WEBVTT

00:00:00.090 --> 00:00:05.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.820 --> 00:00:08.880
!خیلی درد داره

00:00:08.880 --> 00:00:12.530
.اشک‌هاتون نشون می‌دن که اراده‌ی کافی رو برای این کار ندارین

00:00:12.990 --> 00:00:15.070
.خوب گوش کنید جوون‌ها

00:00:15.510 --> 00:00:17.910
اگه پیرمردی رو تو این دوره زمونه دیدین

00:00:18.360 --> 00:00:20.650
!فرض کنید یه بازمانده است

00:00:21.520 --> 00:00:24.870
باراتو

00:00:24.870 --> 00:00:26.480
سلمانی یاماموتو

00:00:28.840 --> 00:00:30.250
...ای بابا

00:00:31.070 --> 00:00:35.730
باراتو قبلا توسط خاندان هیدورو اداره می‌شد

00:00:35.730 --> 00:00:37.940
ولی حالا یکی از خودشون، مردی به نام اوماکیچی

00:00:37.940 --> 00:00:40.880
.یه قمارخونه‌ی دیگه این نزدیکی ساخته

00:00:40.880 --> 00:00:43.020
.از همون موقع، دارن همدیگه رو می‌کشن

00:00:43.770 --> 00:00:45.480
تو هم یه نگهبانی، درسته؟

00:00:45.480 --> 00:00:47.170
.با نگاه به صورتت می‌تونم بگم

00:00:47.170 --> 00:00:48.720
می‌خوای به کی ملحق بشی؟

00:00:49.180 --> 00:00:50.820
.نمی‌دونم

00:00:50.820 --> 00:00:55.490
راستی، کسی رو با خالکوبی عجیبی ندیدی؟

00:00:55.490 --> 00:00:56.610
خالکوبی؟

00:00:56.970 --> 00:00:58.820
.خالکوبی یاکوزا که زیاد دیدم

00:00:59.490 --> 00:01:01.550
.از اونا نه

00:01:18.700 --> 00:01:25.950
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:18.770 --> 00:01:26.070
کامویی طلایی

00:02:39.280 --> 00:02:42.760
ساپورو

00:02:41.530 --> 00:02:42.760
.بفرما

00:02:42.760 --> 00:02:44.560
.یه کپی از خالکوبی هنمی کازو

00:02:44.800 --> 00:02:49.790
قسمت دوازده
روباه دغلبار

00:02:45.710 --> 00:02:47.390
چطور یه مشنگی مثل تو

00:02:47.730 --> 00:02:51.150
بدون این که توجه کسی مثل سوگیموتو رو جلب کنه
تونسته بی سر و صدا کپی بگیره؟

00:02:52.730 --> 00:02:54.510
.خودت رو نزن به خریت

00:02:54.990 --> 00:02:56.190
.باهام بیا

00:02:58.030 --> 00:02:59.350
!ایناگا

00:02:59.350 --> 00:03:00.910
اون زنده است؟

00:03:01.250 --> 00:03:03.920
اشکالی نداره بذاریم یه دکتر اون رو ببینه؟

00:03:03.920 --> 00:03:05.740
.خالکوبی رو ندیدن

00:03:05.740 --> 00:03:07.590
.فقط اتاق رو قرض گرفتیم

00:03:07.590 --> 00:03:11.750
دلیلی داره که بذاریم همچین کسی زنده بمونه؟

00:03:11.750 --> 00:03:14.140
!نکنه عاشقش شدی

00:03:14.140 --> 00:03:15.650
.خفه

00:03:15.650 --> 00:03:18.050
.چیز جالبی ازش شنیدم

00:03:18.050 --> 00:03:20.630
.ایناگا، بهش بگو

00:03:28.570 --> 00:03:32.740
.آتشنشانی و پلیس تلفاتی رو پیدا نکردن

00:03:32.740 --> 00:03:35.650
.جسدهای زیرزمین هم انگار زیر آوار دفن شدن

00:03:36.290 --> 00:03:38.860
.اگه جسد اون دو تا اونجا باشه، احتمالا اون پایینن

00:03:39.230 --> 00:03:40.880
شیرایشی گفت ایناگا و اوشیاما

00:03:40.880 --> 00:03:44.460
.تا قبل از انفجار تو طبقه‌ی دوم بودن

00:03:44.460 --> 00:03:46.450
.گمون نکنم تو زیرزمین دفن شده باشن

00:03:47.370 --> 00:03:50.430
.احتمالش هست که دو تاشون سالم خارج شده باشن

00:03:50.890 --> 00:03:52.940
.اون کیک ماهی رو بنداز کنار

00:03:52.940 --> 00:03:57.500
.شیرایشی زد مواد منفجره‌ای که تازه خریده بودیم رو ترکوند

