WEBVTT

00:00:00.540 --> 00:00:04.230
کوشیرو

00:00:02.790 --> 00:00:04.230
خورشید ماهی؟

00:00:04.950 --> 00:00:08.980
خورشید ماهی تابستون‌ها میاد روی سطح آب تا چرت بزنه

00:00:08.980 --> 00:00:12.930
.پس می‌تونی بری روشون و گوشت و اندامشون رو در بیاری

00:00:14.240 --> 00:00:17.870
تو فقط می‌خوای اون ماهی رو تو فصلش بخوری، مگه نه؟

00:00:23.080 --> 00:00:25.880
.دوباره دوختمش

00:00:27.010 --> 00:00:28.050
.ممنون

00:00:28.730 --> 00:00:30.380
.خیلی برام زحمت کشیدی

00:00:30.870 --> 00:00:32.520
.و همینطور برای چیکاپاشی

00:00:32.520 --> 00:00:33.850
.نه بابا

00:00:33.850 --> 00:00:37.060
وقتی یه مرد همراهمه، تو مسیر
.احساس امنیت بیش‌تری می‌کنم

00:00:39.370 --> 00:00:42.440
تو معمولا باهام سردی

00:00:42.440 --> 00:00:44.310
.ولی وقتش که برسه مهربون می‌شی

00:00:48.210 --> 00:00:50.420
شما دو تا ازدواج کردید؟

00:00:50.650 --> 00:00:53.460
گوشت می‌خواید؟

00:00:54.890 --> 00:00:57.360
.می‌خواد بهمون گوشت سمور دریایی بده

00:00:57.360 --> 00:01:00.120
.سمور دریایی؟ تا حالا نخوردم

00:01:00.770 --> 00:01:02.200
.ممنون

00:01:02.350 --> 00:01:05.310
.حتما دو تایی با هم بخورید

00:01:07.060 --> 00:01:08.250
چی گفت؟

00:01:12.550 --> 00:01:15.450
.می‌رم چند تا میوه‌ی رز ساحلی پیدا کنم

00:01:24.360 --> 00:01:27.330
اون ابر سیاه چیه؟

00:01:34.900 --> 00:01:38.290
.ای... از ملخ متنفرم

00:01:39.110 --> 00:01:41.160
.اون وقت به خودت می‌گی فناناپذیر

00:01:41.160 --> 00:01:43.170
.این خوب نیست

00:01:58.410 --> 00:02:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:58.940 --> 00:02:02.070
کامویی طلایی

00:03:23.300 --> 00:03:24.300
!آآآ

00:03:24.300 --> 00:03:25.850
!دارن می‌رن تو لباسمون

00:03:25.850 --> 00:03:26.810
!اون کلبه‌ی پلیس

00:03:27.970 --> 00:03:29.520
!برید اونجا

00:03:30.680 --> 00:03:35.540
قسمت بیست
چشمان آبی

00:03:30.810 --> 00:03:32.680
...اینکارمات باید همین نزدیکی باشه

00:03:32.680 --> 00:03:34.040
!نترس، نمی‌میره

00:03:34.040 --> 00:03:35.210
!بیا داخل

00:03:37.900 --> 00:03:39.030
!آی

00:03:39.030 --> 00:03:41.700
اون چه کوفتیه؟

00:03:44.090 --> 00:03:46.160
.موج ملخ

00:03:46.680 --> 00:03:51.620
وقتی بعد از سیل یا همچین چیزی، شرایط
.مساعدی حاکم باشه، کلی ملخ می‌ریزه اونجا

00:03:52.740 --> 00:03:56.430
.اونا با تعداد زیاد چندین کیلومتر رو طی می‌کنن

00:03:56.430 --> 00:03:58.020
.اگه بخوان می‌تونن از دریا هم عبور کنن

00:03:58.810 --> 00:04:00.880
نه تنها محصولات کشاورزی رو می‌خورن

00:04:01.280 --> 00:04:03.980
.بلکه به کاغذ در و دیوار خونه و کیمونو هم رحم نمی‌کنن

