WEBVTT

00:00:02.960 --> 00:00:14.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.520 --> 00:00:15.990
...چشمان آبی

00:00:17.400 --> 00:00:19.940
مید‌ونی این چیه؟

00:00:26.100 --> 00:00:27.290
...اون

00:00:27.750 --> 00:00:30.800
.ماکیری‌ای که برای آشیرپا درست کردم ...

00:00:31.190 --> 00:00:33.090
دست تو چیکار می‌کنه؟

00:00:34.280 --> 00:00:35.510
.پس حقیقت داشت

00:00:36.570 --> 00:00:41.170
نوپرابو واقعا پدر آشیرپا سانه؟

00:00:41.890 --> 00:00:45.440
اون... اینجاست؟

00:00:45.440 --> 00:00:46.230
!دنبالم بیا

00:00:46.670 --> 00:00:48.130
!همه چیز رو بهم می‌گی

00:00:49.010 --> 00:00:52.570
اگه می‌خوای جای طلا رو بفهمی
!آشیرپا رو بیار پیشم

00:00:52.570 --> 00:00:54.520
!فقط به دخترم می‌گم

00:00:57.200 --> 00:01:02.040
قسمت بیست و چهار
فرا خواندن

00:00:57.760 --> 00:01:02.040
زیارتگاه

00:00:59.170 --> 00:01:02.040
!انوموتو تاکئاکی الان یه اشرافیه

00:01:02.400 --> 00:01:06.670
!و هیجیکاتا توشیزو یه زندانی فراری مسنه

00:01:06.670 --> 00:01:10.040
...اگه قبول می‌کردی به ارتش دولت جدید میجی ملحق بشی

00:01:12.310 --> 00:01:16.420
!بیش از سی سال در غل و زنجیر نبودی

00:01:19.730 --> 00:01:21.720
!برای زندگیت التماس کن

00:01:21.720 --> 00:01:24.730
!ازم اطاعت کن! بهم خدمت کن

00:01:24.730 --> 00:01:28.230
هر روز کفش‌هام رو برق بنداز
!و هر کاری لازمه برای خوشحال کردنم بکن

00:01:28.900 --> 00:01:34.900
بعد از این همه سال هنوز بهم می‌گی
به دولت میجی ملحق بشم؟

00:01:36.870 --> 00:01:39.690
شما افراد دولت جدید صداقتی که توکوگاواها بهتون نشون دادن رو

00:01:39.690 --> 00:01:42.470
با نقرت پاسخ دادید

00:01:42.470 --> 00:01:47.210
.واون وقت حالا از بقیه انتظار وفاداری و صداقت دارید

00:01:48.470 --> 00:01:50.680
.ترسیدی

00:01:51.350 --> 00:01:56.790
سربازان حکومت شوگان سابق که شهید شدن
.تو رو بیش‌تر از هر چیزی می‌ترسونن

00:01:57.970 --> 00:02:03.990
برای توجیه مرگ برادرت که در نبرد هاکوداته کشته شد

00:02:04.410 --> 00:02:06.410
و همینطور زندگی خودت

00:02:06.410 --> 00:02:11.570
.باید من رو زندانی می‌کردی تا این که یکی از شما بشم

00:02:12.360 --> 00:02:18.650
و وقتی این لحظه فرا برسه، انتقام
!ایندو شیروسکه کامل می‌شه

00:02:19.490 --> 00:02:21.620
تا این لحظه

00:02:21.620 --> 00:02:24.910
نتونستی تحمل کنی که یه دهقان دهاتی مثل من

00:02:24.910 --> 00:02:31.420
!از سامورایی‌های اشرافی مثل شما وفادارتر بود

00:02:31.880 --> 00:02:34.070
تو رو مطیع خودم می‌کنم

00:02:34.070 --> 00:02:35.300
!حتی اگه لازم باشه پاهات رو ببرم

00:02:49.100 --> 00:02:53.360
.هنوز اونقدر بنیه دارم که زنده نگهت دارم

00:03:12.530 --> 00:03:16.000
.تمومش کن، آخرین سامورایی

00:03:25.930 --> 00:03:28.850
بهم می‌گی طلا کجاست

00:03:29.860 --> 00:03:33.150
.ولی قبلش، چیزی هست که خیلی وقت بود می‌خواستم بهت بگم