00:03:57.500 --> 00:03:58.930
کجا رفت؟

00:03:58.930 --> 00:04:00.630
.سوسوکینو، احتمالا

00:04:00.630 --> 00:04:01.690
.مرتیکه‌ی منحرف

00:04:01.690 --> 00:04:03.140
!من اینجام

00:04:05.460 --> 00:04:08.020
.برای خرید مواد منفجره پول می‌خوایم

00:04:08.020 --> 00:04:09.150
نقشه چیه؟

00:04:09.150 --> 00:04:11.690
.یه کوتان نزدیکی اینجا در ناگانوما هست

00:04:11.690 --> 00:04:13.600
.اونجا آشنا دارم

00:04:13.930 --> 00:04:16.360
.می‌تونیم اونجا برای پول در آوردن شکار کنیم

00:04:16.500 --> 00:04:21.090
ناگانوما

00:04:21.700 --> 00:04:23.590
.سوگیموتو، ببین. یکی گرفتیم

00:04:23.590 --> 00:04:24.570
.آره

00:04:24.910 --> 00:04:26.260
.یه چیرونوپه

00:04:26.260 --> 00:04:27.910
.یه روباه شمالی

00:04:27.910 --> 00:04:29.750
.با چوب می‌زنیمش تا کارش تموم شه

00:04:29.750 --> 00:04:31.800
.لطفا با یه ضربه تمومش کن

00:04:33.990 --> 00:04:37.770
برای درست کردن این تله، میخ‌های 10 سانتی رو
.می‌کوبی تو یه سطح کهنه‌ که تهش روغنی باشه

00:04:37.770 --> 00:04:43.620
وقتی روباه سرش رو می‌کنه توش تا روغن رو لیس بزنه
.گیر می‌افته و نمی‌تونه بیرون بیاد

00:04:44.120 --> 00:04:47.240
یه افسانه هست که وقتی هوا گرم می‌شه و روباه‌های قرمز میان بیرون

00:04:47.240 --> 00:04:49.980
.سر انسان‌ها بلاهای بدی میارن

00:04:49.980 --> 00:04:54.190
".به‌خاطر همین بهشون می‌گیم چیرونوپ یا "روباه مکار

00:04:54.190 --> 00:04:57.420
.پوست روباه رو می‌شه یک ین فروخت

00:04:57.420 --> 00:04:59.100
.سمور رودخونه هم قیمتش تقریبا همین قدره

00:04:59.100 --> 00:05:01.230
.پوست خرس امسال حدود 5 ین می‌شه

00:05:01.820 --> 00:05:04.530
.سنجاب‌های ازو ارزون‌ترن، حدود 20 سن هستن

00:05:04.530 --> 00:05:07.760
یه روباه ارزش 6 بطری بزرگ ساکی رو داره، هان؟

00:05:07.760 --> 00:05:10.970
...اگه اون مواد منفجره رو حروم نکرده بودی، الان

00:05:12.320 --> 00:05:14.160
.می‌ری رو اعصابم

00:05:14.160 --> 00:05:17.590
...سوگیموتو، تو ساپورو هم

00:05:17.590 --> 00:05:19.910
!کیرو چان، اون رو بهش نگو

00:05:19.910 --> 00:05:24.170
.از آشیرپا پول قرض گرفت و همه‌اش رو تو مسابقه باخت

00:05:24.480 --> 00:05:26.090
!بهش گفتی

00:05:26.380 --> 00:05:27.680
!برو، برو

00:05:27.680 --> 00:05:29.800
!نه! نه

00:05:31.410 --> 00:05:33.440
...اوه، نه

00:05:36.290 --> 00:05:38.960
از اون پول برای قمار استفاده کردی؟

00:05:38.960 --> 00:05:40.960
.کف این سطل رو لیس بزن

00:05:40.960 --> 00:05:41.860
!نه

00:05:45.790 --> 00:05:49.070
.باید یه مدتی اینجا بمونیم

00:05:51.190 --> 00:05:55.220
.این برادر کوچیک‌تر هوچیه، یکی از شش خواهر و برادر خانواده‌شونه

