WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.400 --> 00:01:41.200
[خداحافظ پرنسس من]
00:01:41.200 --> 00:01:44.200
[قسمت 19]
00:01:55.200 --> 00:01:57.200
قربان
00:01:57.200 --> 00:01:58.180
چی پیدا کردی؟
00:01:58.200 --> 00:02:01.200
دقیقا در حومه ی پایتخت ؛ لی یان انقدر بی پروا هست
00:02:01.200 --> 00:02:05.800
که کاارگاه ضرب سکه ی مسی رو در نزدیکی سپاه تانگ چانگ مستقر کرده
00:02:10.000 --> 00:02:13.200
اون واقعا میدونه ، کجا مستقر شه
00:02:15.000 --> 00:02:17.400
تانگ چانگ سربازان محلی حکومتی اند
00:02:17.400 --> 00:02:20.200
که محافظان عمارت لرد ژانگ هستند
00:02:20.200 --> 00:02:24.200
جای تعجب نیست که ما نمیتونیم چیزایی که دنبالشیمو پیدا کنیم
00:02:24.200 --> 00:02:27.000
لی یان و شاهزاده کارگاه رو بسته َ ن
00:02:27.000 --> 00:02:30.000
در حال حاضر هیچ رابطی در قصر نداریم
00:02:30.000 --> 00:02:32.300
چطوری اینو برای شاه فاش کنیم؟
00:02:33.400 --> 00:02:35.400
در پایتخت،
00:02:35.400 --> 00:02:38.500
ترتیبی بده تا این موضوع به گوش پادشاه برسه
00:02:39.400 --> 00:02:41.500
این سخت نیست
00:02:47.600 --> 00:02:49.000
گزارشی به اعلی حضرت دارم
00:02:49.000 --> 00:02:52.500
متوجه یه موضوع عجیب و غریب شدم
00:02:52.500 --> 00:02:55.200
برای گزارش به والا حضرت
00:02:55.200 --> 00:02:56.400
چه چیزه عجیبی؟
00:02:56.400 --> 00:02:59.000
شنیدم که افرادی معمولی
00:02:59.000 --> 00:03:02.200
نزدیک محل تمرین سربازان تنگ چانگ
00:03:02.200 --> 00:03:04.600
تعداد زیادی سکه مسی پیدا کردن
00:03:04.600 --> 00:03:07.500
کسی رو برای بررسی فرستادم
00:03:07.500 --> 00:03:09.400
و او نتیجه گرفت که
00:03:09.400 --> 00:03:13.200
این سکه های مسی در مقایسه با سکه های ساخت حکومت
00:03:13.200 --> 00:03:15.400
کمی تفاوت دارند
00:03:15.400 --> 00:03:18.800
من این موضوع رو عجیب دونستم و
حس کردم موضوع مهمیه
00:03:18.800 --> 00:03:21.500
بنابراین اومدم تا گزارش بدم
00:03:22.700 --> 00:03:25.200
سربازان محافظ تونگ چانگ
00:03:25.200 --> 00:03:27.000
آنها
00:03:27.000 --> 00:03:30.300
متعلق به لرد ژونگ هستند
00:03:38.000 --> 00:03:42.600
نباید این موضوع به بقیه بگی.
میتونی بری
00:03:42.600 --> 00:03:44.800
بله سرورم
00:03:54.000 --> 00:03:56.900
دادگاه عدالت امپراطوری
00:04:01.340 --> 00:04:02.600
پرنسس نهم
00:04:02.600 --> 00:04:06.100
سرورم دستوردادند کسی به ملاقات پرنس یی نیاد
00:04:06.100 --> 00:04:08.900
اما من از قلمرو لی نیستم
00:04:08.900 --> 00:04:12.600
همه میگن پرنس یی به من سم دادن
من میخوام شخصا باهاشون صحبت کنم
00:04:12.600 --> 00:04:13.800
لطفا اجازه بدید برم
00:04:13.800 --> 00:04:18.600
پرنسس نهم، قبل از شما هم ملکه برای ملاقات اومدند
جلوی ایشون هم گرفتیم
00:04:18.600 --> 00:04:21.700
بهتره برگردید
منو تو دردسر نندازید
00:04:23.800 --> 00:04:27.400
پرنسس،قبلا هم بهتون گفتم
قطعا نمی تونید داخل برید
00:04:27.400 --> 00:04:29.700
بیاید برگردیم
00:05:03.150 --> 00:05:04.850
هروقت خواستی منو ببینی
00:05:04.900 --> 00:05:08.600
یا به کمکم نیاز داشتی
فقط سوت رو در هوا بزن
00:05:08.600 --> 00:05:10.800
من ظاهر میشم
00:05:33.200 --> 00:05:34.800
واقعا اومدی؟
00:05:34.800 --> 00:05:36.800
حالت بهتره؟
00:05:38.000 --> 00:05:39.700
خیلی بهترم
00:05:40.800 --> 00:05:43.200
تو نگفتی که صرف نظر از اینکه چی باشه
00:05:43.200 --> 00:05:47.400
تا زمانی که من درخواست کنم به من کمک میکنی
00:05:50.560 --> 00:05:54.370
حالا هم چیزی میخوام.