00:03:34.900 --> 00:03:36.210
راستش رو بخوای

00:03:36.810 --> 00:03:39.190
!نمی‌خوام آشیرپا سان تو رو ببینه

00:03:40.280 --> 00:03:44.450
می‌ترسید مردی که آینوها رو کشت و طلاشون رو دزدید

00:03:44.450 --> 00:03:47.450
.واقعا پدرش باشه

00:03:48.120 --> 00:03:51.960
چرا اسم کوچوبه آسکو رو به هیجیکاتا توشیزو گفتی؟

00:03:52.340 --> 00:03:54.420
چرا آشیرپا سان رو درگیر کردی؟

00:03:56.150 --> 00:03:58.340
.تا آینده رو بهش بسپارم

00:03:58.340 --> 00:04:00.520
این کار رو کردم تا آشیرپا بتونه در کوهستان مخفی بشه

00:04:00.520 --> 00:04:03.430
.و به عنوان یه چریک زندگی کنه

00:04:03.430 --> 00:04:07.140
.دختر من رهبر آینو می‌شه

00:04:07.770 --> 00:04:11.150
رهبر آینو؟

00:04:11.620 --> 00:04:15.350
می‌خوای ازش برای تحرکات استقلال طلبانه‌ی آینو استفاده کنی؟

00:04:15.750 --> 00:04:19.320
می‌خوای بشه ژاندارک آینو؟

00:04:21.430 --> 00:04:22.820
چی شده؟

00:04:22.820 --> 00:04:24.740
!هنوز اونقدرا خوش نگذروندیم

00:04:25.960 --> 00:04:28.720
!بیاید به دوستم سلام کنید

00:04:31.850 --> 00:04:35.080
می‌خوای اون رو مثل ما قاتل کنی؟

00:04:35.080 --> 00:04:37.540
!شاید کاری که می‌کنی درست باشه

00:04:37.540 --> 00:04:40.190
!شاید یه نفر باید بجنگه

00:04:40.190 --> 00:04:44.760
!ولی... ولی لازم نیست اون باشه

00:04:45.240 --> 00:04:48.810
می‌خوام آشیرپا سان در کوهستان گوزن شکار کنه

00:04:48.810 --> 00:04:50.010
،مغزشون رو بخوره

00:04:50.010 --> 00:04:51.540
،به چیتاتاپ تبدیلشون کنه

00:04:51.540 --> 00:04:54.020
"!و بگه "هینا، هینا

00:04:56.740 --> 00:05:01.230
.انگار اون دختر حسابی روت اثر گذاشته سیسام

00:05:08.730 --> 00:05:10.550
...اون کیمونو

00:05:15.290 --> 00:05:17.000
...لباس سرخ زندانیان

00:05:17.490 --> 00:05:18.920
...و کنارش

00:05:18.920 --> 00:05:21.630
!آشیرپا سان، بیا این بالا

00:05:26.050 --> 00:05:27.800
خب؟ می‌تونی ببینیش؟

00:05:29.110 --> 00:05:30.260
...اینکارمات

00:05:33.270 --> 00:05:35.910
!نوپرابو باید همین نزدیکیا باشه

00:05:35.910 --> 00:05:36.730
!پیداش کن

00:05:38.190 --> 00:05:39.640
!اونجا

00:05:52.260 --> 00:05:53.080
...آچا

00:05:53.080 --> 00:05:55.790
.اون یه کیمون کامویی مو سرخه

00:05:56.470 --> 00:05:57.740
...آشیرپا

00:05:57.740 --> 00:05:59.120
.خودت شکستش بده

00:06:01.270 --> 00:06:02.260
آچا؟

00:06:36.870 --> 00:06:38.210
.سم روش اثر کرد

00:06:39.590 --> 00:06:41.480
.تبریک می‌گم آشیرپا

00:06:41.480 --> 00:06:43.670
.نترسیدی و حرکاتت دقیق بودن

00:06:47.590 --> 00:06:53.140
!هنوز خیلی کوچیکی ولی با یه خرس جنگیدی و شکستش دادی

