WEBVTT 00:00:10.110 --> 00:01:49.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.734 --> 00:01:57.802 افسانه ی خدای گمشده 00:01:57.865 --> 00:02:01.002 قسمت 41 00:02:03.239 --> 00:02:03.879 چینگ چنگ 00:02:05.199 --> 00:02:05.839 چینگ چنگ 00:02:07.480 --> 00:02:08.720 نمیخوام دوباره ببینمت 00:02:10.038 --> 00:02:10.838 برو 00:02:11.240 --> 00:02:12.880 چرا اینقدر ازم متنفری ؟ 00:02:15.360 --> 00:02:16.240 تو بهم قول دادی 00:02:17.160 --> 00:02:19.839 به چین ون تیان یا مکتب جیو هوا آسیب نمیزنی 00:02:20.800 --> 00:02:23.199 پس چرا داری با یه وو چوئه تبانی میکنی ؟ 00:02:23.720 --> 00:02:26.320 خودت میدونی اون اون چقدر پسته , یه موش کثیفه 00:02:26.960 --> 00:02:28.679 البته که میدونم 00:02:29.880 --> 00:02:30.880 اما یه وو چوئه 00:02:30.919 --> 00:02:33.800 توی نقشه ی من فقط یه سربازه بر عیله مکتب جیو هواست 00:02:34.559 --> 00:02:36.479 مکتب جیو هوا توسط اتحاد امپراطورها پایه گذاری شده 00:02:37.080 --> 00:02:38.679 وجود اون و چین ون تیان 00:02:39.679 --> 00:02:40.960 برای زندگی تو تهدیدن 00:02:40.960 --> 00:02:41.960 اینو میفهمی ؟ 00:02:43.360 --> 00:02:45.279 بهت قول دادم بهشون آسیب نمیزنم 00:02:46.639 --> 00:02:49.440 اگر شمشیر اهریمنی دیرینه از کنترل خارج بشه 00:02:49.720 --> 00:02:50.880 اینکارو نمیکنن ؟ 00:02:51.679 --> 00:02:54.600 درست مثل کاری که با هوانگ کردن مجبورت میکنن بمیری 00:02:54.759 --> 00:02:55.880 نه 00:02:57.360 --> 00:02:59.279 مجبورم نمیکنن بمیرم 00:03:00.160 --> 00:03:02.119 من الان با توام 00:03:03.080 --> 00:03:05.039 مجبورم نمیکنن که قربانی بشم 00:03:06.039 --> 00:03:07.360 تو با منی 00:03:08.839 --> 00:03:11.000 اما قلبت با چین ون تیانه 00:03:11.720 --> 00:03:13.279 اون جادت کرده 00:03:17.199 --> 00:03:19.399 بیرون از آینه ی فراموشی باهاش بهم زدم 00:03:22.199 --> 00:03:23.479 حرفمو باور نمیکنی ؟ 00:03:25.679 --> 00:03:27.880 تو فقط میترسی که من بهشون آسیب بزنم 00:03:28.679 --> 00:03:30.240 بخاطر همین برخلاف خواسته ت اون حرفارو زدی 00:03:31.440 --> 00:03:32.839 فکر میکنی من نمیفهمم ؟ 00:03:37.039 --> 00:03:37.919 پس 00:03:39.080 --> 00:03:41.440 مصممی اونارو بکشی 00:03:43.039 --> 00:03:43.839 چینگ چنگ 00:03:45.479 --> 00:03:46.639 اونا چاقوان 00:03:47.399 --> 00:03:48.479 توام قربانی هستی 00:03:49.919 --> 00:03:51.600 هر زمانی که بخوان بخاطر اون به اصطلاح 00:03:52.039 --> 00:03:53.679 علت بزرگشون این کارو میکنن 00:03:54.399 --> 00:03:56.679 درست مثل کاری که با هوانگ کردن 00:03:58.600 --> 00:03:59.919 من نتونستم مادرتو نجات بدم 00:04:00.360 --> 00:04:02.520 اصلا میدونی چه احساس بدی دارم ؟ 00:04:04.520 --> 00:04:05.559 بیشتر از 500 سال 00:04:06.520 --> 00:04:08.240 همیشه گناهکار بودم 00:04:09.119 --> 00:04:10.800 ترجیح میدم تا زمانی که به 00:04:11.279 --> 00:04:13.080 شن و ماسه تبدیل میشم توی ظلم بمونم 00:04:13.320 --> 00:04:16.200 اینجوری سعی میکنم جبران کنم 00:04:16.839 --> 00:04:17.959 اما نمیتونم 00:04:19.839 --> 00:04:20.760 حالا که 00:04:21.678 --> 00:04:23.000 اینجا با منی 00:04:24.720 --> 00:04:26.679 من با اطمینان از یه آینده ی درخشان 00:04:27.160 --> 00:04:28.799 برای تو , جبران میکنم 00:04:30.640 --> 00:04:31.480 از الان به بعد 00:04:32.480 --> 00:04:34.440 هیچ کس نمیتونه تهدیدت کنه 00:04:35.320 --> 00:04:37.559 مطمئن میشم که شادترین زندگی دنیارو داشته باشی 00:04:38.359 --> 00:04:39.399 میفهمی چی میگم ؟ 00:04:46.880 --> 00:04:48.720 هیچ کدوم از این کارایی که میکنی منو خوشحال نمیکنه 00:04:55.239 --> 00:04:56.119 برو 00:04:57.119 --> 00:04:58.320 نیمخوام دوباره ببینمت 00:05:17.399 --> 00:05:18.119 سرورم 00:05:21.119 --> 00:05:22.399 از نزدیک مراقب دخترم باشید 00:05:23.559 --> 00:05:25.359 نباید از آینه ی فراموشی رد بشه 00:05:26.359 --> 00:05:26.959 بله 00:05:57.480 --> 00:05:58.040 بیا پایین 00:06:14.440 --> 00:06:15.839 سر تیرارو در بیارید . آماده باشید 00:06:16.320 --> 00:06:17.880 سر تیرارو در بیارید . آماده باشید 00:06:18.519 --> 00:06:20.160 سر تیرارو در بیارید . آماده باشید 00:06:25.440 --> 00:06:27.239 برای اونا خیلی راحته 00:06:27.320 --> 00:06:28.679 اگه از من بپرسی ؟ 