WEBVTT 00:00:10.110 --> 00:01:49.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.199 --> 00:02:12.320 مبارزه ناامیدانه 00:02:12.559 --> 00:02:14.520 فقط باعث میشه که بیشتر عذاب بکشی 00:02:15.279 --> 00:02:16.880 تاکتیک اهریمن در هم شکن رو بهم بده 00:02:17.399 --> 00:02:20.160 شاید بتونم جونتو بهت ببخشم 00:02:20.360 --> 00:02:21.559 تاکتیک اهریمن در هم شکن دیگه چیه؟ 00:02:22.000 --> 00:02:23.080 پیش من نیست 00:02:25.800 --> 00:02:28.000 کی میخوای تسلیم بشی؟ 00:02:29.320 --> 00:02:30.320 ادامه بدین 00:02:30.639 --> 00:02:32.360 تا وقتیکه اعتراف کنه 00:02:36.160 --> 00:02:38.520 این آرایه توقف روح تالار جیوشوان 00:02:38.679 --> 00:02:41.119 حتی اگه تاکتیک اهریمن در هم شکن َم تمرین کرده باشی 00:02:41.119 --> 00:02:42.759 نمیتونی شمارنده رو نگه داری 00:02:43.919 --> 00:02:46.839 نمیتونی فرار کنی 00:02:47.279 --> 00:02:50.199 بهت پیشنهاد میکنم که خودتو توی دردسر نندازی 00:03:06.279 --> 00:03:07.160 ارباب 00:03:30.520 --> 00:03:31.279 اعتراف کرد؟ 00:03:31.520 --> 00:03:32.399 هنوز نه 00:03:33.039 --> 00:03:33.800 اما 00:03:34.520 --> 00:03:35.479 من بررسی کردم 00:03:36.279 --> 00:03:38.399 تاکتیک اهریمن در هم شکن یه شاهکار کمیاب از هنرهای رزمی 00:03:38.759 --> 00:03:40.240 نمیتونه اونو با خودش حمل کنه 00:03:43.440 --> 00:03:45.160 حالا که اون اهل خانه زمرد سبزه 00:03:45.639 --> 00:03:46.960 تاکتیک اهریمن در هم شکن 00:03:47.399 --> 00:03:49.520 به احتمال زیاد توی خانه زمرد سبز 00:03:50.360 --> 00:03:51.520 ...پس،منظورت اینه که 00:03:52.360 --> 00:03:53.160 اما سرورم 00:03:53.679 --> 00:03:55.880 گرچه خانه زمرد سبز از امور جهان خودشو دور نگه داشته 00:03:56.440 --> 00:03:58.199 اما قدرتشون چیزی نیست که بشه ندید گرفت 00:03:58.960 --> 00:04:00.559 اگه ما اقدامی علیه شون انجام بدیم 00:04:00.919 --> 00:04:02.880 ارشدها غوغا به پا میکنن 00:04:06.800 --> 00:04:08.639 فرمانده ارشد خیلی آدم گیریه 00:04:09.199 --> 00:04:11.399 و بخاطر جستجوی تاکتیک اهریمن در هم شکن علیه من اقدام کرده 00:04:12.080 --> 00:04:13.320 تهذیب شیطانی چه اشکالی داره؟ 00:04:13.759 --> 00:04:16.119 همیشه کسی که قدرت بیشتری داشته باشه میتونه حکومت کنه 00:04:17.238 --> 00:04:19.678 اوه اون فرمانده ارشد نبود 00:04:20.200 --> 00:04:21.720 ...من 00:04:24.119 --> 00:04:26.160 اما در این مورد 00:04:26.320 --> 00:04:27.279 چیزی بهش نگو 00:04:28.440 --> 00:04:30.239 دومین ارشد آدم عاقلیه 00:04:30.760 --> 00:04:32.119 به کشور یی دعوتش کن 00:04:32.760 --> 00:04:34.079 یه نفر و برای دعوت کردنش فرستادم 00:04:34.600 --> 00:04:36.000 بزودی میادش 00:04:37.880 --> 00:04:38.799 همینجا بمون 00:04:38.799 --> 00:04:39.920 خیلی زود برمیگردم 00:04:40.239 --> 00:04:41.160 چشم،ارباب 00:05:04.399 --> 00:05:05.079 فرمانده 00:05:05.519 --> 00:05:06.160 چی شده؟ 00:05:08.799 --> 00:05:09.959 این حالتت دیگه برای چیه؟ 00:05:11.359 --> 00:05:12.320 برو سر اصل مطلب 00:05:12.320 --> 00:05:12.959 سرم شلوغه 00:05:13.320 --> 00:05:14.600 چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:05:14.600 --> 00:05:16.480 چندتا دختر خوشگل اون بیرون منتظرتن 00:05:16.480 --> 00:05:17.160 باهام بیا 00:05:20.239 --> 00:05:21.440 بفرما 00:05:22.160 --> 00:05:22.880 شما کی هستین؟ 00:05:23.640 --> 00:05:24.799 چیان مِن گیو از خانه زمرد سبز 00:05:24.839 --> 00:05:25.679 یه پیام براتون دارم 00:05:25.679 --> 00:05:26.799 چینگ دستگیر شده 00:05:27.040 --> 00:05:27.880 چه اتفاقی برای چینگ افتاده؟ 00:05:28.600 --> 00:05:29.720 قضیه از این قراره 00:05:41.359 --> 00:05:42.160 چینگ توی دردسر افتاده 00:05:42.279 --> 00:05:43.559 به احتمال زیاد یه ربطی به تالار جیو شوان داره 00:05:43.640 --> 00:05:44.279 !خیلی بده 00:05:44.679 --> 00:05:45.760 خواهر،چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:45.880 --> 00:05:46.839 موضوع چیه؟ 00:05:48.720 --> 00:05:49.720 چینگ توی دردسر افتاده 00:05:58.720 --> 00:06:00.119 تالار جیو شوان چینگ و اسیر کرده 00:06:00.440 --> 00:06:01.720 ...