میخوام وارد زندان امپراطوری بشم
00:05:56.160 --> 00:05:57.980
بخاطر پرنس یی؟
00:05:59.800 --> 00:06:03.000
اون به زندان رفته چون می خواسته شما رو مسموم کنه
00:06:03.000 --> 00:06:06.200
اون دوست منه
ایمان دارم که اون همچین کاری نمیکنه
00:06:07.210 --> 00:06:11.530
بخاطر همین میخوام به زندان برم
تا ببینم واقعا چی شده
00:06:12.200 --> 00:06:15.900
سوتی که بهت دادم برای این هدف نیست
00:06:16.700 --> 00:06:20.700
اما چون تو درخواست میکنی
من کمکت میکنم
00:06:21.800 --> 00:06:23.400
با من بیا
00:06:39.600 --> 00:06:42.000
تو این زندان تنها خانواده های اشرافی زندانی اند
00:06:42.000 --> 00:06:45.000
و موقتی زندانی اند
بنابراین هیچ غریبه ای اینجا نیست
00:06:45.000 --> 00:06:48.900
من اینجا وایمیستم و مراقبم
تو برو و سریع برگرد
00:06:50.000 --> 00:06:51.600
خوبه
00:07:12.500 --> 00:07:14.420
لی چنگ ین
00:07:20.470 --> 00:07:22.400
اینجا چیکار میکنی؟
00:07:23.060 --> 00:07:24.420
بهتری
00:07:24.420 --> 00:07:28.840
این پرنسس خوش شانسه که خدایان بهش کمک کردند.
من بعد از چند روز خوابیدن بهتر شدم
00:07:30.730 --> 00:07:32.770
خوبه که حالت بهتره
00:07:34.340 --> 00:07:39.700
من چندتا خوراکی برات آوردم.
تا وقتی گرمه بخورشون
00:07:47.510 --> 00:07:50.130
تو فکر میکنی من اشتباهی متهم شدم
00:07:50.130 --> 00:07:54.330
البته که بهت ایمان دارم.ما تازه بررسی درباره موضوع ولیعهد و لیان رو تموم کردیم
00:07:54.330 --> 00:07:56.880
که باعث شد جفتمون تو دردسر بیفتیم
00:07:56.880 --> 00:08:00.750
فقط باید فکر اینو میکردیم که اتفاق مشکوکی ممکنه بیفته
00:08:04.910 --> 00:08:07.440
اما پدر باور نمیکنه
00:08:07.440 --> 00:08:10.340
من میتونم کمک کنم بری از سرورم طلب بخشش کنی
00:08:11.130 --> 00:08:15.400
نیازی نیست
00:08:15.400 --> 00:08:18.620
باید بیشتر استراحتی کنی چون تازه خوب شدی
00:08:18.620 --> 00:08:22.130
باید بهم بگی چطور میتونم کمک کنم
00:08:24.980 --> 00:08:29.910
تقصیر منه که موضوعات رو با دقت درنظر نگرفتم
باعث شدم تو هم عذاب بکشی
00:08:32.460 --> 00:08:34.710
تقصیر تو نیست
00:08:34.710 --> 00:08:40.890
نه، من خیلی مشتاق بودم به سرعت به موفقیت و سود برسم
00:08:40.890 --> 00:08:44.580
من از تو استفاده کردم تا موضوع سکه ها رو در مقابل پدر مطرح کنی
00:08:44.580 --> 00:08:46.880
من تورو درگیر کردم
00:08:48.380 --> 00:08:50.570
من کسی ام که باعث شدم بهت آسیب برسه
00:08:52.380 --> 00:08:58.740
این حرفو نزن.من معمولا نمیتونم در مقابل فریبکاری و حیله مقاومت کنم
00:08:58.740 --> 00:09:03.320
باید اونموقع به حرفت گوش میدادم
اگه با عجله عمل نمیکردم
00:09:03.320 --> 00:09:06.530
اونوقت دشمن رو باخبر نمیکردم
00:09:07.530 --> 00:09:12.810
حالا که اینطوری شده.
