WEBVTT 00:00:00.036 --> 00:01:00.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.360 --> 00:02:14.080 چی شده؟ 00:02:14.479 --> 00:02:16.839 چرا اینقدر با خودت درگیری؟ 00:02:19.119 --> 00:02:20.559 چینگ رو امروز دیدی؟ 00:02:21.360 --> 00:02:22.240 چینگ؟ 00:02:22.759 --> 00:02:23.559 نه 00:02:25.600 --> 00:02:27.720 دیروز گفت که میخواد بره 00:02:27.919 --> 00:02:29.199 و بعدش هم رفت 00:02:30.039 --> 00:02:32.199 نگرانم که اتفاق بدی براش افتاده باشه 00:02:33.639 --> 00:02:35.119 گفت که میخواد بره؟ 00:02:36.800 --> 00:02:38.240 نگرانش بودم برای همین 00:02:38.639 --> 00:02:40.440 کمی شیرینی تو اتاقش گذاشتم 00:02:41.440 --> 00:02:43.800 ولی عصبانی شد و رفت 00:02:46.199 --> 00:02:47.679 رفت؟ 00:02:49.360 --> 00:02:51.000 اون یه دختره 00:02:51.759 --> 00:02:52.880 اینکه تنها بیرون بمونه براش خطرناک نیست؟ 00:02:53.080 --> 00:02:54.399 فکر نکنم ، حتما حالش خوبه 00:02:55.000 --> 00:02:56.600 اون الان دیگه بزرگ شده 00:02:57.679 --> 00:02:58.479 زیاد سخت نگیر 00:02:58.600 --> 00:02:59.720 اگه بخواد از جیو هوا بره 00:02:59.720 --> 00:03:01.279 حتما خبرش بهمون میرسه 00:03:01.520 --> 00:03:02.679 بهتره اول از این جنگل 00:03:02.679 --> 00:03:03.679 بریم بیرون و استاد رو پیدا کنیم 00:03:03.919 --> 00:03:04.600 و ازش بخوایم که 00:03:04.600 --> 00:03:06.039 مدرسه رو بگردن 00:03:06.199 --> 00:03:07.279 مطمئنم که پیداش می کنیم 00:03:07.639 --> 00:03:08.320 باشه 00:03:08.520 --> 00:03:09.559 حداقل کاریه که ازمون بر میاد 00:03:10.479 --> 00:03:11.240 بریم 00:03:19.440 --> 00:03:20.440 سلام 00:03:20.639 --> 00:03:21.320 کی هستی؟ 00:03:22.759 --> 00:03:23.720 تو؟ 00:03:24.880 --> 00:03:27.160 هنوز کارم باهات تموم نشده 00:03:27.240 --> 00:03:28.160 نتیجه کاملا معلومه 00:03:28.559 --> 00:03:29.520 لازم نیست دوباره بجنگیم 00:03:30.240 --> 00:03:32.800 متاسفانه اونی که تصمیم میگیره تو نیستی 00:03:43.559 --> 00:03:44.399 خانوم بای 00:03:44.759 --> 00:03:45.720 می دونستم که خودتی 00:03:45.960 --> 00:03:46.960 چیو شوئه 00:03:48.479 --> 00:03:49.279 ون تیان 00:03:50.160 --> 00:03:51.399 ون تیان ، تویی؟ 00:03:51.639 --> 00:03:52.479 بریم 00:04:01.320 --> 00:04:02.080 ارباب 00:04:03.000 --> 00:04:03.679 گرگ تنها 00:04:05.839 --> 00:04:06.880 گرگ تنها مرده 00:04:07.279 --> 00:04:08.479 چین ون تیان کشتش 00:04:09.240 --> 00:04:10.119 چی؟ 00:04:12.039 --> 00:04:12.559 من 00:04:13.800 --> 00:04:15.039 گرگ خونین با چشمای خودش دیده 00:04:21.880 --> 00:04:23.959 چطور ممکنه گرگ تنها با اون همه عقل و تواناییش 00:04:24.559 --> 00:04:26.559 به دست ون تیان کشته بشه؟ 00:04:28.160 --> 00:04:29.320 خیلی عجیبه 00:04:30.720 --> 00:04:31.920 چین ون تیان 00:04:33.959 --> 00:04:36.279 میخوام که شخصا ببینمش 00:04:38.839 --> 00:04:39.640 گرگ شبح 00:04:41.320 --> 00:04:42.720 گرگ تنها خلاف های زیادی 00:04:43.359 --> 00:04:45.559 رو تو کشور یی انجام داده بود 00:04:45.920 --> 00:04:47.920 برو گند کاری هاش رو درست کن 00:04:48.679 --> 00:04:49.320 چشم 00:04:49.559 --> 00:04:50.119 و 00:04:51.239 --> 00:04:52.839 جمع آوری سنگ های ذات 00:04:53.079 --> 00:04:54.399 از الان به بعد وظیفه توعه 00:04:55.399 --> 00:04:56.320 اوضاع چطوره؟ 00:04:56.440 --> 00:04:57.799 تا الان که خوب نبوده 00:04:58.760 --> 00:05:00.640 و تقصیر دختره بای هستش 00:05:00.880 --> 00:05:02.440 اون طبق نقشه عمل نمی کنه 00:05:06.320 --> 00:05:07.239 بیارش اینجا 00:05:20.559 --> 00:05:21.959 چرا هیچ کاری نکردی؟ 00:05:23.559 --> 00:05:25.600 من پودر ماه تاریک رو بهش دادم 00:05:26.600 --> 00:05:27.559 نمی دونم چرا 00:05:27.559 --> 00:05:29.559 سنگ ستاره ذات هنوز بیرون نیومده 00:05:32.040 --> 00:05:33.200 داری دروغ میگی 00:05:35.839 --> 00:05:37.200 دروغ نمی گم 00:05:40.440 --> 00:05:41.239 اگه 00:05:41.720 --> 00:05:43.079 بهم اعتماد نداری 00:05:43.359 --> 00:05:45.160 منو بکش 00:05:49.000 --> 00:05:50.880 کاری کردی که شبیه هیولاها بشم 00:05:51.119 --> 00:05:51.920 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:05:51.920 --> 00:05:53.600 من دیگه به برادر ون تیان صدمه ای نمی زنم 00:05:55.399 --> 00:05:56.279 دختر کوچولو 