ما یه خبر دریافت کردیم که 00:06:01.720 --> 00:06:02.399 افراد تالار جیو شوان 00:06:02.399 --> 00:06:04.040 داشتن در مورد چینگ پرس و جو میکردن 00:06:04.200 --> 00:06:05.000 اما نمیدونم 00:06:05.000 --> 00:06:06.359 چرا چینگ و اسیر کردن 00:06:06.600 --> 00:06:09.079 خانه زمرد سبز هیچ ارتباطی با تلار جیو شوان نداره 00:06:09.839 --> 00:06:10.480 فرمانده 00:06:10.799 --> 00:06:12.279 بیاین بریم به شیائو لان و چینگ و برگردونیم 00:06:12.839 --> 00:06:13.519 عجول نباش 00:06:14.799 --> 00:06:16.760 اگه هیچ کینه و خصومتی بین خانه زمرد سبز و تالار جیو شوان وجود نداره 00:06:17.640 --> 00:06:18.640 ...اونا باید دلیل خاصی از اسیر کردن 00:06:19.200 --> 00:06:20.079 چینگ داشته باشن 00:06:21.679 --> 00:06:23.239 اما رهبر ما بخاطر تهذیب انزوا کرده 00:06:23.720 --> 00:06:25.040 امیدوارم که مکتب جیوهوا 00:06:25.040 --> 00:06:26.880 برای نجات چینگ کمکمون کنه 00:06:27.640 --> 00:06:28.320 این راه چطوره؟ 00:06:28.920 --> 00:06:29.640 خواهر مِن گیو 00:06:30.239 --> 00:06:31.760 شما خواهران مبتدی خانه زمرد سبز رو بسیج کنین 00:06:31.959 --> 00:06:33.399 تا در مورد جای تقریبی چینگ تحقیق کنن 00:06:33.959 --> 00:06:35.799 فن لی و من میریم مکتب جیوهوا تا درخواست کمک کنیم 00:06:36.119 --> 00:06:37.160 مستقیما میریم به شیائو لان 00:06:37.679 --> 00:06:38.200 خوبه 00:06:38.200 --> 00:06:39.200 ازتون ممنونم 00:06:41.679 --> 00:06:42.200 بیاین بریم 00:06:43.320 --> 00:06:44.320 بریم 00:06:46.320 --> 00:06:48.119 این توطئه کار یه وو چیوعه؟ 00:06:48.440 --> 00:06:50.359 هرچی نباشه،بای چیو شوئه بدجوری بهش آسیب رسونده 00:06:50.679 --> 00:06:52.399 مطمئنا از خاندان بای خیلی بدش میاد 00:06:53.799 --> 00:06:55.320 احتمال داره 00:06:56.720 --> 00:06:59.040 اگه یه وو چیو کسی باشه که اینکارو کرده 00:06:59.079 --> 00:07:00.640 پس باید عجله کنیم 00:07:02.320 --> 00:07:03.200 فکر نمی کنم 00:07:03.559 --> 00:07:05.079 این توطئه کار یه وو چیو باشه 00:07:06.679 --> 00:07:07.480 به هر حال 00:07:07.720 --> 00:07:08.920 امنیت چینگ از همه مهم تره 00:07:09.119 --> 00:07:10.279 میرم و در موردش تحقیق میکنم 00:07:10.440 --> 00:07:11.079 فرمانده 00:07:12.079 --> 00:07:13.720 چینگ دوست منم هست 00:07:13.839 --> 00:07:15.320 اگه برای کاری کمک احتیاج داشتین 00:07:15.320 --> 00:07:16.600 منو با خودتون ببرین 00:07:18.000 --> 00:07:18.760 منم،همینطور 00:07:19.239 --> 00:07:19.799 باشه 00:07:20.679 --> 00:07:21.359 فن لی 00:07:21.519 --> 00:07:22.880 تو عمارت یه سَرَک بکش ببین چه خبره 00:07:23.160 --> 00:07:23.880 خواهر رو هوان 00:07:24.200 --> 00:07:26.079 لطفا در مورد یی هنگ و پسرش تحقیق کن 00:07:26.600 --> 00:07:27.880 من میرم به شیائو لان 00:07:28.239 --> 00:07:28.880 باشه 00:07:34.559 --> 00:07:35.440 ون تیان 00:07:36.839 --> 00:07:37.399 استاد 00:07:39.359 --> 00:07:40.839 چینگ 00:07:41.279 --> 00:07:42.799 توی دردسر افتاده؟ 00:07:43.279 --> 00:07:43.959 همینطوره 00:07:44.399 --> 00:07:46.239 فن لی و من داریم میریم نجاتش بدیم 00:07:49.079 --> 00:07:50.679 بنظر میرسه 00:07:51.480 --> 00:07:53.359 که اون چیزی در این مورد به نگفته 00:07:56.000 --> 00:07:57.119 بانو چینگ 00:07:57.320 --> 00:07:59.839 یه رمز مخفی برای تهذیب شیطانی 00:08:00.959 --> 00:08:02.440 تاکتیک اهریمنی در هم شکن بدست آورده بود 00:08:03.440 --> 00:08:05.320 حدس می‌زنم که تالار جیو شوان 00:08:05.640 --> 00:08:07.440 بخاطر همین رمز مخفی 00:08:07.519 --> 00:08:09.920 اسیرش کرده باشه 00:08:11.239 --> 00:08:12.239 ون تیان 00:08:12.760 --> 00:08:15.679 هرچه زودتر یه راه برای نجاتش پیدا کن 00:08:17.600 --> 00:08:20.679 هرچقدر آدمای کمتری در مورد تاکتیک اهریمن در هم شکن بدونن 00:08:21.399 --> 00:08:22.959 جاش(دختره)امن تر خواهد بود 00:08:23.880 --> 00:08:24.760 متوجه شدی؟ 00:08:25.279 --> 00:08:26.119 بله 00:08:26.760 --> 00:08:27.760 مطمئن باشین،استاد 00:08:30.000 --> 00:08:30.799 خیلی خب 00:08:31.839 --> 00:08:32.559 دیگه برو 00:08:33.359 --> 00:08:34.840 مراقب خودت باش 00:09:02.119 --> 00:09:02.880 چی شده برادر 00:09:12.799 --> 00:09:14.159 عالیجناب فوت کردن 00:09:14.640 --> 00:09:15.280 چی؟ 00:09:16.599 --> 00:09:18.799 عالیجناب دیگه چی توی نامه نوشته؟ 