نمیتونیم کاریش بکنیم
00:09:15.670 --> 00:09:21.190
اما ولیعهد به ضرر تو عمل میکنه
تضمینی نیست که دوباره اینکارو نکنه
00:09:21.190 --> 00:09:23.950
دفاع دربرابر دشمن پنهانی در داخل قصر
سخته
00:09:23.950 --> 00:09:27.680
باید از خودت مراقبت کنی
00:09:31.430 --> 00:09:38.030
تو چی؟
میخوای همینجوری اینجا گیر بیفتی؟
00:09:39.730 --> 00:09:41.430
من...
00:09:51.950 --> 00:09:54.230
خانواده سلطنتی اینطوریه
00:09:54.860 --> 00:09:57.200
برنده ها صاحب همه چیزن
00:09:58.830 --> 00:10:02.900
سریع باید از اینجا بری
00:10:16.450 --> 00:10:20.130
اینجا سرده
اینو بگیر
00:10:24.480 --> 00:10:26.340
مراقب خودت باش
00:10:27.270 --> 00:10:29.170
میرم
00:10:29.990 --> 00:10:31.640
تو هم همینطور
00:10:53.570 --> 00:10:56.890
بسیار خب ولیعهد
00:10:56.890 --> 00:11:01.370
انتقادات شما بر گزارشات رسمی بهتر شده
00:11:01.370 --> 00:11:04.830
منظم و مرتب.
نشون میده خوب فهمیدید
00:11:06.120 --> 00:11:08.920
اینها نتیجه راهنمایی های سرورمه
00:11:08.920 --> 00:11:12.760
ولیعهد، امروز در دادگاه امپراطوری
00:11:12.760 --> 00:11:16.990
در مورد مقام پرنسس نهم
00:11:16.990 --> 00:11:20.590
شما هیچ نظری ندادید
اینجا غریبه ای نیست
00:11:20.590 --> 00:11:23.970
نظراتت رو بگو
00:11:29.460 --> 00:11:33.500
من و برادر پنجم برادر خونی هستیم
00:11:33.500 --> 00:11:36.100
فکر نمیکنم ایشون چنین کاری بکنند
00:11:36.100 --> 00:11:40.710
اما دادگاه عدالت شاهد داره
00:11:40.710 --> 00:11:46.530
همچنین مدارکی رو در محل اقامت پرنس یی پیدا کردند
00:11:46.530 --> 00:11:53.560
ولیعهد، پرنس یی در واقع میخواستن شما رو مسموم کنند
00:11:54.160 --> 00:11:56.720
چرا هنوز بهش ایمان دارید؟
00:11:58.050 --> 00:11:59.920
پدر
00:12:01.310 --> 00:12:04.110
حتی اگر کار برادر پنجم باشه
00:12:04.110 --> 00:12:06.840
من سرزنشش نخواهم کرد
00:12:06.840 --> 00:12:09.580
من برادر بزرگترش هستم
نمیتونم ردش کنم
00:12:09.580 --> 00:12:13.170
حتی اگر برادر پنجم از من متنفره
طبیعیه
00:12:15.530 --> 00:12:19.710
من از پدر بزرگوار میخوام نسبت به او خیلی سخت نگیرند
00:12:22.340 --> 00:12:25.300
تو واقعا قلب بزرگی داری
00:12:25.300 --> 00:12:29.700
میتونی چیزی که دیگران نمیتونن تحمل کنن تحمل کنی
00:12:29.700 --> 00:12:32.060
من خیلی خشنودم
00:12:33.390 --> 00:12:38.030
پدر اغراق می کنند
من فقط رفتار شما رو الگو قرار دادم
00:12:38.030 --> 00:12:41.500
من فقط دارم جای پای پدرم رو دنبال میکنم
00:12:43.370 --> 00:12:45.160
درسته
00:12:45.890 --> 00:12:50.400
وقتی لیان از ولیعهد درگذشته یاد کرد
00:12:50.400 --> 00:12:54.110
ناگهان تیری در قلبم حس کردم