00:05:57.200 --> 00:05:58.720 من شجاعتت رو تحسین می کنم 00:06:00.760 --> 00:06:02.000 بهت گفتم که 00:06:02.119 --> 00:06:02.920 تا وقتی که باما همکاری کنی 00:06:03.040 --> 00:06:04.679 من بهت صدمه ای نمی زنم 00:06:04.720 --> 00:06:06.679 حتی نمی خوام به ون تیان هم صدمه بزنم 00:06:06.720 --> 00:06:07.640 تنها چیزی که میخوام 00:06:07.640 --> 00:06:08.839 سنگ ستاره ذاته 00:06:09.200 --> 00:06:10.920 که تو بدنشه 00:06:12.040 --> 00:06:12.959 انگار 00:06:13.160 --> 00:06:14.679 سنگ ستاره ذات 00:06:14.880 --> 00:06:17.000 اثر ماه تاریک رو از بین برده 00:06:17.160 --> 00:06:19.079 باید به مکتب برگردی و 00:06:19.079 --> 00:06:21.160 دوباره این رو بهش بدی 00:06:27.399 --> 00:06:28.399 البته 00:06:29.239 --> 00:06:31.200 می تونی این کارو رد کنی 00:06:32.000 --> 00:06:33.799 ولی بهتره بدونی که 00:06:35.000 --> 00:06:36.279 اشک کایلین 00:06:36.839 --> 00:06:38.839 علاوه بر اینکه باعث میشه زجر بکشی 00:06:39.839 --> 00:06:41.200 صورتت رو هم زشت می کنه 00:06:41.880 --> 00:06:43.799 و همه بدنت رو میگیره 00:06:46.480 --> 00:06:47.920 تا وقتی که زنده باشی 00:06:48.640 --> 00:06:51.399 همه به چشم مرده ها نگات می کنن 00:06:53.640 --> 00:06:54.959 آروم باش 00:06:55.040 --> 00:06:57.600 به ون تیان صدمه ای نمیزنه 00:06:57.600 --> 00:06:59.359 فقط باعث میشه سنگ ستاره ذات از بدنش بیرون بیاد 00:07:00.480 --> 00:07:02.239 نمی کشتش 00:07:04.279 --> 00:07:07.239 بعد اینکه موفق شدی ، پادزهر رو بهت میدم 00:07:11.160 --> 00:07:12.000 گرگ شبح 00:07:14.359 --> 00:07:15.040 بله 00:07:15.880 --> 00:07:17.359 به مکتب برگردونش 00:07:18.440 --> 00:07:19.160 چشم 00:07:40.880 --> 00:07:41.600 نولان 00:07:42.239 --> 00:07:43.239 استاد مو 00:07:50.320 --> 00:07:51.959 این لباسا چین؟ 00:07:54.079 --> 00:07:56.480 دستور بانوعه 00:07:57.679 --> 00:07:58.959 ازم خواستن اینا رو براشون ببرم 00:07:59.160 --> 00:08:00.279 لطفا من رو ببخشین 00:08:03.320 --> 00:08:05.359 مراقب چینگ چنگ باش 00:08:06.160 --> 00:08:07.440 چشم ، استاد 00:08:16.320 --> 00:08:17.799 این لباس های محافظان مخفی ن 00:08:19.679 --> 00:08:20.440 بهشون میگم که 00:08:20.440 --> 00:08:22.320 پدرم فرستادتون که از من محافظت کنین 00:08:22.640 --> 00:08:23.440 ماسک هم دارین 00:08:23.440 --> 00:08:24.679 نگران نباشین نمی تونن شناسایی تون کنن 00:08:24.920 --> 00:08:25.720 امتحانشون کنین 00:08:40.799 --> 00:08:41.640 خانوم بای 00:08:42.039 --> 00:08:43.080 می دونستم که تویی 00:08:43.359 --> 00:08:44.239 چیو شوئه 00:08:45.919 --> 00:08:46.719 ون تیان 00:08:47.440 --> 00:08:48.599 ون تیان ، خودتی؟ 00:08:48.960 --> 00:08:49.799 بریم 00:08:54.320 --> 00:08:55.400 مو چینگ چنگ 00:08:56.679 --> 00:08:58.599 کاری میکنم که پشیمون بشی 00:09:02.359 --> 00:09:03.960 تموم نشد؟ 00:09:05.159 --> 00:09:05.880 چرا 00:09:16.840 --> 00:09:17.760 چرا داری میخندی؟ 00:09:18.679 --> 00:09:19.840 چیش خنده داره؟ 00:09:21.599 --> 00:09:22.440 هیچی 00:09:23.320 --> 00:09:24.080 عالیه 00:09:25.080 --> 00:09:26.400 لطفا 00:09:26.679 --> 00:09:28.119 فردا مراقب حرفاتون باشین 00:09:30.080 --> 00:09:30.919 چشم 00:09:31.679 --> 00:09:33.599 نگران نباشین ، علیاحضرت 00:09:35.799 --> 00:09:36.440 باشه 00:09:44.080 --> 00:09:44.840 چی؟ 00:09:45.239 --> 00:09:46.640 گرگ تنها مرده؟ 00:09:47.000 --> 00:09:47.919 چی شده؟ 00:09:49.039 --> 00:09:49.640 گرگ خونین با چشمای خودش دیده 00:09:49.880 --> 00:09:50.960 بهش بگو 00:09:52.919 --> 00:09:53.960 چین ون تیان کشتش 00:09:54.880 --> 00:09:56.000 چین ون تیان؟ 00:09:56.640 --> 00:09:58.080 چطور ممکنه این همه قدرت داشته باشه که 00:09:58.159 --> 00:09:59.320 گرگ تنها رو بکشه؟ 00:09:59.679 --> 00:10:00.479 در واقع 00:10:00.960 --> 00:10:03.280 با این که چین ون تیان سنگ ذات باستانی رو داره 00:10:03.640 --> 00:10:05.119 ولی هنوز نمی تونه از همه قدرتش استفاده کنه 00:10:05.919 --> 00:10:07.000 گرگ تنها 00:10:07.280 --> 00:10:09.400 بین ما از همه قدرت مند تر بود 00:10:09.679 --> 00:10:11.080 چین ون تیان 00:10:11.080 --> 00:10:12.679 حتی نتونست گرگ شبه رو شکست بده 00:10:13.159 --> 00:10:14.479 چه برسه به گرگ تنها 00:10:15.000 --> 00:10:17.359 یه چیزی درست نیست 00:10:17.919 --> 00:10:18.719 چی؟ 