WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.199 --> 00:02:29.160 ون تیان حتما 00:02:29.600 --> 00:02:31.960 خاطراتی رو که وقتی بچه بودیم و اینجا بازی می کردیم به یاد آورده 00:02:32.320 --> 00:02:33.679 و ناراحت شده 00:02:34.479 --> 00:02:36.520 برای همین اینو طراحی کرد و به من هدیه داد 00:02:38.960 --> 00:02:40.240 چی میخوای بهم بگی؟ 00:02:40.399 --> 00:02:41.759 اون طوری که فکر می کنی نیست 00:02:43.080 --> 00:02:45.160 چرا باید اهمیت بدم چطوریه؟ 00:02:46.679 --> 00:02:47.320 من 00:02:52.800 --> 00:02:54.440 اگه چیزی نمیخوای بهم بگی 00:02:56.399 --> 00:02:57.600 من میرم 00:02:59.759 --> 00:03:00.399 چینگ چنگ 00:03:17.800 --> 00:03:18.720 پروانه ها رو نگاه کن 00:03:18.960 --> 00:03:20.639 چینگ چنگ ببین 00:03:21.639 --> 00:03:22.240 ببین ، ببین 00:03:22.520 --> 00:03:24.240 اون یکی چقدر خوشگله 00:03:34.039 --> 00:03:35.199 خیلی زیادن 00:03:36.240 --> 00:03:37.880 میخوای باهاشون بازی کنی؟ 00:03:38.520 --> 00:03:40.440 ببین ، خیلی خوشگلن 00:04:07.559 --> 00:04:09.360 وقتی که نامزدی بهم خورد 00:04:09.960 --> 00:04:11.320 من کاری از دستم بر نمیومد 00:04:11.919 --> 00:04:14.360 ولی تو همیشه بی عاطفه بودی 00:04:14.559 --> 00:04:15.800 و عاشق یکی دیگه شدی 00:04:17.000 --> 00:04:19.320 مگه ممکنه اون روزهای خوشمون یادت رفته باشه؟ 00:04:19.839 --> 00:04:21.279 گذشتمون 00:04:21.678 --> 00:04:23.679 هیچیه؟ 00:04:33.320 --> 00:04:34.679 رفتم که ببینمش 00:04:35.440 --> 00:04:36.679 همون طور که میخواستی 00:04:37.440 --> 00:04:39.239 اونا بهم زدن 00:04:39.720 --> 00:04:41.160 نقشه مون گرفت 00:04:43.239 --> 00:04:44.399 واقعا؟ 00:04:47.640 --> 00:04:48.440 حداقل 00:04:49.480 --> 00:04:50.519 نصفش 00:04:51.679 --> 00:04:53.119 نصفش؟ 00:04:54.239 --> 00:04:55.320 یه وو چوئه 00:04:55.920 --> 00:04:57.799 از کی تا حالا اینقدر مهربون شدی؟ 00:04:58.480 --> 00:04:59.880 نصفش؟ 00:05:01.519 --> 00:05:03.600 یا همه یا هیچی 00:05:14.720 --> 00:05:15.480 جناب یه 00:05:32.239 --> 00:05:32.880 جناب یه 00:05:33.760 --> 00:05:34.839 اربابم الان باهام حرف زد 00:05:35.239 --> 00:05:36.040 ایشون گفتن که 00:05:36.160 --> 00:05:37.839 باید باهم یی وو وی رو کنار بزنیم 00:05:38.359 --> 00:05:39.079 می دونین که 00:05:39.600 --> 00:05:41.760 شاهزاده از یی وو وی متنفره 00:05:45.519 --> 00:05:46.480 یی وو وی؟ 00:05:46.600 --> 00:05:47.320 بله 00:05:48.720 --> 00:05:52.040 کار مشکلی نیست 00:05:55.040 --> 00:05:56.480 داشتی حرفای مارو گوش میکردی؟ 00:05:57.320 --> 00:05:59.200 داشتین جلوی همه حرف میزدین 00:05:59.200 --> 00:06:00.760 برای چی باید گوش وایمیستادم؟ 00:06:02.320 --> 00:06:03.720 باید به نقطه ضعف دشمنمون حمله کنیم 00:06:04.000 --> 00:06:05.959 می دونی نقطه ضعف یی وو وی چیه؟ 00:06:06.559 --> 00:06:09.119 معلومه 00:06:10.160 --> 00:06:12.640 پس چرا میخواین خودتون رو اذیت کنین؟ 00:06:14.239 --> 00:06:16.679 ولی چین یائو الان تو مکتبه 00:06:16.720 --> 00:06:18.200 همیشه اونجاست 00:06:19.920 --> 00:06:22.799 نقطه ضعف یی وو وی چین یائو نیست 00:06:23.239 --> 00:06:24.279 پس چیه؟ 00:06:26.320 --> 00:06:27.320 امپراطور یی 00:06:29.399 --> 00:06:31.920 چطور باید تحت فشارش بزاریم؟ 00:06:32.839 --> 00:06:34.760 نمیشه به راحتی وارد مکتب شد 00:06:35.440 --> 00:06:36.279 برای همین باید 00:06:37.640 --> 00:06:39.640 رو همین نقطه ضعفش کار کنیم 00:06:40.519 --> 00:06:41.640 فکری داری؟ 