WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.090 --> 00:01:41.320
[خداحافظ پرنسس من]
00:01:41.320 --> 00:01:44.390
[قسمت 18]
00:02:01.350 --> 00:02:03.970
تو خدمتکار پستی هستی
00:02:03.970 --> 00:02:09.580
چه دشمنی با پرنسس نهم داری؟
چرا اینطور بهش آسیب رسوندی؟
00:02:12.600 --> 00:02:16.720
سرورم، این خدمتکار میخواد
موضوعی رو گزارش کنه
00:02:16.720 --> 00:02:18.920
بگو
00:02:18.920 --> 00:02:24.670
کاسه سوپ در اصل متعلق به ولیعهد بود
00:02:24.670 --> 00:02:28.320
ولیعهد دیدند که پرنسس از سوپ خوششون اومده
00:02:28.320 --> 00:02:32.730
کاسه سوپ شون رو به پرنسس دادن
00:02:37.530 --> 00:02:39.850
این درسته؟
00:02:40.700 --> 00:02:44.760
درسته سرورم
00:02:44.760 --> 00:02:50.800
این خدمتکار میخواستن شما
رو مسموم کنن،جناب ولیعهد
00:02:55.930 --> 00:02:58.270
متعجب بودم
00:02:58.270 --> 00:03:02.850
پرنس یی مقام رفیع شونو درنظر نگرفتند
و اومدن تا بخاطر تو بجنگن
00:03:02.850 --> 00:03:07.560
اما وقتی رفت تورو با خودش
نبرد و گذاشت برای تنبیه بمونی
00:03:07.560 --> 00:03:13.070
بگوببینم، پرنس یی کسیه که به تو
دستورداد ولیعهد رو مسموم کنی؟
00:03:15.200 --> 00:03:18.660
لیان،چطور جرات می کنی پرنس
یی رو مسئول چنین چیزی بدونی
00:03:18.660 --> 00:03:22.590
من مدرک و شاهد عینی دارم
00:03:23.390 --> 00:03:26.180
پدر، لطفا به چرندیات لیان گوش نکنید
00:03:26.180 --> 00:03:30.740
برادر پنجم قطعا مرتکب چنین عملی نمیشن
00:03:34.140 --> 00:03:36.460
سرورم زندگی منو ببخشید
00:03:36.460 --> 00:03:38.070
- ژنگ جیان
- بله سرورم
00:03:38.070 --> 00:03:41.470
فورا سربازان رو به محل اقامت
پرنس یی ببر و آنجا رو ببند
00:03:41.470 --> 00:03:45.320
هیچ کس بدون اجازه من وارد و خارج نمیشه
00:03:46.450 --> 00:03:51.770
فورا به قصر برگرد.یکی رو بفرست
تا نخست وزیر گائو رو خبر کنه
00:03:55.240 --> 00:03:58.600
شما کی هستید؟
چطور جرات می کنید بزور وارد خونه بشید؟
00:04:05.300 --> 00:04:06.690
چه اتفاقی افتاده؟
00:04:06.690 --> 00:04:13.190
حکم سرورم اینه محل اقامت پرنس یی رو ببندید
و هیچکس هم خارج نشه
00:04:13.190 --> 00:04:14.960
چی؟
00:04:45.050 --> 00:04:50.570
بگو. کی تو رو وادار کرد ولیعهد رو مسمو کنی؟
00:05:05.190 --> 00:05:08.410
همه چیز فکر خودم بود
00:05:09.780 --> 00:05:14.960
من میخواستم بخاطر تنبیهم
از ایشون انتقام بگیرم
00:05:15.660 --> 00:05:18.730
هیچ کس به من دستور نداد
00:05:23.720 --> 00:05:27.300
اینکارو نکنید
00:05:29.840 --> 00:05:34.830
به محض اینکه وارد دادگاه عدالت
امپراطوری بشی،حتما شکنجه میشی.