00:05:55.220 --> 00:05:57.490
.می‌ذاره امروز تو کلبه‌اش بمونیم

00:05:57.770 --> 00:06:03.090
!این اواخر افراد غافلگیر کننده‌ای رو می‌بینم

00:06:08.450 --> 00:06:12.220
.یه زن عجیب هم مدتی پیش اومد و الانم اینجاست

00:06:12.840 --> 00:06:15.920
می‌گه می‌تونه گذشته و آینده رو ببینه

00:06:15.920 --> 00:06:18.100
.و داره تمام اهالی روستا رو دیوونه می‌کنه

00:06:21.260 --> 00:06:22.190
.اوناهاش

00:06:27.920 --> 00:06:30.010
.اسمش اینکارماته

00:06:31.790 --> 00:06:34.660
.چه مهمانان فوق العاده‌ای

00:06:35.040 --> 00:06:38.740
!شیرایشی یوشیتاکه
!مجردم، بدون دوست دختر

00:06:38.740 --> 00:06:41.230
!ای وای! سرت داره خون میاد

00:06:41.230 --> 00:06:43.880
!سطل میخ‌دار رفته رو سرم

00:06:44.560 --> 00:06:47.830
.نسبت به مردهایی که زخم دارن، ضعف دارم

00:06:47.830 --> 00:06:51.540
.تو هم خیلی جذابی سرباز

00:06:52.950 --> 00:06:54.300
...ممنون

00:06:54.740 --> 00:06:56.950
.سوگیموتو تو غذاش عن می‌ریزه و می‌خوره

00:06:57.150 --> 00:06:59.400
بد بو نمی‌شه؟

00:07:00.270 --> 00:07:03.980
آشیرپا، الان از کلمات سوگیموتو، اوهائو و اوسوما تو یه جمله استفاده کردی، مگه نه؟

00:07:03.980 --> 00:07:06.530
باز راه افتادی می‌گی من عن می‌خورم، مگه نه؟

00:07:06.530 --> 00:07:07.440
.نه خیر

00:07:07.890 --> 00:07:09.080
...یه لحظه وایسا

00:07:10.110 --> 00:07:13.780
شما از اوتارو اومدین، مگه نه؟

00:07:14.780 --> 00:07:16.220
از کجا فهمیدی؟

00:07:17.850 --> 00:07:21.830
.احتمالا شنیده دایی بزرگم تو اوتارو کلی آشنا داره

00:07:21.830 --> 00:07:23.000
.که اینطور

00:07:23.350 --> 00:07:25.300
...می‌تونم ببینم

00:07:25.300 --> 00:07:29.470
...دارین دنبال کسی یا چیزی می‌گردین

00:07:29.470 --> 00:07:31.240
!امکان نداره

00:07:31.240 --> 00:07:32.510
!درسته

00:07:34.940 --> 00:07:37.150
.من یه طالع بینم

00:07:37.150 --> 00:07:38.640
.آینو بهش می‌گن نیوک

00:07:38.640 --> 00:07:42.790
وقتی مطمئن نیستند درمورد یه مسئله باید چیکار کنن
حالا چه بزرگ چه کوچیک

00:07:42.790 --> 00:07:44.060
.به طالع بینی رو میارن

00:07:44.060 --> 00:07:46.210
و در هر صورت از نتیجه‌ی طالع بینی پیروی می‌کنن

00:07:46.210 --> 00:07:48.400
.طوری که انگار اراده‌ی خدایانه

00:07:49.120 --> 00:07:50.580
.شیراکی کامویی

00:07:50.580 --> 00:07:53.540
.جمجمه‌ی روباهی که در طالع بینی مورد استفاده قرار می‌گیره

00:07:53.540 --> 00:07:56.700
این برای نسل‌ها در خاندان من دست به دست شده

00:07:56.700 --> 00:08:00.550
.و این جمجمه‌ی یه روباه سفیده که بیش‌ترین انرژی روحانی رو داره

00:08:00.550 --> 00:08:03.170
اول آرواره‌ی پایینی رو می‌ذاری روی سرت

00:08:03.170 --> 00:08:04.970
.و بعد یواش میندازیش

00:08:04.970 --> 00:08:08.220
.جوری که می‌افته تعیین کننده‌ی طالع شماست

00:08:08.220 --> 00:08:10.910
.رو به بالا بودن دندون‌ها نشونه‌ی طالع خوبه

00:08:12.890 --> 00:08:17.530
من طالعتون رو می‌بینم و بهتون میگم چیزی که
.دنبالش هستید رو پیدا می‌کنید یا نه