00:12:55.280 --> 00:12:59.920
شما رابطه خوبی با لیان دارید
نظرتون در این باره چیه؟
00:13:04.460 --> 00:13:09.360
شما از قبل پرونده رو بستید
ولیعهد درگذشته توسط دانچی کشته شد
00:13:09.360 --> 00:13:12.900
چیزی که لیان گفت خیانته
00:13:12.900 --> 00:13:16.140
اما چون پدر او رو مجازات کرد,
00:13:16.140 --> 00:13:20.460
اون حتما الان درحال تامل در خودشه
00:13:21.460 --> 00:13:24.190
ولیعهد، شما فکر میکنید
00:13:24.190 --> 00:13:27.480
هیچ کدوم از اینها به پرنس یی مربوط نمیشه درسته؟
00:13:42.060 --> 00:13:44.140
پدر
00:13:44.140 --> 00:13:48.550
من نمیتونم جوابی به این سوال بدم
اما قبلا راجع بش فکر کردم
00:13:48.550 --> 00:13:52.420
اگه برادر بزرگتر، پرنس جی،الان میتونست صدای ما رو بشنوه
00:13:52.420 --> 00:13:56.810
مطمئنم نمیخواست ببینه برادرهاش همدیگرو میکشن
00:14:25.450 --> 00:14:29.520
والاحضرت، ما خانواده چانگر رو پیدا کردیم
آنها ازقبل اسمشون رو تغییر دادند
00:14:29.520 --> 00:14:31.840
آنها الان درخانه ی بزرگی بیرون شهر زندگی میکنند
00:14:31.840 --> 00:14:35.360
افراد دور وبر میگن آنها تازه دوماهه به انجا رفتن
00:14:35.360 --> 00:14:38.070
خانواده چانگر وضع خوبی نداشتند
00:14:38.070 --> 00:14:41.990
حالاهم دارن تو یه خونه بزرگ زندگی میکنن
حتما یه نیکوکار اینکارو کرده
00:14:41.990 --> 00:14:45.930
- میدونید اون کیه؟
- اون خیلی خوب مخفی شده، هنوز نتونستیم پیداش کنیم
00:14:45.930 --> 00:14:50.520
ما نمیخواستیم با دستگیری خانوادش برای بازجویی شک و تردیدی ایجاد کنیم
00:15:22.160 --> 00:15:26.540
آنها میگن، هیچ کس دروغ نخواهد گقت
00:15:26.540 --> 00:15:30.470
اگه سه روز شکنجه رو تحمل کنه
00:15:32.140 --> 00:15:36.170
تو یه خدمتکار ساده نیستی
00:15:36.170 --> 00:15:40.370
این دقیقا 3 روز طول کشید،نه بیشتر و نه کمتر
00:15:42.910 --> 00:15:48.440
بگو ببینم، اربابت پاداش چی بهت داد؟
00:15:56.760 --> 00:16:02.390
تو پدر و مادر و یک مادربزرگ 80 ساله داری
00:16:02.390 --> 00:16:05.480
دو برادر نوجوان
00:16:05.480 --> 00:16:08.730
و یک خواهر 4 ساله درسته؟
00:16:15.450 --> 00:16:19.900
خیلی بد شد.همه آنها
00:16:20.620 --> 00:16:22.920
کشته شدند
00:16:22.920 --> 00:16:25.790
و اجسادشون تو جنگله
00:16:27.660 --> 00:16:33.510
قول ولیعهد به تو برآورده نشد
00:16:45.050 --> 00:16:49.450
غیر ممکنه!غیر ممکنه
00:16:50.750 --> 00:16:53.560
اون بهِم قول داد که
00:16:53.560 --> 00:16:56.210
اونا رو یه جای امن نگه داره
00:16:57.890 --> 00:17:01.450
!این غیر ممکنه ! نه
00:17:03.330 --> 00:17:07.100
!نه! غیر ممکنه
00:17:12.640 --> 00:17:15.710
برات خیلی سخته که تنها زندگی کنی
00:17:15.710 --> 00:17:19.980