00:09:22.719 --> 00:09:23.840 یی هنگ قصد داره 00:09:25.200 --> 00:09:26.559 که تاج و تخت و تصاحب کنه 00:09:27.840 --> 00:09:30.119 عالیجناب ازمون میخواد 00:09:30.679 --> 00:09:31.679 که کمکش کنیم تا بتونه با یی هنگ مقابله کنه 00:09:31.880 --> 00:09:32.640 !پست فطرت 00:09:33.320 --> 00:09:34.479 !یی هنگ یه آدم رذل به تمام معناست 00:09:35.520 --> 00:09:36.200 برادر 00:09:36.799 --> 00:09:38.039 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:09:40.520 --> 00:09:41.440 دستور من و اعلام کن 00:09:41.599 --> 00:09:42.520 نیروهای ارتش و جمع کن 00:09:43.239 --> 00:09:45.159 تا به ولیعهد کمک کنن 00:09:45.520 --> 00:09:46.679 که وارد شهر سلطنتی بشه 00:09:46.719 --> 00:09:47.679 قبل اینکه یی هنگ تاخ و تخت و تصاحب کنه 00:09:48.119 --> 00:09:48.760 چشم 00:10:12.440 --> 00:10:13.080 بای چینگ 00:10:13.359 --> 00:10:14.440 !دست نگهدار 00:10:14.799 --> 00:10:15.640 استاد ارشد گفتش 00:10:16.119 --> 00:10:17.760 به محض اینکه تاکتیک اهریمن در هم شکن دست دشمن بیفته 00:10:18.000 --> 00:10:18.919 فاجعه هایی تصور نکردنی رخ میده 00:10:19.280 --> 00:10:20.440 باید مثل یه راز نگهش داری 00:10:36.200 --> 00:10:37.239 همگی،ادامه بدین 00:10:37.359 --> 00:10:38.599 نباید بزاریم فرار کنه 00:10:45.520 --> 00:10:46.119 خیلی بده 00:10:46.280 --> 00:10:47.280 اون داره 00:10:47.280 --> 00:10:48.559 قدرت آرایه مونو جذب خودش میکنه 00:11:48.440 --> 00:11:49.280 برادر ارشد 00:11:49.840 --> 00:11:50.919 امیدوارم که حالتون خوب باشه 00:11:56.080 --> 00:11:57.119 شمشیر تابع 00:11:57.880 --> 00:12:00.080 تو وارد شهر شمشیر پرست شدی؟ 00:12:01.880 --> 00:12:02.520 بله 00:12:05.080 --> 00:12:07.119 تو وارد شهر شمشیر پرست شدی 00:12:07.440 --> 00:12:08.559 و شمشیر تابع رو از اونجا بیرون آوردی 00:12:08.799 --> 00:12:10.400 تو کاملا افسون و نادیده گرفتی 00:12:11.000 --> 00:12:13.239 اگه تمام مردم جهان و توی خطر بندازه،میخوای چیکار کنی؟ 00:12:14.520 --> 00:12:16.400 شما صلاحیت سرزنش منو نداری 00:12:16.840 --> 00:12:17.880 میدونی چرا؟ 00:12:18.760 --> 00:12:20.440 بخاطر اینکه الآن به هیچ وجه نمیتونی حریفم بشی 00:12:23.960 --> 00:12:25.080 فکر میکنی نمیدونم 00:12:25.239 --> 00:12:26.960 که مخفیانه با بای چیو شوئه ارتباط برقرار کردی؟ 00:12:27.719 --> 00:12:28.960 اگه بهش نزدیک نمی شدی 00:12:29.520 --> 00:12:31.119 اون علیه م توطئه نمی کرد 00:12:31.799 --> 00:12:33.520 اگه مانعم نمی شدی 00:12:34.679 --> 00:12:36.119 بای چیو شوئه 00:12:37.760 --> 00:12:38.960 خیلی وقت پیش مرده بود 00:12:39.320 --> 00:12:40.359 یه وو چیو 00:12:40.919 --> 00:12:42.280 تو وجدان نداری 00:12:42.719 --> 00:12:44.119 و به بانو بای بی احترامی کردی 00:12:44.400 --> 00:12:46.039 اما به هیچ وجه اظهار پشیمونی نمی کنی 00:12:46.599 --> 00:12:47.479 خداوند 00:12:47.679 --> 00:12:48.599 تمام حرکاتت و زیر نظر داره 00:12:49.440 --> 00:12:51.799 تو لایق اشد مجازاتی 00:12:52.080 --> 00:12:52.760 خدا؟ 00:12:53.520 --> 00:12:55.320 خدا در برابر من چیکار میتونه بکنه؟ 00:12:56.760 --> 00:12:58.640 امروز،بهت نشون میدم 00:12:59.080 --> 00:13:01.080 که ارباب واقعی کیه 00:16:29.000 --> 00:16:29.679 خواهر ارشد 00:16:31.440 --> 00:16:32.440 خوابتون نمیاد؟ 00:16:32.640 --> 00:16:33.559 راستش خوابم نمیبره 00:16:39.880 --> 00:16:41.599 شمام دارین به صدای فلوت گو‌‌ش میدین؟ 00:16:41.919 --> 00:16:42.559 همینطوره 00:16:44.960 --> 00:16:46.159 صدای فلوت 00:16:46.679 --> 00:16:48.479 خیلی غمگین بنظر میرسه 00:16:49.880 --> 00:16:50.880 ظاهرا 00:16:54.359 --> 00:16:56.400 میتونه ناخواسته گذشته رو یاد آدم بندازه 00:16:57.719 --> 00:16:58.719 گذشته؟ 00:16:59.000 --> 00:17:00.640 چه اتفاقی تو گذشته افتاده؟ 00:17:03.520 --> 00:17:05.079 دیگه گذشته 00:17:11.479 --> 00:17:12.280 راستش 00:17:14.358 --> 00:17:16.358 مربوط به اتفاقاتیِ که توی شهر تیان یونگ افتاده 00:17:17.640 --> 00:17:18.719 اون و من 00:17:19.439 --> 00:17:20.920 عاشق و معشوق بچگی بودیم 00:17:22.880 --> 00:17:24.239 اون توی 00:17:24.719 --> 00:17:25.880 برای تهذیب و پیشرفتم خیلی کمکم کرد 00:17:27.400 --> 00:17:29.199 زمانیکه باهاش بودم 00:17:29.359 --> 00:17:30.800 خیلی احساس خوشحالی می کردم 00:17:31.959 --> 00:17:33.439 اون کیه؟ 