00:08:25.170 --> 00:08:27.100
.دندون‌ها رو به پایینن

00:08:27.100 --> 00:08:28.610
.امیدی براتون نیست

00:08:29.040 --> 00:08:31.150
.یه نشونه‌ی شوم رو حس می‌کنم

00:08:31.150 --> 00:08:33.740
.باید برنامه‌هتون رو لغو کنید

00:08:34.430 --> 00:08:36.370
جدی؟

00:08:36.370 --> 00:08:40.590
.اون فقط یه سری حدس می‌زنه که می‌تونن برای هر چیزی صادق باشن

00:08:41.170 --> 00:08:43.330
.من به طالع بینی اعتقاد ندارم

00:08:43.900 --> 00:08:46.540
.من یه زن آینوی مدرنم

00:08:47.130 --> 00:08:48.530
.که اینطور

00:08:48.530 --> 00:08:52.510
.این فقط یه طالعه، دستور مطلق نیست

00:08:53.650 --> 00:08:58.510
راستی، اونی که دنبالشید پدرته؟

00:09:00.700 --> 00:09:04.130
.این فقط یه حدسه، پس نذار بره تو فکرت

00:09:08.650 --> 00:09:10.370
...اون ایکار چیرونوپ

00:09:11.790 --> 00:09:15.160
طالع بینیش به طرز عجیبی دقیقه

00:09:15.160 --> 00:09:19.070
.و اهالی روستا هم به هم ریختن و کلی پیشکش بهش دادن

00:09:19.470 --> 00:09:23.660
.احتمالا به روستاهای زیادی می‌ره و این کار رو می‌کنه

00:09:29.740 --> 00:09:32.360
.می‌دونستم. شیرایشی گم شده

00:09:32.360 --> 00:09:33.820
.ای بابا

00:09:33.820 --> 00:09:37.450
.پیداش می‌کنم. می‌دونم کجاست

00:09:37.450 --> 00:09:38.720
کجاست؟

00:09:38.720 --> 00:09:41.930
میدان مسابقه ناگانوما

00:09:44.030 --> 00:09:47.160
!اینکارمات چان، خرپولم کن

00:09:47.160 --> 00:09:49.210
!به نظر جالب میاد! پایه‌ام

00:09:49.930 --> 00:09:52.400
!خب، بیا اسبمون رو انتخاب کنیم

00:09:52.400 --> 00:09:54.610
!این کار با توئه، اینکارمات چان

00:09:55.170 --> 00:09:56.780
اون یکی چطوره؟

00:09:59.870 --> 00:10:00.810
.بفرما

00:10:00.810 --> 00:10:01.740
.خودشه

00:10:01.740 --> 00:10:04.620
.شیراکی کامویی می‌گه شماره 4

00:10:04.620 --> 00:10:05.450
واقعا؟

00:10:05.450 --> 00:10:07.150
مطمئنی؟

00:10:07.150 --> 00:10:10.170
.شیراکی کامویی من هرگز دروغ نمی‌گه

00:10:10.170 --> 00:10:12.040
.یه چیزی دارم که راست کار خودتونه، شیرایشی سان

00:10:12.380 --> 00:10:14.830
.این یه طلسم به اسم اکائکاست

00:10:14.830 --> 00:10:18.010
.اگه ببندینش دور مچ دستتون، شما رو از بلا حفظ می‌کنه

00:10:18.770 --> 00:10:20.850
!ممنون، اینکارمات چان

00:10:20.850 --> 00:10:22.090
!می‌شه بیست سن

00:10:24.730 --> 00:10:26.100
!خب، روت حساب می‌کنم

00:10:26.100 --> 00:10:28.540
!اگه اینجا ببازم، کفگیرم به ته دیگ می‌خوره

00:10:28.540 --> 00:10:30.440
!شماره 4! شماره 4

00:10:30.440 --> 00:10:32.150
!برو! برو

00:10:32.150 --> 00:10:34.480
!به نظر خوب میاد! داره می‌ره

00:10:34.480 --> 00:10:36.650
-همین جوری

00:10:38.730 --> 00:10:39.900
...من بردم

00:10:39.900 --> 00:10:41.280
!واقعا بردم

00:10:41.280 --> 00:10:44.030
!اینکارمات چان

00:10:44.030 --> 00:10:46.810
!خب، سر مسابقه‌ی بعدی هم کمکم کن

00:10:46.810 --> 00:10:49.580
.یه چیزی دارم که راست کار خودتونه، شیرایشی سان

00:10:50.210 --> 00:10:52.080
.این یه ریشه‌ی ایکماست

00:10:52.080 --> 00:10:55.500
.بوی افتضاحی داره، به‌خاطر همین شیاطین رو دور نگه می‌داره

