24.570 --> 00:15:25.520
هان؟

00:15:25.520 --> 00:15:28.300
فقط "؟ ببینم نکنه احمقی؟ "

00:15:28.300 --> 00:15:32.320
.کسایی که به اعتماد بقیه مردم خیانت میکنن، لیاقت ماجراجو بودن‌رو ندارن

00:15:33.270 --> 00:15:37.870
،به همین سبب، مبلغ جایزه دریافتیت بخاطر دروغ‌گوییت کاهش پیدا میکنه

00:15:37.870 --> 00:15:39.740
.گرچه، شاید هنوزم دلت بخواد اینورا بپلکی

00:15:40.890 --> 00:15:42.620
.فکر احمقانه‌ای به سرت نزنه

00:15:43.160 --> 00:15:48.130
!ی-یالا جلاد گابلین، تو ماجراجوی محبوب این شهری

00:15:48.440 --> 00:15:53.140
.چی؟ من فقط یه ناظرم، نه کمتر نه بیشتر

00:15:53.590 --> 00:15:56.600
...ولی تو یه ماجراجویی

00:15:56.930 --> 00:16:01.100
.هستم، ولی تو سر بقیه ماجراجوها رو هم شیره مالیدی

00:16:01.100 --> 00:16:03.350
!ل-لعنتی

00:16:21.690 --> 00:16:23.220
!از این کارتون پشیمون میشین

00:16:24.770 --> 00:16:26.310
.فکر نکنم

00:16:29.550 --> 00:16:31.090
!داغه

00:16:31.090 --> 00:16:32.260
مشکل چیه؟

00:16:32.260 --> 00:16:35.010
.این داره هعی داغتر و داغتر میشه

00:16:35.330 --> 00:16:38.500
.یعنی این که شمشیرم همین نزدیکیاست

00:16:42.850 --> 00:16:43.750
!مراقب باش

00:16:45.170 --> 00:16:46.770
هی، چیکار داری میکنی؟

00:16:50.870 --> 00:16:51.740
!از این طرف

00:16:53.140 --> 00:16:53.970
شمع چطوره؟

00:16:53.970 --> 00:16:55.450
!خیلی داغه

00:16:55.450 --> 00:16:56.240
...نگو که

00:16:56.640 --> 00:16:58.200
!توی شکم اون نکبتیه؟

00:16:58.200 --> 00:16:59.730
چیکار باید بکنیم؟

00:16:59.730 --> 00:17:01.250
برگردیم به سطح زمین؟

00:17:01.250 --> 00:17:03.420
!وقتی که از نردبون بالا میریم، بهمون میرسن

00:17:03.420 --> 00:17:04.980
باید بپریم توی آب؟

00:17:04.980 --> 00:17:06.900
!میخوای طاعون سیاه بگیری؟

00:17:07.970 --> 00:17:08.910
....با این حساب

00:17:17.800 --> 00:17:18.890
!از یه معجزه استفاده کن

00:17:18.890 --> 00:17:19.710
__داری چیکار

00:17:19.710 --> 00:17:20.850
!فقط عجله کن

00:17:27.450 --> 00:17:28.110
!حالا

00:17:28.110 --> 00:17:30.910
...سالار عدالت، ارباب شمشیر، نگهبان جان

00:17:30.910 --> 00:17:32.630
!نیروهایت‌ را در مقابل من آشکار کن

00:17:32.630 --> 00:17:34.110
!ضربت مقدس

00:18:05.940 --> 00:18:08.080
ه-هنوز زنده‌ست؟

00:18:10.200 --> 00:18:13.260
.ع-عقب وایستا، خطرناکه

00:18:14.950 --> 00:18:17.270
.مطمئنم شمشیرم خشو طعم نیستش

00:18:17.270 --> 00:18:20.530
!پس...پسش بده بیاد

00:18:21.920 --> 00:18:23.920
...خیلی ترسناک بودش

00:18:24.810 --> 00:18:27.640
.خیلی ممنون، جلاد گابلین

00:18:28.040 --> 00:18:29.880
.کاری نکردم

00:18:29.880 --> 00:18:32.070
.نه درست نیست

00:18:32.070 --> 00:18:35.840
.وقتی داشتم دوره‌های تمرینی توی پایتختو میگذروندم، خیلی بد بودن

00:18:36.280 --> 00:18:39.960
...همه اون عق وجقایی که بدون ملاحظه هرچی به زبونشون میومد میگفتن

00:18:39.960 --> 00:18:42.970
....و اونایی که میخواستن زمینم بزنن

00:18:42.970 --> 00:18:45.850
.خیلی از این مدل آدما تو پایتخت هستش

00:18:46.230 --> 00:18:49.750
...مجبور بودم خودم تنهایی به حساب اینجور آدما برسم، پس

00:18:51.760 --> 00:18:57.190
.خیالم خیلی راحت‌تره وقتی یکی که بهش اعتماد دارم به عنوان ناطر عمل میکنه

00:18:57.430 --> 00:18:58.330
واقعا؟

00:18:58.330 --> 00:19:00.570
!بله، البته

00:19:00.570 --> 00:19:02.910
.اگه کارمون اینجا تموم شده، من میذم

00:19:02.910 --> 00:19:07.600
....ا-اوه، حتما، برو به پیشخون اونجا پاداشتو بهت میدن