00:05:36.040 --> 00:05:42.730
اما اگر درست بعد از شکنجه
اعتراف کنی مشکوک میشن
00:05:42.730 --> 00:05:49.210
اما محکم ترین استخوان ها هم
بیشتر از سه روز دوام نمیارن
00:05:49.210 --> 00:05:53.810
چانر میفهمه که لازمه تا بعد از سه روز
منتظر بمونه تا حرفاش باور کردنی بشن
00:05:53.810 --> 00:05:57.070
من تا اون روز برای اعتراف منتظر میمونم
00:06:04.270 --> 00:06:09.480
من از رنج های تو قدردانی میکنم-
-کار کردن برای سرورم افتخار منه
00:06:10.350 --> 00:06:13.060
سرورم نسبت به من سخاوتمند هستن
00:06:15.090 --> 00:06:17.760
چانر هرگز اینو فراموش نمیکنه
00:06:20.150 --> 00:06:25.050
من از خانواده ت مراقبت میکنم.نگران نباش
00:06:36.530 --> 00:06:39.780
تو واقعا خیلی سرسختی
00:06:39.780 --> 00:06:44.160
روش های زیادی برای
بازکردن دهان زندانی ها هست
00:06:44.160 --> 00:06:49.950
بهت نصیحت میکنم خوب فکر کنی
تا از زخم های جسمی جلوگیری کنی
00:07:01.190 --> 00:07:04.260
خانم،عجله کنید
00:07:10.290 --> 00:07:11.950
عجله کنید
00:07:11.950 --> 00:07:15.170
- صبرکنید
- برادر بزرگتر
00:07:15.170 --> 00:07:19.130
- این وقت شب کجا داری میری؟
- من فقط...
00:07:19.130 --> 00:07:23.050
میدونی که منزل پرنس یی
توسط سربازا محاصره شده؟
00:07:23.050 --> 00:07:25.930
نه تنها تو بلکه یه مگس هم نمیتونه وارد بشه
00:07:25.930 --> 00:07:28.770
اما پرنس یی الان تو دردسر افتاده برادر
00:07:28.770 --> 00:07:32.050
من فقط باید بشینم تو خونه و نگران باشم؟
00:07:32.050 --> 00:07:37.180
- اگه فقط میتونستم ببینمش نگرانیم کمتر میشد
- دخترا چی میدونن؟
00:07:37.180 --> 00:07:41.760
اگه یه حرکت اشتباه کنی، خانواده
ژائوی ما کل بازی رو میبازه
00:07:41.760 --> 00:07:45.200
پرنس یی الان نمیتونه از خودش محافظت کنه،من
بهت اجازه نمیدم وارد چنین مسائلی بشی
00:07:45.200 --> 00:07:47.700
نه! من امروز باید برم
00:07:47.700 --> 00:07:52.320
- برگرد، یکی بیاد
- برادر ،برادر
- خانم رو به اتاقشون برگردونید
00:07:52.320 --> 00:07:55.370
اون بدون اجازه من حق نداره بیرون بره
00:07:55.370 --> 00:07:57.790
- خانم
- برادر
- خانم
00:07:57.790 --> 00:08:02.800
ولم کن! ولم کن!برادر
00:08:15.990 --> 00:08:19.750
نزدیک به سه روز شده.چرا
هنوز پادزهر اینجا نیست؟
00:08:30.450 --> 00:08:32.350
پرنسس
00:08:56.260 --> 00:08:59.240
میخوای لباس های قصر رو بپوشی؟
00:08:59.240 --> 00:09:01.240
میرم برات بیارم
00:09:34.060 --> 00:09:35.990
سرورم
00:09:35.990 --> 00:09:41.190
این همون خدمتکار دانچی نیست که همیشه
کنار پرنسسه؟ معمولا لباس دانچی تنشه
00:09:41.190 --> 00:09:44.060
چرا لباس های قلمرو لی رو پوشیده؟
00:09:49.760 --> 00:09:51.630
چیکار دارید میکنید؟
00:10:13.570 --> 00:10:15.410
تو سخت تلاش کردی
00:10:18.300 --> 00:10:22.280
سرورم، به نظر من نباید
به این خدمتکار اهمیت بدی
00:10:22.280 --> 00:10:27.010
نه تنها لاله بلکه احمق هم هست
00:10:28.260 --> 00:10:30.890
میدونم که نگران پرنسس نهمی
00:10:30.890 --> 00:10:33.670
اما کسی که مسمومش کرده پرنس ییه
00:10:33.670 --> 00:10:37.060