00:10:55.500 --> 00:10:56.940
چنده؟

00:10:56.940 --> 00:10:58.020
!هفتاد سن

00:10:58.020 --> 00:10:59.130
!خریدارم

00:11:00.480 --> 00:11:02.340
!اسب برنده بعدی شماره دوئه

00:11:02.340 --> 00:11:03.810
!باشه، روت حساب می‌کنم

00:11:03.810 --> 00:11:05.200
!بترکون شماره 2

00:11:12.780 --> 00:11:13.640
.اونجان

00:11:13.640 --> 00:11:15.320
.روباه سرخ و پادشاه فرار

00:11:15.700 --> 00:11:17.150
!هوی شیرایشی

00:11:20.750 --> 00:11:23.430
گفتم بوی آدم بدبخت و بیچاره میاد، پس شما بودین؟

00:11:23.430 --> 00:11:27.810
،شیرایشی، تو به آشیرپا سان بدهکاری
بعد باز میای قمار کنی؟

00:11:27.810 --> 00:11:29.180
.عجب خایه‌ای داری

00:11:29.180 --> 00:11:30.410
بدهکارم؟

00:11:30.720 --> 00:11:32.830
چقدر بود؟

00:11:33.420 --> 00:11:34.960
دو ین؟ سه ین؟

00:11:35.280 --> 00:11:37.090
.بیا، مال خودت

00:11:37.090 --> 00:11:38.210
چـــی

00:11:38.210 --> 00:11:39.760
!بیدار شو شیرایشی

00:11:40.990 --> 00:11:44.450
!طالع‌بین رو مجبور به قمار کردی
!تقاصش رو میبینی

00:11:44.450 --> 00:11:46.690
!نذار این زن روباه‌صفت گولت بزنه

00:11:46.690 --> 00:11:49.020
به کی گفتی روباه، دختره‌ی بی‌ادب؟

00:11:49.020 --> 00:11:50.720
!اسمش اینکارمات ساماست

00:11:50.720 --> 00:11:52.310
.چقدر دهنت بو میده

00:11:53.050 --> 00:11:56.150
.ظاهراً بیشتر شماره 3 و 4 می‌برند

00:11:56.510 --> 00:11:58.610
تو هم طالع‌بینی بلدی کیرورانکه؟

00:11:59.130 --> 00:12:02.290
.از وقتی بچه بودم سوارکاری میکردم

00:12:02.290 --> 00:12:04.570
،موقع جنگ روسیه و ژاپن هم بیشتر یاد گرفتم

00:12:04.570 --> 00:12:07.820
.وظیفه‌م نگهداری از اسب‌های جنگی بود

00:12:08.270 --> 00:12:11.800
.جمجمه روباه میگه دور بعد اسب شماره 3 میبره

00:12:11.800 --> 00:12:14.330
!شماره 3؟ ما که رفتیم

00:12:14.330 --> 00:12:15.540
!صبر کن احمق

00:12:19.130 --> 00:12:22.050
کامویی طلایی

00:12:28.190 --> 00:12:29.970
!اینجایی تاکاساکی

00:12:29.970 --> 00:12:31.270
!دنبالت می‌گشتم

00:12:31.270 --> 00:12:31.990
چی؟

00:12:31.990 --> 00:12:34.230
!هوی، اینکه اصلاً شبیه‌ش نیست بی‌عقل

00:12:34.230 --> 00:12:36.940
!تاکاساکی ریش این شکلی نداره

00:12:36.940 --> 00:12:39.070
!تازه ریخت و قیافه‌ش مثل آینویی‌ها نیست

00:12:39.970 --> 00:12:41.410
چیزی شده؟

00:12:41.410 --> 00:12:43.780
.سوارکاری که صاحب اون کلاه بود فرار کرد

00:12:43.780 --> 00:12:45.920
سوارکاری بلدی؟

00:12:48.240 --> 00:12:52.350
.صاحب اسب به سوارکارش گفت تقلب کنه، بعد اون فرار کرد