00:19:07.600 --> 00:19:08.650
.خیلی‌خب

00:19:09.750 --> 00:19:10.540
!آ-آمم

00:19:12.490 --> 00:19:13.420
چیه؟

00:19:13.830 --> 00:19:18.320
.اه، آم...کارت امروز خوب بود

00:19:18.320 --> 00:19:20.290
.آره، توهم همینطور

00:19:24.320 --> 00:19:25.970
.کارت خوب بود

00:19:25.970 --> 00:19:28.310
.اون شناسایی کننده، احتمالا میره تا دوباره یچیزی‌رو امتحان کنه

00:19:28.650 --> 00:19:32.440
.ولی ماجراجوهایی که بتونن جون سالم به در ببرن، این روزا کم‌یابن

00:19:32.440 --> 00:19:35.300
...کاری که اون کردش، کاملا غیرقانونی نبودش

00:19:35.720 --> 00:19:38.030
دست کشیدنش از ماجراجو بودن، بدتره

00:19:38.030 --> 00:19:39.650
.و تبدیل شدنش به یه دردسر ساز واقعی

00:19:39.960 --> 00:19:45.540
.خب، همه رقمه ماجراجو داریم، از مطیع قانون گرفته، تا یه شیطون آشوبگر

00:19:45.540 --> 00:19:49.660
.تا وقتی که ماجراجو باشن، تصمیم اینش دیگه به عهده خودشونه

00:19:50.340 --> 00:19:51.670
.بابت همه چیز ممنون

00:19:51.940 --> 00:19:57.170
.چیزی نبود، به عنوان یه راهبه برای خدای تعالی، این کارمه، مشکلی نبودش

00:19:57.720 --> 00:20:01.430
و از نظر خدای عدالت بنظرت چطور اوضاع‌رو کنترل کردم؟

00:20:01.700 --> 00:20:05.640
.خیلی از مردم راجع‌به خدای عدالت دچار اشتباه میشن

00:20:05.640 --> 00:20:07.810
.همیشه اینو میشه دید

00:20:08.910 --> 00:20:10.840
،عدالت راجع‌به از پا در آوردن شرارت نیست

00:20:10.840 --> 00:20:14.150
.بلکه آگاه کردن مردم از وجود این شرارت توی جهانه

00:20:14.810 --> 00:20:17.110
.طرز فکر خیلی خوبیه

00:20:17.370 --> 00:20:19.070
.اگه بتونی تمرینش بکنی

00:20:19.070 --> 00:20:24.070
.هنوز خیلی با دوشیزه شمشیر فاصله دارم، حتی نزدیکشم نیستم

00:20:25.300 --> 00:20:28.470
.اون یکی از ماجراجوهایی بود که ارباب شیطانی‌رو شکست داد

00:20:29.080 --> 00:20:32.970
.دوشیزه شمشیر، خدمتگذار توانمند خدای تعالی

00:20:33.490 --> 00:20:34.980
.خیلی تحسینش میکنم

00:20:37.260 --> 00:20:41.560
.خب، تمام کاری که باید بکنم تشخیص دروغاست، که برام آسونه

00:20:41.560 --> 00:20:43.300
هنوز کار داری، درسته؟

00:20:43.300 --> 00:20:46.180
....باید کاغذ بازیای لازم برای تنزیل رتبشو شروع کنم

00:20:46.510 --> 00:20:48.970
خب پس....اون یکی یارو، همونیه که ازش خوشت میاد؟

00:20:48.970 --> 00:20:50.920
...هان؟ آ-آم

00:20:52.410 --> 00:20:54.520
آ-آره، خب که چی؟

00:20:57.030 --> 00:21:00.690
.همیشه با آدمای رک و راست راحت  اخت میشی، حتی قبلا توی پایتختم اینطور بودی

00:21:01.810 --> 00:21:05.930
!به سلامتی ماجراجویی که خودش دست تنها این شمیشرو برگردوند

00:21:05.930 --> 00:21:07.570
!به سلامتی

00:21:08.110 --> 00:21:13.630
منظورم اینه که، خیلی دلم میخواد بدونم که بازم ماجراجوهای کار درست دیگه‌ای هم هستن
....یا نه

00:21:14.230 --> 00:21:17.880
...ولی شاید اون زیادی کار درسته

00:21:19.460 --> 00:21:23.640
.خوشحالم که میبینم شادی
خب، کار داشتی درسته؟

00:21:23.640 --> 00:21:27.730
.آره، باید دست از فکر کردن راجع‌به چیزای احمقانه دست بردارم و برگردم سر کارم

00:21:28.080 --> 00:21:28.840
.هی

00:21:29.620 --> 00:21:33.020
چ-چ-چ-چیشده جلاد گابلین؟

00:21:33.020 --> 00:21:36.170
!چی باید میشد؟ میرم چنتا گابلین بکشم

00:21:37.600 --> 00:21:39.280
....اون لیست جویش

00:21:39.280 --> 00:21:42.800
.اون یه مورد بخصوصه که با یه بسته پستی از دور دست اومده

00:21:47.420 --> 00:21:49.990
به طور مخصوص جلاد گابلینو خواستن؟

00:21:51.650 --> 00:21:54.700
از طرف کی میتونه باشه؟

00:21:55.000 --> 00:22:22.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:34.970 --> 00:23:40.270
<font face="Mj_AridiKoufi" size="30">قسمت بعد</font>

00:23:34.970 --> 00:23:40.270
جلاد گابلین در شهر آب