WEBVTT 00:01:37.736 --> 00:02:19.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.240 --> 00:02:21.119 تو کی هستی؟ 00:02:22.399 --> 00:02:23.679 تو خونه ی من چیکار میکنی؟ 00:02:51.919 --> 00:02:52.600 برین 00:03:16.880 --> 00:03:17.720 چقدر شبیه بود 00:03:22.839 --> 00:03:23.960 رئیس، چی شد؟ 00:03:24.360 --> 00:03:25.279 بیاین برگردیم مکتب 00:03:27.479 --> 00:03:28.279 زودباشین. برین 00:03:29.320 --> 00:03:30.000 بریم 00:03:35.639 --> 00:03:36.399 قربان 00:03:37.320 --> 00:03:38.160 چی شده؟ 00:03:39.399 --> 00:03:40.000 هیچی 00:03:40.960 --> 00:03:43.039 لطفا به معبد مقدس برگردید 00:03:46.759 --> 00:03:48.279 یه وو چه، یکی از آشنایان قبلی گرگ تنها 00:03:48.279 --> 00:03:49.160 میخواد شما رو ببینه 00:03:49.639 --> 00:03:51.320 حقه باز و کلکه 00:03:51.399 --> 00:03:52.479 ممکنه به دردمون بخوره 00:03:55.320 --> 00:03:56.119 بریم 00:03:57.600 --> 00:03:58.399 بله 00:04:09.199 --> 00:04:10.639 به کجا چنین شتابان؟ 00:04:14.360 --> 00:04:15.160 استاد 00:04:15.320 --> 00:04:16.678 دیدیم ماه امشب 00:04:16.678 --> 00:04:18.078 خیلی قشنگه 00:04:18.119 --> 00:04:19.239 ...اومدیم اینجا که 00:04:20.920 --> 00:04:22.359 اومدیم ماهو تماشا کنیم 00:04:24.200 --> 00:04:24.880 استاد 00:04:25.359 --> 00:04:25.959 ...ما 00:04:25.959 --> 00:04:27.279 ما رفتیم خونه 00:04:29.279 --> 00:04:30.440 برای چی؟ 00:04:32.279 --> 00:04:33.359 که یه چیزی پیدا کنیم 00:04:34.600 --> 00:04:35.359 ارشد 00:04:36.200 --> 00:04:37.839 چینگ چنگ برای من اینکارو کرد 00:04:40.720 --> 00:04:41.320 استاد 00:04:41.359 --> 00:04:42.239 برای کارمون دلیل داشتیم 00:04:42.440 --> 00:04:43.440 چینگ چنگو سرزنش نکنید 00:04:45.760 --> 00:04:46.559 خاله 00:04:47.359 --> 00:04:49.200 بهمون حمله شد 00:04:50.079 --> 00:04:51.200 خیلی قدرتمند بود 00:04:51.519 --> 00:04:52.600 تاحالا با کسی مثل اون مواجه نشده بودیم 00:04:52.760 --> 00:04:54.000 هر سه تامون با هم 00:04:54.079 --> 00:04:55.559 نمیتونستیم حریفش بشیم 00:04:57.799 --> 00:04:59.920 حرکاتشو دیدی؟ 00:05:03.559 --> 00:05:04.399 نه 00:05:08.399 --> 00:05:09.200 شما 00:05:09.640 --> 00:05:11.000 دیگه نباید بی احتیاطی کنین 00:05:11.920 --> 00:05:12.839 برگردین اتاقتون 00:05:14.200 --> 00:05:15.119 مرسی استاد 00:05:17.760 --> 00:05:19.600 برو برو تکون بخور 00:05:35.079 --> 00:05:35.959 ...اون آدم 00:05:40.279 --> 00:05:41.160 اول تو 00:05:43.440 --> 00:05:44.640 اون خیلی قوی بود 00:05:45.320 --> 00:05:47.399 از گونگ یانگ هونگ هم قوی تر بود 00:05:48.640 --> 00:05:49.440 آره 00:05:50.320 --> 00:05:52.559 چرا تو خونه ی تو بود؟ 00:05:53.320 --> 00:05:54.279 نمیدونم 00:05:56.760 --> 00:05:57.640 چینگ چنگ 00:05:58.399 --> 00:05:59.920 ...نقاشی الگوی مقدس 00:06:03.079 --> 00:06:04.320 نیازی به توضیح نیست 00:06:09.000 --> 00:06:09.880 من میرم 00:06:10.920 --> 00:06:11.959 چینگ چنگ 00:06:16.160 --> 00:06:17.359 خودتو سرزنش نکن 00:06:17.720 --> 00:06:19.040 بین خودمو باشه 00:06:19.359 --> 00:06:20.559 چینگ چنگ 00:06:20.679 --> 00:06:22.359 دیگه از دستت ناراحت نیست 00:06:22.959 --> 00:06:24.359 ولی هنوز نمیخواد باهام حرف بزنه 00:06:25.359 --> 00:06:27.040 فقط سعی کن خوشحالش کنی 00:06:27.160 --> 00:06:28.519 !احمق 00:06:28.839 --> 00:06:29.720 بذار بت بگم 00:06:29.799 --> 00:06:30.720 باید بیشتر تلاش کنی 00:06:30.920 --> 00:06:32.880 من با نولان شرط بستم 00:06:33.000 --> 00:06:34.000 من میرم 00:06:41.640 --> 00:06:42.480 خواهر 00:06:42.679 --> 00:06:44.640 تو که میدونی چی شده 00:06:44.799 --> 00:06:46.679 چرا هنوز داری به چین ون تیان بی محلی میکنی؟ 