00:04:04.950 --> 00:04:08.170
چقدر طول می‌کشه تا رد بشن؟

00:04:08.170 --> 00:04:09.750
...گشنه‌امه

00:04:10.330 --> 00:04:13.060
یعنی حال آشیرپا سان خوبه؟

00:04:18.210 --> 00:04:19.610
!اینکارمات

00:04:21.460 --> 00:04:22.610
!بیا اینجا

00:04:26.570 --> 00:04:28.240
.نجاتم دادی

00:04:28.240 --> 00:04:29.870
.اینجا امنه

00:04:30.610 --> 00:04:33.090
.می‌خواستم تنهایی باهات صحبت کنم

00:04:33.090 --> 00:04:34.580
.این فرصت خوبیه

00:04:35.090 --> 00:04:38.200
.هر چی درمورد پدرم می‌دونی رو بهم بگو

00:04:45.080 --> 00:04:48.800
.گوشت سمور دریایی... عطر... منحصر به فردی داره

00:04:48.800 --> 00:04:51.510
واقعا می‌تونیم بخوریمش؟

00:04:52.500 --> 00:04:56.980
...یه جای کار می‌لنگه

00:04:57.750 --> 00:05:01.230
.شیرایشی یهو... خیلی سکسی شد

00:05:01.850 --> 00:05:03.910
سوگیموتو، خوبی؟

00:05:08.310 --> 00:05:11.590
.ای بابا. دکمه‌ام باز در رفت

00:05:11.590 --> 00:05:15.460
!اون ماتاگی... خیلی جیگره

00:05:18.280 --> 00:05:20.750
...سرم گیج می‌ره

00:05:20.750 --> 00:05:22.210
خوبی اوگاتا؟

00:05:22.210 --> 00:05:24.070
!بگیر بخواب

00:05:26.230 --> 00:05:28.600
.بذار دکمه‌ی پیراهنت رو باز کنم تا راحت‌تر نفس بکشی

00:05:28.600 --> 00:05:31.300
!شلوارشم در بیار. لختش کن

00:05:35.020 --> 00:05:37.670
!آی! گوشم رو گاز گرفتن

00:05:40.010 --> 00:05:42.650
.هی، بر و بچ

00:05:42.650 --> 00:05:44.410
...کیرورانکه

00:05:47.210 --> 00:05:50.330
.پدرت رو خیلی خوب می‌شناختم

00:05:51.000 --> 00:05:54.020
.وقتی هم سن و سال تو بودم اون رو دیدم

00:05:55.060 --> 00:05:56.830
ازش متنفری؟

00:05:57.300 --> 00:05:58.730
.البته که نه

00:05:58.730 --> 00:06:01.800
.من همیشه طرف اون و تو بودم

00:06:02.340 --> 00:06:03.810
به نظرت باورم می‌شه؟

00:06:04.500 --> 00:06:09.510
با دروغ هوچی رو ترسوندی و از
.تانیگاکی استفاده کردی تا تعقیبم کنی

00:06:10.210 --> 00:06:12.260
.به هوچی دروغ نگفتم

00:06:12.260 --> 00:06:14.770
.باید به اوتارو برگردی

00:06:14.770 --> 00:06:16.880
.من به طالع بینی باور ندارم

00:06:16.880 --> 00:06:20.560
.خودم حقیقت رو می‌فهمم

00:06:21.480 --> 00:06:26.570
.نوپرابو، مردی که در زندان آباشیریه، پدر تو نیست

00:06:28.690 --> 00:06:35.660
پدرت، ویلک، مردی نبود که بتونه
.آینو رو بکشه و طلاهاشون رو بدزده

00:06:36.370 --> 00:06:40.840
وقتی اولین بار دیدمش، ویلک تازه به هوکایدو اومده بود

00:06:40.840 --> 00:06:43.530
.و زبان آینو رو با لهجه‌ی ساخالین صحبت می‌کرد

00:06:44.090 --> 00:06:46.970
.چشمان آبی رنگی درست مثل مال تو داشت

00:06:48.230 --> 00:06:53.300
.گفت از یه پدر لهستانی و یه مادر آینوی ساخالین متولد شده