00:10:19.640 --> 00:10:20.880 چه اتفاقی ممکنه که افتاده باشه؟ 00:10:21.760 --> 00:10:23.000 گرگ تنها دنبال مو چینگ چنگ بود که 00:10:23.840 --> 00:10:25.080 این پسره اومد 00:10:25.960 --> 00:10:27.840 وقتی که رسیدم اونجا دیگه دیر شده بود 00:10:28.359 --> 00:10:29.960 اگه یه ژان دنبالم نیومده بود 00:10:30.799 --> 00:10:32.640 نمی تونستم جسد گرگ تنها رو ببینم 00:10:32.880 --> 00:10:33.799 یه ژان 00:10:34.840 --> 00:10:35.440 چرا؟ 00:10:35.520 --> 00:10:36.440 چی شده؟ 00:10:36.679 --> 00:10:38.599 اون زیاد با 00:10:38.799 --> 00:10:40.080 گرگ تنها خوب نبود 00:10:40.559 --> 00:10:42.320 برای چی باید بیاد و به گرگ خونین خبر بده؟ 00:10:43.159 --> 00:10:44.320 گرگ تنها همیشه 00:10:45.239 --> 00:10:46.359 شجاع بود 00:10:46.520 --> 00:10:47.880 و تنهایی کار می کرد 00:10:48.479 --> 00:10:50.080 برای مسئله مهمی 00:10:50.359 --> 00:10:51.440 مثل مو چینگ چنگ 00:10:51.960 --> 00:10:53.599 امکان نداره که به بقیه خبر داده باشه 00:10:54.960 --> 00:10:55.599 ممکنه که 00:10:55.599 --> 00:10:57.359 یه وو چوئه ، یه ژان رو فرستاده باشه؟ 00:10:58.159 --> 00:10:58.880 گرگ جهنمی 00:10:59.239 --> 00:11:01.320 وقتی که با یه ووچوئه ای 00:11:01.440 --> 00:11:02.640 مراقبش باش 00:11:03.239 --> 00:11:04.840 فکر می کنم که مرگ گرگ تنها 00:11:05.320 --> 00:11:06.640 یه ربطی به اون داشته باشه 00:11:06.880 --> 00:11:07.559 چشم 00:11:08.520 --> 00:11:09.520 شما دو تا هم 00:11:09.520 --> 00:11:10.679 مراقب باشین 00:11:14.520 --> 00:11:15.400 این روزا 00:11:16.479 --> 00:11:18.039 استادای زیادی تو کشورن 00:11:19.239 --> 00:11:20.799 برای همین باید محتاط باشیم 00:12:14.159 --> 00:12:14.799 یائو 00:12:15.520 --> 00:12:16.440 تسلیت میگم 00:12:27.320 --> 00:12:28.919 خانوم چین ، داره دیر میشه 00:12:29.039 --> 00:12:29.919 زودتر بخوابین 00:12:29.960 --> 00:12:30.880 ممکنه سرما بخورین 00:12:43.520 --> 00:12:45.200 سرورم 00:12:45.239 --> 00:12:46.320 نمی دونستم که تشریف میارین 00:12:46.640 --> 00:12:47.880 لطفا بی احترامی من رو ببخشین 00:13:01.359 --> 00:13:02.280 بلند شو 00:13:03.359 --> 00:13:04.239 ممنون 00:13:07.960 --> 00:13:08.880 خانوم چین 00:13:09.679 --> 00:13:11.239 شما از عشق من به خودتون 00:13:11.960 --> 00:13:13.200 خبر دارین 00:13:14.559 --> 00:13:16.440 چرا بازم مثل غریبه ها با من رفتار می کنین؟ 00:13:18.239 --> 00:13:19.960 من جرئت نمی کنم شما رو آزرده خاطر کنم 00:13:21.119 --> 00:13:23.000 شما به ما لطف زیادی کردین 00:13:23.719 --> 00:13:25.080 و منم سپاسگزارم 00:13:25.840 --> 00:13:27.159 سپاسگزاری؟ 00:13:29.799 --> 00:13:30.799 تنها چیزی که بینمون هست 00:13:31.080 --> 00:13:32.880 همینه؟ 00:13:44.400 --> 00:13:45.960 سپاسگزار من نباش 00:13:47.039 --> 00:13:48.559 من خودم خواستم که بهت کمک کنم 00:13:49.919 --> 00:13:51.400 اگه تصمیمت اینه که منو به چشم غریبه ببینی 00:13:53.880 --> 00:13:55.799 کاش کمکی نمی کردم 00:13:57.000 --> 00:13:57.880 سرورم 00:13:58.159 --> 00:13:59.200 من فقط 00:14:01.440 --> 00:14:02.400 در مورد 00:14:03.359 --> 00:14:04.599 ضیافت فردا نگرانم 00:14:06.919 --> 00:14:08.080 من تصمیم رو میگم 00:14:08.320 --> 00:14:09.520 نگران نباشین 00:14:25.840 --> 00:14:27.799 سرورم 00:14:28.520 --> 00:14:29.400 دیر وقته 00:14:30.039 --> 00:14:31.280 برای چی اومدی خواهرت رو ببینی؟ 00:14:32.400 --> 00:14:33.039 خب 00:14:33.479 --> 00:14:34.479 فکر نمی کنم که 00:14:34.599 --> 00:14:35.960 لازم باشه همه چیز رو به سرورم گزارش بدم 00:14:36.520 --> 00:14:37.440 چطور جرئت می کنی 00:14:38.039 --> 00:14:39.880 به ایشون اهانت کنی؟ 00:14:40.359 --> 00:14:41.000 فراموشش کن 00:14:42.359 --> 00:14:43.200 بریم 00:15:14.280 --> 00:15:15.039 خواهر 00:15:15.400 --> 00:15:17.200 برای چی ولیعهد به دیدنتون اومده بود؟ 00:15:19.919 --> 00:15:20.679 فراموشش کن 00:15:24.039 --> 00:15:25.440 برای چی اینجایی؟ 00:15:26.039 --> 00:15:28.320 فردا ضیافت امپراطوری برگزار میشه 00:15:28.559 --> 00:15:29.760 و شما به طور رسمی 00:15:29.760 --> 00:15:31.239 زن ولیعهد میشین 00:15:33.400 --> 00:15:34.880 من نمی خوام شما 00:15:35.039 --> 00:15:36.440 گرفتار این قضیه بشین 00:15:39.080 --> 00:15:39.640 بهتر نیست که 00:15:39.640 --> 00:15:40.919 همین امشب فرار کنیم؟ 