اگه پادزهرشو میخوای، نباید دنبال من میومدی
00:10:44.460 --> 00:10:48.740
برگرد. زانو زدن اینجا فایده ای نداره
00:11:03.770 --> 00:11:05.660
بریم
00:12:20.980 --> 00:12:24.750
سرورم، سه روز شده
00:12:24.750 --> 00:12:29.840
فردا صبح در دادگاه،شاهدان و
مدارک به امپراطور ارائه میشن
00:12:29.840 --> 00:12:32.500
کار لی چنگ ین تمومه
00:13:15.570 --> 00:13:18.710
بخش مجازات
00:13:32.430 --> 00:13:37.310
منزل پرنس یی
00:13:38.230 --> 00:13:40.580
- اینجارو بگردید
- بله
00:13:46.310 --> 00:13:49.130
- از این سمت
- بله
00:13:49.130 --> 00:13:52.320
- بادقت نگاه کنید
-اون سمت
00:13:52.320 --> 00:13:55.500
- نتونستیم چیزی پیدا کنیم
- انطرف نگاه کنید
00:13:55.500 --> 00:13:58.600
- اون طرف بگردید
- بگردید
- بله
00:14:03.440 --> 00:14:05.610
فرمانده، پیداش کردیم
00:14:07.800 --> 00:14:09.490
بریم
00:14:41.760 --> 00:14:45.150
ا دو چرا اومدی اینجا؟
00:14:50.660 --> 00:14:52.690
ژیافنگ تو دردسر افتاده
00:15:40.480 --> 00:15:43.630
اون با سم خار خونی از مناطق غربی مسموم شده
00:15:44.380 --> 00:15:47.520
الان دیگه برای پادزهر
درست کردن خیلی دیر شده
00:15:47.520 --> 00:15:50.440
من یه راهی بلدم تا سم از بدنش خارج کنم
00:15:50.440 --> 00:15:53.790
ا دو ، برو و دو ظرف مسی
و پر از آب تمیز کن و بیار
00:15:53.790 --> 00:15:58.950
بعد، یک ساعت و نیم جلوی در نگهبانی بده.
هرچی هم شد نذار کسی داخل بیاد
00:18:11.820 --> 00:18:15.130
خودم راهو بلدم. تو برگرد
00:18:25.410 --> 00:18:27.170
گوجیان
00:18:30.730 --> 00:18:34.500
- ا دو ، تو لال نیستی
- من
00:18:37.260 --> 00:18:40.760
چرا داری خون بالا میاری؟
00:18:42.450 --> 00:18:47.620
من فقط یکم از نیروی درونیم استفاده کردم
یکم استراحت کنم خوب میشم
00:18:47.620 --> 00:18:51.980
ا دو ، چرا تظاهر کردی لالی؟
00:18:54.780 --> 00:18:57.340
کسی مجبورت کرد؟
00:19:01.310 --> 00:19:07.430
تنها راه محافظت از خاطرات
گذشته اون تظاهر به حرف نزدنه
00:19:07.430 --> 00:19:10.840
من میتونم همیشه کنارش
بمونم و ازش محافظت کنم
00:19:13.670 --> 00:19:15.940
من دیگه خونه ای ندارم
00:19:17.220 --> 00:19:19.750
اون الان تنها خانواده منه
00:19:19.750 --> 00:19:23.330
اگه هر روز بتونه شاد زندگی کنه
00:19:23.330 --> 00:19:27.580
اونوقت منم دلیلی برای زندگی کردن دارم
00:19:29.340 --> 00:19:33.520
ا دو، حتما خیلی برات سخت بوده
00:19:34.620 --> 00:19:37.020
عجله کن برگرد
00:19:37.020 --> 00:19:39.150
مراقب خودت باش
00:19:39.150 --> 00:19:43.700
اگه بعدا اتفاقی افتاد یا
خواستی با کسی صحبت کنی
00:19:44.340 --> 00:19:46.180
بیا منو پیدا کن
00:20:38.060 --> 00:20:41.720
مرد جوان، مهارت های پزشکی من خیلی خوب نیست
00:20:41.720 --> 00:20:44.520
زخمی که داری خیلی شدیده
00:20:44.520 --> 00:20:46.670
به نقطه های حیاتیت آسیب رسیده
00:20:46.670 --> 00:20:50.820
اندام های تو وقتی از
صخره هم افتادی آسیب دیدن
00:20:50.820 --> 00:20:54.960
این گیاها فقط یکم زندگیتو طولانی تر میکنن
00:20:56.260 --> 00:20:58.280
چقدر میتونم زندگی کنم؟