00:06:55.030 --> 00:06:56.200
.شرمنده

00:07:00.010 --> 00:07:01.700
.خیلی بهت افتخار می‌کنم دخترم

00:07:02.150 --> 00:07:03.590
.سیبیلت اذیتم می‌کنه

00:07:06.770 --> 00:07:07.890
...آشیرپا

00:07:08.330 --> 00:07:10.020
.دخترم

00:07:11.130 --> 00:07:13.910
.تو آینده‌ی آینویی

00:07:17.580 --> 00:07:19.420
خب، آشیرپا؟

00:07:19.420 --> 00:07:21.080
اون پدرته؟

00:07:22.670 --> 00:07:24.080
خب؟

00:07:26.070 --> 00:07:27.000
.اون آچاست

00:07:27.840 --> 00:07:30.090
مطمئنی که اون ویلکه؟

00:07:30.090 --> 00:07:33.550
قیافه‌اش چجوریه؟

00:07:43.670 --> 00:07:44.550
...آچا

00:07:45.700 --> 00:07:46.710
چرا؟

00:07:55.430 --> 00:07:58.160
.اونی که آینوها رو کشت من نبودم

00:08:00.360 --> 00:08:02.250
.به آشیرپا بگو

00:08:02.250 --> 00:08:02.920
-طلا

00:08:10.380 --> 00:08:12.050
!ویلک تیر خورد

00:08:29.650 --> 00:08:33.860
!سوگیموتو

00:08:40.930 --> 00:08:44.070
.آشیرپا چان، فرار کن

00:08:44.070 --> 00:08:49.710
.الان تنها کلید معمای طلا تویی

00:08:50.490 --> 00:08:53.080
!بقیه شروع می‌کنن به کشتن هم سر تو

00:09:05.310 --> 00:09:07.310
!آچا! سوگیموتو

00:09:07.310 --> 00:09:09.370
!اونا دیگه مردن! بیخیال شو

00:09:07.310 --> 00:09:10.040
!ولم کن! ولم کن

00:09:09.370 --> 00:09:10.940
!می‌ریم آشیرپا

00:09:10.940 --> 00:09:13.670
!باور نمی‌کنم! ولشون نمی‌کنم

00:09:13.670 --> 00:09:16.160
!ولم کن! اونا درست همونجان

00:09:16.160 --> 00:09:16.920
!نه

00:09:16.460 --> 00:09:20.860
!ولم کن! آچا! سوگیموتو

00:09:16.920 --> 00:09:19.160
!هر کسی بهشون شلیک کرده همین نزدیکیه

00:09:19.160 --> 00:09:22.530
سوگیموتو؟ جون من؟

00:09:22.530 --> 00:09:23.620
چیکار کنیم؟

00:09:25.640 --> 00:09:26.830
.من می‌رم

00:09:27.170 --> 00:09:29.060
.تو پیش آشیرپا بمون

00:09:29.060 --> 00:09:30.420
.کنار قایق منتظر بمونید

00:09:30.420 --> 00:09:32.920
!تانیگاکی نیشپا، نرو

00:09:32.920 --> 00:09:34.470
!تو هم تیر می‌خوری

00:09:45.010 --> 00:09:47.390
یه خورده دیگه به چپ، هان؟

00:09:59.410 --> 00:10:00.910