00:06:52.519 --> 00:06:53.519 ارباب 00:06:53.920 --> 00:06:55.600 یه مو و یه وو چوئه 00:06:56.000 --> 00:06:57.720 گوش به فرمان گرگ تنها بودن 00:07:00.480 --> 00:07:02.200 گرگ شبح چیزی در موردش نگفته بود 00:07:02.559 --> 00:07:03.839 و من انتظارش رو نداشتم که 00:07:04.000 --> 00:07:07.000 گرگ تنها همچین کاری تو کشور بکنه 00:07:07.359 --> 00:07:08.600 اون از آزادیش استفاده کرد 00:07:09.040 --> 00:07:11.920 و وارد منطقه باستانی مو شده 00:07:12.399 --> 00:07:14.959 دختر مو خیلی شبیه اونه 00:07:15.519 --> 00:07:18.320 بهتره خودم برم بررسیش کنم 00:07:18.399 --> 00:07:19.119 و با خانواده مو 00:07:19.600 --> 00:07:21.440 ملاقات کنم 00:07:32.359 --> 00:07:33.079 چینگ چنگ 00:07:34.359 --> 00:07:35.000 عمه 00:07:35.839 --> 00:07:36.920 چرا اینجایین؟ 00:07:38.000 --> 00:07:39.760 بی خبر برگشتی خونه 00:07:40.040 --> 00:07:41.279 چیشده؟ 00:07:42.920 --> 00:07:44.640 به خاطر چین ون تیانه 00:07:46.600 --> 00:07:47.600 هیچی 00:07:48.279 --> 00:07:49.920 من دلم برای نولان و بابام تنگ شده بود 00:07:50.160 --> 00:07:51.359 برای همین اومدم ببینمشون 00:07:53.559 --> 00:07:54.640 ضیافت سلطنتی بزودی برگزار میشه 00:07:55.239 --> 00:07:57.440 پدرت هم مشغول ضیافته 00:07:57.559 --> 00:07:59.320 و عمارت مو هم خالیه 00:07:59.839 --> 00:08:00.839 با نولان 00:08:00.839 --> 00:08:02.399 به مکتب برگرد ، باشه؟ 00:08:03.760 --> 00:08:04.720 نمیخوام برگردم 00:08:05.160 --> 00:08:06.679 منظورت چیه؟ 00:08:06.920 --> 00:08:07.959 نگران نباش ، خواهر 00:08:08.200 --> 00:08:09.359 وقتی که به مکتب برگردیم 00:08:09.480 --> 00:08:10.600 خودم حساب چین ون تیان رو میرسم 00:08:10.679 --> 00:08:11.239 میگیرمش و 00:08:11.239 --> 00:08:12.119 تا جایی که میخوره کتکش میزنم- هیولا کوچولو- 00:08:12.839 --> 00:08:13.679 زیاد حرف نزن 00:08:14.279 --> 00:08:15.760 مگه حرف اشتباهی میگم؟ 00:08:16.920 --> 00:08:17.640 باشه 00:08:17.959 --> 00:08:20.480 بهتره خودت قضیه رو حلش کنی 00:08:21.000 --> 00:08:21.839 زیاد سخت نگیر و 00:08:22.079 --> 00:08:23.559 نگران پدرت نباش 00:08:24.119 --> 00:08:25.040 با من برگرد 00:08:26.200 --> 00:08:28.679 بهتره به مکتب برگردیم 00:08:32.400 --> 00:08:33.159 یالا 00:08:33.400 --> 00:08:34.159 باشه 00:09:02.039 --> 00:09:03.679 اونطوری که فکر می کنی نیست 00:09:04.840 --> 00:09:07.159 چرا باید اهمیت بدم که چطوریه؟ 00:09:09.719 --> 00:09:11.440 اگه چیزی نمیخوای بهم بگی 00:09:12.960 --> 00:09:14.200 من دیگه میرم 00:09:33.960 --> 00:09:34.919 شراب مزخرفیه 00:09:37.320 --> 00:09:38.119 ناراحتی 00:09:39.640 --> 00:09:40.679 بهتره یه چیز بهتر بخوری 00:09:51.039 --> 00:09:52.039 شراب خوبیه 00:09:54.000 --> 00:09:55.440 بین تو و چینگ چنگ چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:00.599 --> 00:10:01.479 طراحی برای 00:10:02.039 --> 00:10:03.440 چینگ چنگ بود 00:10:05.320 --> 00:10:06.599 ولی تصادفا تو جنگل تیان منگ به 00:10:06.719 --> 00:10:07.840 بای چو شوئه دیدم 00:10:08.679 --> 00:10:09.559 اون بهم التماس کرد که 00:10:10.039 --> 00:10:12.000 نقاشی رو به عنوان هدیه تولد بهش بدم 00:10:14.119 --> 00:10:14.919 خودتم می دونی که 00:10:15.400 --> 00:10:17.960 خاندان بای هر چیزی رو بخوان ، بدستش میارن 00:10:19.200 --> 00:10:20.320 نسبت بهش حس بدی داشتم 00:10:21.320 --> 00:10:23.280 برای همین قبول کردم 00:10:28.119 --> 00:10:28.919 چینگ چنگ اینو می دونه؟ 00:10:30.919 --> 00:10:32.359 نتونستم بهش بگم 00:10:34.119 --> 00:10:35.359 الان میفهمم چرا عصبانی بود 00:10:44.679 --> 00:10:46.320 می دونی معنی نقاشی چی بود؟ 00:10:50.359 --> 00:10:51.400 قبلا چینگ چنگ 00:10:52.039 --> 00:10:53.440 از یه گل عشق پنهان مراقبت می کرد 00:10:55.479 --> 00:10:56.799 بهش میگفت شکوفه عشق پنهان 00:11:00.440 --> 00:11:01.280 اسمش چیه؟ 00:11:03.880 --> 00:11:04.760 عشق پنهان 00:11:05.479 --> 00:11:06.359 عشق پنهان؟ 