00:20:58.280 --> 00:21:02.680
اگه خوب استراحت کنی و از
انرژی درونیت استفاده نکنی
00:21:02.680 --> 00:21:06.680
و احساساتت رو ثابت نگه داری
میتونی طولانی تر زندگی کنی
00:21:06.680 --> 00:21:12.640
اما اگه از نیروت استفاده کنی و روحی و جسمی
به خودت آسیب برسونی،نتیجه خوبی نخواهد داشت
00:21:12.640 --> 00:21:16.250
الان بدن تو مثل بطری کوچکیه که داخلش سمه
00:21:16.250 --> 00:21:18.370
اگه مراقبش نباشی می ریزه
00:21:18.370 --> 00:21:22.840
زمانی که سم بیرون بریزه،تو کل بدنت پخش میشه
00:21:22.840 --> 00:21:26.130
باید تا حدامکان مراقب باشی
00:21:49.340 --> 00:21:51.180
سرورم
00:21:51.180 --> 00:21:55.070
در مورد پرونده مسموم شدن پرنسس نهم
چانر اعتراف کرده
00:21:55.070 --> 00:21:57.910
اون قاتلیه که برای پرنس پنجم کار میکنه
00:21:57.910 --> 00:22:01.040
پرنس پنجم بهش دستور
داده ولیعهد رو مسموم کنه
00:22:01.040 --> 00:22:03.660
اما اتفاقی به پرنسس آسیب رسونده
00:22:03.660 --> 00:22:08.860
طبق اعترافات او، ما سم رو از
اتاق مطالعه پرنس پنجم پیدا کردیم
00:22:08.860 --> 00:22:13.750
حالا شاهد و مدرک برای این پرونده داریم اما
این موضع جدی ایه که درباره یه پرنس سلطنتیه
00:22:13.750 --> 00:22:19.100
ما جرات تصمیم گیری نداریم.
بنابراین از امپراطور درخواست قضاوت داریم
00:22:21.400 --> 00:22:25.130
فعلا پرنس پنجم رو در
دادگاه عالی بازداشت کنید
00:22:25.130 --> 00:22:26.700
من شخصا به محاکمه نظارت خواهم کرد
00:22:26.700 --> 00:22:29.030
اطاعت
00:22:30.690 --> 00:22:34.170
اگه در خواست دیگری نیست،
دادگاه به پایان میرسه
00:22:34.170 --> 00:22:37.060
من گزارشی دارم
00:22:43.920 --> 00:22:46.120
لطفا صحبت کنید نخست وزیر گائو
00:22:46.120 --> 00:22:49.200
سرورم، میتونم چندکلمه صحبت کنم
00:22:49.200 --> 00:22:53.120
رفتار و اعتراف این خدمتکار برای
متهم کردن پرنس پنجم کافی نیست
00:22:53.120 --> 00:22:57.060
امکان داره که او به پرنس تهمت زده باشه
00:22:57.060 --> 00:23:02.330
شخصیت نجیب و مهربان پرنس
پنجم برای همه شناخته شده ست
00:23:02.330 --> 00:23:05.960
فکر میکنم نقشه ای پشت همه اینها باشه
00:23:08.830 --> 00:23:12.720
سرورم، لطفا پرونده رو دوباره بررسی کنید
00:23:12.720 --> 00:23:16.860
سرورم، لطفا دوباره بررسی کنید
00:23:27.480 --> 00:23:30.190
من هنوز درباره جرم او تصمیم نگرفتم
00:23:30.190 --> 00:23:33.740
و هرکدوم از شما برای پرنس
درخواست بخشش می کنید؟
00:23:34.730 --> 00:23:39.170
من بالاخره امروز فهمیدم که
او چقدر در میان شما محبوبه
00:23:40.030 --> 00:23:46.500
فکر میکنم یکی از این خدمتکار استفاده
کرده تا خانواده سلطنتی رو شرمسار کنه
00:23:47.120 --> 00:23:48.690
سرورم
00:23:51.920 --> 00:23:55.900
سرورم ،ما الان شاهد و اعتراف
داریم.دیگه به چه چیزی نیاز داریم ؟
00:23:55.900 --> 00:23:59.060
همه میگن پرنس پنجم مهربانند
من اینطور فکر نمیکنم
00:23:59.060 --> 00:24:01.780
ولیعهد فوت شده و پرنس پنجم
باهم به مرزهای غربی رفتند
00:24:01.780 --> 00:24:05.590
فقط پرنس پنجم برگشتن
ایشون حتی در نبرد دانچی موفق شدند.