...ماتاگی لعنتی

00:10:25.140 --> 00:10:27.810
زندان
آباشیری

00:10:31.410 --> 00:10:32.770
!اینکارمات

00:10:34.900 --> 00:10:37.610
چی شده؟ چه خبره؟

00:10:41.220 --> 00:10:44.740
...قبل از تیر خوردن ویلک

00:10:48.120 --> 00:10:52.830
.کیرورانکه به یه نفر یه علامت داد

00:10:53.650 --> 00:10:55.160
کیرورانکه؟

00:10:56.090 --> 00:10:59.170
...تانیگاکی گنجیرو

00:11:04.580 --> 00:11:07.720
.احتمالا قایق همینه

00:11:07.720 --> 00:11:09.770
.بیا همینجا منتظر بقیه بمونیم

00:11:13.930 --> 00:11:16.400
هان؟ اینکارمات چان کجاست؟

00:11:17.110 --> 00:11:22.530
می‌دونی چرا لشکر 7ام از تمام نقشه‌هامون با خبر بود، درسته؟

00:11:22.530 --> 00:11:24.160
!اون زن تنها دلیل ممکنه

00:11:24.730 --> 00:11:26.830
.نمی‌تونیم با خودمون ببریمش

00:11:29.270 --> 00:11:30.490
.قایق رو آماده کن

00:11:30.490 --> 00:11:31.500
.می‌ریم

00:11:31.500 --> 00:11:34.930
.افراد ستوان سورومی، تانیگاکی رو گرفتن

00:11:34.930 --> 00:11:36.450
آچا و سوگیموتو چی؟

00:11:42.610 --> 00:11:46.470
.از نزدیک بررسی کردم، هر دوشون مرده بودن

00:11:49.940 --> 00:12:05.240
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:11.120 --> 00:12:14.040
کامویی طلایی

00:12:28.730 --> 00:12:30.900
...سوگیموتوی فناناپذیر

00:12:31.480 --> 00:12:34.980
چه حسی داره که قسمتی از مغزت رو از دست بدی؟

00:12:35.380 --> 00:12:38.470
!حالا دیگه رفقای مغز معیوبیم

00:12:39.730 --> 00:12:43.360
.باورم نمی‌شه که قاتلی مثل تو همچین دکتر ماهریه

00:12:43.760 --> 00:12:47.190
...می‌گن بین نبوغ و جنون یه مرز باریکه، ولی

00:12:47.190 --> 00:12:52.240
وقتی سرگرمیم رو دنبال می‌کردم و ملت رو
.شکنجه می‌دادم، کلی جراحی روی جمجمه انجام دادم

00:12:52.240 --> 00:12:54.360
مغزشون رو کم کم می‌بریدم

00:12:54.360 --> 00:12:58.400
بعد وقتی قربانی هنوز به هوش بود جلوی
.خودش اون تیکه از مغزش رو می‌پختم و می‌خوردم

00:12:58.400 --> 00:12:59.780
!با سس سویا

00:13:04.810 --> 00:13:08.300
خب، فقط کسی مثل سوگیموتو سان
با قابلیت بهبود فوق العاده‌اش