00:17:33.920 --> 00:17:35.079 الآن کجاست؟ 00:17:38.319 --> 00:17:38.959 فراموشش کنین 00:17:39.520 --> 00:17:40.479 بیاین دیگه در موردش حرف نزنیم 00:17:43.040 --> 00:17:44.319 این آهنگ خیلی قشنگ بنظر میرسه 00:17:46.839 --> 00:17:48.359 هر شب 00:17:48.880 --> 00:17:51.439 فلوت میزنه 00:17:52.079 --> 00:17:53.079 اما اکثر اوقات 00:17:53.319 --> 00:17:54.680 هیچ حرفی نمیزنه 00:17:56.839 --> 00:17:57.959 یعنی اون 00:17:58.880 --> 00:18:00.520 عشقش و گم کرده؟ 00:18:02.800 --> 00:18:03.800 خواهر ارشد 00:18:04.439 --> 00:18:05.760 نوازنده فلوت 00:18:06.119 --> 00:18:07.040 کیه؟ 00:18:09.439 --> 00:18:10.160 اون 00:18:10.640 --> 00:18:12.079 شاگرد ارشد اینجاست 00:18:12.359 --> 00:18:13.319 هوا تای شو 00:18:14.359 --> 00:18:15.760 هوا تای شو 00:18:46.959 --> 00:18:47.839 بانو مو 00:18:50.359 --> 00:18:51.040 معذرت میخوام 00:18:51.239 --> 00:18:52.400 نمیخواستم 00:18:52.599 --> 00:18:53.920 مزاحمتون بشم 00:18:54.319 --> 00:18:55.959 من باید معذرت خواهی کنم 00:18:56.479 --> 00:18:58.160 چون من مزاحمت شدم 00:19:01.400 --> 00:19:02.839 صدای فلوتتون 00:19:04.640 --> 00:19:06.400 منو یاد گذشته ها میندازه 00:19:08.920 --> 00:19:10.319 اگه موافق باشین 00:19:10.719 --> 00:19:12.520 میخوام یه آهنگ دیگه براتون بزنم 00:19:15.920 --> 00:19:16.439 باشه 00:19:42.000 --> 00:19:42.760 !بانو 00:19:43.479 --> 00:19:44.119 !بانو 00:19:44.239 --> 00:19:44.920 بیدار شین 00:20:09.319 --> 00:20:10.199 !برادر ون تیان 00:20:11.839 --> 00:20:12.760 !برادر ون تیان 00:20:14.680 --> 00:20:18.319 من برادر ون تیان نیستم 00:20:20.520 --> 00:20:21.280 ...شما 00:20:22.160 --> 00:20:23.520 گونگ یانگ هونگ 00:20:25.760 --> 00:20:27.319 من چینگ از خانه زمرد سبز هستم 00:20:27.640 --> 00:20:28.880 خیلی ازتون ممنونم که نجاتم دادین 00:20:28.880 --> 00:20:30.719 خواهش میکنم 00:20:31.359 --> 00:20:33.520 کار خاصی نکردم 00:20:34.000 --> 00:20:36.520 شما خیلی جوونی 00:20:36.880 --> 00:20:39.520 اما با اینحال تهذیب بلدی 00:20:40.599 --> 00:20:42.920 ...سعی کردم تا نیروی 00:20:43.000 --> 00:20:45.000 درونیتو بررسی کنم 00:20:45.160 --> 00:20:47.479 اما نتونستم چیزی بفهمم 00:21:15.040 --> 00:21:15.839 یکم پیش 00:21:16.199 --> 00:21:18.439 منو برادر ون تیان صدا زدی 00:21:18.439 --> 00:21:21.079 چین ون تیان و میشناسی؟ 00:21:22.239 --> 00:21:24.000 شمام برادر ون تیان و میشناسین؟ 00:21:25.040 --> 00:21:28.680 رابطه بین من و ون تیان 00:21:28.680 --> 00:21:31.599 داستانش طولانیه 00:21:56.880 --> 00:21:57.560 چطور پیش رفت؟ 00:21:58.079 --> 00:21:59.520 میتونی بگی کی اینکارو کرده؟ 00:22:00.160 --> 00:22:00.959 ارباب 00:22:01.079 --> 00:22:02.199 قاتل خیلی باهوش 00:22:02.239 --> 00:22:03.319 تمام زخم ها 00:22:03.520 --> 00:22:04.359 حتی زخمی که باعث مرگش شده 00:22:04.359 --> 00:22:06.359 توسط سلاح های معمولی ایجاد شدن 00:22:06.719 --> 00:22:07.880 نمیتونم بگم که کار کیه 00:22:11.760 --> 00:22:14.040 شیائو لان ولیعهد کشور شوئه یون 00:22:14.439 --> 00:22:15.839 و رهبر تالار جیو شوان 00:22:16.680 --> 00:22:17.920 حالام که توی کشور یی مرده 00:22:18.479 --> 00:22:19.640 هم کشور شوئه یون و هم تالار جیو شوان 00:22:19.640 --> 00:22:21.040 جست و جو رو متوقف میکنن 00:22:22.040 --> 00:22:22.839 برادر 00:22:23.319 --> 00:22:24.479 ارباب 00:22:25.040 --> 00:22:26.520 از خاندان یه خواسته که این قضیه رو جمع و جور کنه 00:22:27.439 --> 00:22:28.680 ...بدون شک 00:22:29.079 --> 00:22:29.959 ! گزارش 00:22:30.800 --> 00:22:31.800 ارباب 00:22:31.880 --> 00:22:32.959 افراد تالار جیو شوان اومدن 00:22:33.119 --> 00:22:33.760 چی؟ 00:22:35.560 --> 00:22:36.239 برادر 00:22:36.280 --> 00:22:37.079 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:22:37.479 --> 00:22:39.119 افراد تالار جیو شوان اومدن 00:22:39.520 --> 00:22:41.000 اگه نتونیم بهشون یه جواب راضی کننده بدیم 00:22:41.000 --> 00:22:42.560 تالار جیو شوان دست از سرمون بر نمی داره 00:22:42.640 --> 00:22:43.239 از چی می‌ترسی؟ 