00:12:52.800 --> 00:12:55.210
،صاحبش رییس یاکوزاست

00:12:55.210 --> 00:12:57.910
.و میخواد فرصتی ایجاد کنه که یه اسب بی‌طرفدار ببره

00:12:57.910 --> 00:13:00.210
.اگه ببازیم، ما باید جریمه بدیم

00:13:00.670 --> 00:13:03.820
.قبل از مسابقه کلی بهش آب میدیم

00:13:03.820 --> 00:13:06.210
.اینطوری آروم‌تر میره

00:13:06.210 --> 00:13:08.250
.میتونی راحت سوارکاری کنی

00:13:11.090 --> 00:13:13.530
میخوای ببری، نه؟

00:13:13.530 --> 00:13:15.810
!هوی، این چه وضعشه

00:13:17.680 --> 00:13:19.410
دارن چیکار میکنن؟

00:13:19.410 --> 00:13:21.230
.اون اسب قراره ببره

00:13:21.230 --> 00:13:23.570
،پودر افعی قاطی آب کردند

00:13:23.570 --> 00:13:26.530
.بعد با شلنگ لاستیکی میریزن تو بینی اسب

00:13:26.530 --> 00:13:30.860
.البته بعضی وقت‌ها زیاده‌روی میشه و باعث مرگ اسب میشه

00:13:34.430 --> 00:13:35.200
.هوی

00:13:36.130 --> 00:13:36.910
این کیه؟

00:13:37.760 --> 00:13:38.830
...اون

00:13:39.530 --> 00:13:41.700
.رو من شرط ببندین

00:13:41.700 --> 00:13:42.670
...ریشش

00:13:42.670 --> 00:13:44.130
داستان چیه؟

00:13:44.130 --> 00:13:45.760
.بعداً جزئیات رو میگم

00:13:45.760 --> 00:13:48.580
.مسابقه آخر سوار اسب شماره 3 میشم

00:13:48.580 --> 00:13:49.970
.برنده میشم

00:13:50.770 --> 00:13:53.920
!اینکارمات ساما، لطفاً آینده رو برام بگین

00:13:53.920 --> 00:13:56.910
!به من بازنده راهنمایی کنید

00:13:56.910 --> 00:13:58.460
...بسیار خب

00:14:04.400 --> 00:14:08.360
.شیراکی کامویی میگه اسب شماره 3 نمیبره

00:14:09.730 --> 00:14:12.580
.شیرایشی، کافیه

00:14:13.150 --> 00:14:16.860
.طالع‌بینی مال وقتی‌ـه که نمیدونی چیکار کنی

00:14:17.420 --> 00:14:19.870
.تو این سفر من هیچ تردیدی ندارم

00:14:19.870 --> 00:14:22.430
.برای همین به طالع‌بینی نیاز ندارم

00:14:24.050 --> 00:14:27.090
.شیراکی کامویی میگه شماره 6 میبره

00:14:27.090 --> 00:14:28.260
شماره 6؟

00:14:28.260 --> 00:14:29.510
!هرچی دارم شرط میبندم

00:14:29.510 --> 00:14:31.380
!شیرایشی احمق

00:14:31.380 --> 00:14:33.330
!یکم پول بذار تا مواد منفجره بخریم

00:14:33.330 --> 00:14:35.390
!نه، همه رو شرط میبندم

00:14:35.390 --> 00:14:38.270
!اینکارمات ساما، برام بلیط بخر

00:14:38.270 --> 00:14:39.510
!باشه

00:14:39.510 --> 00:14:40.100
!صبر کن

00:14:41.290 --> 00:14:44.700
شماها به خاطر پول اومدین هوکایدو، غیر اینه؟

00:14:44.700 --> 00:14:46.070
چقدر میخواین؟

00:14:46.070 --> 00:14:48.700
مگه 20000کان طلا نمیخواین؟

00:14:51.290 --> 00:14:52.410
!زن روباه

00:14:54.210 --> 00:14:56.050
اومدی جلوم رو بگیری؟

00:14:56.050 --> 00:14:57.770
.بلیط رو خریدم

00:14:57.770 --> 00:14:59.400
.همه پول رو روی شماره 6 شرط بست

00:14:59.400 --> 00:15:03.680
ولی اگه ببازه برات بهتر نیست؟

00:15:06.430 --> 00:15:09.550
،اگه اون آقایون اینجا به پول برسند

00:15:09.550 --> 00:15:12.540
بازم بهت کمک می‌کنند؟

00:15:13.690 --> 00:15:15.510
یه راه برای پول درآوردن هست

00:15:15.510 --> 00:15:18.400
!که لازم نیست جونت رو به خطر بندازی

00:15:26.860 --> 00:15:32.530
".من که به پولم رسیدم. خداحافظ"