00:06:28.760 --> 00:06:30.399 مطمئن میشم تک تکشون هر کدوم ده تا تیر بخورن 00:06:31.160 --> 00:06:32.239 هیچ وقت یادم نمیره 00:06:32.839 --> 00:06:34.920 ارشد دا شان چطور مرد 00:06:35.480 --> 00:06:37.399 اگه بگیرمشون 00:06:37.839 --> 00:06:39.720 زنده زنده پوستشونو میکنم 00:06:51.839 --> 00:06:52.559 آماده 00:06:53.119 --> 00:06:53.799 آماده 00:07:16.399 --> 00:07:17.160 ارباب یه 00:07:17.839 --> 00:07:20.160 برای اینکه ببینیم چین ون تیان 00:07:20.519 --> 00:07:21.839 چیکار داره میکنه 00:07:22.399 --> 00:07:23.839 بهترین اویه رو انتخاب کردم 00:07:24.600 --> 00:07:26.480 اون فکر میکنه باهوشه 00:07:26.799 --> 00:07:28.559 اما به اندازه ی کافی باهوش نیست 00:07:29.040 --> 00:07:31.040 همونطور که دستور دادم 00:07:31.320 --> 00:07:32.440 تیرای جعلی رو آماده کردین ؟ 00:07:33.359 --> 00:07:34.079 بله 00:07:34.559 --> 00:07:35.239 ارباب یه 00:07:39.239 --> 00:07:39.920 خوبه 00:07:40.760 --> 00:07:41.720 چین ون تیان 00:07:42.679 --> 00:07:44.640 کمکت میکنم 00:08:00.040 --> 00:08:00.559 ! بندازید 00:08:21.200 --> 00:08:21.760 ! عقب نشینی 00:08:33.039 --> 00:08:33.520 ژنرال 00:08:33.640 --> 00:08:34.760 اینا تیرای مکتب جیو هواست 00:08:34.880 --> 00:08:36.359 سر تیر نداره اما نامه روشه 00:08:43.719 --> 00:08:44.679 اگه همینطور ادامه بدین 00:08:44.960 --> 00:08:46.080 ما سختتر ضربه میزنیم 00:08:48.119 --> 00:08:49.159 ! گستاخ 00:08:49.679 --> 00:08:51.119 ! چطور جرئت میکنن به محافظان امپراطوری حمله کنن 00:08:51.320 --> 00:08:52.200 تعقیبشون کنین 00:09:37.719 --> 00:09:39.039 خیلی هوشمندانه بود 00:09:40.239 --> 00:09:42.000 جنگ بین یی هنگ و مکتب جیو هوا 00:09:42.159 --> 00:09:43.559 رسما شروع شد 00:09:44.159 --> 00:09:45.200 این کافی نیست 00:09:46.039 --> 00:09:46.640 بریم 00:10:40.599 --> 00:10:41.559 چه اتفاقی داره میفته 00:10:42.080 --> 00:10:43.200 درختا دارن خشک میشن ؟ 00:10:43.960 --> 00:10:44.799 ...ممکنه 00:11:12.359 --> 00:11:13.799 این جادوی سیاه هرج و مرجه ؟ 00:11:15.159 --> 00:11:16.919 بنظر میرسه نمیشه جلوشو گرفت 00:11:18.000 --> 00:11:19.239 اما استاد یه بار بهم گفت 00:11:19.760 --> 00:11:21.280 هرچند تهذیب شیطانی خطرناکه 00:11:21.679 --> 00:11:22.919 تحت کنترل 00:11:23.359 --> 00:11:24.799 میتونه مفید باشه 00:11:25.719 --> 00:11:26.679 بنظر میرسه 00:11:27.200 --> 00:11:28.640 باید خطرو به جون بخرم 00:11:47.919 --> 00:11:48.719 ! شورشیا 00:11:48.919 --> 00:11:50.119 ! یه مشت شورشی 00:11:51.679 --> 00:11:53.520 من تحملشون کردم 00:11:54.400 --> 00:11:56.559 ! اما دیگه دارن خیلی زیاده روی میکنن 00:11:56.719 --> 00:11:57.440 پدر 00:11:57.760 --> 00:12:00.799 مکتب جیو هوا و چین ون تیان ما خیلی کوچیک میبینن 00:12:01.280 --> 00:12:02.840 مخصوصا چین ون تیان 00:12:03.760 --> 00:12:06.039 باورم نمیشه بعد از اینکه به خاندان چین رحم گردی 00:12:06.320 --> 00:12:07.599 بخوان اینجوری رفتار کنن 00:12:16.159 --> 00:12:17.679 نگران نباش 00:12:18.280 --> 00:12:19.400 میام اونجا 00:12:20.960 --> 00:12:22.000 ارشد 00:12:22.039 --> 00:12:25.119 خیلی سریع دارین پیشرفت میکنین 00:12:26.440 --> 00:12:28.000 باید همینطور ادامه بدین 00:12:28.400 --> 00:12:29.599 بله ,ارشد 00:12:30.719 --> 00:12:31.400 برین 00:12:39.400 --> 00:12:41.679 ! ارشد 00:12:42.080 --> 00:12:44.640 ! ارشد 00:12:45.559 --> 00:12:46.119 برین دنبالشون 00:12:47.039 --> 00:12:47.679 ! زود باشین 00:13:21.159 --> 00:13:22.400 همه شون مردن 00:13:23.159 --> 00:13:24.599 کی صدای زنگ خطرو به صدا درمیاره ؟ 00:13:26.039 --> 00:13:26.719 ارباب یه 00:13:26.840 --> 00:13:28.080 ما کارو انجام دادیم 00:13:28.640 --> 00:13:31.679 اما مکتب سلطنتی فکر میکنه مکتب جیو هوا اینکارو کرده ؟ 