00:15:41.000 --> 00:15:41.960 و پیش پدر به سرزمین های شمالی بریم؟ 00:15:42.760 --> 00:15:43.520 فرار کنیم؟ 00:15:44.080 --> 00:15:45.440 اونوقت چه بلایی سر پدر و پدر بزرگ میاد؟ 00:15:45.919 --> 00:15:47.000 ولی الانم ولیعهد 00:15:47.119 --> 00:15:49.400 نمی تونه عمو و پدربزرگ رو نجات بده 00:15:50.080 --> 00:15:52.119 تنها کاری که می تونیم بکنیم همینه 00:15:52.960 --> 00:15:54.080 ولی ولیعهد به ما 00:15:54.280 --> 00:15:56.559 کمک زیادی کردن 00:15:57.559 --> 00:15:58.679 این که ما رو به یی بفرسته 00:15:58.679 --> 00:15:59.640 چه منفعتی براش داره؟ 00:16:00.919 --> 00:16:01.679 می ترسم که 00:16:01.679 --> 00:16:03.239 این برای رد گم کنی باشه 00:16:03.440 --> 00:16:04.320 و شما رو به خاطر 00:16:04.880 --> 00:16:06.400 دلایل دیگه ای اینجا نگهداشته 00:16:09.239 --> 00:16:10.400 سعی نکن که راضیم کنی 00:16:11.559 --> 00:16:12.640 اهمیتی نداره که چه اتفاقی بیفته 00:16:13.320 --> 00:16:15.239 سرورم لطف زیادی بهمون دارن 00:16:16.200 --> 00:16:17.440 در موردشون اینطوری حرف نزن 00:16:50.320 --> 00:16:51.159 بهت که گفتم 00:16:51.359 --> 00:16:52.840 نمیخوام بهت صدمه ای بزنم 00:16:53.000 --> 00:16:54.919 حتی نمیخوام به ون تیان هم صدمه بزنم 00:16:54.960 --> 00:16:55.960 تنها چیزی که میخوام 00:16:55.960 --> 00:16:57.119 سنگ ستاره ذات شه 00:16:57.520 --> 00:16:59.039 که تو بدنشه 00:16:59.799 --> 00:17:01.000 اشک کایلین 00:17:01.280 --> 00:17:03.280 علاوه بر اینکه کاری می کنه که زجر بکشی 00:17:04.239 --> 00:17:05.719 باعث میشه که صورتت هم زشت بشه 00:17:06.598 --> 00:17:08.559 و همه بدنت رو میگیره 00:17:39.560 --> 00:17:40.280 چینگ 00:17:41.119 --> 00:17:41.800 تو برگشتی 00:17:43.160 --> 00:17:44.000 برادر ون تیان 00:17:44.000 --> 00:17:44.880 کجا بودی؟ 00:17:45.560 --> 00:17:46.520 هیچ جا 00:17:47.760 --> 00:17:48.680 روز قبل رو گردنت 00:17:48.680 --> 00:17:49.719 یه چیزی دیدم 00:17:50.079 --> 00:17:51.079 چی شده؟ 00:17:53.599 --> 00:17:55.079 من سرگردان بودم 00:17:55.359 --> 00:17:56.839 و تصادفا وارد جنگل تاریک شدم 00:17:57.640 --> 00:17:58.800 تو جنگل که بودم مسموم شدم و 00:17:59.400 --> 00:18:00.680 ترسیدم که نگرانم بشی 00:18:00.800 --> 00:18:02.199 برای همین از جیو هوا رفتم که 00:18:02.199 --> 00:18:03.040 دکتر پیدا کنم 00:18:04.079 --> 00:18:05.319 الان هم خوب شدم 00:18:05.839 --> 00:18:06.479 چینگ 00:18:07.000 --> 00:18:09.199 سم های جنگل تاریک سم های عادی نیستن 00:18:09.680 --> 00:18:10.880 می ترسم که کامل درمان نشده باشی 00:18:11.719 --> 00:18:12.319 بهتر نیست که 00:18:12.319 --> 00:18:13.560 پیش استاد مو شانگ ببرمت تا 00:18:13.640 --> 00:18:14.880 درمانت کنه؟ 00:18:15.760 --> 00:18:16.400 بریم 00:18:17.040 --> 00:18:17.880 برادر ون تیان 00:18:18.119 --> 00:18:19.359 من الان خوبم 00:18:19.640 --> 00:18:21.359 این یه سم عادی بود 00:18:22.040 --> 00:18:23.599 می بینی؟ گردنم خوب شده 00:18:29.160 --> 00:18:29.839 باشه 00:18:30.079 --> 00:18:31.319 اگه احساس کردی که حالت خوب نیست 00:18:31.319 --> 00:18:32.280 بهم بگو 00:18:32.310 --> 00:18:32.920 باشه 00:18:33.000 --> 00:18:33.920 خوبم 00:18:35.760 --> 00:18:36.560 برادرون تیان 00:18:36.800 --> 00:18:37.920 بایدخسته باشی 00:18:41.640 --> 00:18:42.230 بیابگیر 00:18:42.470 --> 00:18:43.560 یکمی چای بخور واستراحت کن 00:18:45.000 --> 00:18:45.830 ممنون،چینگ 00:18:48.800 --> 00:18:49.590 برادرون تیان 00:18:51.430 --> 00:18:52.160 چرا؟ 00:18:55.920 --> 00:18:57.040 مراقب باش داغه 00:19:11.560 --> 00:19:12.520 واقعا؟ 00:19:13.560 --> 00:19:14.800 به وضوح شنیدمش. 00:19:19.880 --> 00:19:20.800 پس 00:19:22.350 --> 00:19:23.590 باید عزل بشه 00:19:24.830 --> 00:19:26.110 بانو چین چطور؟ 00:19:28.560 --> 00:19:29.920 بهش توضیح میدم 00:19:31.230 --> 00:19:32.190 فهمیدم 00:19:34.400 --> 00:19:35.520 علیاحضرت 00:19:35.680 --> 00:19:37.040 یه پیام فوری از خونه شاهزاده نایب السلطنه رسیده 00:19:37.110 --> 00:19:38.560 علیاحضرت ,لطفا بلافاصله برگردین خونه 00:19:43.760 --> 00:19:44.710 امشب 00:19:45.430 --> 00:19:46.520 چی شده؟ 