من تو رو برای دیدن خانوادت میفرستم
00:17:45.340 --> 00:17:50.000
چانگ اِر ؛ گناهه خودشو قبول کرده و اعترافاتشم درست بوده
00:17:50.000 --> 00:17:53.070
شاهزاده پنجم ؛ ولیعهد رو مسموم کرده
00:17:53.070 --> 00:17:58.140
متاسفانه ، این جنایت بخشودنی نیست
00:17:58.140 --> 00:18:04.370
اون میتونه به استان چیان تبعید بشه و هرگز حق بازگشت به پایتخت رو نداره
00:18:06.280 --> 00:18:09.320
عظمت امپراطوری شما عاقلانه است
00:18:18.650 --> 00:18:23.450
مادر سلطنتی، شما بهترین تلاشتون رو کردی اما من فرزند شایسته ای نیستم
00:18:23.450 --> 00:18:26.290
پسر بیچاره ی من ،بلند شو
00:18:28.640 --> 00:18:30.660
خیلی رنج می کِشی
00:18:31.500 --> 00:18:34.290
این منم که بی ارزشم
00:18:34.290 --> 00:18:38.330
من فقط تونستم نگرانت باشم و هرگز نتونستم ازت محافظت کنم
00:18:46.130 --> 00:18:51.840
مادر سلطنتی، شما سعی تون رو کردید . من کسی هستم که شکست خورده
00:18:55.660 --> 00:18:58.090
می دونم که اشتباهی متهم شده بودی
00:18:58.960 --> 00:19:02.200
هنوز ده روز تا رفتنت به استان چیان مونده
00:19:02.200 --> 00:19:07.020
نگران نباش . من حتما یه راهی پیدا می کنم
00:19:09.550 --> 00:19:11.190
مادر.
00:19:12.390 --> 00:19:15.430
واضحه که پدر شاهزاده ی دوم رو بیشتر از من دوست داره
00:19:16.500 --> 00:19:18.470
دیگه هیچ راهی نیست
00:19:18.470 --> 00:19:20.980
نه! نه!
00:19:20.980 --> 00:19:23.300
پسرم اینو همیشه یادت بمونه
00:19:23.300 --> 00:19:27.250
تا آخرین لحظه هم نباید تسلیم بشی
00:19:27.250 --> 00:19:30.880
میشنوی چی میگم؟ میشنوی چی میگم؟
00:20:00.660 --> 00:20:02.150
دایی.
00:20:02.150 --> 00:20:07.050
ملکه ، چرا انقد دیر تشریف آوردین؟
00:20:07.050 --> 00:20:09.710
البته ، این بخاطر وضعیت چنگ ین هست
00:20:14.010 --> 00:20:16.220
دایی؛ شما اینو میدونین که
00:20:16.220 --> 00:20:20.250
چنگ رین ، هرگز کسی رو مسموم نکرده و آسیب نرسونده
00:20:20.250 --> 00:20:23.100
میدونی که اختیارات من در قصر محدوده
00:20:23.100 --> 00:20:27.370
من روی شما حساب می کنم ، لطفا این موضوع رو حل کنید
00:20:31.370 --> 00:20:36.880
اگه چنگ ئی توو چنین شرایطی قرار بگیره ؛ واضحه که ولیعهد حکومتو دست میگیره
00:20:36.880 --> 00:20:40.060
و ولیعهد قدرتمند تر و بی پروا تر از قبل میشه
00:20:40.060 --> 00:20:44.530
و اون وقت ما وضعیتی خوبی نخواهیم داشت
00:20:50.270 --> 00:20:55.880
دایی
البته که به چنگ ئی کمک می کنم ؛ ما یه خانواده ایم
00:20:55.880 --> 00:20:58.250
اما ورود من به قصر چندان راحت نیست
00:20:58.250 --> 00:21:04.690
لطفا چنگ ئی رو بیارش اینجا
00:21:05.960 --> 00:21:08.900
باشه . الان ترتیبشو میدم
00:21:10.590 --> 00:21:12.070
لطفا.