00:13:32.799 --> 00:13:34.119 نگران نباشین 00:13:34.280 --> 00:13:35.960 من برای ارباب یه تحقیقاتو انجام دادم 00:13:36.000 --> 00:13:37.919 شاگردای جیو هوا یی وو وی و رو هوان 00:13:38.119 --> 00:13:39.799 دارن آدماشونو به سمت مکتب سلطنتی میبرن 00:13:40.320 --> 00:13:42.039 تا عدالتو برقرار کنن 00:13:42.799 --> 00:13:43.479 بله 00:13:43.799 --> 00:13:46.679 وقتی برسن اونجا شاگردای عصبانی سلطنتی 00:13:46.919 --> 00:13:48.359 باهاشون درگیر میشن 00:13:48.799 --> 00:13:50.320 دزدکی میریم داخل 00:13:50.799 --> 00:13:51.919 هیچ کسم نمیفهمه 00:13:55.000 --> 00:13:55.640 بریم 00:13:56.159 --> 00:13:57.159 در صورت لو رفتنمون 00:14:17.440 --> 00:14:18.239 یه وو چوئه 00:14:18.440 --> 00:14:20.239 بعنوان اولین شاگرد مکتب سلطنتی 00:14:20.359 --> 00:14:22.640 این رفتارتون خیلی بد 00:14:22.760 --> 00:14:24.599 از دیدن مرگ شاگردای سلطنتی متنفرم 00:14:25.200 --> 00:14:27.799 اما من دارم بازی بزرگی رو انجام میدم 00:14:28.200 --> 00:14:30.599 و تو سرباز منی 00:14:48.479 --> 00:14:49.359 عالیه 00:14:50.119 --> 00:14:52.239 حالا که جاش تایید شده دیگه نباید منتظر بمونیم 00:14:52.239 --> 00:14:52.919 بله 00:14:53.520 --> 00:14:55.159 اون تو مکتب جیو هواست 00:14:57.239 --> 00:14:58.159 اگه حافظه م یاری کنه 00:14:58.679 --> 00:15:01.520 ارباب یی شاگردای سلطنتی رو رهبری یکنه 00:15:01.799 --> 00:15:03.640 تا مکتب جیو هوا رو محاصره کنه 00:15:04.440 --> 00:15:06.760 میتونیم به ارباب یی یه کمکی بکنیم 00:15:07.080 --> 00:15:09.840 باید خودم شخصا ببینمش 00:15:11.080 --> 00:15:12.080 شما خیلی باهوشین , ارباب 00:15:12.919 --> 00:15:14.200 برو به ارباب یی خبر بده 00:15:14.960 --> 00:15:15.479 بله 00:15:25.960 --> 00:15:26.719 یادت باشه 00:15:27.080 --> 00:15:29.960 دلیل اینکه چرا بدون شمشیر اینجاییم اینه که فقط میخوایم بهشون یه درسی بدیم 00:15:29.960 --> 00:15:31.359 نباید هیچکسو بکشیم 00:15:31.799 --> 00:15:32.640 بله 00:15:44.799 --> 00:15:45.479 مکتب جیو هوا 00:15:45.640 --> 00:15:46.599 ! چطور جرئت میکنین 00:15:46.799 --> 00:15:48.320 شما ارشد و همکلاسی هامونو کشتین 00:15:48.799 --> 00:15:50.840 قسم میخوریم که انتقاممونو میگیریم 00:15:51.320 --> 00:15:52.159 خیله خوب 00:15:52.520 --> 00:15:54.599 ما هم میخوایم یه درسی بهتون بدیم 00:15:54.919 --> 00:15:56.400 الان خودتون اومدین سراغ ما 00:15:56.640 --> 00:15:57.280 حمله کنین 00:15:57.440 --> 00:15:58.119 همه شونو بکشین 00:16:57.000 --> 00:16:57.679 ! عقب نشینی 00:17:03.200 --> 00:17:05.680 ژنرال لین 00:17:06.719 --> 00:17:09.319 ارشد جی از مکتب سلطنتی رو به قتل رسونده 00:17:10.520 --> 00:17:12.599 مکتب جیو هوا دیوونه شده 00:17:13.479 --> 00:17:15.359 فکر میکنن ازشون میترسم ؟ 00:17:16.680 --> 00:17:18.839 مکتب جیو هوا همیشه یاغی بوده 00:17:19.319 --> 00:17:21.479 اونا هیچوقت به اندازه ی کافی برای دربار احترام قائل نشدن 00:17:22.479 --> 00:17:23.319 عالیجناب 00:17:23.880 --> 00:17:25.439 شما همیشه فکر کردین 00:17:25.760 --> 00:17:28.199 مکتب جیو هوا میتونه به دربار امپراطوری خدمت کنه 00:17:28.920 --> 00:17:30.359 درحقیقت در نظر اونا 00:17:31.000 --> 00:17:33.000 اونا توسط اتحادیه ی امپراطوران باستانی تاسیس شدن 00:17:33.719 --> 00:17:36.400 بخاطر همین هیچوقت به دستورای شما اهمیت ندادن 00:17:36.640 --> 00:17:37.520 و حالا 00:17:37.880 --> 00:17:39.359 میخوان شما رو به چالش بکشن 00:17:41.439 --> 00:17:43.439 من یه زمانی آرزو داشتم 00:17:44.520 --> 00:17:46.160 یه روزی 00:17:46.560 --> 00:17:48.599 مکتب جیو هوا بتونه بهم خدمت کنه 00:17:49.119 --> 00:17:50.599 اما الان 00:17:51.680 --> 00:17:53.479 این فکر بنظر مسخره میاد 00:17:54.199 --> 00:17:54.920 پدر 00:17:55.319 --> 00:17:56.239 فکر میکنم 00:17:57.160 --> 00:17:59.479 باید هر چه سریعتر این مشکلو حل کنیم 00:17:59.680 --> 00:18:01.560 وگرنه ممکنه مشکلات بیشتری درست بشه 00:18:02.959 --> 00:18:04.839 پسرتون حق دارن 00:18:05.599 --> 00:18:06.439 عالیجناب 00:18:07.439 --> 00:18:08.400 بخاطر داشته باشین 00:18:09.000 --> 00:18:12.760 یی وو وی با مکتب جیو هواست 00:18:14.479 --> 00:18:17.160 اگر مکتب جیو هوا بهش کمک کنن تا به تخت بشینه 00:18:18.199 --> 00:18:20.520 این موضوع موجه میشه 00:18:21.479 --> 00:18:22.640 پس شما 00:18:23.880 --> 00:18:25.800 باید خوب فکراتونو بکنید عالیجناب 00:18:29.839 --> 00:18:30.599 باشه 00:18:31.319 --> 00:18:31.959 پسرم 00:18:32.199 --> 00:18:32.920 بله پدر 00:18:33.719 --> 00:18:35.040 دسته هارو آماده کن 00:18:35.959 --> 00:18:37.400 و