00:15:32.840 --> 00:15:35.700
فکر کردی میتونم همچین حرفی بهش بزنم؟

00:15:39.290 --> 00:15:40.590
...چشمات

00:15:41.540 --> 00:15:44.940
،رنگ زیبایی دارند
.عین چشم‌های پدرت

00:15:47.630 --> 00:15:49.800
.باز همدیگه رو میبینیم، آشیرپا چان

00:15:56.670 --> 00:15:58.340
اسم این اسب چیه؟

00:15:58.340 --> 00:15:59.750
.رپو

00:15:59.750 --> 00:16:00.640
.گوش کن

00:16:00.640 --> 00:16:02.230
.شماره 6 باید ببره

00:16:02.610 --> 00:16:06.290
!اگه شماره 6 نبره، کشته میشیم

00:16:07.520 --> 00:16:10.570
.کل سطل آب رو بده بخوره

00:16:14.690 --> 00:16:16.530
.بریم رپو

00:16:23.920 --> 00:16:25.730
!روت حساب میکنم شماره 6

00:16:25.730 --> 00:16:28.090
!اگه باختی، امشب آبگوشت اسب میخوریم

00:16:28.090 --> 00:16:29.640
!برو شماره 6

00:16:35.050 --> 00:16:36.940
!کیرورانکه دیر خارج شد

00:16:36.940 --> 00:16:38.510
.بهت که گفتم

00:16:40.590 --> 00:16:41.930
!گمشو کنار

00:16:50.230 --> 00:16:51.680
!برو رپو

00:16:51.680 --> 00:16:53.870
!تلاشت رو بکن

00:16:53.870 --> 00:16:55.020
!ببین

00:16:55.020 --> 00:16:57.240
اون سوارکار شماره 6 داره چیکار میکنه؟

00:17:05.200 --> 00:17:07.050
.این یکی بلیط مال شماره 3 هست

00:17:10.000 --> 00:17:12.210
!برو رپو! برو

00:17:14.620 --> 00:17:16.370
داره چیکار میکنه؟

00:17:16.370 --> 00:17:17.970
!نروو! نرووو

00:17:23.220 --> 00:17:25.010
!نــــــــــــه

00:17:24.140 --> 00:17:26.060
!برو کیرورانکه

00:17:26.060 --> 00:17:28.030
!بــــــــرو

00:17:43.090 --> 00:17:44.620
.بساطتون رو جمع کنین بریم

00:17:44.940 --> 00:17:48.460
،رییس یاکوزا پول هنگفتی از دست داد
.قطعاً الان دنبالمن