00:11:07.640 --> 00:11:09.840 میگن که این گل فقط برای عاشقا گل میده 00:11:10.119 --> 00:11:11.520 خیلی کمیابه 00:11:12.760 --> 00:11:13.559 بله 00:11:14.880 --> 00:11:16.919 اگه هر روز گل بده 00:11:17.239 --> 00:11:19.239 عاشقا هر روز می تونن ببینش 00:11:20.440 --> 00:11:21.960 کاش هر روز گل بده 00:11:21.960 --> 00:11:23.200 و هیچوقت پژمرده نشه 00:11:28.679 --> 00:11:29.840 تا آخر 00:11:31.400 --> 00:11:32.840 معنی نقاشی هم همین بود 00:11:37.520 --> 00:11:39.679 می دونی آخرش کی نقاشی رو برد؟ 00:11:46.000 --> 00:11:46.840 گانگ یانگ هونگ 00:11:50.599 --> 00:11:53.039 همون کسی که مقام اول ضیافت سلطنتی رو سی سال پیش کسب کرده بود 00:11:54.119 --> 00:11:55.880 این همه سال گذشته 00:11:56.840 --> 00:12:00.200 و اون تنها کسیه که تونسته شمشیر تابع رو بگیره 00:12:02.039 --> 00:12:02.719 تو کشور یی 00:12:03.719 --> 00:12:05.039 همه مکتبا 00:12:05.440 --> 00:12:06.960 براش احترام زیادی قائلن 00:12:08.479 --> 00:12:10.799 حتی پدر منم بهش احترام میزاره 00:12:12.039 --> 00:12:12.799 فک می کنم که 00:12:13.520 --> 00:12:14.760 اگه بتونی 00:12:15.640 --> 00:12:16.640 بهتره که باهاش ملاقات کنی 00:12:17.640 --> 00:12:18.840 شاید بتونه کمکت کنه 00:12:20.640 --> 00:12:22.840 مقام اول رو بدست بیاری 00:12:25.599 --> 00:12:26.280 باشه 00:12:29.000 --> 00:12:29.760 ون تیان 00:12:34.559 --> 00:12:35.400 ضیافت 00:12:37.280 --> 00:12:38.359 برای توعه 00:12:40.559 --> 00:12:41.080 باشه 00:13:00.119 --> 00:13:02.080 خواهر 00:13:02.440 --> 00:13:04.520 فهمیدم 00:13:06.080 --> 00:13:07.280 چی رو فهمیدی؟ 00:13:07.919 --> 00:13:09.080 بهت گفتم 00:13:09.080 --> 00:13:10.039 اینور اونور نری 00:13:10.039 --> 00:13:10.799 نه من 00:13:11.119 --> 00:13:12.719 الان مکتب دیگه مثل قبلنا امن نیست 00:13:13.359 --> 00:13:14.719 نه 00:13:15.000 --> 00:13:16.679 چین ون تیان از قصد اینکارو نکرده بود 00:13:17.000 --> 00:13:20.599 بای چو شوئه فریبمون داده 00:13:20.919 --> 00:13:24.599 چین ون تیان میخواست نقاشی رو به تو بده 00:13:29.440 --> 00:13:30.520 از کجا می دونی؟ 00:13:31.159 --> 00:13:33.799 من حرفای اون و یی وو وی رو شنیدم 00:13:34.000 --> 00:13:34.880 چین ون تیان حتی گفت که 00:13:35.000 --> 00:13:38.000 معنی نقاشی تا ابده 00:13:39.679 --> 00:13:40.320 خواهر 00:13:41.000 --> 00:13:44.080 نباید حسابش رو برسیم ، مگه نه؟ 00:13:44.440 --> 00:13:45.719 باید کسی رو که مسئول این کاره پیدا کنیم 00:13:46.280 --> 00:13:48.599 باید بای چو شوئه رو ادب کنیم 00:13:49.239 --> 00:13:50.400 بای چو شوئه 00:13:50.719 --> 00:13:52.559 تو مکتب نیست 00:13:53.559 --> 00:13:54.799 پس چی کار کنیم؟ 00:13:54.799 --> 00:13:56.320 چرا اینقدر اهمیت می دی؟ 00:13:57.239 --> 00:13:58.880 من کی گفتم باید حساب یکی رو برسم؟ 00:13:59.520 --> 00:14:00.840 چرا اینو میگی؟ 00:14:00.960 --> 00:14:02.440 من زیاد اهمیت میدم؟ 00:14:02.919 --> 00:14:04.440 اصلا تکلیفت با خودت معلوم نیست 00:14:04.599 --> 00:14:05.359 من میخوام باهات مهربون باشم 00:14:05.520 --> 00:14:06.400 نمیخوام باهات سر و کله بزنم 00:14:33.080 --> 00:14:34.479 طلسم خیلی قدرتمنده 00:14:37.919 --> 00:14:38.719 ارشد گانگ یانگ 00:14:39.280 --> 00:14:40.159 من چین ون تیانم 00:14:40.440 --> 00:14:41.359 اومدم از دانشتون استفاده کنم 00:14:47.640 --> 00:14:48.640 باشه پس 00:14:49.119 --> 00:14:50.159 من بی ادبی می کنم 00:15:16.280 --> 00:15:17.320 من چین ون تیانم 00:15:17.599 --> 00:15:18.760 از ملاقات باهاتون خوشبختم 00:15:20.400 --> 00:15:22.320 تو طلسم منو شکستی 00:15:22.599 --> 00:15:25.119 و بدون اجازه اومدی 00:15:27.039 --> 00:15:28.200 معذرت میخوام که بی ادبی کردم 00:15:28.719 --> 00:15:29.960 ولی مگه طلسم 00:15:30.239 --> 00:15:32.119 برای آزمایش نبود؟ 