به مکتب جیو هوا حمله کن 00:18:37.599 --> 00:18:38.599 همونطور که میخواید میشه 00:18:39.160 --> 00:18:42.000 من پسرم وو چوئه رو مفرستم تا 00:18:42.359 --> 00:18:44.160 به ارباب لی کمک کنن 00:18:48.040 --> 00:18:48.760 ارباب یه 00:18:49.560 --> 00:18:52.000 ما کمکتون کردیم تا جنگ بین جیو هوا و مکتب سلطنتی 00:18:52.400 --> 00:18:53.439 شروع بشه 00:18:54.160 --> 00:18:56.079 و حالا شما باید مکتب جیو هوا رو یه بار برای همیشه 00:18:56.479 --> 00:18:57.560 نابود کنین 00:18:59.640 --> 00:19:02.400 ما خودمونو بیرون از مسائل شخصی شما نگه میداریم 00:19:03.479 --> 00:19:04.239 اما 00:19:04.959 --> 00:19:06.439 شما خوب میدونین که سرورم 00:19:07.160 --> 00:19:07.760 ...چی میخواد 00:19:10.880 --> 00:19:11.520 نگران نباش 00:19:12.239 --> 00:19:14.119 همه چیز تحت کنترل منه 00:19:22.560 --> 00:19:23.439 بای چیو شوئه 00:19:24.560 --> 00:19:25.880 بیا ببینیم این بار 00:19:26.920 --> 00:19:28.439 میخوای چیکار کنی 00:19:36.880 --> 00:19:37.479 سرورم 00:19:37.520 --> 00:19:38.719 ما دسته هارو اماده کردیم 00:19:39.040 --> 00:19:40.719 جناب شیاو از تالار جیو شوان همینطور پیشنهاد 00:19:40.920 --> 00:19:43.439 کمک دادن تا مکتب جیو هوا رو نابود کنین 00:19:44.040 --> 00:19:45.479 تالار جیو شوان 00:19:45.800 --> 00:19:46.959 از دستور من پیروی میکنه ؟ 00:19:49.599 --> 00:19:51.800 همیشه بین جیو شوان و جیو هوا اختلاف وجود داشته 00:19:52.160 --> 00:19:52.920 بعلاوه 00:19:53.000 --> 00:19:55.280 کینه ای بین چین ون تیان و لو چیان چیو هست 00:19:56.119 --> 00:19:58.880 مطمئنم جناب شیائو عصبانین 00:19:59.239 --> 00:20:00.760 عصبانیه , ها ؟ 00:20:01.760 --> 00:20:02.560 چرا ما 00:20:02.920 --> 00:20:04.359 به جناب شیائو فرصت ندیم 00:20:05.800 --> 00:20:07.479 که خشمشو خالی کنه ؟ 00:20:08.199 --> 00:20:08.839 بلشه 00:21:06.040 --> 00:21:06.640 رئیس 00:21:07.000 --> 00:21:10.359 یی تین جیائو و یه وو چوئه دارن یه ارتشو به سمت ما رهبری میکنن 00:21:11.839 --> 00:21:12.880 ازشون انتظار نداشتم 00:21:13.160 --> 00:21:14.760 که تا این حد توبه ناپذیر باشن 00:21:15.119 --> 00:21:16.599 و اینقدر پیش روی کنن 00:21:18.719 --> 00:21:19.839 دستور منو اعلام کن 00:21:20.839 --> 00:21:24.000 صف دفاعیه جیو هوا رو فعال کنین 00:21:25.520 --> 00:21:27.160 همه ی شاگردا 00:21:28.119 --> 00:21:29.479 آماده باشن 00:21:29.599 --> 00:21:31.319 محکم برای جنگ بایستن 00:21:31.400 --> 00:21:32.160 بله 00:21:35.000 --> 00:21:36.599 دوست دارم ببینم 00:21:37.439 --> 00:21:40.319 یی هنگ چه توانایی هایی داره 00:21:40.760 --> 00:21:43.280 چطور جرئت میکنه مزاحم مکتب جیو هوا بشه 00:21:47.880 --> 00:21:49.400 با توجه به موقعیت شهر سلطنتی 00:21:49.800 --> 00:21:52.119 و تمام کشور یی 00:21:53.439 --> 00:21:54.760 نظراتتو بهم بگو 00:21:56.640 --> 00:21:57.280 رئیس 00:21:58.839 --> 00:22:01.040 جینگ بین مکتب جیو هوا و خاندان سلطنتی شروع شده 00:22:01.719 --> 00:22:02.599 فکر میکنم 00:22:02.760 --> 00:22:05.479 اتحادیه ی ستارگان باید بخاطر 00:22:05.680 --> 00:22:07.520 نماینده یی هنگ بجنگه 00:22:09.000 --> 00:22:10.199 بخاطر نماینده بجنگه ؟ 00:22:10.719 --> 00:22:11.319 بله 00:22:13.000 --> 00:22:16.199 احترام نذاشته خاندان سطنتی هیچوقت به اتحادیه ی ستارگان 00:22:17.040 --> 00:22:17.920 بخاطر اینکه ما 00:22:18.359 --> 00:22:20.119 هیچ کار قابل ستایشی انجام ندادیم 00:22:20.479 --> 00:22:25.920 الان بهترین زمان برای ماست تا خدمات شایسته ای ارائه بدیم 00:22:26.400 --> 00:22:27.880 نمیتونیم این فرصتو از دست بدیم 00:22:31.560 --> 00:22:32.199 رئیس 00:22:32.959 --> 00:22:35.359 اگر ما طرف نماینده رو بگیریم 00:22:35.880 --> 00:22:38.199 ممکنه به مکتب جیو هوا بربخوره 00:22:38.800 --> 00:22:40.800 مکتب باستانی و مورد احترام جیو هوا 00:22:41.079 --> 00:22:42.599 نمیشه دست کم گرفته بشه 00:22:43.319 --> 00:22:44.599 و یا اینکه بهش توهین کرد 00:22:48.040 --> 00:22:49.239 اگه ما طرف کسی رو نگیریم 00:22:49.520 --> 00:22:50.800 به هر دو طرف توهین میشه 00:22:51.520 --> 00:22:52.359 حالا 00:22:52.920 --> 00:22:54.560 انتخاب دیگه ای نداریم 00:22:55.640 --> 00:22:56.640 توضیح بده 00:22:58.599 --> 00:22:59.520 رئیس 00:23:00.079 --> 00:23:01.640 نباید فراموش کنیم که دشمن ما 00:23:02.239 --> 00:23:03.359 عمارت سلاح مقدسه 00:23:05.599 --> 00:23:08.640 و اونا به چین ون تیان از مکتب جیو هوا 00:23:09.239 --> 00:23:10.359 نزدیکن 00:23:11.560 --> 00:23:14.719 دوست دشمنمون دشمن ماست 00:23:16.000 --> 00:23:19.160 خاندان سلطنتی حمله علیه دشمن مارو شروع کرده 00:23:19.760 --> 00:23:22.439 چطور میتونیم همینجوری بشینیم و کار نکنیم؟ 