00:06:48.760 --> 00:06:49.760 تو نمیفهمی 00:06:49.920 --> 00:06:51.279 نه بابا 00:06:51.359 --> 00:06:52.559 دقیقا از همون مسائله 00:06:52.640 --> 00:06:53.640 تو از چین ون تیان خوشت میاد 00:06:53.640 --> 00:06:54.720 اونم تو رو دوست داره 00:06:54.799 --> 00:06:56.679 ولی بای چیو شو هم چیـن ون تیانو دوست داره 00:06:57.160 --> 00:06:58.559 ولی اینطور که به نظر من میرسه 00:06:58.640 --> 00:07:00.760 چین ون تیان بای چیو شو رو دوست نداره 00:07:01.079 --> 00:07:02.279 بسه 00:07:03.000 --> 00:07:04.799 نمیشه کمتر حرف بزنی؟ 00:07:06.799 --> 00:07:08.279 نولان کلی غذای خوشمزه پخته 00:07:08.880 --> 00:07:10.040 برو 00:07:10.920 --> 00:07:12.279 واقعا؟ 00:07:20.279 --> 00:07:20.880 استاد 00:07:21.559 --> 00:07:24.079 چینگ چنگ دقیق نگفت دیشب چی شد 00:07:24.720 --> 00:07:27.760 ولی چه کار کشور یی باشه چه کشور شویون 00:07:27.920 --> 00:07:29.760 همچون مرد قدرتمندی کم پیدا میشه 00:07:30.239 --> 00:07:31.440 و مطمئنم خودتونم از این موضوع مطلعید 00:07:32.279 --> 00:07:34.279 ولی برای چی رفتن خونه ی مو؟ 00:07:35.839 --> 00:07:36.760 پس 00:07:38.359 --> 00:07:40.239 حتما از قبیله ی تاریکیه 00:07:41.559 --> 00:07:42.519 به احتمال زیاد 00:07:42.880 --> 00:07:43.959 بله 00:07:46.920 --> 00:07:49.760 اخیرا قبیله ی تاریکی وارد مکتب جین هوا هم شده 00:07:51.760 --> 00:07:52.720 در این اوضاع نابسامان 00:07:53.399 --> 00:07:54.519 خبری از صلح نیست 00:07:55.799 --> 00:07:57.720 مثل اینکه این تازه اولشه 00:08:30.799 --> 00:08:32.440 اون کی میتونه باشه؟ 00:08:34.719 --> 00:08:36.960 تو خونه ی من چیکار میکرد؟ 00:09:52.159 --> 00:09:53.359 حال ارباب چطوره؟ 00:09:54.159 --> 00:09:55.000 زخم قدیمیش 00:09:55.640 --> 00:09:56.960 بدتر شده 00:09:58.200 --> 00:09:59.119 چطور؟ 00:09:59.400 --> 00:10:01.599 سالها بود که خوب شده بود 00:10:01.840 --> 00:10:03.039 خوب؟ نه 00:10:03.640 --> 00:10:05.679 تو میدونی زخمش 00:10:05.840 --> 00:10:06.919 چقدر عمیق بود 00:10:07.599 --> 00:10:08.440 حالا چیکار کنیم؟ 00:10:09.559 --> 00:10:10.640 نگران نباش 00:10:11.119 --> 00:10:12.799 ارباب روشای مخصوص خودشو داره 00:10:13.159 --> 00:10:14.679 یکم که استراحت کنه خوب میشه 00:10:15.719 --> 00:10:17.880 ما فقط باید مواظب باشیم کسی مزاحمش نشه 00:11:38.200 --> 00:11:39.119 چرا داری میخندی؟ 00:11:39.960 --> 00:11:42.280 دیشب خواب بچمونو دیدم 00:11:44.440 --> 00:11:45.760 دختر بود یا پسر؟ 00:11:47.200 --> 00:11:47.960 دختر 00:11:51.320 --> 00:11:54.039 چشماش شبیه چشمای تو بود 00:12:32.719 --> 00:12:33.359 قاصد بزرگ 00:12:33.520 --> 00:12:34.559 ارباب حالش چطوره؟ 00:12:35.080 --> 00:12:36.679 حالشخو ب نیست 00:12:36.880 --> 00:12:37.479 بیش از صدها سال 00:12:37.479 --> 00:12:38.880 با همه نوع سختی 00:12:39.080 --> 00:12:40.159 مواجه شده 00:12:46.039 --> 00:12:46.760 عقب بایست 00:12:47.440 --> 00:12:48.679 حالش خوب میشه 00:12:49.719 --> 00:12:50.719 بله 00:12:50.960 --> 00:12:51.520 برو 00:13:17.200 --> 00:13:18.239 استاد 00:13:22.119 --> 00:13:22.919 بری چی میخواین با 00:13:22.919 --> 00:13:25.200 من و چینگ چنگ صحبت کنید؟ 00:13:26.239 --> 00:13:27.159 از امروز به بعد 00:13:27.520 --> 00:13:29.239 چینگ چنگ تا یه ماه نمیتونه جایی بره 00:13:29.679 --> 00:13:31.039 نباید مدرسه ی جین هوا رو ترک کنه 00:13:34.239 --> 00:13:35.080 چرا؟ 