00:22:44.199 --> 00:22:45.359 من شمشیر قصر بهشتی رو دارم 00:22:46.119 --> 00:22:47.319 چیکار میتونن باهام بکنن؟ 00:22:48.479 --> 00:22:49.280 علاوه بر این 00:22:49.400 --> 00:22:51.400 اونا فقط دنبال قاتلن 00:22:52.280 --> 00:22:53.959 بیا قاتل و براشون پیدا کنیم 00:23:04.199 --> 00:23:04.959 من یه جوان هست 00:23:05.319 --> 00:23:06.760 این برادر منه،یه وو چیو 00:23:07.599 --> 00:23:09.040 من دومین ارشد تالار جیو شوان هستم 00:23:09.359 --> 00:23:10.319 ببخشید،جناب یه 00:23:10.599 --> 00:23:11.599 ...در مورد مرگ 00:23:11.880 --> 00:23:13.400 جناب شیائو چه توضیحی دارین؟ 00:23:16.640 --> 00:23:17.599 لطفا بهمون اطمینان کنین 00:23:18.079 --> 00:23:19.160 ما حتما 00:23:19.640 --> 00:23:21.119 قاتل رو پیدا می کنیم 00:23:21.640 --> 00:23:23.000 و بهتون یه جواب راضی کننده میدیم 00:23:23.280 --> 00:23:24.520 میدونین قاتل کیه؟ 00:23:24.800 --> 00:23:25.400 ...خب 00:23:26.040 --> 00:23:26.760 برادر 00:23:28.800 --> 00:23:30.839 تا جایی که میدونم 00:23:31.239 --> 00:23:31.959 قبل اینکه جناب شیائو به قتل برسه 00:23:31.959 --> 00:23:33.599 ...اون یه نفر و برای پیدا کردن بانویی به اسم چینگ 00:23:33.599 --> 00:23:35.400 به خانه زمرد سبز فرستاده بود 00:23:35.800 --> 00:23:36.880 اون باید 00:23:37.599 --> 00:23:38.880 همون کسی باشه که اینکارو کرده 00:23:39.959 --> 00:23:40.560 درسته 00:23:41.199 --> 00:23:42.239 خانه زمرد سبز 00:23:42.479 --> 00:23:43.280 چینگ 00:23:46.079 --> 00:23:47.040 مرگ جناب شیائو 00:23:47.199 --> 00:23:48.959 حتما یه ربطی به چینگ داره 00:23:49.560 --> 00:23:50.479 چینگ کجاست؟ 00:23:50.479 --> 00:23:51.479 همین الآن بیارینش اینجا 00:23:52.520 --> 00:23:53.280 ارشد،نگران نباشین 00:23:54.000 --> 00:23:55.760 ما چینگ و پیدا می کنیم و براتون میاریمش 00:24:18.880 --> 00:24:19.800 بانو 00:24:20.479 --> 00:24:22.719 چند روزه که هیچی نخوردی 00:24:23.199 --> 00:24:24.160 بهتره 00:24:25.400 --> 00:24:26.680 یه چیزی بخوری 00:24:29.040 --> 00:24:29.959 ممنون،استاد اعظم 00:24:55.479 --> 00:24:56.319 چی شده؟ 00:24:56.599 --> 00:24:57.800 در مورد چیزی نگرانی؟ 00:25:10.640 --> 00:25:11.839 مبارزه ناامیدانه 00:25:12.040 --> 00:25:13.920 فقط باعث میشه که بیشتر عذاب بکشی 00:25:14.839 --> 00:25:16.479 تاکتیک اهریمن در هم شکن رو بهم بده 00:25:17.000 --> 00:25:19.520 شاید بتونم جونتو بهت ببخشم 00:25:26.199 --> 00:25:28.160 این قدرت واقعی تاکتیک اهریمن در هم شکن؟ 00:25:41.640 --> 00:25:42.479 بانو 00:25:44.160 --> 00:25:45.800 بنظر میرسه که افراد مکتب جیو هوا 00:25:46.239 --> 00:25:48.560 فهمیدن که تو توی دردسر افتادی 00:25:49.319 --> 00:25:50.400 اونا این روزا دارن 00:25:50.560 --> 00:25:52.359 دنبالت میگردن 00:25:53.239 --> 00:25:55.800 اگه موافق باشی 00:25:56.520 --> 00:25:58.800 من میتونم از طرفت برم به مکتب جیو هوا 00:25:58.800 --> 00:26:01.040 و بهشون بگم که حالت خوبه 00:26:03.280 --> 00:26:04.280 ممنون،استاد اعظم 00:26:23.479 --> 00:26:24.439 استاد اعظم 00:26:28.560 --> 00:26:29.959 ون تیان 00:26:30.239 --> 00:26:31.439 کجاست؟ 00:26:31.719 --> 00:26:33.319 ون تیان توی مکتب جیو هوا نیست 00:26:33.479 --> 00:26:35.199 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:26:35.280 --> 00:26:36.199 میتونین بهم بگین 00:26:36.199 --> 00:26:37.400 و من از طرفتون بهش میگم 00:26:38.719 --> 00:26:39.880 بانو چینگ 00:26:40.040 --> 00:26:42.280 الآن توی کلبه چوبی منه 00:26:42.400 --> 00:26:43.839 حالش خوبه 00:26:45.599 --> 00:26:47.479 چینگ توی کلبه شماست؟ 00:26:47.479 --> 00:26:49.359 رئیسمون داره دنبالش میگرده 00:26:50.280 --> 00:26:52.119 ازتون خیلی ممنونم که چینگ و نجات دادین 00:26:52.680 --> 00:26:54.280 فقط اینکارو بخاطر اجرای عدالت انجام دادم 00:26:54.479 --> 00:26:55.560 خبرمو بهتون دادم 00:26:55.800 --> 00:26:57.839 پس تا بعد 00:26:58.040 --> 00:26:58.800 لطفا 00:27:11.760 --> 00:27:13.079 دیگه لازم نیست بیاین 00:27:14.280 --> 00:27:15.599 تا بعد،استاد اعظم.تا بعد 00:27:35.680 --> 00:27:36.520 یه وو چیو 00:27:37.479 --> 00:27:38.400 چیکار میخوای بکنی؟ 00:27:39.000 --> 00:27:39.680 نگران نباش 00:27:40.920 --> 00:27:41.319 الآن 00:27:41.319 --> 00:27:43.199 زمان مناسبی برای سر و کله زدن با مکتب جیو هوا نیست 00:27:45.800 --> 00:27:47.400 !