00:15:36.359 --> 00:15:37.119 بیا ، بیا 00:15:37.320 --> 00:15:38.080 بشین 00:15:38.320 --> 00:15:38.919 بیا ، بیا 00:15:46.080 --> 00:15:46.880 بشین 00:15:48.159 --> 00:15:50.919 کمتر کسی پیدا میشه که بتونه طلسم منو 00:15:51.239 --> 00:15:53.320 بشکنه 00:15:53.599 --> 00:15:54.400 بهم بگو ببینم 00:15:54.760 --> 00:15:57.000 چطوری شکستیش؟ 00:15:58.359 --> 00:16:00.119 خوشبختانه من سلاحی دارم که می تونه اینکارو بکنه 00:16:00.280 --> 00:16:01.359 تبرزین مزین 00:16:02.440 --> 00:16:04.520 تبرزین مزین؟ 00:16:07.000 --> 00:16:08.760 از کی تا حالا پیرمرد رن چیان شینگ 00:16:08.760 --> 00:16:10.760 اینقدر سخاوتمند شده؟ 00:16:11.200 --> 00:16:14.719 اون همچین سلاحی رو به مرد جوونی مثل تو داده؟ 00:16:15.359 --> 00:16:16.520 من از سخاوتشون ممنونم 00:16:17.359 --> 00:16:18.840 ولی ارشد 00:16:19.799 --> 00:16:22.320 من اینجام که ازتون کمک بخوام 00:16:23.320 --> 00:16:24.520 چی؟ 00:16:25.280 --> 00:16:26.760 میخوام بدونم 00:16:27.280 --> 00:16:29.239 چطور می تونم مقام اول رو تو ضیافت سلطنتی بدست بیارم؟ 00:16:31.760 --> 00:16:34.039 برای چی باید بهت بگم؟ 00:16:38.080 --> 00:16:40.760 به خاطر نقاشی 00:16:46.440 --> 00:16:48.840 جالبه 00:16:54.559 --> 00:16:55.960 مکتب گردشگر قبول نمی کنه 00:16:56.520 --> 00:16:57.840 من شاهدخت آنگو عه 00:16:58.400 --> 00:16:59.520 می خوام چین ون تیان رو ببینم 00:16:59.719 --> 00:17:00.320 نه 00:17:00.320 --> 00:17:00.880 تو 00:17:03.039 --> 00:17:03.919 سرورم 00:17:05.239 --> 00:17:06.280 اینجا مکتب جیو هواست 00:17:06.959 --> 00:17:07.640 بای چو شوئه 00:17:08.400 --> 00:17:09.239 برای چی اینجایی؟ 00:17:09.479 --> 00:17:10.160 من 00:17:10.880 --> 00:17:12.479 میخوام چین ون تیان رو ببینم 00:17:14.199 --> 00:17:15.599 بعد اون کارایی که باهاش کردی 00:17:15.800 --> 00:17:17.119 هنوزم روی اینو داری که ببینینش؟ 00:17:17.839 --> 00:17:19.319 نمیخواستم اینطور بشه 00:17:20.800 --> 00:17:22.599 اگه می دونستم که شاهدخت چینگ چنگ 00:17:23.000 --> 00:17:24.680 ممکنه ناراحت بشه 00:17:25.079 --> 00:17:26.560 وقتی ون تیان هدیه رو بهم میداد قبول نمی کردم 00:17:27.280 --> 00:17:28.719 و الان اینطور شده 00:17:29.319 --> 00:17:30.000 فقط 00:17:33.439 --> 00:17:34.079 سرورم 00:17:34.319 --> 00:17:36.599 من باید خبر مهمی رو 00:17:36.680 --> 00:17:37.760 به ون تیان بگم 00:17:38.079 --> 00:17:39.640 می تونین بهشون خبر بدین؟ 00:17:40.760 --> 00:17:41.920 می تونی بهم بگی 00:17:42.160 --> 00:17:43.119 منم پیامت رو میرسونم 00:17:44.040 --> 00:17:44.560 من 00:17:44.959 --> 00:17:46.160 سرورم ، باشه 00:17:49.880 --> 00:17:50.560 ولی 00:17:50.599 --> 00:17:51.520 باید این مسئله مهمیه 00:17:52.000 --> 00:17:54.319 باید مثل راز پیش خودتون نگه دارین 00:17:56.920 --> 00:17:57.800 شنیدم که 00:17:58.000 --> 00:18:00.520 یه وو چوئه طلسمی رو گیر آورده که 00:18:00.880 --> 00:18:01.599 این طلسم 00:18:02.119 --> 00:18:04.359 می تونه آدما رو مسحور خودش کنه 00:18:04.839 --> 00:18:06.640 قربانی به نظر سالم میاد 00:18:07.119 --> 00:18:07.920 ولی 00:18:08.239 --> 00:18:10.160 زندگیشون رو بدون اینکه کسی بفهمه ازشون میگیره 00:18:20.959 --> 00:18:22.079 می دونی کی 00:18:23.199 --> 00:18:25.040 این طلسم رو بهش یاد داده؟ 00:18:25.640 --> 00:18:26.400 دوک 00:18:27.000 --> 00:18:27.959 یی تیان جیائو؟ 00:18:27.959 --> 00:18:28.640 بله 00:18:29.719 --> 00:18:31.079 طلسم بدون هیچ اثریه 00:18:31.439 --> 00:18:32.920 ولی پیچیده ست 00:18:33.280 --> 00:18:34.959 ولی وقتی اثر کنه 00:18:35.040 --> 00:18:36.400 دیگه نمیشه اثرش رو خنثی کرد 00:18:37.040 --> 00:18:38.520 نگران ون تیانم 00:18:38.839 --> 00:18:40.239 اگه خودش رو آماده نکنه 00:18:40.800 --> 00:18:42.439 ممکنه آسیب ببینه 00:18:43.319 --> 00:18:44.359 برای همین حتما باید 00:18:44.400 --> 00:18:46.640 این خبرو بهش بدین 00:18:48.079 --> 00:18:48.760 باشه 00:18:49.319 --> 00:18:50.239 ممنون ، سرورم 00:19:01.400 --> 00:19:02.839 این کارو به خاطر خاندان چین می کنی؟ 