00:13:35.919 --> 00:13:37.840 من چه کار اشتباهی کردم؟ چرا بایدتو مدرسه حبس بشم؟ 00:13:39.119 --> 00:13:39.960 رو هوان 00:13:40.039 --> 00:13:41.320 تو باید مراقیش باشی 00:13:43.799 --> 00:13:44.479 ...من 00:13:44.919 --> 00:13:46.119 تو اولین ارشدی 00:13:46.520 --> 00:13:47.599 مسئولیتش به عهده ی توئه 00:13:49.559 --> 00:13:50.520 بله 00:13:52.280 --> 00:13:53.039 خاله 00:13:53.159 --> 00:13:54.159 حرف نباشه 00:14:15.039 --> 00:14:16.760 به صلاح خودته 00:14:16.919 --> 00:14:18.239 ناراحت نباش 00:14:19.000 --> 00:14:21.119 همه میدونن ممکنه به قبیله ی تاریکی مربوط باشه 00:14:21.280 --> 00:14:22.719 ولی حاضر نیست به زبونش بیاره 00:14:23.559 --> 00:14:24.760 خیلی رو اعصابه 00:14:28.080 --> 00:14:28.719 نه 00:14:29.080 --> 00:14:30.400 من باید حقیقتو بفهمم 00:14:37.239 --> 00:14:38.039 وو وِی 00:14:40.239 --> 00:14:42.159 فکر نکن خیلی زرنگی 00:14:42.440 --> 00:14:44.039 میخوای با این کارا گولم بزنی 00:14:45.679 --> 00:14:46.479 چینگ چنگ 00:14:47.799 --> 00:14:48.559 وو وی 00:14:48.919 --> 00:14:49.640 یائو 00:14:56.520 --> 00:14:57.599 همینجا بمون 00:14:58.119 --> 00:14:59.400 شیطونی نکن 00:15:04.479 --> 00:15:05.479 چی شده؟ 00:15:06.280 --> 00:15:07.320 درباره ی پدرمه 00:15:07.479 --> 00:15:08.520 تونستی سرنخ پیدا کنی؟ 00:15:09.520 --> 00:15:10.840 نزدیک بود یادم بره 00:15:14.679 --> 00:15:16.440 خیلی چیزا داره با هم اتفاق میافته 00:15:16.599 --> 00:15:17.960 میخواستم ببینمت 00:15:18.840 --> 00:15:20.599 هزاران رویای شیرین؟ 00:15:21.440 --> 00:15:22.000 آره 00:15:22.200 --> 00:15:23.400 خودشه 00:15:25.760 --> 00:15:26.760 بوش تازس 00:15:27.320 --> 00:15:28.359 قربانی باید صورتش 00:15:28.679 --> 00:15:30.479 طوری سرخ باشه که انگار مسته 00:15:30.679 --> 00:15:32.760 با یه دم ازش آدم به خواب طولانی فرو میره 00:15:34.080 --> 00:15:35.280 براش درمانی هست؟ 00:15:35.440 --> 00:15:37.760 این دارو از 9 گیاه دارویی 00:15:37.799 --> 00:15:39.679 از بین 108 نوع تهیه شده 00:15:40.799 --> 00:15:41.919 با مواد متفاوت و 00:15:41.919 --> 00:15:43.119 روش های متفاوت 00:15:43.679 --> 00:15:45.960 مگه اینکه مواد سازنده ی دقیقشو بدونیم 00:15:46.479 --> 00:15:48.359 درمانی در کار نیست 00:15:49.559 --> 00:15:51.559 و دستور های تهیش خیلی وقته ناپدید شدن 00:15:51.679 --> 00:15:54.000 فقط تکه های پراکنده ازش تو کتابا نوشته شده 00:15:54.640 --> 00:15:56.760 حتی پدرم هم 00:15:57.039 --> 00:15:58.919 نمیتونه در تشخیص این جادو صددرصد مطمئن باشه 00:16:01.119 --> 00:16:01.840 متاسفم 00:16:02.559 --> 00:16:03.880 این دفعه کمکی از دستم برنمیاد 00:16:05.280 --> 00:16:06.000 اشکالی نداره 00:16:07.280 --> 00:16:07.880 مرسی 00:16:09.520 --> 00:16:10.559 من میرم 00:16:10.799 --> 00:16:11.400 باشه 00:18:05.199 --> 00:18:06.800 تو متوجه نشدی 00:18:07.119 --> 00:18:08.599 چینگ بهت احساس خاصی داره؟ 00:18:09.079 --> 00:18:10.400 چینگ وقتی بچه بود هیچ برادری نداشت 00:18:11.079 --> 00:18:12.439 اون منو برادر خودش میدونه 00:18:13.599 --> 00:18:15.640 واقعا فکر میکنی همش همینه؟ 00:18:17.040 --> 00:18:17.920 ...تو میگی 00:18:18.959 --> 00:18:19.880 خودت چی فکر میکنی؟ 00:18:20.959 --> 00:18:22.680 چینگ عاشقته 00:18:22.839 --> 00:18:23.839 امکان نداره 00:18:24.160 --> 00:18:25.439 من اونو خواهر کوچیکترم میدونم 00:18:28.599 --> 00:18:29.199 چینگ 00:18:29.640 --> 00:18:30.839 وقتی بریم مکتب جین هوا 00:18:30.839 --> 00:18:31.959 من دیگه برات وقت ندارم 00:18:32.560 --> 00:18:33.520 از دستم ناراحت نشو 00:18:34.719 --> 00:18:36.319 چطور میتونم ازت ناراحت شم؟ 