چقدر تو گستاخی 00:27:48.560 --> 00:27:50.079 لطفا بانو چینگ و بیارین بیرون 00:27:52.079 --> 00:27:53.680 بانو چینگ توی مکتب جیوهوا نیست 00:27:54.400 --> 00:27:56.640 یعنی با چین ون تیان نیستش؟ 00:27:58.400 --> 00:27:59.319 چین ون تیان 00:28:00.359 --> 00:28:01.800 !بیا بیرون 00:28:01.880 --> 00:28:03.719 رئیس الآن توی مکتب جیو هوا نیست 00:28:04.359 --> 00:28:06.560 چینگ مظنون قتل شیائو لان از تالار جیو شوانِ 00:28:07.079 --> 00:28:08.239 اگه توی مکتب جیو هوا عه 00:28:08.760 --> 00:28:09.680 بهتون توصیه میکنم 00:28:10.400 --> 00:28:11.680 که بیارینش بیرون 00:28:15.760 --> 00:28:16.560 چرا اینقدر بی شرمی 00:28:16.560 --> 00:28:18.239 که اومدی به مکتب جیوهوا 00:28:18.920 --> 00:28:20.400 بانو چینگ کجاست؟ 00:28:20.920 --> 00:28:22.479 افراد تالار جیو شوان 00:28:22.479 --> 00:28:23.959 حتما میدونن کجاست 00:28:24.400 --> 00:28:25.160 دقیقا 00:28:25.800 --> 00:28:27.920 افراد تالار جیو شوان چینگ و دستگیر کردن 00:28:27.920 --> 00:28:29.239 اما حالا اونو متهم کردن 00:28:30.079 --> 00:28:32.479 اگه مشکلی برای چینگ به وجود بیاد 00:28:33.000 --> 00:28:34.880 مکتب جیو هوا هیچوقت شما رو نمیبخشه 00:28:37.239 --> 00:28:38.479 فکر نمی کردم 00:28:38.920 --> 00:28:41.400 که یه وو چیو اینقدر عوض شده باشه 00:28:48.839 --> 00:28:50.640 بهتره که بهم دروغ نگفته باشین 00:29:07.719 --> 00:29:08.599 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:29:11.239 --> 00:29:12.160 شیائو لان مرده 00:29:12.520 --> 00:29:14.040 فکر میکنی قاتل کی باشه؟ 00:29:15.599 --> 00:29:16.319 رئیس 00:29:18.239 --> 00:29:18.920 نه 00:29:19.560 --> 00:29:21.079 اگه ون تیان اونو کُشته بود 00:29:21.760 --> 00:29:22.680 و چینگ و نجات داده بود 00:29:22.839 --> 00:29:25.439 الآن باید توی کلبه بامبو پیش چینگ میبود 00:29:27.560 --> 00:29:28.400 مهم نیست که کی اینکارو کرده 00:29:29.199 --> 00:29:30.599 یه وو چیو 00:29:31.119 --> 00:29:33.359 میخواد این جرم و بندازه گردن 00:29:33.920 --> 00:29:35.199 چینگ 00:29:37.000 --> 00:29:37.800 اما 00:29:38.680 --> 00:29:40.560 اگه رئیس اینکارو نکرده 00:29:40.880 --> 00:29:43.920 کی اینقدر قَویه که بتونه شیائو لان و بکشه؟ 00:29:49.000 --> 00:29:49.719 برادر 00:29:50.199 --> 00:29:51.520 چینگ حتما توی مکتب جیوهوا ست 00:29:52.040 --> 00:29:53.599 فن لی و روهوان دارن دروغ میگن 00:29:54.319 --> 00:29:55.479 این بی فایده ست 00:29:55.959 --> 00:29:58.079 میتونیم کاری کنیم که چینگ خودش با پای خودش بیاد پیشمون 00:29:58.400 --> 00:29:59.119 چطوری؟ 00:30:01.920 --> 00:30:02.640 انداختن طعمه 00:30:04.560 --> 00:30:05.520 اما الآن 00:30:06.199 --> 00:30:07.199 چطور کاری کنم 00:30:07.760 --> 00:30:09.560 که اونا طعمه رو بگیرن؟ 00:30:11.439 --> 00:30:13.520 شاگردای خانه زمرد سبز توی شهر سلطنتی 00:30:15.599 --> 00:30:16.319 !آره 00:30:17.199 --> 00:30:18.599 اگه اونا رو به عنوان گروگان اسیر کنیم 00:30:18.920 --> 00:30:20.000 مطمئنم که چینگ میاد 00:30:20.400 --> 00:30:20.959 برادر 00:30:21.319 --> 00:30:22.520 چند نفر و فورا میفرستم،برن اونجا 00:30:27.319 --> 00:30:29.199 نباید خودمون شخصا اینکارو بکنیم 00:30:31.599 --> 00:30:32.920 ...منظورت اینه که 00:30:34.280 --> 00:30:35.040 تالار جیو شوان 00:32:33.439 --> 00:32:34.640 ارتش خاندان یه 00:32:34.719 --> 00:32:37.920 اونا با تالار جیو شوان بده بستونی دارن؟ 00:32:54.959 --> 00:32:55.680 برادر 00:32:56.599 --> 00:32:57.719 مطمئنی که 00:32:58.160 --> 00:32:59.640 چینگ برای نجاتشون میاد؟ 00:33:00.760 --> 00:33:02.119 چه بیاد چه نیاد 00:33:02.560 --> 00:33:04.520 حتما این وسط یه مداخله کننده هستش 00:33:05.319 --> 00:33:06.959 مهم نیست که اون آدم کی باشه 00:33:07.959 --> 00:33:09.560 اون اینجا گیر میفته و دیگه هیچوقت نمیتونه برگرده 00:33:14.280 --> 00:33:15.359 عمارت دان وانگ 00:33:15.599 --> 00:33:17.239 برای کمک به مردم داره طبابت انجام میده 00:33:17.959 --> 00:33:19.959 کیمیاگری الویت اصلیه 00:33:20.839 --> 00:33:23.719 دستور العمل پزشکی توسط موسس عمارت دان وانگ پایه گذاری شده 00:33:24.479 --> 00:33:26.359 داخلش خواص داروها 00:33:26.479 --> 00:33:27.119 دارو شناسی 00:33:27.319 --> 00:33:28.599 کیمیاگری و غیره 00:33:28.880 --> 00:33:30.199 این اهمیت خیلی زیادی داره 00:33:31.359 --> 00:33:32.560 خواهر بای،امیدوارم 00:33:32.719 --> 00:33:33.800 شما اینو یادتون نگه دارین 00:33:34.280 --> 00:33:35.479 چشم،برادر ارشد 00:33:40.680 --> 00:33:41.439 برادر ارشد 00:33:41.520 --> 00:33:42.680 کنجکاو شدم بدونم 00:33:45.719 --> 00:33:48.000 ...