00:21:25.750 --> 00:21:29.510
پدر ، چرا به ملکه قول دادین که کمکش می کنید؟
00:21:29.510 --> 00:21:33.370
اگه ما در گیره این آشفتگی ها بشیم ؛ ولیعهد یه جنگ رو با ما راه میندازه
00:21:33.370 --> 00:21:37.860
اگه ما درگیر این مسائل نشیم ، رفتار ولیعهد با ما بهتر خواهد شد؟
00:21:38.950 --> 00:21:42.820
اگه الان ما عقب بکشیم، بعدا اوضاع بدتر خواهد شد
00:21:42.820 --> 00:21:46.670
پس این زمانبندی
بهترینه
00:21:46.670 --> 00:21:52.200
اگه الان به شاهزاده یی کمک کنیم ؛ اون بعدها فرمانبر ما میشه
00:21:53.590 --> 00:21:55.880
پدر ، شما چه نقشه ی درخشانی دارید؟
00:21:56.750 --> 00:22:03.260
سربازای اجیر شده ی ما نتونستن شاهزاده چنگجی رو بکشن اما بازم اون مُرد
00:22:03.260 --> 00:22:06.410
اگرچه ، همه چی توسط دان چی گزارش میشه
00:22:06.410 --> 00:22:10.650
خیلی از سوالات حل نشده اند . و پرونده سرانجام متوقف شد
00:22:10.650 --> 00:22:17.080
لی یان امروز مجددا در دادگاه مرگ ولیعهد چنگ جی رو ذکر کرد
00:22:17.080 --> 00:22:20.060
تو فکر میکنی دلیلش چیه؟
00:22:21.990 --> 00:22:26.510
من الان فهمیدم. علاوه بر ما
00:22:26.510 --> 00:22:29.980
لی چنگ ین واقعا کسی بود که میخواست لی چنگ جی رو بکشه
00:22:29.980 --> 00:22:32.960
تمومه اتهامات رو به شاهزاده پنجم وارد کنه
00:22:32.960 --> 00:22:35.260
این مثل سوخت توو آتیش ریختنه . امپراطور رو خشمگین می کنه
00:22:35.260 --> 00:22:39.060
اون میتونه هر شکی رو نسبت به خودش پاک کنه
مثل دزدی که دزد دیگه ای رو متهم میکنه
00:22:39.060 --> 00:22:41.000
اگه احساس نگرانی کنن
00:22:41.000 --> 00:22:46.410
اولین کاری که میکنند اینه که مدارک قتل باتور رو از بین می برند
00:22:47.970 --> 00:22:53.020
پدر، من الان به بخش عدالت میرم تا مدارک رو پیدا کنم
00:23:03.190 --> 00:23:06.230
سرورم سرورم
00:23:07.250 --> 00:23:08.990
مشکل چیه؟
00:23:08.990 --> 00:23:11.290
من الان به بخش عدالت رفتم تا گزارش باتوئر رو بدست بیارم
00:23:11.290 --> 00:23:14.080
اما یکی دیگه اونو برده
00:23:14.690 --> 00:23:17.340
کی؟-
گائو کُن
00:23:31.960 --> 00:23:36.690
کسی رو بفرست تا از نزدیک مراقب منزل گائو باشه.هر حرکتی رو فورا به من گزارش کنید
00:23:39.100 --> 00:23:41.590
عرض احترام . دایی جان
00:23:41.590 --> 00:23:46.860
من عمیقا از کمک دایی بزرگ متشکرم
00:23:46.860 --> 00:23:48.690
من قبلا خیلی بی پروا بودم
00:23:48.690 --> 00:23:51.790
خودم بدون مشورت با دایی بزرگ تصمیم میگرفتم
00:23:51.790 --> 00:23:53.960
بخاطر همینه که الان تو این وضعیت وخیم هستم
00:23:54.550 --> 00:23:57.650
اگه بتونم وضعیت رو برگردونم تا بتونم در پایتخت بمونم
00:23:57.650 --> 00:24:00.960
به تمام حرفها و پندهای دایی بزرگ در آینده گوش خواهم داد
00:24:00.960 --> 00:24:03.230
پرنس پنجم شما خیلی جدی هستید
00:24:03.230 --> 00:24:10.010
من بزرگ شدن شما رو دیدم وذاتتون رو میشناسم
البته که نمیتونم ببینم برات پاپوش درست کنن
00:24:10.770 --> 00:24:13.110
پرنس یی لطفا بلند شید
00:24:13.110 --> 00:24:15.090
ممنونم دایی جان
00:24:21.060 --> 00:24:26.590
دایی جان، نظری دارید؟
00:24:42.620 --> 00:24:44.370
این
00:24:46.250 --> 00:24:47.930
تصویر باتوئره
00:24:47.930 --> 00:24:54.520
دقیقا. وقتی لیان قضیه قتل رو در دادگاه مطرح کرد
00:24:54.520 --> 00:24:59.240
پدر مشکوک شد و ازمن پرسید تا برای برگردوندن پرونده به وزارت دادگستری برم
00:24:59.240 --> 00:25:05.380
اونجا فقط این تصویر و یه نوشته ی کوچیک بود
00:25:06.060 --> 00:25:10.120
بخاطر همین وقتی پدر از من بازجویی میکرد
00:25:10.120 --> 00:25:12.510
گفتن که من در مرگ برادر بزرگتر دخیلم
00:25:12.510 --> 00:25:14.880
حتما دلیل دیگری داشته
00:25:14.880 --> 00:25:17.880
پدر حتما شک کرده
00:25:17.880 --> 00:25:22.610
حتی اگر والاحضرت شک داشته باشن،میتونیم از این زاویه شروع کنیم
00:25:23.290 --> 00:25:26.650
درباره کشته شدن ولیعهد توسط دانچی
00:25:26.650 --> 00:25:31.040
هیچ مدرک محکمی وجود نداشت.