00:06:54.010 --> 00:06:57.320
گفت ساخالین پر از لهستانی‌هایی هست که

00:06:56.030 --> 00:07:01.310
ساخالین

00:06:57.320 --> 00:07:01.310
.توسط سزار سرکوب شدن و به شرق دور تبعید شدن

00:07:01.770 --> 00:07:05.020
از وقتی جوون بود، ویلک با اقلیت‌های قومی دیگه همکاری می‌کرد

00:07:05.020 --> 00:07:08.440
.تا برای به دست آوردن آزادی از دست سزار تلاش کنن

00:07:08.440 --> 00:07:10.200
اون جنگید، زخمی شد

00:07:11.010 --> 00:07:13.800
.و به اوتارو در هوکایدو فرار کرد

00:07:15.960 --> 00:07:19.680
اون زمان دیگه کارم رو به عنوان یه
.فالگیر دوره گرد شروع کرده بودم

00:07:19.680 --> 00:07:22.290
.هر روزم رو با اون سپری می‌کردم

00:07:22.710 --> 00:07:27.760
.ویلک چیزهایی که از آینو بهش می‌گفتم رو می‌پذیرفت

00:07:27.760 --> 00:07:32.210
.باورهامون، رسوممون، زبانمون، غذامون... همه چیز

00:07:33.170 --> 00:07:40.490
.اینجا زخم‌هاش بهبود پیدا کردن و عاشق آینوی هوکایدو شد

00:07:44.100 --> 00:07:48.150
.منم باور ندارم که پدرم نوپرابو باشه

00:07:48.150 --> 00:07:52.530
!ولی پدرم هرگز درمورد تو چیزی بهم نگفت

00:07:52.530 --> 00:07:56.830
.پدرم گفته بود همه چیز رو از مادرم یاد گرفته

00:07:56.830 --> 00:07:59.380
!حرفت رو باور نمی‌کنم

00:08:04.070 --> 00:08:07.400
.من برای ویلک هنوز یه بچه بودم

00:08:09.110 --> 00:08:11.340
.شاید من رو یادش رفته بود

00:08:13.800 --> 00:08:16.260
اگه می‌گی نوپرابو یه نفر دیگه است

00:08:16.260 --> 00:08:18.050
پس پدرم الان کجاست؟

00:08:20.610 --> 00:08:22.270
.اون دیگه نیست

00:08:23.220 --> 00:08:26.020
.ویلک به قتل رسیده

00:08:28.580 --> 00:08:30.820
.توسط کیرورانکه، دوست سابقش

00:08:37.130 --> 00:08:41.500
من از گروه هیجیکاتا در آساهیکاوا جدا شدم
.و از اون موقع اونا رو ندیدم

00:08:41.500 --> 00:08:47.960
حدسش رو می‌زدم که از کوهستان به سمت
.توکاچی پایین بیاید تا به لشکر 7ام نخورید

00:08:47.960 --> 00:08:52.380
.بعد در یه کوتان محلی شنیدم که یه نفر شما رو دیده

00:08:53.060 --> 00:08:54.840
...به هر حال

00:08:54.840 --> 00:09:01.810
...سوگیموتو، خیلی... جذاب‌تر از
.بار قبلی که همدیگه رو دیدیم... شدی