00:19:48.110 --> 00:19:49.040 ارباب گفت 00:19:49.230 --> 00:19:50.920 مربوط به ضیافت فردا 00:19:51.190 --> 00:19:51.830 و 00:19:52.880 --> 00:19:54.040 باقیمونده های شرور خاندان چینه 00:19:54.760 --> 00:19:56.520 عالیجناب,امشب باید برین 00:19:58.110 --> 00:19:59.000 فهمیدم 00:19:59.680 --> 00:20:00.560 کالسکه رو آماده کنین 00:20:00.920 --> 00:20:01.590 بله 00:20:11.590 --> 00:20:13.070 ولیعهد کشور شوئه یون شیائو لو 00:20:13.430 --> 00:20:14.110 عالیجناب 00:20:15.070 --> 00:20:16.400 لطفا 00:20:18.590 --> 00:20:20.280 موندم چرا این وقت شب 00:20:20.590 --> 00:20:21.710 اینجا احضارم کردین 00:20:24.160 --> 00:20:26.000 چطور جرات کردی چین یائو 00:20:26.950 --> 00:20:29.560 دختر یه جنایتکار روکنارخودت نگه داری 00:20:30.880 --> 00:20:32.710 نمیدونی که کل خاندان چین 00:20:33.520 --> 00:20:35.710 دشمنای عمومی کشور یین 00:20:39.190 --> 00:20:40.520 ازاونجایی که همه چیز رومیدونین 00:20:41.350 --> 00:20:42.520 پنهون کاری روتموم میکنم 00:20:43.830 --> 00:20:44.920 تصمیم دارم بانوچین رو 00:20:45.350 --> 00:20:47.400 به عنوان شاهزاده همسرانتخاب کنم 00:20:48.710 --> 00:20:51.680 لطفا چین هائو وچین چوان رو آزاد کنین 00:20:52.190 --> 00:20:53.230 قول میدم 00:20:53.430 --> 00:20:55.110 کل خاندان چین روباخودم به کشور شوئه یون ببرم 00:20:55.310 --> 00:20:56.710 وهرگز به کشور یی برنگردن 00:21:00.880 --> 00:21:02.520 نه تنها میخوای با دختریه جنایتکار ازدواج کنی 00:21:03.640 --> 00:21:07.350 حتی بهم دستور آزادی شورشیای کشور یی روهم میدی 00:21:08.470 --> 00:21:10.160 خیلی احمقی 00:21:16.280 --> 00:21:17.760 اگر بپذیریش 00:21:19.470 --> 00:21:20.640 قول میدم که 00:21:21.800 --> 00:21:23.640 هرزمان که لازم داشتی 00:21:24.160 --> 00:21:26.430 ده هزار نیروی کشور شوئه یون رو برای کمک 00:21:26.880 --> 00:21:28.190 بهت قرض میدم 00:21:32.000 --> 00:21:33.070 جدی میگی؟ 00:21:33.710 --> 00:21:36.070 کل کشور شوئه یون روسر 00:21:36.070 --> 00:21:37.350 این قضیه میذارم 00:21:40.160 --> 00:21:41.280 زیاده رویه 00:21:43.000 --> 00:21:44.830 این مربوط به روابط بین دوکشورمونه 00:21:44.830 --> 00:21:48.190 چطور میتونم به این سرعت قول بدم؟ 00:21:48.560 --> 00:21:49.830 دیگه دیره 00:21:49.920 --> 00:21:51.430 لطفابرگردواستراحت کن 00:21:51.640 --> 00:21:53.560 بعداز ضیافت سلطنتی فردا 00:21:54.230 --> 00:21:55.920 دوباره درموردش حرف میزنیم,خوبه؟ 00:21:57.760 --> 00:21:59.070 لطفا خوب فکرکنین 00:21:59.710 --> 00:22:01.280 ببخشین 00:22:12.470 --> 00:22:13.110 پدر 00:22:13.430 --> 00:22:14.880 گذاشتی برن؟ 00:22:15.430 --> 00:22:17.470 چرانمیذاری چین یائو رودستگیر کنه؟ 00:22:17.680 --> 00:22:19.400 خاندان چین دیگه تهدید نیستن 00:22:20.070 --> 00:22:22.590 چین یائونمیتونه چیزی روتغییربده 00:22:23.830 --> 00:22:26.760 اگر واقعابتونه طبق قولش ده هزارسربازبهم قرض بده 00:22:28.000 --> 00:22:29.760 کمکم میکنه کارای بزرگی بکنم 00:22:30.920 --> 00:22:31.520 ضمن اینکه 00:22:32.280 --> 00:22:33.470 میتونیم از چین یائو دربرابر 00:22:33.950 --> 00:22:36.280 یی وو وی به عنوان اهرم استفاده کنیم 00:22:37.430 --> 00:22:38.430 درسته 00:23:00.760 --> 00:23:02.110 ضیافت سلطنتی 00:23:02.350 --> 00:23:03.760 واقعا فوق العاده است 00:23:04.190 --> 00:23:05.280 امروز واقعا چشمام بازشدن 00:23:07.190 --> 00:23:08.230 ممنون از راهنماییت 00:23:08.560 --> 00:23:09.830 که تونستم افتخار حضور پیداکنم 00:23:11.000 --> 00:23:12.400 خاندان لیو ویه همیشه دوستای خوبی برای هم بودن 00:23:13.000 --> 00:23:14.560 نیازی به تعارف نیست 00:23:15.400 --> 00:23:16.590 ممنون از کمک خاندان یه 00:23:17.230 --> 00:23:18.920 اما نمیدونم 00:23:19.680 --> 00:23:20.830 چرااین ضیافت 00:23:21.040 --> 00:23:22.400 به جای قصر 00:23:22.760 --> 00:23:23.800 درشکارگاه سلطنتی 00:23:24.190 --> 00:23:25.310 برگزارمیشه؟ 00:23:26.760 --> 00:23:28.430 برگزارکننده این ضیافت پسر شاهزاده نایب السلطنه 00:23:28.430 --> 00:23:29.280 فرمانده گوانه 00:23:30.040 --> 00:23:31.000 حدس میزنم 00:23:31.640 --> 00:23:33.000 بعدازضیافت 00:23:33.560 --> 00:23:35.070 قراره شکار کنیم 00:23:35.950 --> 00:23:36.830 که اینطور؟ 