00:19:03.239 --> 00:19:03.760 بله 00:19:04.800 --> 00:19:05.599 به هر حال 00:19:05.640 --> 00:19:07.520 این تنها راه منه 00:19:08.079 --> 00:19:09.479 پس لطفا کمکم کنین 00:19:10.119 --> 00:19:12.280 تو تبرزین مزین رو داری 00:19:12.800 --> 00:19:15.040 و چیز های دیگه هم پیشت هست 00:19:15.760 --> 00:19:16.640 ولی ، قدرت 00:19:18.239 --> 00:19:22.439 نمی تونه بهت کمک کنه که مقام اول رو بدست بیاری 00:19:22.920 --> 00:19:25.760 باید حواست بیشتر 00:19:26.280 --> 00:19:29.319 جمع آدمای دور و برت باشه 00:19:31.040 --> 00:19:32.079 متوجه م 00:19:36.079 --> 00:19:40.079 تو الگو طراحی ها به نظر با استعداد میای 00:19:40.280 --> 00:19:41.280 می دونم که 00:19:42.359 --> 00:19:43.800 استعدادت تو این زمینه 00:19:44.400 --> 00:19:47.520 بی نظیره 00:19:48.959 --> 00:19:50.079 هنوز چیز هایی هست که باید یاد بگیرم 00:19:51.719 --> 00:19:52.719 دنبالم بیا 00:20:15.640 --> 00:20:16.119 اینجا 00:20:17.680 --> 00:20:19.000 ببین 00:20:19.239 --> 00:20:20.359 این نقاشی رو ببین 00:20:44.280 --> 00:20:44.839 ارشد 00:20:45.839 --> 00:20:47.040 این معنی مرگ و زندگی در کنار همه 00:20:48.680 --> 00:20:50.640 مرگ و زندگی تو تنهاییه 00:20:51.280 --> 00:20:52.040 تنهایی؟ 00:20:53.319 --> 00:20:54.239 نه ارشد 00:20:54.520 --> 00:20:55.119 ببینین 00:20:55.599 --> 00:20:57.160 این زن داره به یه جایی نگاه می کنه 00:20:57.520 --> 00:20:58.680 و منتظر یک نفره 00:20:59.719 --> 00:21:00.599 و تو چشماش چیزی که هست انتظاره 00:21:01.119 --> 00:21:02.599 می خواد که تا ابد با یکی باشه 00:21:04.359 --> 00:21:05.239 نه 00:21:05.719 --> 00:21:08.119 داره با عصبانیت 00:21:08.239 --> 00:21:09.439 نگاه می کنه 00:21:09.880 --> 00:21:12.760 چطور ممکنه منتظر کسی باشه؟ 00:21:13.439 --> 00:21:14.680 اون دلگیره 00:21:15.680 --> 00:21:16.959 و رو صورتش معلومه 00:21:17.479 --> 00:21:20.319 ولی چیزی ازش رنج میبره عشقه 00:21:26.959 --> 00:21:28.680 این 00:21:46.319 --> 00:21:47.160 یون؟ 00:21:51.560 --> 00:21:52.359 یون؟ 00:21:53.839 --> 00:21:54.560 یون؟ 00:22:03.880 --> 00:22:04.680 یون؟ 00:22:05.800 --> 00:22:06.599 یون 00:22:08.560 --> 00:22:09.359 یون 00:22:14.160 --> 00:22:15.040 یون 00:22:17.479 --> 00:22:18.079 نه 00:22:18.640 --> 00:22:19.359 نه 00:22:19.959 --> 00:22:21.839 گفتی که منتظرم میمونی 00:22:22.760 --> 00:22:23.920 چرا؟ 00:22:24.400 --> 00:22:25.319 نه 00:22:25.520 --> 00:22:26.400 نه 00:22:28.959 --> 00:22:30.599 یون 00:22:48.040 --> 00:22:49.040 بانو 00:22:49.400 --> 00:22:50.959 شما هم شجاعین هم باهوش 00:22:51.959 --> 00:22:52.880 او چن 00:22:53.839 --> 00:22:55.280 می دونی که چی کار کنی؟ 00:22:55.520 --> 00:22:56.119 بله 00:22:56.680 --> 00:22:58.040 چند نفر رو فرستادم که خبرا رو پخش کنن 00:22:58.640 --> 00:23:00.520 و یی وو وی بزودی بیرون میاد 00:23:01.359 --> 00:23:02.760 حواست به مکتب باشه 00:23:03.000 --> 00:23:04.959 مطمئن شو که یی وو وی فریب میخوره 00:23:05.400 --> 00:23:05.959 چشم 00:23:06.680 --> 00:23:08.560 حتما باید 00:23:09.439 --> 00:23:11.719 با محافظان سلطنی حرف بزنیم 00:23:13.040 --> 00:23:15.479 بانو ، شما عوض شدین 00:23:16.319 --> 00:23:18.880 الان میخواین که یی وو وی رو کنار بزنین 00:23:23.400 --> 00:23:24.760 مگه گرفتن یی وو وی 00:23:25.479 --> 00:23:27.839 وظیفه شما نیست؟ 00:23:29.119 --> 00:23:30.359 خاندان یه و خاندان بای 00:23:31.040 --> 00:23:33.000 الان باهمن 00:23:35.239 --> 00:23:36.760 درسته خواهر چو شوئه 00:24:34.959 --> 00:24:36.239 بوی چیه؟ 00:24:37.319 --> 00:24:39.119 ممکنه پدرم با جادویی که 00:24:39.959 --> 00:24:41.560 بای چو شوئه گفت طلسم شده باشه؟ 