00:09:02.710 --> 00:09:04.350
.بسه

00:09:04.350 --> 00:09:05.400
.چه ناز

00:09:05.400 --> 00:09:06.550
.چه ناز

00:09:06.550 --> 00:09:07.440
!چه ناز

00:09:07.810 --> 00:09:12.470
.کیرو چان، انگار حسابی ورزش می‌کنی

00:09:12.470 --> 00:09:14.220
واقعا؟

00:09:14.220 --> 00:09:15.850
نظرت چیه، تانیگاکی؟

00:09:17.300 --> 00:09:20.160
این احساس چیه؟

00:09:20.160 --> 00:09:21.740
!نمی‌تونم کنترلش کنم

00:09:21.740 --> 00:09:25.250
!تا حالا همچین حسی نداشتم

00:09:25.250 --> 00:09:28.040
چطور از شر این احساسات خلاص بشم؟

00:09:34.070 --> 00:09:38.760
!ولی... دیگه... نمی‌تونم کنترلش کنم

00:09:41.170 --> 00:09:42.720
!بیاید سومو بازی کنیم

00:09:42.720 --> 00:09:45.110
!عجب فکر بکری

00:10:08.500 --> 00:10:10.750
.خوش گذشت

00:10:15.590 --> 00:10:18.970
.ملخ‌ها رفتن

00:10:18.970 --> 00:10:21.820
...آره

00:10:21.820 --> 00:10:24.930
.یه خورده زدیم به سیم آخر

00:10:24.930 --> 00:10:26.820
...آره

00:10:27.940 --> 00:10:29.830
.درموردش به کسی نگید

00:10:29.830 --> 00:10:30.900
.باشه

00:10:30.920 --> 00:10:41.020
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:10:44.500 --> 00:10:45.610
...اینکارمات

00:10:46.930 --> 00:10:51.430
.می‌گن گوشت سمور دریایی یه محرک جنسی قویه

00:10:51.910 --> 00:10:57.830
وقتی یکیشون شریک زندگیش رو از دست بده
.دیگه چاره‌ای برای شهوتشون ندارن و می‌میرن

00:11:00.130 --> 00:11:02.120
!و-وایسا

00:11:02.120 --> 00:11:03.390
چت شده؟

00:11:03.970 --> 00:11:08.850
می‌تونی بندازیش گردن گوشت سمور دریایی که خوردی
.تانیگاکی نیشپا

00:11:22.990 --> 00:11:25.910
کامویی طلایی

00:11:31.250 --> 00:11:35.650
.اگه به آباشیری بری، بازم کیرورانکه رو می‌بینی

00:11:36.450 --> 00:11:38.380
.اون مرد خیلی خطرناکیه

00:11:38.380 --> 00:11:42.570
.در نهایت هم طلا هم خالکوبی‌ها رو از دست می‌دی

00:11:43.890 --> 00:11:46.850
.باورم نمی‌شه که کیرورانکه نیشپا پدرم رو کشته باشه

00:11:48.250 --> 00:11:49.560
.مدرک دارم

00:11:51.650 --> 00:11:52.850
!آشیرپا چان

00:11:54.850 --> 00:11:56.610
کل شب بیدار بودی؟

00:11:56.610 --> 00:12:00.210
!اوه، اینجایی که. آشیرپا چان

00:12:00.210 --> 00:12:02.770
.خدا رو شکر که سالم و سلامتی

00:12:05.430 --> 00:12:06.740
!کیرورانکه

00:12:06.740 --> 00:12:08.550
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:10.010 --> 00:12:12.040
.سلام آشیرپا

00:12:15.970 --> 00:12:20.010
کیرورانکه نیشپا، تو بابام رو کشتی؟

00:12:21.990 --> 00:12:23.220
من؟

00:12:23.890 --> 00:12:25.760
این چه حرفی‌ـه ناغافلی؟

00:12:26.390 --> 00:12:31.350
.درست بعد اینکه بهش گفتم گذاشت کف دستش. دختره‌ی احمق

00:12:31.350 --> 00:12:33.100
...مدرکش

00:12:33.810 --> 00:12:36.020
.اثر انگشت‌هایی‌ـه که روی این بلیط‌های شرط‌بندی مونده...

00:12:36.020 --> 00:12:37.530
چی؟

00:12:37.530 --> 00:12:38.730
اثر انگشت؟

00:12:39.300 --> 00:12:40.600
!اینکارمات

00:12:40.600 --> 00:12:44.200
.اثر انگشت هرکسی فرق داره

00:12:44.200 --> 00:12:49.320
خارج از ژاپن، سال‌ها توی تحقیقات جنایی
.ازشون استفاده میکردم

00:12:50.630 --> 00:12:55.410
،توی مسابقه اسب‌دوانی در ناگانوما
،اثر انگشت همه رو جمع کردم

00:12:55.410 --> 00:12:57.170
.و مطابقت دادم

00:12:57.170 --> 00:13:01.510
اتحادیه اسب‌دوانی هوکایدو
بلیط شرط‌بندی

00:12:57.560 --> 00:13:03.720
اثر انگشت کیرورانکه با اثر انگشتی که
...سال‌ها پیش گرفته شده بود مطابقت داشت