00:23:39.950 --> 00:23:41.070 نمیدونم 00:23:41.430 --> 00:23:43.230 خاندان موکسی رومیفرستن اینجا 00:23:44.710 --> 00:23:46.310 موتیان لین خیلی وقته ازدربار رفته 00:23:46.920 --> 00:23:47.760 فکرنکنم 00:23:48.190 --> 00:23:49.350 توضیافت امشب 00:23:49.430 --> 00:23:50.590 شرکت کنن 00:23:54.070 --> 00:23:55.280 راستی،برادرلیو 00:23:56.280 --> 00:23:57.920 چیزی که دفعه قبل بهت گفتم 00:23:58.190 --> 00:23:59.400 رو به خواهرکوچیکترت گفتی؟ 00:23:59.920 --> 00:24:01.070 البته 00:24:01.430 --> 00:24:02.230 خوب؟ 00:24:03.070 --> 00:24:04.950 البته که دوستت داره 00:24:05.800 --> 00:24:07.190 اما برای اینکه خودش بیانش کنه 00:24:07.430 --> 00:24:09.190 زیادی خجالتیه 00:24:09.830 --> 00:24:10.590 برادریه 00:24:10.920 --> 00:24:13.190 بیا درباره ازدواج بحث کنیم 00:24:14.190 --> 00:24:16.190 شاهزاده چینگ چنگ اینجان 00:25:14.830 --> 00:25:15.760 خواهرمو 00:25:15.760 --> 00:25:16.920 باآوردن محافظ مخفی موبه اینجا 00:25:18.230 --> 00:25:20.040 زیادی اغراق 00:25:20.040 --> 00:25:21.070 کردین 00:25:27.520 --> 00:25:28.800 موچینگ چنگ 00:25:29.590 --> 00:25:30.920 صبرکن وببین 00:25:33.400 --> 00:25:35.350 شاهزاده نایب السلطنه اینجان 00:25:36.470 --> 00:25:39.000 ولیعهدکشورشوئه یون شیائولو اینجان 00:25:39.920 --> 00:25:41.640 فرمانده گوان اینجان 00:27:15.400 --> 00:27:18.230 عالیجناب،عالیجناب 00:27:18.230 --> 00:27:19.000 همگی 00:27:19.000 --> 00:27:19.830 لطفابنشینین 00:27:19.830 --> 00:27:21.190 اینجاروخونه خودتون بدونین 00:27:21.640 --> 00:27:23.110 ممنون عالیجناب 00:27:43.310 --> 00:27:44.070 امروز 00:27:44.280 --> 00:27:47.000 ولیعهدکشورشوئه یون شیائو لو 00:27:47.560 --> 00:27:49.070 وهمسرش چین یائو 00:27:49.430 --> 00:27:51.070 برای دیدن کشور یی اومدن 00:27:51.830 --> 00:27:53.950 به همین خاطر این ضیافت روتدارک دیدم 00:27:54.640 --> 00:27:56.880 ممنون به خاطر 00:27:57.710 --> 00:27:59.880 حضورامشبتون 00:28:04.000 --> 00:28:05.680 چین یائو ی خاندان چین نیست؟ 00:28:06.280 --> 00:28:07.560 چرااینجاست؟ 00:28:09.560 --> 00:28:10.880 گفتن که فرارکرده 00:28:12.590 --> 00:28:14.190 معلوم شد که نه تنهاگیرنیفتاده 00:28:14.710 --> 00:28:16.800 که توضیافت سلطنتی هم پیداش شده 00:28:17.920 --> 00:28:18.760 جالبه 00:28:21.430 --> 00:28:22.110 برادربزرگ 00:28:22.470 --> 00:28:23.560 چه خبره؟ 00:28:24.590 --> 00:28:25.310 وحشت نکن 00:28:26.160 --> 00:28:27.280 فقط دستورات عالیجناب رودنبال کن 00:28:29.430 --> 00:28:30.400 حضار اینجا 00:28:31.190 --> 00:28:34.190 از بهترینای خاندان ومکتبشونن 00:28:36.000 --> 00:28:37.040 برای همین این ضیافت رو 00:28:37.040 --> 00:28:38.830 توشکارگاه برگزارکردم 00:28:40.470 --> 00:28:42.470 فردایه مسابقه شکاربرگزارمیشه 00:28:43.350 --> 00:28:44.590 امیدواریم که بتونیم 00:28:44.950 --> 00:28:46.830 بهترینتون روببینیم 00:28:47.830 --> 00:28:49.920 مبادا ولیعهدشیائولو 00:28:50.040 --> 00:28:51.590 احساس ناامیدی کنه 00:28:53.950 --> 00:28:55.280 بذارین معرفی کنم 00:28:56.070 --> 00:28:59.230 این لوچیان چیو از مکتب جیوهواست 00:29:00.280 --> 00:29:02.710 همونطور که میدونین 00:29:03.520 --> 00:29:06.160 لوچیان چیو رهبر اتحادیه سواره نظام ازمکتب جیوهوا 00:29:06.710 --> 00:29:08.190 یه استعداد 00:29:08.280 --> 00:29:09.560 بی نظیره 00:29:10.000 --> 00:29:12.040 البته که میدونیم 00:29:19.520 --> 00:29:20.710 من یه وو چوئه ام 00:29:20.920 --> 00:29:21.640 لطفا 00:29:34.950 --> 00:29:35.710 آقای یه 00:29:36.800 --> 00:29:38.920 البته که رهبراتحادیه سواره نظام لوچیان چیو 00:29:38.920 --> 00:29:41.520 یه استعدادبی نظیره 00:29:42.040 --> 00:29:44.680 اما مکتب جیوهوای ما کم ازاین استعداد هانداره 00:29:45.350 --> 00:29:46.350 الان 00:29:46.680 --> 00:29:47.880 کسی هست که 00:29:48.110 --> 00:29:49.280 بالاترین عنوان روداره 00:29:54.400 --> 00:29:55.920 موافقین ؟خواهرمو؟ 00:30:02.110 --> 00:30:03.640 کسی که برادر او گفته 00:30:04.350 --> 00:30:05.190 میتونه 00:30:05.310 --> 00:30:07.040 بانوی بسیارزیبای کشوریی 00:30:07.800 --> 00:30:09.310 شاهزاده چینگ چنگ باشه؟ 