00:13:08.300 --> 00:13:09.930
.می‌تونست جون سالم به در ببره

00:13:10.580 --> 00:13:13.700
.ولی اینکارمات سان در خطره

00:13:13.700 --> 00:13:16.440
.اگه می‌خواید ازش حرف بکشید، الان وقتشه

00:13:17.140 --> 00:13:22.940
.کیرورانکه و رفقاش باید به کارافتو رفته باشن

00:13:28.900 --> 00:13:30.660
.تو بندر سوار یه قایق دیگه می‌شیم

00:13:32.010 --> 00:13:33.370
.خودت رو جمع و جور کن

00:13:34.130 --> 00:13:36.370
.بزن بریم، آشیرپا

00:13:37.800 --> 00:13:42.000
صدای تفنگی که به ویلک و سوگیموتو سان شلیک کرد

00:13:42.650 --> 00:13:45.720
.توسط صدای منورها مخفی شد

00:13:46.210 --> 00:13:47.730
.نشنیدمش

00:13:48.760 --> 00:13:52.810
.فقط اوگاتا می‌تونست همچین شلیکی بکنه

00:13:54.890 --> 00:13:58.480
.وقتی تیر خوردم حسش کردم

00:14:00.530 --> 00:14:03.830
لازم نبود سوگیموتو رو بزنی؟

00:14:04.850 --> 00:14:08.500
همین که فهمیدیم نوپرابو پدرشه

00:14:08.500 --> 00:14:10.910
.اون و سوگیموتو یه حرف‌هایی رد و بدل کردن

00:14:11.440 --> 00:14:14.400
ممکنه جای طلا بوده باشه

00:14:14.400 --> 00:14:16.500
...یا کلید شکستن رمزی که فقط آشیرپا می‌دونسته

00:14:16.890 --> 00:14:19.960
.یا حتی درمورد تو

00:14:21.920 --> 00:14:25.020
.اون ممکنه زنده باشه

00:14:25.020 --> 00:14:26.630
حالا که آشیرپا رو ازش گرفتیم

00:14:26.630 --> 00:14:30.390
.سوگیموتوی فناناپذیر احتمالا حسابی عصبانی شده

00:14:31.650 --> 00:14:34.890
.خرخره‌ی اوگاتا و کیرورانکه رو می‌جوم

00:14:34.890 --> 00:14:38.970
...هنمی کازوئو و نیهی تتسوزو

00:14:39.490 --> 00:14:42.710
.خوب گرفتیشون

00:14:42.710 --> 00:14:47.360
خب چطور می‌شه ثابت کرد که گروه کیرورانکه به کارافتو رسیدن؟

00:14:49.240 --> 00:14:50.570
!وایسا

00:14:50.570 --> 00:14:52.420
-الان روی پشت بوم دیدم

00:14:52.420 --> 00:14:53.910
!آشیرپا رو ببر

00:14:54.260 --> 00:14:56.120
!این زن خطرناکه

00:14:56.120 --> 00:14:58.110
!باورش نکن آشیرپا چان

00:14:58.110 --> 00:14:59.370
...کیرورانکه الان

00:15:00.330 --> 00:15:01.640
!خفه خون بگیر

00:15:03.400 --> 00:15:05.190
!تقاص کاری که با ویلک کردی رو پس می‌دی

00:15:16.630 --> 00:15:17.890
-نمی‌خواستم بزنمت

00:15:21.850 --> 00:15:23.190
!ول کن

00:15:26.810 --> 00:15:30.780
!اگه کاری نکنیم، کشورهای بزرگ‌تر ما رو می‌بلعن

00:15:31.120 --> 00:15:36.240
چرا ویلک باید می‌مرد؟

00:15:36.240 --> 00:15:39.570
!چون اون عوض شد

00:15:40.420 --> 00:15:44.500
!نقشه این بود که به همرزمامون بگیم طلا کجاست

00:15:45.210 --> 00:15:47.920
زندان
آباشیری

00:15:47.920 --> 00:15:53.450
نوپرابو بعد از کشتن هفت آینو مقدار کمی طلا برداشت

00:15:53.450 --> 00:15:56.260
.و به سمت کارافتو رفت
.ولی در راه دستگیر شد

00:15:56.260 --> 00:15:58.590
.به نظرم حامل اطلاعات مهمی بود

00:15:58.590 --> 00:16:01.770
.می‌خواست نیروی اصلیشون رو وارد کنه

00:16:02.360 --> 00:16:05.810
حالا که آشیرپا که کلید اصلی ماجراست دست اونه

00:16:05.810 --> 00:16:12.030
کیرورانکه احتمالا سعی می‌کنه با رفقای
.چریک سابقش در خاور دور ملاقات کنه

00:16:12.030 --> 00:16:16.310
اگه دست اون پارتیزان‌ها به آشیرپا برسه
.حسابی به مشکل می‌خوریم