همش طبق حرفهای باتوئر بود
00:25:31.040 --> 00:25:36.210
اما لیان، باتوئر رو تا قصر همراهی میکرد
00:25:36.210 --> 00:25:41.610
اگه آنها فریبکاری کردند
پس یه چیزی درباره باتوئر عجیبه
00:25:41.610 --> 00:25:45.430
پرنس پنجم، وقتی شما در دفتر حفاظتی فرمانده بودید
00:25:46.270 --> 00:25:48.440
باتوئر رو دیدید؟
00:25:48.440 --> 00:25:51.470
نه، اما فرمانده پی به من گفتن ایشون همان کسی بود که
00:25:51.470 --> 00:25:55.840
باتوئر رو دستگیر کرد.و باتوئر قطعا اهل دانچی بود
00:25:56.870 --> 00:26:02.570
یادم میاد عمو گائو جیان در بازجویی شرکت کردند
شاید آنها گزارشاتی داشته باشن
00:26:02.570 --> 00:26:07.770
که ما بتونیم بهشون نگاه بندازیم.
شاید چیزی دستگیرمون شد
00:26:09.130 --> 00:26:13.490
به برادرت نامه بنویس.
بهش بگو تمام پرونده های مربوط به باتوئر رو جمع کنه
00:26:13.490 --> 00:26:16.820
و خودش آنها رو به پایتخت بفرسته
00:26:16.820 --> 00:26:19.780
- بله
- ممنونم دایی جان
00:26:45.800 --> 00:26:50.000
یادتون باشه.اگرجلوتون رو گرفتن باید تا حد مرگ از نوشته محافظت کنید
00:26:50.000 --> 00:26:51.700
بله
00:27:17.600 --> 00:27:19.800
گائو جیان دفتر حفاظتی مرزهای غربی رو ترک کرده
00:27:19.800 --> 00:27:22.200
و داره به شانگ جین میاد
00:27:22.200 --> 00:27:24.600
دیده بان گزارش داده که آنها به 9 سمت مختلف رفتن
00:27:24.600 --> 00:27:28.200
همه ماسک به صورت داشتند
نمیدونن گائوجبان کدومشونه
00:27:35.200 --> 00:27:41.600
عجله ای نیست سرورم.من به سربازان زبده دستور میدم از 9 دروازه محافظت کنند
00:27:41.600 --> 00:27:45.800
هیچ کس نمیتونه وارد پایتخت بشه
00:27:47.050 --> 00:27:49.550
گائو جیان یه مامور بلند مرتبه در مرزه
00:27:49.600 --> 00:27:53.600
بدون فرمان سلطنتی،اجازه نداره
وارد پایتخت بشه
00:27:53.600 --> 00:27:55.500
اگه جرات کنه از 9 دروازه وارد بشه
00:27:55.500 --> 00:27:59.300
من به جرم خیانت میکشمش
00:28:03.810 --> 00:28:07.900
الان بهترین نقشه همینه
00:28:08.750 --> 00:28:10.580
از تلاشتون ممنونم شاه ژونگ
00:28:11.640 --> 00:28:13.590
من میرم ترتیبش رو بدم
00:28:25.000 --> 00:28:31.040
سرورم، فقط یک گائوجیان وجود داره.