00:30:11.070 --> 00:30:12.430 البته که خواهرمونیست 00:30:13.040 --> 00:30:14.640 مردی که برادرای هم مدرسه ایش رومیکشه 00:30:14.920 --> 00:30:15.950 وبیش از حد گستاخه 00:30:16.470 --> 00:30:18.160 که با شاهزاده چینگ چنگ باشه 00:30:18.800 --> 00:30:20.000 اما بانوی نجیب 00:30:20.710 --> 00:30:22.070 خیلی به این مرد 00:30:22.680 --> 00:30:24.000 نزدیکه 00:30:25.760 --> 00:30:26.800 برادراو چن،شاهزاده نایب السلطنه این ضیافت رو 00:30:27.800 --> 00:30:30.560 برای ولیعهد کشور شوئه یون برگزارکردن 00:30:31.430 --> 00:30:33.680 اینجا جای مناسبی برای حرف زدن درموردمکتب جیوهوانیست 00:30:34.430 --> 00:30:35.590 مهم نیست 00:30:36.710 --> 00:30:37.560 او چن 00:30:38.110 --> 00:30:40.040 این مردی که 00:30:40.520 --> 00:30:41.430 درباره اش حرف زدی کیه؟ 00:30:42.110 --> 00:30:42.760 عالیجناب 00:30:43.560 --> 00:30:45.310 ازفرزندان خاندان چین جنایتکار 00:30:45.830 --> 00:30:47.040 چین ون تیانه 00:30:55.710 --> 00:30:58.070 چرادوباره به خاندان چین اشاره میکنه؟ 00:30:58.520 --> 00:31:00.880 چین چوان وچین هائوکه بازداشتن 00:31:01.310 --> 00:31:03.640 چین هه وچین یه هم به کوهستان تیان یوئه فرارکردن 00:31:03.880 --> 00:31:05.760 دارن طرح قیام وشورش برای 00:31:06.040 --> 00:31:08.070 کشتنشون توراه برگشت به قصر رومیریزن 00:31:08.310 --> 00:31:09.950 مزخرفه 00:31:11.950 --> 00:31:12.640 درواقع 00:31:13.160 --> 00:31:14.310 جنایتکارای خاندان چین 00:31:15.000 --> 00:31:16.310 به طرزعجیبی شرورن 00:31:16.880 --> 00:31:17.950 که حتی مرگ هم نمیتونه کفاره جرمشون باشه 00:31:19.230 --> 00:31:20.430 وچین ون تیان 00:31:20.880 --> 00:31:22.230 هم یه شیطانه 00:31:23.040 --> 00:31:24.880 بعداز ورودش به مکتب جیوهوا 00:31:24.880 --> 00:31:26.040 طولی نکشیدکه شروع به کشتن برادراش ازهمون مکتب روکرد 00:31:27.000 --> 00:31:28.920 اگر بزرگان مکتب جیو هوا 00:31:29.000 --> 00:31:30.640 راه درست رونشونش ندن 00:31:31.830 --> 00:31:32.470 عالیجناب 00:31:33.470 --> 00:31:34.350 میترسم 00:31:35.190 --> 00:31:36.800 به پرورش شرارت علاقمندبشه 00:31:44.000 --> 00:31:45.070 بانوچین 00:31:45.560 --> 00:31:47.230 رنگ پریده به نظرمیاین 00:31:47.560 --> 00:31:49.520 احساس ناخوشی داری؟ 00:31:51.400 --> 00:31:52.710 نه ممنون 00:31:53.110 --> 00:31:54.110 خوبم 00:31:55.520 --> 00:31:56.190 بسه 00:31:57.040 --> 00:31:58.950 اینا مسائل خصوصی کشور یی ماست 00:31:59.400 --> 00:32:01.310 مناسب نیست که باعث ناراحتی 00:32:01.310 --> 00:32:02.350 ولیعهد شیائولو بشیم 00:32:03.760 --> 00:32:06.000 امروز جمع شدنمون اینجا سخته 00:32:06.830 --> 00:32:07.830 بهم اجازه شروع 00:32:08.430 --> 00:32:09.880 ضیافت رو بدین 00:34:06.880 --> 00:34:07.710 همگی 00:34:08.710 --> 00:34:10.520 موضوع مهمی برای 00:34:10.520 --> 00:34:11.910 بحث با ولیعهد شیائولو دارم 00:34:12.870 --> 00:34:13.670 جیائو 00:34:14.000 --> 00:34:14.670 پدر 00:34:15.230 --> 00:34:16.560 به تومیسپرمش 00:34:17.000 --> 00:34:17.630 فهمیدم 00:34:34.840 --> 00:34:35.470 عالیجناب 00:34:35.910 --> 00:34:36.910 درمورد ازدواجه 00:34:37.800 --> 00:34:38.430 ولیعهد 00:34:39.190 --> 00:34:40.710 ازدواج زیادمهم نیست 00:34:41.390 --> 00:34:42.600 چیزی که بیشتر دنبالشیم رابطه 00:34:43.280 --> 00:34:44.760 خوب بین دوکشوره 00:34:45.280 --> 00:34:46.120 درسته؟ 00:34:47.390 --> 00:34:49.320 نکته خوبی بود 00:34:50.040 --> 00:34:50.950 دراین مورد 00:34:51.360 --> 00:34:53.430 چین چوان وچین هائو 00:34:55.150 --> 00:34:56.080 به نظرمیادکه 00:34:56.390 --> 00:34:58.670 باچین یائو خیلی جدی 00:34:59.190 --> 00:35:00.360 حرف زدین 00:35:02.520 --> 00:35:03.320 اما 00:35:03.630 --> 00:35:06.190 الان نمیتونم چین چوان وچین هائو روآزادکنم 00:35:07.000 --> 00:35:07.670 چرا؟ 00:35:08.710 --> 00:35:10.280 صبرمیکنم تا 00:35:10.280 --> 00:35:13.080 باشاهزاده یی لینگ ازدواج کنی 00:35:16.870 --> 00:35:18.000 درعین حال 00:35:19.040 --> 00:35:21.280 میتونی باچین یائوبه عنوان صیغه ات ازدواج کنی 00:35:21.670 --> 00:35:23.120 هردوشون روبه کشورشوئه یون ببری 00:35:25.320 --> 00:35:27.000 خوشت میاد؟ 