00:25:01.359 --> 00:25:04.119 یی هنگ فعلا عالیجناب رو نمیکشه 00:25:04.760 --> 00:25:06.680 اگه اینکارو بکنه 00:25:07.400 --> 00:25:09.560 همه میفهمن کار اونه 00:25:11.239 --> 00:25:12.079 اون هیچوقت همچین خطری 00:25:12.079 --> 00:25:13.439 نمی کنه 00:25:14.239 --> 00:25:16.160 حتما یی هنگ از این 00:25:16.479 --> 00:25:17.800 روش استفاده کرده که عالیجناب رو طلسم کنه 00:25:18.040 --> 00:25:19.239 و حکومت رو بدست بگیره 00:25:22.839 --> 00:25:24.839 این فقط یه جادوئه 00:25:26.560 --> 00:25:28.359 زیاد نگران نباش 00:25:29.199 --> 00:25:31.640 امپراطور فعلا نمیمیرن 00:25:33.079 --> 00:25:35.760 میگن که شاهدخت چینگ چنگ 00:25:35.760 --> 00:25:37.959 در مورد گیاهان دارویی چیزای زیادی میدونه 00:25:38.319 --> 00:25:39.920 برای چی ازش نمی پرسی؟ 00:25:56.959 --> 00:25:57.599 چینگ چنگ 00:26:05.239 --> 00:26:06.040 چینگ چنگ 00:26:07.000 --> 00:26:07.959 بهم گوش کن 00:26:08.719 --> 00:26:09.800 بالاخره پیدات کردم 00:26:11.079 --> 00:26:12.199 میخوام که در حقم لطفی بکنی 00:26:12.400 --> 00:26:12.959 چی؟ 00:26:13.800 --> 00:26:15.199 انگار پدرم طلسم شده 00:26:15.439 --> 00:26:16.400 طلسم؟ 00:26:17.280 --> 00:26:18.479 داستانش مفصله 00:26:19.319 --> 00:26:20.640 بهتر نیست فن لی رو هم خبر کنیم؟ 00:26:22.119 --> 00:26:22.760 باشه 00:26:26.719 --> 00:26:28.599 متوجه چیز عجیبی 00:26:29.280 --> 00:26:30.959 تو تالار نشدی؟ 00:26:33.199 --> 00:26:34.880 نه 00:26:35.439 --> 00:26:36.839 همه چی مثل قبلنا بود 00:26:37.560 --> 00:26:38.640 مثلا اونجا 00:26:39.239 --> 00:26:41.599 پودر عجیبی نبود؟ 00:26:44.760 --> 00:26:45.560 گلبرگ چی؟ 00:26:50.599 --> 00:26:51.479 یا هر چیزی که 00:26:51.479 --> 00:26:52.920 عجیب باشه؟ 00:26:55.800 --> 00:26:56.880 اوه ، فکر کنم 00:26:58.040 --> 00:27:00.920 بوی خیلی خوبی میومد 00:27:02.719 --> 00:27:04.280 بوی خوب؟ 00:27:05.000 --> 00:27:05.640 بله 00:27:07.719 --> 00:27:09.520 از کجا میومد؟ 00:27:10.359 --> 00:27:11.640 نمی دونم 00:27:12.880 --> 00:27:13.800 برمیگردم که بررسیش کنم 00:27:14.280 --> 00:27:14.880 وو وی 00:27:15.040 --> 00:27:15.680 عاقل باش 00:27:16.319 --> 00:27:17.400 حتما اونقدر بهش فکر کردی که 00:27:17.520 --> 00:27:18.920 ذهنت فکر کرده همچین چیزی اونجا بوده 00:27:19.280 --> 00:27:20.319 اگه یی هنگ بفهمه 00:27:20.319 --> 00:27:21.599 خیلی برامون سخت میشه که بتونیم وارد قصر بشیم 00:27:22.439 --> 00:27:24.280 پدر تو که نیست ، برای همین نگران نیستی 00:27:24.800 --> 00:27:25.800 خودم بلدم پدرم رو نجات بدم 00:27:26.040 --> 00:27:26.719 وو وی 00:27:27.839 --> 00:27:28.760 وو وی 00:27:29.680 --> 00:27:30.439 چش شده؟ 00:27:30.760 --> 00:27:31.400 میخواد به قصر بره 00:27:44.479 --> 00:27:45.160 چینگ چنگ 00:27:51.760 --> 00:27:54.079 کی می تونم طلسم رو بردارم؟ 00:27:54.520 --> 00:27:55.520 نمی دونم 00:27:56.959 --> 00:27:58.920 ولی تو بهتره که خودت رو برای مسابقه آماده کنی 00:27:59.520 --> 00:28:01.239 باید ژنرال چین و آقای چین رو نجات بدی 00:28:17.959 --> 00:28:18.640 وو وی 00:28:20.560 --> 00:28:21.560 سرورم 00:28:21.680 --> 00:28:22.439 آروم باش 00:28:23.719 --> 00:28:24.319 کجا میری؟ 00:28:25.280 --> 00:28:25.920 دنبالم نیا 00:28:29.479 --> 00:28:31.199 اگه اتفاقی برات بیفته 00:28:31.199 --> 00:28:33.239 کل کشور به خطر میفته 00:28:33.479 --> 00:28:35.119 من شاهزاده م 00:28:35.439 --> 00:28:36.599 چی کار می تونن باهام بکنن؟ 00:28:36.719 --> 00:28:37.319 نه 00:28:37.800 --> 00:28:39.400 اونا کاری نمی کنن 00:28:39.520 --> 00:28:40.880 ولی اگه نتونی پدرت رو نجات بدی 00:28:41.000 --> 00:28:42.560 حتما یه کاری باهات می کنن 00:28:42.560 --> 00:28:43.280 می فهمی؟ 