چیزی برای ترسیدن نیست
00:28:33.100 --> 00:28:36.400
میترسم اگر نتونیم جلوش رو بگیریم
00:28:36.400 --> 00:28:39.000
فقط یه راه برامون میمونه
00:28:44.800 --> 00:28:48.700
سرورم، واقعا مجبوریم این کارو بکنیم؟
00:28:50.150 --> 00:28:54.570
همه مسی که با پول معاوضه کردیم
تا مبارزها رو به کار بگیریم
00:28:55.600 --> 00:28:58.100
همه برای این روز بودن
00:29:05.500 --> 00:29:07.200
این موضوع خیلی مهمه
00:29:07.200 --> 00:29:11.500
پرنس یی مخصوصا من رو فرستادن تا درباره این ازشما بپرسم
امیدوارم شما در این موضوع کمک کنید
00:29:13.400 --> 00:29:15.000
ا دو
00:29:49.990 --> 00:29:51.840
نتونستی قانعش کنی درسته؟
00:29:53.760 --> 00:29:57.730
این وضعیت اوضاع رو برای اون سخت تر میکنه
00:30:01.000 --> 00:30:03.800
اما با روابط خانواده گائو و پرنس یی
00:30:03.800 --> 00:30:07.100
اگر از چنین شواهدی استفاده بشه
قانع کردن والاحضرت سخت میشه
00:30:08.700 --> 00:30:11.400
شواهد باید باورکردنی تر باشن
00:30:11.400 --> 00:30:13.700
اگر شخص بیطرفی مثل ادو شهادت بده
00:30:16.510 --> 00:30:20.850
فقط تو میتونی قانعش کنی
00:30:31.600 --> 00:30:33.800
آخرین دفعه یادم رفت بهت بگم
00:30:33.800 --> 00:30:37.700
واقعا با این لباسا قشنگ شدی
00:30:40.400 --> 00:30:42.200
ازش خوشم نمیاد
00:30:44.600 --> 00:30:46.600
چیزهای زیادی هستن که مانعن
00:30:46.600 --> 00:30:49.800
اگه کنار بذاریشون ،راحت تر میشی
00:30:49.800 --> 00:30:51.400
تو نمیفهمی
00:30:51.400 --> 00:30:53.000
تو کسی هستی که نمیفهمی
00:30:53.000 --> 00:30:57.300
اگه لی چنگ ین رو نجات ندی، ژیافنگ با لی چنگ یه ازدواج میکنه
00:30:57.300 --> 00:31:01.400
فکر میکنی لی چنگ یه چقدر ژیافنگو نگه میداره
00:31:01.400 --> 00:31:05.600
و ژیافنگ چندتا جون داره که بتونه حمله های مخفی رو یکی پس از دیگری تحمل کنه؟
00:31:05.600 --> 00:31:09.000
این دفعه سم بود.میدونی بعدیش چیه
00:31:09.000 --> 00:31:10.400
گوجیان
00:31:10.400 --> 00:31:15.600
اگه به صحبت راجع به لی چنگ ین ادامه بدی
نمیذارم پرنسس ببینی
00:31:17.600 --> 00:31:20.800
اگه کسی که مسمومش کرد لی چنگ ین باشه
00:31:20.800 --> 00:31:23.600
کسی که از ژیافنگ محافظت میکنه اونه
00:31:24.830 --> 00:31:27.330
من قطعا نمیتونم متقاعدت کنم
00:32:12.800 --> 00:32:14.200
عقب نشینی کنید
00:32:27.090 --> 00:32:30.790
سرورم، این اسناد از قاصد گرفته شده
00:32:49.000 --> 00:32:51.200
بی مصرف
00:32:51.200 --> 00:32:53.900
!برو
00:34:00.100 --> 00:34:03.100
عمو گائو جیان ، بالاخره رسیدید
00:34:04.100 --> 00:34:09.400
چنگ ین، من برای فرستادن این اسناد با مجازات مرگ روبرو شدم
00:34:10.800 --> 00:34:13.200
تا وقتی که زنده ام ؛ این مهربانی و لطف ِ شمارو رو یادم می مونه
00:34:13.200 --> 00:34:15.000
خوبه
00:34:15.000 --> 00:34:18.400
وقتی یه ولیعهد شدی , حرفات یادت بمونه
00:34:18.400 --> 00:34:19.500
بله
00:34:19.500 --> 00:34:25.700
بقیه ی این سفر به خودت بستگی داره
00:34:26.600 --> 00:34:28.800
مراقب باش.
00:34:28.800 --> 00:34:30.800
متشکرم
00:34:40.000 --> 00:35:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:10.024 --> 00:35:55.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.