00:16:17.090 --> 00:16:19.580
!برش می‌گردونم

00:16:19.580 --> 00:16:21.650
.من رو به کارافتو ببر

00:16:22.120 --> 00:16:25.840
.بدون من، به شما اعتماد نمی‌کنه

00:16:25.840 --> 00:16:27.460
.منم میام

00:16:27.460 --> 00:16:31.540
.آشیرپا فقط به ما اعتماد داره

00:16:31.540 --> 00:16:32.600
مطمئنی؟

00:16:34.470 --> 00:16:35.590
.برمی‌گردم، قول می‌دم

00:16:36.090 --> 00:16:37.660
.تا اون موقع زنده بمون

00:16:37.660 --> 00:16:39.350
.اگه بمیری هرگز نمی‌بخشمت

00:16:41.140 --> 00:16:44.130
!لطفا آشیرپا سان رو برگردونید

00:16:44.130 --> 00:16:46.270
!آشیرپا سان

00:16:46.270 --> 00:16:49.270
یه خورده از مغز من رو خوردی، مگه نه؟

00:16:49.590 --> 00:16:55.890
هنوز یه سری تمیزکاری در آباشیری هست
.که باید انجام بدم پس هنوز نمی‌تونم بیام

00:16:56.370 --> 00:16:59.740
.فعلا یه نیروی کوچیک به عنوان پیش قراول می‌فرستیم

00:17:00.470 --> 00:17:02.790
...گروهبان سوکیشیما، ستوان کویتو

00:17:02.790 --> 00:17:04.890
!شما باهاشون برید

00:17:07.940 --> 00:17:12.210
"می‌گه "چرا من باید شما رو ترک کنم ستوان سورومی؟

00:17:12.210 --> 00:17:15.590
.این درخواست پدرت، دریاسالار کویتوئه

00:17:27.190 --> 00:17:32.850
زیارتگاه

00:17:27.690 --> 00:17:32.850
.لشکر 7ام دقیقا می‌دونست در آباشیری چیکار داریم

00:17:32.850 --> 00:17:37.200
این یعنی ناگاکورا و باقی کسایی که در کوتان
.بودن، ممکنه دستگیر شده باشن

00:17:37.200 --> 00:17:40.840
.در عرض دو سه روز اوضاع اون بالا آروم می‌شه

00:17:40.840 --> 00:17:42.700
.و سربازان کم‌تری در این ناحیه می‌مونن

00:17:42.700 --> 00:17:44.920
.تا اون موقع صبر کنید

00:17:49.330 --> 00:17:52.480
این رو ایندو درست کرده؟

00:17:52.480 --> 00:17:59.550
انگار داشت درمورد زندانیان فراری
.اطلاعات جمع می‌کرد تا من رو به آباشیری بکشونه

00:18:00.070 --> 00:18:03.770
.بعضیاشون اطلاعاتین که نداشتیم

00:18:03.770 --> 00:18:09.720
...اگه پوست‌هایی که داشتیم الان دست ستوان سورومی باشن

00:18:10.150 --> 00:18:13.780
حداقل به یکی از اونا نیاز داریم تا
.نذاریم اون رمز رو بشکنه

00:18:14.490 --> 00:18:17.480
فکر می‌کردم آباشیری فقط وقتمون رو تلف کرد

00:18:17.480 --> 00:18:20.160
.ولی درآخرین لحظه بارقه‌ی امیدی پیدا کردیم

00:18:21.480 --> 00:18:24.100
!از اینجا به جنوب می‌ریم

00:18:39.300 --> 00:18:40.710
...سوگیموتو دون

00:18:43.690 --> 00:18:46.660
می‌خوای بچه‌ات رو راهی یه ماجرا کنی، هان؟

00:18:47.080 --> 00:18:50.420
.ممکنه زنده برنگرده

00:18:50.850 --> 00:18:53.230
.اون آماده‌ی مردنه

00:18:53.680 --> 00:18:57.440
.پسرم یه روزی فرمانده‌ی افراد زیادی می‌شه

00:18:57.440 --> 00:19:01.780
و فرمانده باید مسئولیت زندگی جوون‌های
.زیادی رو به عهده بگیره