00:28:48.800 --> 00:28:49.959 ما برادریم 00:28:50.479 --> 00:28:51.280 بهتره 00:28:51.400 --> 00:28:53.560 قبل از اینکه دست به کار شیم همه چی رو بررسی کنیم 00:28:53.880 --> 00:28:54.920 اگه پدرت رو بشه نجات داد 00:28:54.920 --> 00:28:57.359 پدرای اونا رو هم میشه نجات داد 00:29:03.959 --> 00:29:05.000 بریم 00:30:19.280 --> 00:30:20.199 اونا هنوز اینجان 00:30:20.479 --> 00:30:21.319 میخوای خودتو به کشتن بدی؟ 00:30:22.199 --> 00:30:23.239 نمی تونم دیگه صبر کنم 00:30:23.359 --> 00:30:24.280 هر چقدر بیشتر معطل کنیم 00:30:24.439 --> 00:30:25.959 پدرم ممکنه بمیره 00:30:27.280 --> 00:30:28.000 وو وی 00:30:44.880 --> 00:30:46.520 از این جا یه بو هایی میاد 00:31:04.760 --> 00:31:05.560 وو وی 00:31:12.839 --> 00:31:15.199 این چیزیه که دنبالشیم؟ 00:31:31.839 --> 00:31:33.439 اونا فهمیدن ، بریم 00:31:33.680 --> 00:31:34.359 نه 00:31:39.640 --> 00:31:40.439 آدم کشا 00:31:40.640 --> 00:31:41.160 بگیرینشون 00:31:46.119 --> 00:31:47.119 شما از اون طرف برین 00:31:47.719 --> 00:31:49.160 از این طرف برین 00:31:49.359 --> 00:31:49.920 چشم 00:31:58.520 --> 00:31:59.800 اونجان ، بگیرینشون 00:32:14.520 --> 00:32:15.920 محکم نزدمش 00:32:15.920 --> 00:32:17.359 حالش خوب میشه 00:32:17.400 --> 00:32:19.479 الاناست ک به هوش بیاد 00:32:19.800 --> 00:32:21.280 از این به بعد 00:32:21.479 --> 00:32:23.680 دیگه نمیشه به این راحتیا وارد قصر شد 00:32:24.680 --> 00:32:26.040 لین چونگ نگهبانا رو دو برابر می کنه 00:32:26.760 --> 00:32:28.119 خدا رو شکر که بیرون اومدین 00:32:30.280 --> 00:32:32.599 نمی دونی که چه وضعی بود 00:32:32.680 --> 00:32:34.280 اگه بی هوشش نمی کردم 00:32:34.359 --> 00:32:35.359 هیچکدوممون 00:32:35.359 --> 00:32:36.479 الان اینجا نبودیم 00:32:36.920 --> 00:32:38.400 وو وی شاهزاده ست 00:32:38.839 --> 00:32:40.599 بهتون آسیبی نمی رسوندن 00:32:41.520 --> 00:32:42.079 هی 00:32:42.239 --> 00:32:44.319 داری مثل اون حرف میزنی 00:32:44.520 --> 00:32:45.680 درست نیست 00:32:45.880 --> 00:32:46.479 باشه 00:32:47.680 --> 00:32:48.880 الان چیزی که مهمه اینه که 00:32:49.079 --> 00:32:50.400 بتونیم جادو رو بدون اینکه کسی چیزی بفهمه 00:32:50.920 --> 00:32:52.239 از بین ببریم 00:32:52.560 --> 00:32:54.040 اگه درست یادم باشه 00:32:55.359 --> 00:32:56.520 جادویی شبیه به این رو 00:32:56.520 --> 00:32:58.560 وقتی که بچه بودم تو یکی از کتابا خوندم 00:32:59.199 --> 00:33:00.319 بوی خوشایند 00:33:01.000 --> 00:33:02.359 قربانی با چهره گلگون 00:33:04.359 --> 00:33:05.719 چی بود؟ 00:33:10.719 --> 00:33:12.160 هزار خواب شیرین 00:33:12.560 --> 00:33:13.719 هزار خواب شیرین؟ 00:33:13.920 --> 00:33:14.439 بله 00:33:14.680 --> 00:33:16.839 جادوی خیلی پیچیده ایه 00:33:17.079 --> 00:33:19.280 الان نمی تونم از بین ببرمش 00:33:20.719 --> 00:33:21.920 باید برگردم و کتابام رو 00:33:21.920 --> 00:33:23.319 دوباره نگاه کنم 00:33:32.359 --> 00:33:33.719 ارباب 00:33:35.479 --> 00:33:36.520 ارباب 00:33:37.000 --> 00:33:38.400 آینه فراموشی رو 00:33:38.479 --> 00:33:40.599 تو جنگل مخفی کردیم 00:33:40.599 --> 00:33:42.079 درست بیرون قصر و بیرون کشور 00:33:44.280 --> 00:33:45.359 کارتون خوب بود 00:33:45.920 --> 00:33:48.640 مخفی کردن آینه انرژی زیادی میخواد 00:33:49.119 --> 00:33:51.239 گرگ شبح کارت عالی بود 00:33:51.719 --> 00:33:52.760 گرگ تنها دیگه بینمون نیست 00:33:53.479 --> 00:33:54.599 باید تو سردسته 00:33:55.119 --> 00:33:56.239 گرگ ها باشی 00:33:59.160 --> 00:34:00.560 ممنون ، ارباب 00:34:02.920 --> 00:34:06.079 اگه آینه رو به ما نمیدادین 00:34:06.599 --> 00:34:09.560 برامون سخت میشد که رد خودمون رو پنهان کنیم و 00:34:09.958 --> 00:34:11.039 برای عملیات آماده بشیم 00:34:14.399 --> 00:34:15.439 من فهمیدم که 00:34:15.918 --> 00:34:16.799 چین ون تیان 00:34:16.879 --> 00:34:19.360 با چینگ چنگ رابطه خوبی داره 00:34:19.679 --> 00:34:21.040 بهتر نیست که اول از خانواده مو 00:34:21.080 --> 00:34:22.239 یا بهتر بگم مو چینگ چنگ شروع کنیم؟ 