00:13:04.570 --> 00:13:07.970
.یعنی جایی که پدر آشیرپا چان به قتل رسید

00:13:08.920 --> 00:13:10.220
به قتل رسید؟

00:13:11.390 --> 00:13:14.640
.میگه یه سری اثر انگشت روی شمشیر ماکیریش بود

00:13:15.190 --> 00:13:18.020
تو گفتی سال‌هاست پدرم رو ندیدی، درسته؟

00:13:18.020 --> 00:13:19.550
.هوی هوی

00:13:19.550 --> 00:13:20.910
،اگه من قاتلم

00:13:20.910 --> 00:13:23.400
پس این یارو نوپرابو که تو زندان‌ـه کیه؟

00:13:23.400 --> 00:13:24.780
.صبر کن

00:13:25.210 --> 00:13:28.990
.این زن همدست ستوان تسورومیه

00:13:28.990 --> 00:13:31.450
وایسا بینم! مدرک داری؟

00:13:31.450 --> 00:13:34.430
...تانیگاکی گنجیرو

00:13:34.430 --> 00:13:36.710
تو رو کشونده سمت خودش، نه؟

00:13:37.190 --> 00:13:41.460
.ستوان تسورومی بود که وسایل صحنه جرم رو جمع‌آوری کرد

00:13:42.120 --> 00:13:45.970
.به عبارت دیگه، اون اثار انگشت مال اونه

00:13:49.410 --> 00:13:52.150
.من از ستوان تسورومی استفاده کردم

00:13:53.430 --> 00:13:56.440
عجب زن آب زیر کاهیه... مگه نه تانیگاکی؟

00:13:57.830 --> 00:14:00.150
اطلاعاتی که ستوان تسورومی بهت داده باور داری؟

00:14:00.920 --> 00:14:03.690
،اگه ما همدیگه رو بکشیم
.خواسته اون برآورده میشه

00:14:04.290 --> 00:14:05.300
درسته؟

00:14:06.110 --> 00:14:07.380
...آشیرپا

00:14:07.800 --> 00:14:12.030
.میبینم که نمیخوای باور کنی نوپرابو پدرته

00:14:12.030 --> 00:14:16.250
ولی آدم زیادی تو دنیا نیست که ایده‌ی
خالکوبی زدن روی پوست انسان

00:14:16.250 --> 00:14:19.170
.به ذهنش برسه

00:14:19.170 --> 00:14:22.630
این رو که میفهمی، درست میگم؟

00:14:24.750 --> 00:14:26.370
کدومشون؟

00:14:26.370 --> 00:14:28.720
کدومشون راستش رو میگن؟

00:14:32.420 --> 00:14:33.700
...شیرایشی

00:14:34.130 --> 00:14:38.440
.تو تنها کسی هستی که نوپرابو رو تو زندان دیدی

00:14:38.760 --> 00:14:42.500
واقعاً چشم‌هاش مثل آشیرپا سان آبی بود؟

00:14:43.350 --> 00:14:47.580
.من هیچوقت نگفتم چشم‌هاش آبیه

00:14:47.580 --> 00:14:51.810
.همیشه سعی میکردم به صورت نحسش نگاه نکنم

00:14:52.310 --> 00:14:55.080
نوپرابو واقعا بی‌چهره‌س؟

00:14:55.080 --> 00:14:59.120
.اون در سکوت خالکوبی‌ میکرد

00:14:59.120 --> 00:15:05.610
.نقشه فرار رو زندانی‌های هیجیکاتا توشیزو کشیدند

00:15:08.710 --> 00:15:13.570
شاید همه چیز زیر سر هیجیکاتا توشیزو باشه؟

00:15:18.290 --> 00:15:20.890
.نمیدونم چی میخوای، اینکارمات

00:15:21.250 --> 00:15:25.650
.میخوام به عنوان یه زن آینویی از طلاها محافظت کنم

00:15:26.260 --> 00:15:30.910
پدر آشیرپا هم چنین احساسی داره؟

00:15:30.910 --> 00:15:32.050
.بله

00:15:32.050 --> 00:15:36.260
،برای همین به دست کیرورانکه کشته شد
.کسی که عضو سابق سازمان پارتیزانیش بود