00:35:29.360 --> 00:35:31.150 برنامه خوبیه 00:35:52.840 --> 00:35:53.630 عالیه 00:36:19.470 --> 00:36:20.280 عالیجناب 00:36:21.870 --> 00:36:23.470 خوندن ورقصیدن عالین 00:36:23.520 --> 00:36:25.840 اما کمیاب نیستن 00:36:27.120 --> 00:36:28.800 کشور یی ما به کونگ فو مشهوره 00:36:29.150 --> 00:36:30.150 حتی اگر درش مهارت کافی نداشته باشم 00:36:30.560 --> 00:36:32.470 اخیرا یه سری رقص شمشیرتمرین کردم 00:36:32.670 --> 00:36:34.120 امیدوارم لذت ببرین 00:36:34.470 --> 00:36:37.190 ولطفا دربهبودش بهم کمک کنین 00:36:37.520 --> 00:36:38.230 عالیه 00:36:38.800 --> 00:36:41.870 شاهزاده آن گو خیلی بافکرن 00:36:41.870 --> 00:36:44.470 پس از دیدن این منظره لذت میبریم 00:36:51.120 --> 00:36:52.520 شنیدم که 00:36:52.630 --> 00:36:54.840 شاهزاده چینگ چنگ خیلی بااستعداده 00:36:55.040 --> 00:36:56.600 همیشه دنبال فرصتی بودم 00:36:57.040 --> 00:36:58.560 تاباهات تمرین کنم 00:36:59.230 --> 00:37:01.040 وقت خوبیه 00:37:01.520 --> 00:37:03.800 شاهزاده چینگ چنگ به من افتخار 00:37:04.000 --> 00:37:05.230 رقصیدن وکمک 00:37:06.630 --> 00:37:08.520 به یادگرفتن رومیدین؟ 00:37:17.190 --> 00:37:17.840 عالیجناب 00:37:18.150 --> 00:37:18.840 مهم نیست 00:37:19.800 --> 00:37:21.320 شنیدم که 00:37:21.560 --> 00:37:23.000 شاهزاده چینگ چنگ 00:37:23.150 --> 00:37:24.430 دررقص شمشیر خیلی خوبن 00:37:24.710 --> 00:37:26.600 اما هیچ وقت فرصتی برای تماشاش نبوده 00:37:26.870 --> 00:37:29.760 نمیدونم میتونم افتخار دیدنش روداشته باشم 00:37:37.520 --> 00:37:39.040 شما به من زیادی لطف دارین 00:37:39.630 --> 00:37:41.000 سزاوارش نیستم 00:37:41.840 --> 00:37:42.840 البته که به شاهزاده آن گو 00:37:42.840 --> 00:37:44.630 نه نمیگم 00:37:46.000 --> 00:37:47.560 لطفا 00:37:48.120 --> 00:37:49.230 بیاین فرصتی برای تمرین باهمدیگه داشته باشیم 00:37:53.760 --> 00:37:54.470 بانوی نجیب 00:37:55.470 --> 00:37:56.190 خوبم 00:38:22.230 --> 00:38:24.520 اما شمشیرم روباخودم نیاوردم 00:38:25.800 --> 00:38:27.390 اگر عالیجناب اجازه بدن 00:38:27.870 --> 00:38:29.840 میتونم به جاش از روبان ققنوس استفاده کنم؟ 00:38:33.230 --> 00:38:33.870 البته 00:38:45.280 --> 00:38:46.630 لطفا 00:39:43.670 --> 00:39:44.910 متاسفم که بی لیاقتیم رونشون دادم 00:39:45.120 --> 00:39:46.320 عالیه عالیه عالیه 00:39:47.800 --> 00:39:48.870 شاهزاده چینگ چنگ 00:39:48.870 --> 00:39:50.360 حقیقتا زیباترین بانوی 00:39:50.360 --> 00:39:51.470 کشور یی مونن 00:39:51.710 --> 00:39:52.800 رقصت خیلی ظریف 00:39:52.800 --> 00:39:54.150 مثل یه رویابود 00:39:54.390 --> 00:39:55.430 باعث شگفتی 00:39:55.430 --> 00:39:57.230 وآرامشم شد 00:39:57.230 --> 00:39:59.000 باعث شدنتونیم به خودمون کمک کنیم 00:40:08.190 --> 00:40:09.430 عالیجناب اغراق میکنن 00:40:10.120 --> 00:40:11.840 اما کمی مستم 00:40:12.000 --> 00:40:13.600 میرم استراحت کنم 00:40:14.360 --> 00:40:15.600 لطفاببخشینم 00:40:16.150 --> 00:40:17.630 خواهش میکنم 00:40:17.950 --> 00:40:20.080 ببخشیدکه متوجه نشدم 00:40:23.280 --> 00:40:25.760 لطفاخوب استراحت کن 00:40:26.840 --> 00:40:27.950 ممنون،عالیجناب 00:40:50.320 --> 00:40:51.230 ون تیان 00:40:51.230 --> 00:40:52.040 خواهریائو 00:40:52.040 --> 00:40:53.470 چرااینجایی؟خطرناکه 00:40:53.560 --> 00:40:55.470 اگرگیربیفتی وحشتناک میشه 00:40:56.000 --> 00:40:57.150 نمیتونم بیشتر مراقب باشم 00:40:57.280 --> 00:40:58.430 برادرژی کجاست؟ 00:40:59.710 --> 00:41:01.040 ژی قراربودباهام بیاد 00:41:01.840 --> 00:41:04.230 اما ولیعهدشیائولوگفت آدمایی که اینجان زیادن 00:41:04.600 --> 00:41:06.710 برای همین گذاشتم تومهمون خونه بمونه 00:41:08.470 --> 00:41:09.360 راحت حرف بزن 00:41:09.520 --> 00:41:10.470 میرم بیرون نگهبانی میدم 00:41:17.840 --> 00:41:18.630 خواهر 00:41:19.040 --> 00:41:20.390 چی شده؟ 00:41:20.630 --> 00:41:22.230 چطوری همسر شیائولوشدی؟ 00:41:23.150 --> 00:41:23.910 ون تیان 00:41:25.040 --> 00:41:26.670 چیزی نپرس 00:41:28.040 --> 00:41:29.670 فقط تومکتب جیوهوا بمون وکونگ فوت روتمرین کن 00:41:30.120 --> 00:41:31.190 وفرصتی برای خوابیدن پیداکن 00:41:31.600 --> 00:41:32.630 چطوری نپرسم؟ 00:41:33.520 --> 00:41:34.470 خواهر،بهت اطمینان میدم 00:41:35.080 --> 00:41:36.430 حتی اگر به قیمت زندگیم تموم بشه 00:41:36.470 --> 00:41:37.670 ازاونجا میارمت بیرون 00:41:37.694 --> 00:41:49.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.