که چرا خواهر ارشد 00:33:48.359 --> 00:33:49.800 با اینکه ازم خواسته بود براش دارو بفرستم،نیومده؟ 00:33:50.439 --> 00:33:52.199 امروز اصلا ندیدمش 00:33:53.239 --> 00:33:54.839 شاید استاد برای انجام کاری فرستادَتِش 00:33:55.280 --> 00:33:55.880 خواهر بای 00:33:56.280 --> 00:33:57.479 بهتون توصیه میکنم 00:33:57.800 --> 00:33:59.079 که دیگه هیچوقت همچین سوالایی رو نپرسین 00:34:01.400 --> 00:34:02.000 راستی 00:34:02.119 --> 00:34:03.560 به خواهرتون فنگ بگین که بره دیدن استاد 00:34:03.719 --> 00:34:04.800 استاد برای انجام یه کاری بهش احتیاج داره 00:34:05.920 --> 00:34:06.959 چشم،برادر ارشد 00:34:13.360 --> 00:34:14.919 خواهر بای،حالتون خوبه؟ 00:34:16.040 --> 00:34:16.800 من خوبم 00:34:17.958 --> 00:34:19.119 فقط نمیدونم 00:34:19.639 --> 00:34:21.199 چرا این روزا همش سرگیجه دارم 00:34:21.520 --> 00:34:22.840 اصلا م خسته نیستم 00:34:32.800 --> 00:34:33.520 خواهر بای 00:34:34.399 --> 00:34:35.439 شما باردارین 00:34:37.760 --> 00:34:38.600 چی؟ 00:34:40.560 --> 00:34:41.520 چی دارین میگین؟ 00:34:43.280 --> 00:34:44.439 !امکان نداره 00:34:45.360 --> 00:34:45.840 !غیر ممکنِ 00:34:45.840 --> 00:34:47.000 احساس آشفتگی 00:34:47.320 --> 00:34:48.159 و فشار زیاد کاری دارین 00:34:48.600 --> 00:34:49.520 باید خوب استراحت کنین 00:34:50.600 --> 00:34:51.159 خیلی خب 00:34:51.159 --> 00:34:52.520 من میرم و براتون یه نسخه مینویسم 00:34:52.560 --> 00:34:53.919 برا اساس اون میتونین داروهاتونو بخورین 00:35:21.959 --> 00:35:22.719 !نه 00:35:22.919 --> 00:35:23.760 !نه 00:36:12.679 --> 00:36:14.919 خیلی بهتر شدی 00:36:16.120 --> 00:36:18.080 استاد اعظم،ازتون ممنونم که ازم مراقبت کردین 00:36:20.000 --> 00:36:22.439 برنامت چیه؟ 00:36:24.560 --> 00:36:26.959 میخوام برم پیش برادر ون تیان 00:36:27.879 --> 00:36:29.479 ...بنظر میرسه که 00:36:29.760 --> 00:36:32.520 ون تیان توی مکتب جیو هوا نیست 00:36:32.600 --> 00:36:33.919 به نظر من 00:36:34.120 --> 00:36:36.840 بهتره که چند روز دیگه ام اینجا بمونی 00:36:37.879 --> 00:36:38.719 استاد اعظم،ازتون خیلی ممنونم 00:36:38.840 --> 00:36:39.760 اما من خوبم 00:36:41.080 --> 00:36:42.120 ...اما 00:36:43.879 --> 00:36:44.840 مشکلی پیش اومده،استاد اعظم؟ 00:36:46.360 --> 00:36:48.439 نه،من خوبم 00:37:07.879 --> 00:37:08.560 تای شو 00:37:09.399 --> 00:37:11.320 اوضاع توی عمارت دان وانگ چطور پیش میره؟ 00:37:12.080 --> 00:37:13.280 همه چی خوبه 00:37:15.040 --> 00:37:15.600 اما 00:37:15.800 --> 00:37:17.479 اما تعداد شاگردامون خیلی کاهش پیدا کرده 00:37:18.000 --> 00:37:18.879 ...میترسم که 00:37:19.800 --> 00:37:21.280 داری سرزنشم میکنی؟ 00:37:21.520 --> 00:37:22.360 جرئتشو ندارم 00:37:26.320 --> 00:37:27.840 به عنوان یه انسان،هممون احساس داریم 00:37:28.719 --> 00:37:31.520 فکر میکنی که من از این موضوع ناراحت نیستم؟ 00:37:31.639 --> 00:37:32.399 استاد 00:37:34.399 --> 00:37:35.000 خیلی خب 00:37:35.679 --> 00:37:36.600 دیگه چیزی در این مورد نگو 00:37:48.040 --> 00:37:48.800 تای شو 00:37:49.520 --> 00:37:50.879 تو دیگه 00:37:51.320 --> 00:37:52.959 به سن 00:37:53.399 --> 00:37:54.679 ازدواج رسیدی 00:37:55.840 --> 00:37:58.159 برای عمارت وانگ دانگ،برای انجام وظیفه م از هیچ تلاشی دریغ نمی کنم 00:38:01.560 --> 00:38:02.760 دستپاچه نشو 00:38:03.040 --> 00:38:06.439 هیچ تعارضی بین ازدواج و وفاداری وجود نداره 00:38:10.679 --> 00:38:11.600 چشم 00:39:06.639 --> 00:39:07.840 من 00:39:08.439 --> 00:39:09.560 از دلت خبر دارم 00:39:13.719 --> 00:39:17.040 بانو مو استاد جوان قبیله تاریکیِ 00:39:17.520 --> 00:39:18.639 اسمش خیلی بهش میاد 00:39:19.120 --> 00:39:20.360 اون بی نهایت خوشگله 00:39:21.840 --> 00:39:22.560 تای شو 00:39:22.919 --> 00:39:24.040 تو سلیقه خوبی داری 00:39:24.719 --> 00:39:25.360 استاد 00:39:26.080 --> 00:39:27.679 من به هیچ وجه بلند پرواز نیستم 00:39:28.439 --> 00:39:29.600 اشتباه میکنی 00:39:30.280 --> 00:39:31.080 ...