00:15:37.030 --> 00:15:39.080
.من اینطور فکر میکنم

00:15:39.490 --> 00:15:43.420
.ممکنه ستوان تسورومی اثرات انگشت رو دستکاری کرده باشه

00:15:43.730 --> 00:15:45.770
.نمیتونم ردش کنم

00:15:45.770 --> 00:15:49.930
،ولی اگه در آینده بمیرم

00:15:50.900 --> 00:15:53.560
.قطعاً‌ به دستان کیرورانکه خواهد بود

00:15:54.650 --> 00:15:59.020
با من خوابیدی تا از خودت محافظت کنی؟

00:16:00.730 --> 00:16:01.910
.نه

00:16:01.910 --> 00:16:05.350
.اتفاق دیشب به خاطر بوی آبگوشت سمور دریایی بود

00:16:05.350 --> 00:16:06.450
!سمور دریایی

00:16:09.000 --> 00:16:13.010
اوتارو

00:16:09.170 --> 00:16:14.200
یه تلگرام دیگه از طرف تانیگاهی در کوشیرو
.برای پیرزن آینویی اومده

00:16:14.200 --> 00:16:16.700
.ظاهراً باهاشون ملاقات داشته

00:16:16.700 --> 00:16:18.280
.خوبه

00:16:19.010 --> 00:16:22.870
.فکر کنم وقت حرکت به سمت آباشیریه

00:16:23.750 --> 00:16:27.090
.پسرهام آینوی هوکایدو هستند

00:16:27.090 --> 00:16:30.550
.طلای این سرزمین متعلق به آینوئه

00:16:31.320 --> 00:16:33.810
.هدف منم مثل شماست

00:16:34.510 --> 00:16:37.010
خب، چیکار کنیم؟

00:16:37.010 --> 00:16:39.470
.همه به هم مشکوکن

00:16:39.780 --> 00:16:42.930
.نمیخوام کسی تو خواب خفه‌م کنه

00:16:50.150 --> 00:16:51.820
.باید بریم

00:16:51.820 --> 00:16:56.900
،وقتی نوپرابرو رو دیدیم
.میفهمیم پدر آشیرپا هست یا نه

00:16:57.540 --> 00:17:01.490
.مقصدمون به آباشیری تغییر نکرده

00:17:02.280 --> 00:17:03.580
.پس بسم الله

00:17:03.580 --> 00:17:05.830
...اینکارمات، کیرورانکه

00:17:05.830 --> 00:17:09.300
...اگه یکیتون تو راه سفرمون بمیره

00:17:10.070 --> 00:17:13.860
.به طور اتوماتیک اون یکیتون رو خودم میکشم

00:17:15.210 --> 00:17:16.220
.شوخی کردم

00:17:32.120 --> 00:17:33.190
.پسر تازه‌وارد

00:17:35.490 --> 00:17:37.790
در موردش کنجکاوی؟

00:17:37.790 --> 00:17:39.280
.آره، فکر کنم

00:17:39.280 --> 00:17:43.540
.کم پیش میاد آدم با این قیافه ببینیم

00:17:45.970 --> 00:17:48.370
،بذار یه اخطار بهت بدم
.چون پایه‌م ازت بالاتره

00:17:48.820 --> 00:17:54.290
.اولین چیزی که باید یاد بگیری نزدیک نشدن به نوپرابوئه

00:18:18.820 --> 00:18:23.910
.نوپرابو تقریباً هر روز از سلولش منتقل میشه

00:18:24.270 --> 00:18:27.580
،اگه الگوی به خصوصی در انتقالش باشه

00:18:27.580 --> 00:18:30.210
.شاید بتونیم بفهمیم در چند روز آینده کجا انتقالش میدند