00:18:36.400 --> 00:18:38.359 تو برادر ون تیانی. تو بهترینی 00:18:41.160 --> 00:18:42.280 من برات نگرانم 00:18:45.000 --> 00:18:45.680 نگران نباش 00:18:46.040 --> 00:18:47.160 من خوبم. ببین؟ 00:18:47.520 --> 00:18:48.199 گریه نکن 00:18:48.680 --> 00:18:50.119 من نگرانتم 00:18:50.400 --> 00:18:51.719 نگرانتم 00:18:52.400 --> 00:18:53.439 معذرت میخوام 00:18:53.719 --> 00:18:54.760 معذرت میخوام 00:19:13.239 --> 00:19:14.160 این برای توئه چینگ 00:19:18.800 --> 00:19:19.880 برادر ون تیان 00:19:21.280 --> 00:19:22.400 این انگار خیلی گرونه 00:19:23.079 --> 00:19:23.800 اشکالی نداره 00:19:23.920 --> 00:19:25.119 من دارم میرم مدرسه ی جین هوا 00:19:25.400 --> 00:19:27.160 این گیره ی سر برای توئه 00:19:28.359 --> 00:19:29.359 مرسی برادر ون تیان 00:19:29.560 --> 00:19:30.640 تو خیلی با من خوبی 00:19:34.479 --> 00:19:35.199 بای چینگ 00:19:36.800 --> 00:19:38.479 تو در جایگاهی نیستی که دلتنگش بشی 00:19:41.800 --> 00:19:43.800 تو نزدیک بود به کشتنش بدی. یادته؟ 00:19:44.319 --> 00:19:46.839 تو نزدیک بود برادر ون تیانو 00:19:48.079 --> 00:19:49.839 کسی که از بچگی عاشقش بودی رو به کشتن بدی 00:19:54.800 --> 00:19:56.800 تو حق نداری بهش فکر کنی 00:19:57.920 --> 00:19:59.079 یا دلت براش تنگ بشه 00:20:18.880 --> 00:20:19.599 چینگ 00:21:41.239 --> 00:21:42.040 چینگ 00:21:42.800 --> 00:21:45.319 ببین چه خوشحالن 00:21:49.719 --> 00:21:51.959 الان حالت چطوره؟ 00:21:53.920 --> 00:21:55.520 هنوز دارم عذاب میکشم 00:21:56.160 --> 00:21:57.040 داری عذاب میکشی 00:21:57.040 --> 00:21:59.400 چون هنوز گذشته رو راه نکردی 00:22:02.359 --> 00:22:03.400 همه ی آدمای اینجا 00:22:04.199 --> 00:22:05.119 از تو هم 00:22:05.560 --> 00:22:06.719 وضعشون بدتر بود 00:22:07.119 --> 00:22:07.880 ولی 00:22:07.959 --> 00:22:09.079 حالا ببینشون 00:22:18.520 --> 00:22:19.680 زندگی 00:22:20.000 --> 00:22:21.319 به انتخاب خودته 00:22:22.880 --> 00:22:24.119 شاد باشی یا نباشی 00:22:25.319 --> 00:22:26.839 به خودت بستگی داره 00:22:28.319 --> 00:22:30.079 من فکر میکنم تو استعداد داری 00:22:30.560 --> 00:22:32.239 نمیخوام ببینم استعدادت حروم میشه 00:22:32.719 --> 00:22:34.560 برای همین میخوام شاگردم بشی 00:22:35.359 --> 00:22:36.680 با کمال میل 00:22:37.680 --> 00:22:38.880 بهتون تعظیم میکنم استاد 00:22:45.599 --> 00:22:46.719 بلند شو 00:22:50.599 --> 00:22:51.880 تو خیلی درگیر گذشته شدی 00:22:52.359 --> 00:22:55.119 امیدوارم بتونی فراموشش کنی 00:22:55.199 --> 00:22:56.199 و خودتو پیدا کنی 00:22:56.920 --> 00:22:59.319 بهت یه اسم جدید میدم 00:22:59.959 --> 00:23:03.560 از الان به بعد چینگ اِر صدات میزنم 00:23:05.359 --> 00:23:06.239 چینگ ار؟ 00:23:06.959 --> 00:23:07.839 آره 00:23:10.880 --> 00:23:12.359 برای اسم جدید ازتون ممنونم 00:23:56.079 --> 00:23:57.280 راهمای الگوی مقدس؟ 00:23:58.119 --> 00:23:58.959 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:00.119 --> 00:24:00.800 خوبه 00:24:01.719 --> 00:24:03.400 بیشتر درباره ی الگو های مقدس مطالعه کن 00:24:03.599 --> 00:24:05.880 که بتونی برای حرف زدن با ون تیان موضوع بحث داشته باشی 00:24:12.680 --> 00:24:14.199 چیو شو 00:24:14.800 --> 00:24:16.839 تو شاهدخت آن گویی 00:24:17.199 --> 00:24:19.160 باورم نمیشه خودتو تا این حد پایین بیاری 00:24:24.439 --> 00:24:25.280 چی میخوای؟ حرف بزن 00:24:29.319 --> 00:24:30.599 دیدم مو چینگ چنگ 00:24:30.760 --> 00:24:32.760 با ون تیان تو جنگل تیانمنگ تمرین میکرد 00:24:33.680 --> 00:24:35.640 هنوز با هم صمیمی بودن 00:24:36.479 --> 00:24:38.839 نقشه ت عملی نشد 00:24:43.800 --> 00:24:44.800 منظورت چیه؟ 00:24:45.839 --> 00:24:46.640 مثل اینکه 00:24:47.400 --> 00:24:48.839 نقشه ت به طور فجیعی شکست خورده 00:24:50.319 --> 00:24:51.560 اگه جای تو بودم 00:24:53.119 --> 00:24:54.920 با دستای خودم چین ون تیانو میکشتم 00:24:55.239 --> 00:24:55.959 ...تو 00:24:58.560 --> 00:24:59.479 شوخی کردم 00:25:00.599 --> 00:25:02.800 نمیخوام چینگ چنگ برای همیشه ازم متنفر بشه 00:25:03.319 --> 00:25:05.000 ولی تو بهم امید دادی 00:25:06.359 --> 00:25:08.560 و من قول دادم خانواده ی بای برای همیشه پابرجا بمونه 00:25:09.000 --> 00:25:10.439 ناامیدم نکن 00:25:11.280 --> 00:25:12.319 یه وو چه 00:25:12.719 --> 00:25:14.400 این بین ماست 00:25:14.400 --> 00:25:15.920 خانوادمو قاطی ماجرا نکن 00:25:24.280 --> 00:25:24.959 باشه 00:25:30.439 --> 00:25:31.160 صبر کن 00:25:33.199 --> 00:25:34.119 یه فکری دارم 00:25:37.959 --> 00:25:38.839 چیو؟ 00:26:00.880 --> 00:26:02.479 شنیدم به خاطر نقاشی الگوی مقدس 00:26:02.880 --> 00:26:04.839 از دست ون تیان ناراحت بودی 00:26:05.599 --> 00:26:07.680 خیلی شرمندم 00:26:08.280 --> 00:26:11.239 تو جنگل تاریک منتظرتم 00:26:11.680 --> 00:26:13.199 اگه بیای 00:26:13.479 --> 00:26:15.560 نقاشی رو بهت پس میدم 00:26:16.119 --> 00:26:17.040 و بهت قول میدم 00:26:17.640 --> 00:26:19.160 دیگه هیچوقت ون تیانو نبینم و باهاش حرف نزنم 00:26:49.599 --> 00:26:50.479 چیکار میکنی؟ 00:26:53.839 --> 00:26:54.640 اون 00:26:55.040 --> 00:26:57.520 هدیه ی تولدم از طرف ون تیان بود 00:26:58.119 --> 00:26:59.199 ساده ست 00:26:59.439 --> 00:27:00.959 ولی دوسش دارم 00:27:02.640 --> 00:27:04.239 واقعا میخوای چیزی که دوست دارمو ازم بگیری؟ 00:27:04.520 --> 00:27:05.479 شاهدخت آن گو 00:27:06.239 --> 00:27:08.439 فکر نمیکنی خیلی مسخره ای؟ 00:27:12.439 --> 00:27:13.560 نمیخوای بازش کنی 00:27:14.199 --> 00:27:15.280 تا مطمئن بشی خرابش نکردم؟ 00:27:45.640 --> 00:27:46.880 به یه وو چه خبر بده 00:27:47.400 --> 00:27:49.760 حالا نوبت اونه 00:27:50.359 --> 00:27:51.000 بله 00:28:12.319 --> 00:28:15.040 یه وو چه شاهدخت چینگ چنگو گروگان گرفته 00:28:15.040 --> 00:28:15.719 زود خودتو برسون 00:28:21.880 --> 00:28:22.640 چینگ چنگ 00:28:23.680 --> 00:28:24.839 جناب چین 00:28:25.400 --> 00:28:26.199 خانم نولان 00:28:26.359 --> 00:28:27.199 چینگ چنگ کجاست؟ 00:28:27.839 --> 00:28:29.199 رفته بیرون 00:28:29.359 --> 00:28:30.280 کجا رفت؟ 00:28:31.319 --> 00:28:32.439 با عجله زود بیرون 00:28:32.439 --> 00:28:33.400 چیزی به من نگفت 00:28:34.800 --> 00:28:35.599 مرسی 00:28:49.119 --> 00:28:49.800 ون تیان 00:28:49.800 --> 00:28:50.439 ارشد 00:28:50.640 --> 00:28:51.880 امروز چینگ جنگو ندیدی؟ 00:28:52.239 --> 00:28:53.000 دیدم 00:28:53.000 --> 00:28:54.599 امروز صبح تو اتاقش بود 00:28:54.800 --> 00:28:55.599 چی؟ 00:28:56.479 --> 00:28:58.599 دوباره فرار کرده؟ 00:29:00.839 --> 00:29:01.439 ون تیان 00:29:03.280 --> 00:29:04.040 وای نه 00:29:04.880 --> 00:29:06.400 اتفاق بدی افتاده؟ 00:29:25.880 --> 00:29:26.560 آقای جناب 00:29:28.640 --> 00:29:30.160 چه خبر؟ 