من فکر میکنم
00:24:05.590 --> 00:24:06.980
لیان
00:24:19.350 --> 00:24:23.700
پدر به چرندیات لیان گوش ندید.حتی اگه برادر پنجم
بخاطر یک دختر خدمتکار از من کینه به دل گرفته باشن
00:24:23.700 --> 00:24:26.010
هرگز به برادر بزرگترشون آسیب نمی رسونن
00:24:29.330 --> 00:24:35.120
لیان با 3 ماه محدود شدن از درآمد مجازات میشه.برای
فکر کردن در خانه بمان و تا یک ماه به دادگاه نیا
00:24:40.530 --> 00:24:42.650
ختم دادگاه
00:25:17.360 --> 00:25:19.670
ا دو
00:25:21.670 --> 00:25:24.140
چه اتفاقی برات افتاده؟
00:25:47.060 --> 00:25:52.570
اگه الان به جرمت اعتراف
کنی، باهات مدارا میکنم
00:25:52.570 --> 00:25:56.900
پدر، من هیچ کار اشتباهی نکردم
چطور میخواهید به جرمم اعتراف کنم؟
00:25:56.900 --> 00:26:01.260
شواهد غیرقابل تکذیب هستن،
انتظار داری حرفت باور کنم؟
00:26:01.260 --> 00:26:04.720
پدر ،اگر واقعا میخواستم ولیعهد رو مسموم کنم
00:26:04.720 --> 00:26:06.820
کسی رو میفرستادم که ارتباطی با من نداره
00:26:06.820 --> 00:26:09.910
چرا باید خدمتکار شخصیم رو بفرستم؟
و بهش دستور بدم؟
00:26:09.910 --> 00:26:13.210
همه شواهد علیه منه
00:26:13.210 --> 00:26:15.600
فکر نمیکنید این یکم مشکوکه؟
00:26:15.600 --> 00:26:21.130
اگر کسی که امروز میمرد ولیعهد بود،
اونوقت دیگه چیزی مشکوک نبود درسته؟
00:26:24.390 --> 00:26:28.760
اگر واقعا چنین شواهد بی اساسی رو باور
میکنید پس من دیگه حرفی برای گفتن ندارم
00:26:33.170 --> 00:26:37.100
باشه پس یک بار دیگه ازت میپرسم
00:26:38.430 --> 00:26:41.130
مرگ چنگ جی رو چطور توضیح میدی؟
00:26:45.390 --> 00:26:46.970
پدر
00:26:47.920 --> 00:26:50.040
منظورتون چیه؟
00:26:50.760 --> 00:26:52.410
نمیفهمم
00:26:52.410 --> 00:26:56.690
آن موقع، هر دوی شما به مرزهای غربی رفتید
00:26:57.140 --> 00:26:59.100
چرا فقط تو کسی بودی
00:26:59.700 --> 00:27:02.590
که زنده برگشت؟
00:27:22.460 --> 00:27:27.130
پدر، واقعا نمی تونید بگید کسی
که از همه اینها سود میبره کیه؟
00:27:40.730 --> 00:27:44.280
- برادر دوم
- برادر پنجم، من رفتار شما رو میفهمم
00:27:44.280 --> 00:27:47.040
اما میخوام چیزی به شما بگم
00:27:47.040 --> 00:27:51.380
امروز یکی هست که از شما مراقبت کنه اما
فردا یکی هست که میخواد به شما آسیب برسونه
00:27:51.970 --> 00:27:55.240
و همه اینها همیشه آدمهای مثل همن
00:27:55.240 --> 00:27:59.160
کسی که به دنبال قدرت و دیوانه قدرته
00:27:59.770 --> 00:28:01.890
در قصر امپراطوری
00:28:02.490 --> 00:28:05.080
تنها چیزی که بهش نیاز نداری حقیقته
00:28:08.290 --> 00:28:10.310
پس منظورش این بود
00:28:12.210 --> 00:28:14.040
برادر بزرگتر
00:28:16.260 --> 00:28:18.700
پس اینطوریه
00:28:20.090 --> 00:28:25.430