بهتره که 00:39:31.600 --> 00:39:34.600 اوقات بیشتری رو با مو چینگ چنگ بگذرونی 00:39:34.919 --> 00:39:37.439 فقط روی تهذیبگری تمرکز نکن 00:39:38.000 --> 00:39:38.679 استاد 00:39:39.080 --> 00:39:40.320 من فقط میخوام 00:39:40.479 --> 00:39:41.520 که بیشتر تمرین کنم 00:39:41.520 --> 00:39:42.679 و قوی تر بشم 00:39:43.040 --> 00:39:45.080 اینجوری میتونم روز به روز توی تهذیبگری بیشتر پیشرفت کنم 00:39:45.080 --> 00:39:46.159 و به عمارت دان وانگ قدرت تازه ای ببخشم 00:39:47.000 --> 00:39:48.080 علاوه بر این،امیدوارم 00:39:48.360 --> 00:39:49.560 با اینکار شما بیشتر احساس راحتی کنین 00:39:51.479 --> 00:39:53.280 تو شاگرد ارشد اینجایی 00:39:53.639 --> 00:39:56.479 و قراره که رهبر عمارت دان وانگ بشی 00:39:57.840 --> 00:39:59.080 ...اما استاد 00:39:59.520 --> 00:40:00.959 من امیدوارم 00:40:01.280 --> 00:40:03.679 تو بتونی همسری پیدا کنی که تا ابد همراهیت کنه 00:40:04.320 --> 00:40:05.959 اگه واقعا به فکرمی 00:40:06.679 --> 00:40:08.399 پس آرزوی منو برآورده کن 00:40:09.080 --> 00:40:10.280 و به توصیه م گوش بده 00:40:14.000 --> 00:40:14.679 چشم 00:40:30.280 --> 00:40:31.080 سلام،بانو مو 00:40:34.679 --> 00:40:36.639 دیروز تونستین خوب استراحت کنین؟ 00:40:37.639 --> 00:40:38.360 بد نبود 00:40:39.399 --> 00:40:41.199 من تو همچین جای متروکه ای گیر افتادم 00:40:41.520 --> 00:40:42.439 نه میتونم بخوابم 00:40:42.479 --> 00:40:43.360 نه میتونم چیزی بخورم 00:40:43.520 --> 00:40:45.360 از اینجا موندن خسته شدم 00:40:45.520 --> 00:40:46.479 اینجا خیلی حوصله سر بَره 00:40:47.120 --> 00:40:48.439 اینجا یه مکان ساکت برای تهذیبگریه 00:40:48.879 --> 00:40:50.919 شاگردای عمارت دان وانگ بهش عادت کردن 00:40:51.159 --> 00:40:52.520 برخلاف ما 00:40:52.600 --> 00:40:53.399 شما هنوز بهش عادت نکردین 00:40:53.760 --> 00:40:55.159 تای شو بخاطر این غفلت معذرت میخواد 00:40:55.879 --> 00:40:56.639 راستی 00:40:56.919 --> 00:40:59.000 اینا یه سری خوراکین که تای شو از آشپزخونه خواسته 00:40:59.159 --> 00:41:00.360 تا براتون آماده کنن 00:41:00.439 --> 00:41:01.959 برای معذرت خواهی 00:41:01.959 --> 00:41:02.879 من متاسفم 00:41:04.080 --> 00:41:06.159 خب،شما خیلی عاقلی 00:41:06.280 --> 00:41:07.320 فراموشش کن 00:41:07.479 --> 00:41:09.199 همیشه به دو زار توی زندگیت قانع نباش 00:41:09.360 --> 00:41:10.760 مهم نیست که من گرسنگی بکشم 00:41:10.879 --> 00:41:12.000 اما اگه خواهرم گرسنگی بکشه 00:41:12.080 --> 00:41:13.280 ازت نمیگذرم 00:41:13.479 --> 00:41:14.360 هیولا کوچولو 00:41:14.719 --> 00:41:16.280 اینقدر طمع کار نباش 00:41:18.000 --> 00:41:18.840 جناب هوا 00:41:19.479 --> 00:41:20.600 لطفا ببخشینش 00:41:20.919 --> 00:41:21.719 عیبی نداره 00:41:22.320 --> 00:41:23.600 چیزی که برادر کوچولو گفت کاملا هم درسته 00:41:23.919 --> 00:41:24.840 یادم میمونه 00:41:25.280 --> 00:41:26.239 چی؟ 00:41:26.560 --> 00:41:27.919 برادر کوچولو کیه؟ 00:41:27.919 --> 00:41:29.159 اسم من هیولا کوچولو عه 00:41:29.800 --> 00:41:32.399 خب،چون خیلی عاقلی 00:41:32.479 --> 00:41:34.080 پس ایندفعه بهت گیر نمیدم 00:41:35.600 --> 00:41:37.080 پس چرا هنوزم اینجایی؟ 00:41:40.199 --> 00:41:41.439 الآن وقت فراغتمِ و آزادم 00:41:41.679 --> 00:41:42.560 راستی،بانو مو 00:41:42.719 --> 00:41:44.719 باغ گلها پر از چیزای حیرت انگیزه 00:41:45.280 --> 00:41:46.520 اگه موافق باشین 00:41:46.639 --> 00:41:48.320 میتونیم دور و بر رو بهتون نشون بدم 00:41:48.800 --> 00:41:50.080 من که علاقه ای ندارم 00:41:52.639 --> 00:41:53.959 اگه دوست نداری 00:41:54.159 --> 00:41:55.479 میتونی برگردی 00:41:56.040 --> 00:41:56.879 نه،نه،نه 00:41:56.959 --> 00:41:57.919 چیزی که گفتم و فراموش کن 00:41:57.919 --> 00:41:59.600 من باهات میام 00:42:03.500 --> 00:42:24.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.