00:23:22.839 --> 00:23:23.640 بعلاوه 00:23:23.920 --> 00:23:26.319 خاندان سلطنتی قدرتمندن 00:23:26.760 --> 00:23:29.839 اگر به خاندان سلطنتی خدمت کنیم برای ما 00:23:30.640 --> 00:23:32.680 خیلی خوب میشه 00:23:35.040 --> 00:23:35.760 تو 00:23:36.119 --> 00:23:37.439 یه نکته داری 00:23:37.959 --> 00:23:41.040 اگه طرف خاندان سلطنتی رو نگیریم 00:23:41.520 --> 00:23:42.199 میترسم 00:23:42.880 --> 00:23:44.760 فرصت دیگه ای نداشته باشیم 00:23:48.880 --> 00:23:52.319 تو از روی علاقه میخوای اتحادیه ی ستارگان درگیر جنگ بشه 00:23:53.079 --> 00:23:55.199 اونم بخاطر چین ون تیان , درسته ؟ 00:23:55.839 --> 00:23:56.520 رئیس 00:23:56.760 --> 00:23:57.560 میدونم 00:23:59.479 --> 00:24:02.160 بهاش اختلاف شخصی دارین 00:24:03.199 --> 00:24:05.400 چین ون تیان شاگرد مکتب جیو هواست 00:24:06.439 --> 00:24:11.040 پس تو میخوای اتحادیه ی ستارگان به خاندان سلطنتی کمک کنه تا به مکتب جیو هوا حمله کنه 00:24:14.000 --> 00:24:14.760 رئیس 00:24:15.760 --> 00:24:16.520 من سعی نمیکنم 00:24:17.199 --> 00:24:19.079 این موضوعو شخصی کنم 00:24:19.400 --> 00:24:20.800 راهنمایی من 00:24:21.920 --> 00:24:24.400 برای رفاه آینده ی 00:24:24.800 --> 00:24:26.079 اتحادیه ی ستارگانه 00:24:27.599 --> 00:24:29.520 لطفا بهم اعتماد کنین 00:24:31.199 --> 00:24:31.800 رئیس 00:24:32.400 --> 00:24:33.319 من میتونم ایشونو ضمانت کنم 00:24:33.880 --> 00:24:35.880 استاد من خلوص نیت دارن 00:24:36.160 --> 00:24:37.119 هیچ انگیزه ی خودخواهانه ای ندارن 00:24:37.560 --> 00:24:38.719 لطفا به ایشون اعتماد کنین, رئیس 00:24:42.479 --> 00:24:43.400 خیله خوب , خیله خوب 00:24:44.160 --> 00:24:46.040 خودتونو ببینین. لزومی نداره عصبی بشین 00:24:47.000 --> 00:24:48.040 مشکلی نیست 00:24:50.239 --> 00:24:52.000 چیزی که مو چین میگه 00:24:53.160 --> 00:24:54.239 متناسب با علقه ی منه 00:24:55.280 --> 00:24:56.400 از الان به بعد 00:24:57.000 --> 00:24:59.959 اتحادیه ی ستارگان طرف نماینده ست 00:25:01.119 --> 00:25:01.760 رئیس 00:25:02.719 --> 00:25:03.719 کافیه 00:25:05.479 --> 00:25:06.400 برای رسیدن به بزرگی 00:25:07.000 --> 00:25:09.000 آدم باید مصمم باشه 00:25:10.280 --> 00:25:11.920 بگیم این یه قمار 00:25:12.760 --> 00:25:13.800 و ما همه چیزمونو 00:25:14.680 --> 00:25:16.160 روی نماینده شرط بندی میکنیم 00:25:24.319 --> 00:25:25.359 بانوی من 00:25:31.160 --> 00:25:32.760 بهم گفتن که ارتش یی هنگ 00:25:33.119 --> 00:25:34.359 دارن به سمت مکتب جیو هوا میرن 00:25:34.959 --> 00:25:35.560 بله 00:25:36.040 --> 00:25:38.079 نماینده مصممه 00:25:38.199 --> 00:25:39.439 که مکتب جیو هوا رو نابود کنه 00:25:40.880 --> 00:25:42.599 مکتب جیو هوا صدها ساله که اونجاست 00:25:43.239 --> 00:25:46.040 و مبارزان خیلی خوبی رو پرورش داده 00:25:46.439 --> 00:25:48.160 تا کشور یی بتونه تاج و تخت رو حفظ کنه 00:25:50.079 --> 00:25:50.959 اما الان 00:25:51.400 --> 00:25:54.719 یی هنگ توسط یه سری موشای کثیف فریب خورده 00:25:55.920 --> 00:25:58.239 و این جنگ ناعادلانه رو شروع کرده 00:25:58.800 --> 00:25:59.880 جنگ شروع شده 00:26:00.280 --> 00:26:01.880 ما اونارو جمع میکنیم 00:26:02.439 --> 00:26:05.079 اگه مجبور باشم از این جنگ سوء استفاده کنم سنگینی وجدانم باعث آزارم میشه 00:26:05.680 --> 00:26:06.560 درسته 00:26:07.040 --> 00:26:09.800 هیچ چیزی مهم تر از صلح جهانی نیست 00:26:10.359 --> 00:26:10.959 بانو ی من 00:26:12.239 --> 00:26:14.680 یی هنگ فریب کشتار خاندان چین 00:26:14.959 --> 00:26:16.599 در شهر تیان یونگ رو خورده 00:26:17.839 --> 00:26:19.400 و استاد من چین ون تیان 00:26:19.839 --> 00:26:20.800 نزدیک بود کشته بشه 00:26:22.119 --> 00:26:23.560 یه فرمانروای