00:29:31.079 --> 00:29:32.280 همه چی طبق نقشه پیش میره 00:29:32.880 --> 00:29:35.160 قبل از اینکه مو چینگ چنگو برسونم 00:29:35.520 --> 00:29:38.359 دیدم چین ون تیان از مکتب جین هوا بیرون میومد 00:29:42.839 --> 00:29:43.640 خوبه 00:29:45.040 --> 00:29:46.000 جناب یه 00:29:46.319 --> 00:29:47.760 اقدامات شما یکم با نقشه ی خانم یه 00:29:47.760 --> 00:29:48.959 فرق داره 00:29:49.520 --> 00:29:52.000 خانم بای بهم گفت بیارمش پیش شما 00:29:52.640 --> 00:29:54.199 ولی شما بهم گفتین برش گردونم 00:29:54.640 --> 00:29:55.520 چرا؟ 00:29:57.079 --> 00:29:58.640 بای چی شو چیزی جز 00:29:59.199 --> 00:30:01.800 یه آدم کوته فکر نیست 00:30:02.199 --> 00:30:03.959 اگه طبق نقشه ی اون پیش بریم 00:30:03.959 --> 00:30:05.439 به هیچ جا نمیرسیم 00:30:06.280 --> 00:30:08.079 ...منظورتون اینه که 00:30:08.520 --> 00:30:10.839 میخواد دوباره بتونه با چین ون تیان باشه 00:30:11.400 --> 00:30:13.400 پس بذار باشه 00:30:13.719 --> 00:30:14.959 میتونه ابزارمون 00:30:14.959 --> 00:30:17.239 برای به دام انداختن چین ون تیان بشه 00:30:33.640 --> 00:30:34.479 دنبالم بیا 00:30:52.160 --> 00:30:53.000 بانو ی من 00:30:56.560 --> 00:30:57.680 چی شده؟ 00:30:58.760 --> 00:31:00.319 چرا گیج و ویج میزنم؟ 00:31:00.800 --> 00:31:01.560 بانو 00:31:01.560 --> 00:31:02.839 شما در جنگل تاریک بیهوش شده بودین 00:31:02.839 --> 00:31:04.199 آقای یه پیداتون کرد 00:31:04.199 --> 00:31:05.560 و شما رو برگردوند خونه 00:31:06.880 --> 00:31:08.000 یه وو چه؟ 00:31:09.040 --> 00:31:09.560 راستی 00:31:09.560 --> 00:31:11.400 آقای چین همه جا دنبالتون مبگشت 00:31:11.400 --> 00:31:13.520 انگار میدونست براتون چه اتفاقی افتاده 00:31:13.680 --> 00:31:14.599 الان کجاست؟ 00:31:15.160 --> 00:31:16.640 داره دنبالتون مبگرده 00:31:16.719 --> 00:31:17.800 هنوز برنگشته 00:31:24.400 --> 00:31:26.280 کجا میرین بانوی من؟ 00:31:26.640 --> 00:31:28.520 ارشد از ترک مکتب جین هوا منعتون کرده 00:31:40.439 --> 00:31:42.199 یه وو جه برای چی چینگ چنگو دزدید؟ 00:31:42.719 --> 00:31:43.880 نمیدونم 00:31:44.280 --> 00:31:45.599 ولی میدونم 00:31:45.959 --> 00:31:47.719 به خواست خودش اومد اینجا 00:31:48.160 --> 00:31:50.000 نمیدونم بهش چی گفته 00:31:50.040 --> 00:31:51.439 فقط میخواستم هر چه زودتر خبرت کنم 00:31:51.520 --> 00:31:52.319 چینگ چنگ حالش چطوره؟ 00:31:54.640 --> 00:31:55.520 دنبالم بیا 00:32:11.599 --> 00:32:12.439 یه وو چه 00:32:12.640 --> 00:32:13.760 تو چی میخوای؟ 00:32:32.439 --> 00:32:33.400 وو وی 00:32:34.199 --> 00:32:35.359 چرا داری اینجا برا خودن وقت تلف میکنی؟ 00:32:35.479 --> 00:32:36.800 چیزی فکرتو مشغول کرده؟ 00:32:37.439 --> 00:32:38.959 چرا خواستی سریع بیام پیشت؟ 00:32:39.160 --> 00:32:40.239 چیزی شده؟ 00:32:41.199 --> 00:32:43.000 به کمکت احتیاج دارم 00:32:45.079 --> 00:32:46.680 برای نقشت ممنونم 00:32:48.119 --> 00:32:48.959 یه وو چه 00:32:51.880 --> 00:32:53.199 معنی این کار چیه؟ 00:32:53.599 --> 00:32:54.959 ما با هم قرار داشتیم 00:32:55.839 --> 00:32:56.640 من ون تیانو گول میزنم و میارم اینجا 00:32:56.640 --> 00:32:59.160 بهش نشون میدم تو و مو چینگ چنگ با همین 00:32:59.160 --> 00:33:00.280 اونوقت دیگه از دوست داشتنش دست میکشه 00:33:00.439 --> 00:33:01.760 برا چی دستگیرش کردی؟ 00:33:02.280 --> 00:33:03.719 چیکار میکنی؟ 00:33:03.920 --> 00:33:05.599 میخوای با چینگ چنگ کارای کثیف بکنم؟ 00:33:06.119 --> 00:33:07.479 من عاشق مو چینگ چنگم 00:33:08.079 --> 00:33:09.520 چطور میتونم بدون اجازش 00:33:09.599 --> 00:33:10.920 بهش تجاوز کنم؟ 