سرورم، خبر رسیده پرنسس نهم بیدار شدند
00:28:26.790 --> 00:28:30.170
امپراطور بزرگ اینجا هستند
00:28:39.500 --> 00:28:41.540
دورد سروم
00:28:41.540 --> 00:28:43.360
میتونید بلند شید
00:28:44.340 --> 00:28:46.170
حالش چطوره؟
00:28:47.360 --> 00:28:49.660
وقتی من امدم تازه بیدار شدند
00:28:49.660 --> 00:28:54.570
هنوز ضعیفن،بخاطر همین بعد
از خوردن دارو به خواب رفتن
00:28:54.570 --> 00:28:59.660
اما پزشک دربار گفتن بعد
از مدتی استراحت خوب میشن
00:29:00.350 --> 00:29:04.980
خوبه.پزشک دربار، سم چطور از بدنشون دفع شد؟
00:29:05.750 --> 00:29:10.790
سرورم من هیچ نظری ندارم
00:29:11.570 --> 00:29:15.980
پرنسس نهم احتمالا داروی معجزه خوردن
00:29:18.580 --> 00:29:20.160
یونگ نیانگ
00:29:21.360 --> 00:29:27.620
سرورم، اولیاحضرت، من هم نمیدونم.
من فقط دیدم امروز بیدار شدند
00:29:27.620 --> 00:29:33.190
ا دو تمام شب کنار پرنسس بود، اما
لاله و نمیتونه چیزی بگه
00:29:33.820 --> 00:29:35.650
خوبه که بیدار شده
00:29:36.170 --> 00:29:42.430
ملکه، کسی رو بفرستید
تا داروهای تقویتی بیاره
00:29:42.430 --> 00:29:45.740
تا به بهبود کامل پرنسس کمک کنه
00:29:45.740 --> 00:29:47.940
بله سرورم
00:29:49.160 --> 00:29:55.130
[ قصر شورن ]
00:29:55.130 --> 00:29:58.680
سرورم،من از بقیه پرسیدم و فهمیدم
00:29:58.680 --> 00:30:03.760
که خدمتکار شخصی پرنسس کل
شب در قصر شرقی زانو زدن
00:30:03.760 --> 00:30:06.720
و امروز صبح پرنسس بیدار شدند
00:30:07.840 --> 00:30:10.730
خدمتکاران قصر ممکنه شایعه پخش کنند
00:30:10.730 --> 00:30:13.970
پس من حواسم به انهایی که چرت و پرت میگن هست
00:30:14.500 --> 00:30:17.990
سرورم، سرورم
00:30:23.770 --> 00:30:25.530
سرورم
00:30:25.530 --> 00:30:29.660
من چندین بار به سالن چنگ یی رفتم
و امیدوار بودم سرورم رو ببینم.من
00:30:29.660 --> 00:30:33.840
مین یانگ، میدونم که
نگران وضعیت پرنس یی هستی
00:30:33.840 --> 00:30:36.760
اما این مورد یکم خاصه
00:30:36.760 --> 00:30:40.570
ترسیدم عدالتم رو از دست بدم،
برای همین پیش شما نیومدم
00:30:40.570 --> 00:30:43.280
منو که سرزنش نمیکنید درسته؟
00:30:44.430 --> 00:30:49.140
من جرات ندارم، من بخاطر پسرم کمی مضطرب هستم
00:30:49.140 --> 00:30:51.300
و حس نزاکتم رو ازدست دادم
00:30:51.300 --> 00:30:57.260
امروز در دادگاه دیگر وزیر
ها هم در خواست مدارا کردند
00:30:57.260 --> 00:31:01.970
بعلاوه ، پرنس یی پسر عزیز منه
00:31:01.970 --> 00:31:04.330
من کاری باهاش ندارم
00:31:07.930 --> 00:31:11.240
ممنونم سرورم
00:31:20.000 --> 00:31:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:31:50.024 --> 00:32:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.