00:19:03.700 --> 00:19:08.040
.می‌خوام مردی شایسته‌ی این کار بشه

00:19:08.680 --> 00:19:13.800
.وقتی سپهبد هانازاوا سپوکو کرد، برام یه نامه فرستاد

00:19:14.310 --> 00:19:18.310
پسرش، یوساکو دون، در خط مقدم کشته شد

00:19:18.310 --> 00:19:21.270
.در حالی که افتخار پدرش رو در خط مقدم حفظ می‌کرد

00:19:22.280 --> 00:19:29.000
جنگی که نسل ما آغاز کرد پسران خیلی
.از شهروندان ما رو راهی نبرد کرد

00:19:29.730 --> 00:19:36.890
اگه پسرم رو از خطر دور نگه دارم
به اونایی که پسرهاشون مردن چی می‌تونم بگم؟

00:19:37.440 --> 00:19:42.090
.به نظرم نوپرابو هم همینطور بود

00:19:42.910 --> 00:19:46.480
داشت به آینو می‌گفت برن تو دل مرگ

00:19:46.480 --> 00:19:50.910
.پس اول باید دختر خودش رو راهی نبرد می‌کرد

00:19:51.320 --> 00:19:56.880
.به نظرم فقط برای استفاده کردن ازش بزرگش نکرد

00:20:07.910 --> 00:20:09.080
...سوگیموتو

00:20:10.310 --> 00:20:11.350
.آشیرپا سان

00:20:12.020 --> 00:20:13.410
...سوگیموتو

00:20:13.850 --> 00:20:14.760
...تو

00:20:18.680 --> 00:20:22.040
.نتونستم کاری کنم که با پدرت دیدار کنی

00:20:25.320 --> 00:20:29.350
.متاسفم که نتونستم به قولم وفا کنم

00:20:30.840 --> 00:20:34.830
آچا... راهی سفر خودش شد؟

00:20:36.610 --> 00:20:37.790
.متاسفم

00:20:41.010 --> 00:20:44.710
.منتظر بمون. میام دنبالت

00:20:44.710 --> 00:20:47.460
!قسم می‌خورم که میام دنبالت

00:20:51.970 --> 00:20:53.460
.این یه خوابه

00:20:54.130 --> 00:20:58.890
اگه کامویی‌ها می‌خوان بهم چیزی بگن
.باید یه معنایی داشته باشه

00:20:59.520 --> 00:21:00.440
!نه

00:21:01.450 --> 00:21:04.470
!آشیرپا سان!این حرف کامویی‌ها نیست

00:21:04.470 --> 00:21:05.570
!این منم

00:21:08.630 --> 00:21:13.640
!من زنده‌ام و چیزهای زیادی برای تعریف کردن بهت دارم

00:21:18.370 --> 00:21:20.920
چی شده آشیرپا چان؟

00:21:20.940 --> 00:21:32.640
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:32.680 --> 00:21:34.600
.خواب سوگیموتو رو دیدم

00:21:36.410 --> 00:21:38.440
.گفت میاد دنبالم

00:21:39.720 --> 00:21:41.760
.ممکنه خوابت واقعیت داشته باشه

00:21:41.760 --> 00:21:45.030
.نمی‌تونم مردن اون رو تصور کنم

00:21:45.500 --> 00:21:47.210
چی می‌گی شیرایشی؟

00:21:47.210 --> 00:21:48.820
.معلومه که نمرده

00:21:54.840 --> 00:21:56.960
...منتظر باش آشیرپا سان

00:21:58.050 --> 00:21:59.030
...اون

00:21:59.880 --> 00:22:00.880
...من

00:22:02.470 --> 00:22:04.120
!سوگیموتوی فناناپذیره ... -
!سوگیموتوی فناناپذیرم ... -

00:22:04.140 --> 00:22:14.240
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.