00:33:10.920 --> 00:33:11.800 ...پس چرا 00:33:11.800 --> 00:33:13.239 چین ون تیان برادر کوچیکتر منو کشت 00:33:14.439 --> 00:33:16.119 میخوام بکشمش 00:33:17.479 --> 00:33:19.160 و پیشنهاد تو برای کشیدنش به خونه ی من 00:33:19.520 --> 00:33:20.800 دقیقا همون چیزی بود که میخواستم 00:33:28.520 --> 00:33:30.560 ون تیان منو ببخش 00:33:33.880 --> 00:33:34.599 بای چیو شو 00:33:36.119 --> 00:33:37.199 از الان به بعد 00:33:37.280 --> 00:33:38.839 اگه به هر چی بگم گوش بدی 00:33:39.959 --> 00:33:40.839 شاید 00:33:41.400 --> 00:33:43.239 تا چند روز زنده نگهش دارم 00:33:44.160 --> 00:33:46.239 ولی اگه گوش ندی - ...تو - 00:33:47.079 --> 00:33:48.319 همین الان میکشمش 00:33:48.439 --> 00:33:50.160 که دیگه هیچوقت نتونی ببینیش 00:34:04.000 --> 00:34:05.000 وو چه 00:34:06.800 --> 00:34:08.040 تو هم اینجایی چیو شو 00:34:14.438 --> 00:34:15.039 پدر 00:34:16.760 --> 00:34:17.800 شنیدم 00:34:18.000 --> 00:34:20.239 تو چین ون تیانو آوردی اینجا 00:34:20.800 --> 00:34:21.520 بله 00:34:22.120 --> 00:34:23.439 به کمک شاهدخت آن گو 00:34:25.760 --> 00:34:26.719 واقعا؟ 00:34:38.438 --> 00:34:39.238 برادر 00:34:40.040 --> 00:34:41.439 مرگ لانگو یادت رفته؟ 00:34:41.639 --> 00:34:42.760 چرا هنوز نکشتیش؟ 00:34:43.840 --> 00:34:44.600 برادر 00:34:45.520 --> 00:34:46.959 کشتنش ساده ست 00:34:47.760 --> 00:34:49.439 بهتره کاری کنیم 00:34:49.679 --> 00:34:51.120 آرزوی مرگ کنه 00:34:52.239 --> 00:34:54.159 به محض ابنکه به مرگ لانگ فکر میکنم 00:34:54.800 --> 00:34:56.479 میخوام تیکه تیکش کنم و 00:34:56.719 --> 00:34:57.760 پوستشو بکنم 00:34:58.320 --> 00:34:59.399 چین ون تبان 00:35:00.239 --> 00:35:02.320 ذهن نائب السلطنه رو درگیر کرده 00:35:02.560 --> 00:35:03.439 یی هنگ 00:35:04.239 --> 00:35:06.159 خیلی وقته نگرانه 00:35:07.000 --> 00:35:08.639 چون چین ون تیان میخواد در ضیافت سلطنتی مبارزه کنه 00:35:10.919 --> 00:35:12.239 الان کجاست؟ 00:35:13.000 --> 00:35:15.639 من میبرمش به دربار امپراتوری 00:35:16.239 --> 00:35:17.879 و به نائب السلطنه تقدیمش میکنم 00:35:21.280 --> 00:35:21.879 پدر 00:35:22.679 --> 00:35:23.719 فکر کنم 00:35:24.399 --> 00:35:25.719 میتونم یکم صبر کنیم 00:35:28.120 --> 00:35:29.520 یی هنگ کوته نظره 00:35:30.199 --> 00:35:31.520 ما بهش خدمت میکنیم چون میخوایم 00:35:31.600 --> 00:35:34.000 در آینده اونو عروسک خیمه شب بازی خودمون بکنیم 00:35:34.800 --> 00:35:35.760 در حال حاضر 00:35:36.120 --> 00:35:38.760 باید از چین ون تیان استفاده ی بهتری بکنیم 00:35:42.520 --> 00:35:43.199 آقای یه 00:35:43.679 --> 00:35:45.000 همونطور که انتظار داشتید 00:35:45.800 --> 00:35:47.239 شاهدخت چینگ چنگ اومده اینجا 00:36:02.360 --> 00:36:03.120 چینگ چنگ 00:36:04.159 --> 00:36:05.000 برای چی اومدی اینجا؟ 00:36:07.159 --> 00:36:08.000 بای چیو شو 00:36:08.959 --> 00:36:09.879 چین ون تیان کجاست؟ 00:36:10.879 --> 00:36:11.919 ون تیان؟ 00:36:16.000 --> 00:36:16.399 ...من 00:36:16.479 --> 00:36:17.679 نمیدونم 00:36:19.840 --> 00:36:21.199 تو منو گول زدی و بیرون کشیدی 00:36:21.840 --> 00:36:23.239 بعد بیهوشم کردی 00:36:25.239 --> 00:36:27.040 فکر کردی من سه سالمه؟ 00:36:29.800 --> 00:36:30.800 ولی 00:36:30.919 --> 00:36:32.840 من خودمم بیهوش شدم 00:36:33.479 --> 00:36:34.239 بعد 00:36:34.719 --> 00:36:36.760 وو چه منو رسوند خونه 00:36:37.560 --> 00:36:38.760 من روحم هم خبر نداره 00:36:38.760 --> 00:36:40.120 بعدش چی شد 00:36:40.399 --> 00:36:41.159 ...