00:18:38.850 --> 00:18:40.760
اینجا مزرعه پرورش خوکه؟

00:18:41.210 --> 00:18:43.680
.یه سری صندوق اونجا هست

00:18:43.680 --> 00:18:45.650
.ببرشون بیرون

00:18:45.650 --> 00:18:47.160
.باشه

00:18:50.130 --> 00:18:51.140
...تازه‌وارد

00:18:51.770 --> 00:18:54.170
.کاتانات رو بذار و برو

00:18:54.170 --> 00:18:57.510
،اگه به پات گیر کنه
.با گوه خوک یکی میشی

00:18:57.510 --> 00:18:58.700
...باشه

00:19:02.020 --> 00:19:04.410
صندوق‌ها کجاست؟

00:19:04.410 --> 00:19:06.100
سرپرست کادوکورا؟

00:19:07.370 --> 00:19:12.840
پس اون سرباز جدید با لشگر هفتم همدسته؟

00:19:12.840 --> 00:19:16.800
.حواست بهش باشه، سرپرست کادوکورا

00:19:17.270 --> 00:19:19.260
میخواین چیکار کنم؟

00:19:19.260 --> 00:19:21.840
.از زندانی‌ها استفاده کن

00:19:21.840 --> 00:19:24.730
.توی قتل حرف ندارن

00:19:25.570 --> 00:19:27.970
.اینجا زندان منه

00:19:28.820 --> 00:19:33.330
.هرکسی که بخواد باهام در بیوفته طعمه خوک میشه

00:19:35.210 --> 00:19:38.110
.ازم متنفر نشو تازه‌وارد

00:19:44.600 --> 00:19:47.450
سـ-سرپرست کادوکورا...؟

00:19:51.640 --> 00:19:53.310
!سرپرست کادوکورا

00:19:53.310 --> 00:19:54.790
کجایی؟

00:19:55.430 --> 00:19:57.350
...هان؟ کاتانام

00:20:15.700 --> 00:20:17.770
...سرپرست کادوکورا

00:20:17.770 --> 00:20:20.330
!یا حضرت شلغم

00:20:20.330 --> 00:20:22.360
!چقدر قویه

00:20:22.360 --> 00:20:26.210
.نباید تو جنگی که برنده نمیشم شرکت کنم

00:20:27.410 --> 00:20:31.250
.دادم خوک‌ها بخورنش. طبق دستور

00:20:31.960 --> 00:20:33.960
،فراتر از انتظارم تقلا کرد

00:20:33.960 --> 00:20:37.370
.و هم سرباز تازه‌وارد و هم زندانی‌ها بدجوری صدمه دیدند

00:20:37.370 --> 00:20:40.210
.کار هر سه‌شون رو تموم کردم

00:20:41.110 --> 00:20:46.820
گزارش دادم که سرباز تازه‌وارد گم شده و
.دو تای دیگه موقع دعوا کشته شدند

00:20:47.350 --> 00:20:52.070
سرپرست کادوکورا، هفت سال‌ـه که اینجایی، درسته؟

00:20:52.070 --> 00:20:52.730
.بله

00:20:53.300 --> 00:20:58.470
.همیشه فکر میکردم آدم بی‌خایه و بی‌مصرفی باشی

00:20:59.080 --> 00:21:02.740
اگه اسم "بی‌مصرف" رو تو لغت‌نامه بگردم
.عکس تو رو ببینم

00:21:03.440 --> 00:21:09.200
.ولی امروز. میخوام یکم نظرم رو نسبت بهت تغییر بدم

00:21:10.090 --> 00:21:11.530
...ممنونم

00:21:12.310 --> 00:21:14.210
.هرگز فراموش نمیکنم

00:21:15.460 --> 00:21:19.710
.باید تحقیقات بیشتری بکنم

00:21:20.330 --> 00:21:22.710
.سرپرست کادوکورا رو دست کم گرفتم

00:21:24.100 --> 00:21:26.930
!ستوان تسورومی از دستم عصبانی میشه

00:21:26.950 --> 00:21:42.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:08.210 --> 00:23:09.070
چی؟

00:23:13.380 --> 00:23:15.340
!لعنتی! هیچی نمیبینم

00:23:15.340 --> 00:23:16.180
کجان؟

00:23:19.140 --> 00:23:21.370
.اسب‌ها و پول‌ها رو رها کنین

00:23:34.970 --> 00:23:40.250
قسمت بعد
صدای کمین

00:23:35.720 --> 00:23:39.380
قسمت بعد: صدای کمین