احمق مثل اون 00:26:23.839 --> 00:26:24.760 قطعا 00:26:25.800 --> 00:26:27.479 باعث هرج و مرج تو دنیا میشه 00:26:28.880 --> 00:26:31.199 پس ما باید طرف مکتب جیو هوا باشیم 00:26:32.079 --> 00:26:34.359 و طرفدار عدالت باشیم 00:26:34.560 --> 00:26:35.280 بلع 00:26:36.119 --> 00:26:37.680 استاد فنگ پینگ درست میگه 00:26:38.079 --> 00:26:39.719 مکتب سلطنتی این ناسازگاری بین مکتب جیو هوا 00:26:40.160 --> 00:26:41.640 و خاندان سلطنتی رو بیشتر کرده 00:26:42.199 --> 00:26:44.599 تحت حمایت یی هنگ , مکتب سلطنتی مرتکب 00:26:44.800 --> 00:26:45.719 کارای بد زیادی شدن 00:26:46.199 --> 00:26:47.560 میدونم که 00:26:48.280 --> 00:26:49.520 اونا این مدت سر به سر شاگردای مکتب جیو هوا میذاشتن 00:26:49.959 --> 00:26:51.560 احساس خیلی بدی برای مکتب جیو هوا دارم 00:26:52.560 --> 00:26:53.239 بانوی من 00:26:54.199 --> 00:26:56.040 وقتشه که ما هم موضع خودمونو مشخص کنیم 00:26:57.280 --> 00:26:59.199 یی هنگ خیلی کوچیکه 00:27:01.119 --> 00:27:01.920 اما 00:27:03.319 --> 00:27:06.560 اگر عمارت سلاح مقدرس ازش سرپیچی کنه 00:27:08.079 --> 00:27:10.800 نا حق بنظر میرسه ؟ 00:27:12.439 --> 00:27:13.640 نا حق ؟ 00:27:13.920 --> 00:27:15.119 یی هنگ 00:27:15.560 --> 00:27:16.680 بر علیه شاهزاده نقشه کشیده 00:27:16.839 --> 00:27:17.920 و اونو از قصر سلطنتی بیرون انداخته 00:27:18.239 --> 00:27:19.400 و تاج و تخت رو دزدیده 00:27:20.479 --> 00:27:21.040 بانوی من 00:27:21.359 --> 00:27:23.680 شاهزاده یی وو وی الان از شاگردان مکتب جیو هوا هستن 00:27:24.160 --> 00:27:27.439 پس مکتب جیو هوا طرف درست برای انتخابه 00:27:29.560 --> 00:27:30.640 چیزی که گفتی با عقل جور در میاد 00:27:32.520 --> 00:27:33.239 باشه 00:27:33.760 --> 00:27:34.640 دستور منو اطلاع بده 00:27:35.359 --> 00:27:38.800 تمام سلاح های مقدس رو که ساختیم به صورت رایگان در اختیار مکتب جیو هوا قرار بدین 00:27:39.640 --> 00:27:40.239 بله 00:27:41.239 --> 00:27:43.400 این بار کار نمیکنیم 00:27:43.880 --> 00:27:46.560 ما عدالت رو برقرار میکنیم 00:28:06.560 --> 00:28:08.199 من ,ارباب تالار کیمیاگری لو هه 00:28:08.280 --> 00:28:09.640 اینجا هستم تا بهتون ادای احترام کنم 00:28:09.959 --> 00:28:12.199 براتون آرزوی سلامتی 00:28:12.280 --> 00:28:13.439 و یه زندگی طولانی دارم 00:28:13.959 --> 00:28:14.880 ما بهتون 00:28:15.280 --> 00:28:18.280 دو تا شیشه از اکسیر خاصیت حیاتی اعلی تقدیم میکنیم 00:28:18.479 --> 00:28:19.760 لطفا این هدیه ی ناچیز مارو قبول کنین 00:28:21.199 --> 00:28:22.839 ارباب لو , ازتون ممنونم 00:28:24.000 --> 00:28:25.119 ممنونم سرورم 00:28:25.800 --> 00:28:28.079 دوست دارم بدونم جد کیمیاگر چطور پیش میره ؟ 00:28:28.520 --> 00:28:29.800 بابت توجه تون ممنونم 00:28:30.119 --> 00:28:32.560 تا چند ماه دیگه بیدار میشن 00:28:37.319 --> 00:28:38.920 خواب اون تقریبا بعد از 00:28:39.959 --> 00:28:41.400 صد سال طول کشیده به پایان میرسه 00:28:41.920 --> 00:28:42.640 بله 00:28:43.359 --> 00:28:44.359 فقط اینکه 00:28:44.719 --> 00:28:46.119 این بار 00:28:46.319 --> 00:28:48.280 برای دیدن شما اینجا نمیان 00:28:50.439 --> 00:28:51.520 چطور ؟ 00:28:51.839 --> 00:28:53.199 همینجوریشم بر خلاف قوانین طبیعته 00:28:53.599 --> 00:28:54.760 که عمرشونو بیشتر از صد ها سال طولانی تر کنیم 00:28:56.079 --> 00:28:57.640 نو میخوام با اکسیرم ده سال دیگه م عمرشو 00:28:58.040 --> 00:29:00.000 طولانی تر کنم 00:29:00.239 --> 00:29:01.079 ...فقط اینکه 00:29:03.079 --> 00:29:04.040 حرفتو بزن 00:29:06.000 --> 00:29:08.079 به گیاه لینگ ژو نیاز دارم , این مهمترین عنصر اکسیرِ 00:29:11.079 --> 00:29:12.280 گیاه لینگ ژو ؟ 00:29:13.359 --> 00:29:15.479 توی تالار کیمیاگری داریش ؟ 00:29:16.119 --> 00:29:16.680 بله 00:29:17.640 --> 00:29:20.520 اما موجودیت اون توهین به مقدساته 00:29:20.800 --> 00:29:22.160 خیلی سخت میشه زنده نگهش داشت 00:29:22.640 --> 00:29:24.160 و چون من زارع بدی هستم 00:29:24.479 --> 00:29:26.199 قبل از بیدار شدن نی 00:29:26.800 --> 00:29:28.079 پژمرده شد 00:29:31.719 --> 00:29:34.040 صد سال طول کشید تا رشد کنه 00:29:34.040 --> 00:29:35.119 و حالا پژمرده شده 00:29:36.000 --> 00:29:37.160 اعث شرمساریه 00:29:38.319 --> 00:29:39.760 اگر یه باران جادویی باشه 00:29:40.520 --> 00:29:42.400 تا احیاش کنیم 00:29:43.239 --> 00:29:47.160 مطمئنم زندگی جد کیمیاگر میتونه بلند تر بشه 00:29:47.760 --> 00:29:48.719 باعث تاسفه 00:29:49.400 --> 00:29:51.319 هیچ کس تو تالار کیمیاگری نمیتونه این کارو بکنه 00:29:51.920 --> 00:29:54.199 شما راه حلی دارین سرورم ؟ 