چی 00:36:41.919 --> 00:36:43.239 ون تیان چی شده؟ 00:36:48.439 --> 00:36:49.399 میخوای انکارش کنی ها؟ 00:36:53.439 --> 00:36:54.159 باشه 00:36:56.280 --> 00:36:57.439 خودم پیداش میکنم 00:37:00.199 --> 00:37:00.800 چینگ چنگ 00:37:02.320 --> 00:37:03.719 به ندرت پیش میاد بیای خونه ی من 00:37:04.040 --> 00:37:05.000 چطوره من 00:37:05.000 --> 00:37:06.360 ببرم اطرافو نشونت بدم؟ 00:37:10.439 --> 00:37:12.320 اگه برا ون تیان اتفاقی بیافته 00:37:12.760 --> 00:37:14.479 ازتون نمیگذرم 00:37:49.959 --> 00:37:50.679 !چینگ چنگ 00:37:50.719 --> 00:37:51.760 با چینگ چنگ چیکار کردین؟ 00:37:51.760 --> 00:37:52.679 چینگ چنگ؟ 00:37:53.320 --> 00:37:54.719 من باهاش هیچ کاری نکردم 00:37:56.080 --> 00:37:58.000 ولی باید ازش تشکر کنم 00:37:59.040 --> 00:37:59.919 اگه به خاطر اون نبود 00:37:59.919 --> 00:38:02.520 تو الان اینجا نبودی 00:38:04.080 --> 00:38:05.120 منظورت چیه؟ 00:38:05.280 --> 00:38:07.239 نمیفهمی منظورم چیه؟ 00:38:08.560 --> 00:38:09.959 گوش کن چین ون تیان 00:38:10.679 --> 00:38:12.360 تو فرزند یه مجرمی 00:38:13.719 --> 00:38:15.840 چینگ چنگ هیچوقت نمیتونه با تو باشه 00:38:16.679 --> 00:38:18.760 اون الان فقط جوون و لجبازه 00:38:20.320 --> 00:38:21.639 دختره ی ناقلا 00:38:22.719 --> 00:38:24.239 اون کارش باهات تموم شده 00:38:24.399 --> 00:38:26.120 و حالا من باید گندشو جمع کنم 00:38:27.159 --> 00:38:28.040 چه شیطون 00:38:28.919 --> 00:38:30.120 امکان نداره 00:38:32.840 --> 00:38:34.520 چینگ چنگ منو دوست داره 00:38:34.520 --> 00:38:35.399 !نه تو 00:38:48.000 --> 00:38:49.840 باور کنی یا نکنی 00:38:50.479 --> 00:38:52.120 این حقیقته 00:39:14.399 --> 00:39:15.439 درود ارباب 00:39:15.679 --> 00:39:16.760 درود ارباب 00:39:19.120 --> 00:39:19.879 ارباب 00:39:20.080 --> 00:39:20.840 یه وو چه گفت 00:39:20.840 --> 00:39:22.679 چیزی داره که سالهاست 00:39:22.719 --> 00:39:24.080 شما دنبالشیی 00:39:26.879 --> 00:39:28.239 چیه؟ 00:39:28.280 --> 00:39:29.719 بازش کن 00:39:30.560 --> 00:39:31.360 بازش کن 00:39:35.919 --> 00:39:36.919 ارباب گفت 00:39:37.040 --> 00:39:39.120 شما سنگ ستاره ی روح در چین ون تیانو میخواستین 00:39:39.560 --> 00:39:41.080 منم اینو به خاطر سپردم 00:39:41.360 --> 00:39:42.159 و منتظر فرصت مناسب بودم 00:39:42.183 --> 00:39:52.183 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:59.080 --> 00:40:00.000 یه وو چه 00:40:00.800 --> 00:40:02.280 تو لیاقت خودتو ثابت کردی 00:40:03.360 --> 00:40:04.280 حالا برگرد 00:40:05.360 --> 00:40:06.840 به امید دیدار ارباب 00:40:17.080 --> 00:40:18.239 حالا من سنگ ستاره ی روحو 00:40:18.239 --> 00:40:20.360 از چین ون تیان میگیرم 00:40:21.719 --> 00:40:24.600 ولی آیینه ی فراموشی با دنیای بیرون ارتباط برقرار میکنه 00:40:25.600 --> 00:40:26.120 گرگ نقره ای 00:40:26.919 --> 00:40:27.719 بله 00:40:27.919 --> 00:40:29.080 تو و گرگ روحی 00:40:29.120 --> 00:40:30.239 از آینه محافظت کنین 00:40:30.760 --> 00:40:32.120 هیچکس اجازه ی ورود نداره 00:40:32.919 --> 00:40:33.520 بله 00:40:55.879 --> 00:40:56.520 قاصد بزرگ 00:40:57.280 --> 00:40:58.479 چی شده؟ 00:40:59.080 --> 00:41:00.879 میشه بعد از اینکه سنگ ستاره ی روحو 00:41:00.879 --> 00:41:02.080 از چین ون تیان گرفتین 00:41:02.159 --> 00:41:03.800 اونو به من پس بدین؟ 00:41:03.824 --> 00:41:20.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.