00:34:22.399 --> 00:34:25.159 دختری که آوازه ش همه جا پیچیده؟ 00:34:25.879 --> 00:34:26.919 بله ، ارباب 00:34:28.840 --> 00:34:31.080 اون به چین ون تیان نزدیکه؟ 00:34:31.639 --> 00:34:32.320 بله 00:34:32.679 --> 00:34:33.479 قبلا گرگ تنها 00:34:33.600 --> 00:34:35.399 چندین بار برای فهمیدن راز خانواده مو تلاش کرد 00:34:35.399 --> 00:34:36.000 فکر می کنم 00:34:36.199 --> 00:34:38.199 که اونا دارن چیزی رو مخفی می کنن 00:34:38.199 --> 00:34:39.399 جالبه 00:34:40.918 --> 00:34:42.878 گرگ شبح ، من و تو میریم که بررسی کنیم 00:34:43.199 --> 00:34:44.080 چشم ، ارباب 00:34:58.600 --> 00:35:00.159 برای چی باید میومدیم؟ 00:35:00.760 --> 00:35:02.000 چیزی نپرس 00:35:03.399 --> 00:35:04.639 بزار گرگ شبح همه چی رو آماده کنه 00:35:04.639 --> 00:35:05.719 ولی ارباب 00:35:09.919 --> 00:35:11.120 الان 500 سال گذشته 00:35:28.000 --> 00:35:28.479 وقتی که رفتیم داخل 00:35:28.479 --> 00:35:29.879 نباید سرو صدا کنین 00:35:29.879 --> 00:35:30.560 فهمیدین؟ 00:35:30.840 --> 00:35:32.439 نباید پدرم رو بیدار کنین 00:35:33.199 --> 00:35:34.280 وو وی ، دنبالم بیا 00:35:34.360 --> 00:35:35.439 فن لی ، مراقب در باش 00:35:35.760 --> 00:35:36.320 باشه 00:35:37.239 --> 00:35:38.159 رییس 00:36:00.479 --> 00:36:01.600 مراقب باش 00:36:02.399 --> 00:36:03.679 اینجا جادو داره 00:36:04.439 --> 00:36:05.879 منم فقط بعضیاشون رو می دونم 00:36:34.159 --> 00:36:34.919 بریم 00:37:13.320 --> 00:37:13.959 مراقب باشین 00:37:21.919 --> 00:37:22.719 خوبی؟ 00:37:23.800 --> 00:37:24.479 من خوبم 00:37:31.800 --> 00:37:32.959 هیولا کوچولو رفت تو 00:37:38.919 --> 00:37:40.639 انگار یه جادوی دیگه هم هست 00:37:41.800 --> 00:37:42.600 بهتره 00:37:42.879 --> 00:37:44.280 اول این یکی رو بشکنیم 00:38:17.159 --> 00:38:18.399 گفتی که 00:38:18.840 --> 00:38:20.320 این جا ناپدید شد؟ 00:38:22.280 --> 00:38:23.000 بله 00:38:23.360 --> 00:38:24.560 از اینجا رفت؟ 00:38:25.919 --> 00:38:27.600 فکر کنم جادویی نیست 00:38:31.520 --> 00:38:33.000 ممکنه که ناپیدی شدن هیولا کوچولو 00:38:33.679 --> 00:38:35.479 جادوی توهم پدربزرگت باشه؟ 00:38:37.479 --> 00:38:38.320 چطوری تونسته طلسم 00:38:38.919 --> 00:38:40.719 پدربزرگت رو بشکنه؟ 00:38:46.639 --> 00:38:47.679 فکر کنم به خاطر این تونست طلسم رو بشکنه چون 00:38:48.080 --> 00:38:49.879 خون تو اونو زنده کرده 00:38:50.560 --> 00:38:51.879 ممکنه که خون تو 00:38:52.360 --> 00:38:53.919 می تونه طلسم رو بشکنه؟ 00:38:57.919 --> 00:38:58.800 امتحان می کنم 00:38:58.824 --> 00:39:08.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:28.159 --> 00:39:28.800 بریم 00:39:33.639 --> 00:39:34.280 خواهر 00:39:34.439 --> 00:39:35.719 بالاخره اومدین 00:39:35.760 --> 00:39:37.040 کتابای اینجا خیلی زیادن 00:39:37.040 --> 00:39:37.560 فکرشم نمی کردم تو خونه مون 00:39:37.560 --> 00:39:38.879 همچین جایی باشه 00:39:41.280 --> 00:39:42.120 بهتره شروع کنیم 00:39:42.479 --> 00:39:43.679 باشه 00:40:18.520 --> 00:40:19.120 چینگ چینگ 00:40:19.479 --> 00:40:20.719 اینه؟ 00:40:21.679 --> 00:40:22.439 ببینش 00:40:41.399 --> 00:40:42.360 این همونه 00:40:46.040 --> 00:40:46.840 عالیه 00:40:47.040 --> 00:40:48.040 کتاب رو پیدا کردیم 00:40:48.040 --> 00:40:48.919 بهتره برگردیم 00:40:49.000 --> 00:40:50.159 نباید بزاریم عمو مو بفهمه 00:40:50.679 --> 00:40:51.439 باشه ، بریم 00:40:52.520 --> 00:40:53.199 یالا 00:40:53.223 --> 00:41:53.423 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.