00:17:49.450 --> 00:17:50.780
شیرایشی کجاست؟

00:17:50.780 --> 00:17:52.550
.اونجاست. ورشکست شده

00:17:53.050 --> 00:17:54.260
.ولش کنین

00:17:54.260 --> 00:17:55.740
.بعد میاد دنبالمون

00:17:59.180 --> 00:18:02.140
!موفق شدم! پولدار شدم

00:18:06.460 --> 00:18:08.410
.یه روباه گولم زد

00:18:31.120 --> 00:18:33.130
دنبال این میگشتی؟

00:18:34.160 --> 00:18:35.950
چی میخوای؟

00:18:35.950 --> 00:18:40.920
.پیرو یه سری شایعه در مورد خالکوبی دنبالت اومدم

00:18:40.920 --> 00:18:43.780
.ولی وقتی از سلمونی دیدمت، فهمیدم خودتی

00:18:43.780 --> 00:18:49.440
.زیردست ستوان تسورومی بودم، خوب میشناسمت

00:18:50.770 --> 00:18:57.140
بادیگارد درجه یک نمیخوای، هیجیکاتا توشیزو سان؟

00:19:03.200 --> 00:19:04.740
!هــــوی

00:19:04.740 --> 00:19:07.120
از خواب بیدار شدی پادشاه؟

00:19:07.120 --> 00:19:10.110
.آره، فکر کنم کابوس دیدم

00:19:10.110 --> 00:19:12.590
قمار کار بدیه، نه؟

00:19:12.590 --> 00:19:13.840
.درسم رو یاد گرفتم

00:19:13.840 --> 00:19:16.850
درسِت رو یاد نگرفتی، نه؟

00:19:16.850 --> 00:19:18.470
.یالا وسایلت رو جمع کن

00:19:18.470 --> 00:19:19.850
.تا آباشیری خیلی راه داریم

00:19:19.850 --> 00:19:21.550
...قبل از اون

00:19:21.550 --> 00:19:24.390
به یه سری اطلاعات خاص علاقه دارین؟

00:19:24.390 --> 00:19:27.070
.امیدوارم مثل همیشه بی‌ارزش نباشه

00:19:27.070 --> 00:19:28.850
.خب، گوش کنین

00:19:28.850 --> 00:19:32.450
.از یه دختر خوشگل تو سوسوکینو شنیدم

00:19:33.280 --> 00:19:37.190
.یه ماه پیش، یه مردی تنهایی اومد هتلم

00:19:37.190 --> 00:19:39.720
،دزد بود

00:19:39.720 --> 00:19:43.280
،ولی وقتی رفت یه جای به خصوص دزدی
.چیز عجیبی دید

00:19:43.900 --> 00:19:47.620
.اونجا جسد آدم‌های تاکسیدرمی شده وجود داشت

00:19:47.620 --> 00:19:53.080
.و پوستی با خالکوبی عجیب دید که مال یاکوزا نبود

00:19:53.920 --> 00:19:56.590
.و محلش هم تو یوباری بوده

00:19:58.090 --> 00:20:02.300
ما که نمیدونیم نقشه آباشیری جواب میده یا نه، درسته؟

00:20:02.300 --> 00:20:06.540
اگه به طور اتفاقی تو راهمون از
،زندانی‌ها یا خالکوبی‌های دیگه اطلاعات بدست بیاریم

00:20:06.540 --> 00:20:09.790
.به نظرم ارزش بررسی داره

00:20:11.120 --> 00:20:12.650
یوباری؟

00:20:20.410 --> 00:20:23.990
.ما پنج تا پوست خالکوبی داریم

00:20:23.990 --> 00:20:28.660
...ستوان تسورومی حداقل یکی داره

00:20:29.010 --> 00:20:30.770
یعنی بازم دارند؟

00:20:30.790 --> 00:20:49.690
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:20:50.180 --> 00:21:00.280
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:19.790 --> 00:22:24.300
یوباری

00:22:24.350 --> 00:22:25.860
،گروهبان تسوکیشیما

00:22:25.860 --> 00:22:28.630
.چشمت به اون قبر باشه

00:22:28.630 --> 00:22:32.480
.بعد از حادثه معدن زغال‌سنگ حفر شده

00:22:32.480 --> 00:22:33.280
.چشم

00:22:33.280 --> 00:22:35.200
به نظرت طعمه رو میگیرند؟

00:22:35.200 --> 00:22:40.690
.حرف حادثه معدن زغال‌سنگ در تمام یوباری میپیچه

00:22:40.690 --> 00:22:43.040
.مطمئنم که دزد قبر هم در موردش شنیده

00:22:45.120 --> 00:22:46.920
چی شده نیکایدو؟

00:22:47.310 --> 00:22:51.510
.گوش‌های یوهی عین گوش شماست

00:22:51.510 --> 00:22:54.390
میشه گوش چپتون رو به من بدین؟

00:22:54.390 --> 00:22:56.720
.دلم براش میسوزه، یه گوش نداره

00:22:57.050 --> 00:23:00.850
.باشه باشه. وقتی مُردم گوشم مال تو

00:23:01.970 --> 00:23:03.330
!ستوان تسورومی

00:23:03.330 --> 00:23:05.270
خودشه ستوان تسورومی؟

00:23:14.580 --> 00:23:15.760
.برین دنبالش

00:23:15.760 --> 00:23:17.310
!نکشش، نیکایدو

00:23:24.430 --> 00:23:26.090
.این رو انداخت

00:23:32.910 --> 00:23:35.050
.بریم پسش بدیم