00:29:58.680 --> 00:30:01.439 دوست دارم تورو به دیدن یه نفر ببرم 00:30:58.760 --> 00:30:59.800 اون میتونه 00:31:00.119 --> 00:31:01.760 گیاه های مرده رو احیا کنه ؟ 00:31:02.880 --> 00:31:04.079 واقعا معجزه ست 00:31:04.959 --> 00:31:06.280 ادم میاد صد ها سال پیش 00:31:06.680 --> 00:31:07.760 فقط بانو هوانگ بود 00:31:08.239 --> 00:31:09.359 که این توانایی رو داشت 00:31:10.839 --> 00:31:12.800 ایشون دختر سرورم هستن 00:31:13.719 --> 00:31:15.479 وارث معبد مقدسن 00:31:17.160 --> 00:31:19.839 چرا اصلا درموردش نشنیدم تا حالا ؟ 00:31:20.119 --> 00:31:21.000 ارباب لو 00:31:25.040 --> 00:31:25.959 میفهمم 00:31:27.359 --> 00:31:29.560 جادوی اون میتونه گیاه 00:31:29.880 --> 00:31:31.680 لینگ ژو پژمرده رو احیا کنه 00:31:32.560 --> 00:31:33.839 پس جد کیمیاگر میتونه نجات پیدا کنه 00:31:34.640 --> 00:31:36.920 اما راه خیلی درازی بین دو مکان هست 00:31:37.479 --> 00:31:38.560 ...نمیدونم شما 00:31:43.319 --> 00:31:44.079 خوب 00:31:46.040 --> 00:31:48.400 بجای نگهداشتن یه دختر ناراحت پیش خودم 00:31:49.119 --> 00:31:50.959 چرا به تالار کیمیاگری نفرستمش 00:31:51.760 --> 00:31:53.599 میتونه کیمیاگری یاد بگیره 00:31:54.439 --> 00:31:57.160 بعلاوه , میدونم که دوست داره دربارهی گیاهان جادوییه اونجا 00:31:57.959 --> 00:31:59.239 بیشتر یاد بگیره 00:32:00.479 --> 00:32:01.719 امیدوارم تالار شما 00:32:02.000 --> 00:32:03.040 بتونه اونو یه کم خوشحال کنه 00:32:04.160 --> 00:32:04.800 اما 00:32:05.800 --> 00:32:08.800 مکتب جیو هوا نباید از این موضوع با خبر بشه 00:32:09.839 --> 00:32:11.199 نگران نباشین سرورم 00:32:11.599 --> 00:32:12.680 همه توی تالار کیمیاگری 00:32:13.040 --> 00:32:15.520 برای محافظت از بانوی جوان تمام تاشمونو میکنیم 00:32:18.040 --> 00:32:18.959 عالیه 00:32:22.239 --> 00:32:23.239 ممنونم , سرورم 00:33:00.959 --> 00:33:01.880 چرا ؟ 00:33:03.719 --> 00:33:05.560 مکتب جیو هوا باید آماده شده باشه 00:33:09.000 --> 00:33:09.599 ارباب یی 00:33:10.199 --> 00:33:12.280 برای ما بد میشه 00:33:12.760 --> 00:33:14.520 این آرایش هزار کشور 00:33:14.520 --> 00:33:15.800 آرایش هزار کشور ؟ 00:33:18.959 --> 00:33:19.640 کی اونجاست ؟ 00:33:21.239 --> 00:33:21.800 برو 00:33:55.439 --> 00:33:57.839 نشونم بده ببینم چیکاره ای 00:34:43.679 --> 00:34:44.360 رئیس 00:34:50.639 --> 00:34:51.280 ! تیر اندازی کنین 00:35:04.280 --> 00:35:05.360 رئیس , بریم 00:35:11.840 --> 00:35:12.439 بریم 00:35:16.879 --> 00:35:17.600 گرفتیش ؟ 00:35:26.879 --> 00:35:27.679 آدمای زیادی اینجان 00:35:28.000 --> 00:35:29.840 همینجوری گذاشتین بره ؟ 00:35:30.639 --> 00:35:32.959 فقط مکتب جیو هوا میتونه آرایش نظامی هزار کشور رو اجرا کنه 00:35:33.600 --> 00:35:35.439 اما این آخرین خط دفاعیشونه 00:35:36.080 --> 00:35:37.560 اگر آرایش نظامی شکست بخوره 00:35:39.080 --> 00:35:40.520 مکتب جیو هوا نابود میشه 00:35:41.120 --> 00:35:42.560 درسته ارباب یه 00:35:43.560 --> 00:35:45.520 بیاید فعلا عقب نشینی کنیم 00:35:47.320 --> 00:35:48.360 هنوزم وقت داریم 00:35:49.080 --> 00:35:50.239 برگردیم اردوگاه 00:35:51.719 --> 00:35:52.399 عقب نشینی 00:36:02.679 --> 00:36:03.320 فان له 00:36:04.080 --> 00:36:04.879 چی شده؟ 00:36:05.959 --> 00:36:08.159 بخاطر من آسیب دید 00:36:08.959 --> 00:36:09.879 چی شده ؟ 00:36:10.000 --> 00:36:11.479 استاد بزرگ , کمکش کنین 00:36:18.360 --> 00:36:19.879 تیر سمی بوده 00:36:20.080 --> 00:36:21.000 خیلی خطرناکه 00:36:21.840 --> 00:36:23.439 ریش سفید , فان له 00:36:24.080 --> 00:36:25.399 بلندش کنین و دنبال من بیاین 00:36:26.080 --> 00:36:27.159 فان له تحمل کن 00:37:39.120 --> 00:37:40.719 استاد بزرگ , اون چطوره ؟ 00:37:44.159 --> 00:37:45.919 این سنگهای اثبات زمین کافی نیست 00:37:45.959 --> 00:37:46.959 بیشتر بیار 00:37:47.639 --> 00:37:48.239 باشه 00:37:48.360 --> 00:37:49.399 سعی میکنم بیشتر بیارم 00:38:03.719 --> 00:38:04.520 سنگ ها تحویل داده شدن ؟ 00:38:05.000 --> 00:38:05.520 بله 00:38:05.800 --> 00:38:06.760 همه ی سنگایی که امروز به دست اوردم 00:38:07.800 --> 00:38:10.120 نمیدونم فردا میشه بیشتر پیدا کرد 00:38:14.120 --> 00:38:17.320 فان له نیاز به سنگ های اثبات زمین مرحله ی چهار داره 00:38:19.439 --> 00:38:20.600 حتی خاندادن سلطنتی هم 00:38:21.639 --> 00:38:23.520 به اندازه ی مکتب جیو هوا ازش نداره 00:38:25.080 --> 00:38:26.120 چیکار کنیم ؟ 00:38:27.560 --> 00:38:28.719 اون بخاطر من اسیب دید 00:38:29.399 --> 00:38:30.719 این خیلی ناراحتم میکنه 00:38:31.719 --> 00:38:33.080 کاش من آسیب دیده بودم 00:38:34.199 --> 00:38:35.719 الان وقتش نیست که خودتو سرزنش کنی 00:38:37.360 --> 00:38:38.719 باید یه راهی پیدا کنین تا سنگ بیشتر بدست بیارم 00:38:40.080 --> 00:38:40.719 استاد 00:38:42.879 --> 00:38:43.479 فنگ پینگ 00:38:44.120 --> 00:38:44.800 سرورم 00:38:48.959 --> 00:38:51.520 بانو یانگ میدونن که شاگردای زیادی از مکتب جیو هوا آسیب دیدن 00:38:52.600 --> 00:38:53.719 و نیاز به سنگهای اثبات زمین دارن 00:38:54.239 --> 00:38:54.840 ازم خواستن 00:38:55.280 --> 00:38:56.719 تا اینارو بهتون تحویل بدم 00:38:57.320 --> 00:38:58.080 ممنون 00:39:00.080 --> 00:39:01.360 یه عالمه سنگ 00:39:02.000 --> 00:39:03.120 پس میشه فان له رو نجات داد 00:39:19.360 --> 00:39:20.919 شاگردان جیو هوا 00:39:21.479 --> 00:39:23.439 یکی رو انتخاب کردن 00:39:24.479 --> 00:39:27.120 و ما چین ون تیان نابغه رو همراه خودمون داریم 00:39:27.919 --> 00:39:30.439 اونا به اندازی کافی خوب هستن که از پس یی تیان جیائو بر بیان 00:39:33.639 --> 00:39:35.439 فقط دوست ندارم قتل عام ببینم 00:39:40.040 --> 00:39:41.600 آرایش دفاعی فعال شده ؟ 00:39:41.600 --> 00:39:43.919 رئیس خودشون فعالشون کردن 00:39:45.639 --> 00:39:49.040 تیر پرنشانو به یی تیان جیائو برگردون 00:39:50.000 --> 00:39:51.239 و بهش هشدار بده 00:39:52.600 --> 00:39:55.600 اگر جرئت کنن دوباره به مردممون آسیب بزن بهشون رحم نمیکنیم 00:39:57.000 --> 00:39:59.800 مکتب جیو هوا روشنفکر 00:40:00.280 --> 00:40:01.959 اما فشار نمیاریم 00:40:04.000 --> 00:40:05.199 چرا در مقابل 00:40:05.439 --> 00:40:07.479 خشونتشون اینقدر تحملتون بالاست ؟ 00:40:08.679 --> 00:40:10.040 خون زیاد 00:40:10.520 --> 00:40:11.959 آدمو بی حس میکنه 00:40:12.439 --> 00:40:15.360 و خط بین خوبی و بدی ناپدید میشه 00:40:15.959 --> 00:40:17.479 نگران ون تیانم 00:40:17.600 --> 00:40:19.600 وقتی انرژی شیطانی شروع به فاسد کردن اون بکنه 00:40:21.040 --> 00:40:23.120 اون حتی خوبیشو 00:40:24.040 --> 00:40:25.959 ادامه نمیده 00:40:26.800 --> 00:40:28.159 چه برسه به مهار کردن شمشیر 00:40:29.800 --> 00:40:30.399 بله 00:40:30.919 --> 00:40:33.040 اما برای شکست دادن بدی 00:40:33.439 --> 00:40:34.639 انسان باید بهش نزدیک باشه 00:40:35.560 --> 00:40:37.840 یه جورایی برای ون تیان کار سختیه 00:40:39.040 --> 00:40:42.000 امیدوارم بتونه از این مرحله رد بشه 00:40:42.024 --> 00:40:47.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:47.159 --> 00:40:48.320 ارباب یی , جناب شیائو 00:40:48.919 --> 00:40:50.679 مکتب جیو هوا آرایش نظامیی توی ورودی برپا کرده 00:40:50.919 --> 00:40:52.159 که برای ما سخته ازش عبور کنیم 00:40:52.439 --> 00:40:54.120 اما من یه جای دیگه رو پیدا کردم 00:40:58.199 --> 00:40:59.000 راه آزاد 00:41:06.439 --> 00:41:08.120 قبلا به سمت دروازه ی شرقی جیو هوا میرفت 00:41:08.199 --> 00:41:09.120 بعد ها بسته شد 00:41:09.919 --> 00:41:11.239 اگر بتونیم دروازه رو منفجر کنیم 00:41:11.520 --> 00:41:13.280 میتونیم شورشیارو بکشیم بیرون 00:41:13.520 --> 00:41:14.520 و باهاشون مقابله کنیم 00:41:15.959 --> 00:41:17.280 نقشه ی عالیه 00:41:17.919 --> 00:41:20.679 بعنوان اولین شاگرد مکتب جیو هوا 00:41:20.879 --> 00:41:22.639 جناب لین , خیلی چیزا در مورد تاتیکشون بلدی 00:41:22.879 --> 00:41:23.840 ممنونم جناب شیائو 00:41:23.865 --> 00:44:15.265 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.