WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:36.000 --> 00:01:41.200
[خداحافظ پرنسس من]
00:01:41.200 --> 00:01:43.700
قسمت 23
00:01:44.400 --> 00:01:46.500
بد نیست
00:01:46.500 --> 00:01:48.200
چیزهای کوچک
00:01:49.500 --> 00:01:51.300
بیاید نگاه کنید
00:01:53.400 --> 00:01:54.800
به این نگاه کنید
00:01:54.800 --> 00:01:56.700
این هم همینطور
00:01:59.000 --> 00:02:00.400
نگاه کنید
00:02:00.400 --> 00:02:02.100
من واقعا از این خوشم میاد
00:02:15.000 --> 00:02:19.800
امروز جشن فانوسه
میخوای کل روز اینجا بمونی؟
00:02:32.570 --> 00:02:36.560
واقعا نمیخوای خیابونها رو با من بگردی
00:02:41.000 --> 00:02:43.400
نقش تو اینجا چیه؟
00:02:43.400 --> 00:02:48.000
پسر تعمیدی اون؟
مشتری خانه مینگ یو؟
00:02:48.000 --> 00:02:49.200
یا
00:02:49.200 --> 00:02:50.900
دوست تو
00:02:52.800 --> 00:02:55.200
مهم نیست قبلا چه اتفاقی افتاده
00:02:55.200 --> 00:02:57.600
ما هنوز دوستیم درسته؟
00:02:57.600 --> 00:03:00.600
نمیخوام افسرده ببینمت
00:03:02.000 --> 00:03:03.500
مینگ یو
00:03:04.700 --> 00:03:07.600
بیا امروز راجع به این موضوعات صحبت نکنیم
00:03:07.600 --> 00:03:09.600
من خیلی وقته تو شانگ جینم
00:03:09.600 --> 00:03:11.800
تا حالا بازار رو شلوغ ندیدم
00:03:11.800 --> 00:03:15.500
فقط میتونی وانمود کنی همراهیم میکنی
چطوره؟
00:03:21.600 --> 00:03:24.400
بیاید داخل و نگاه بندازید
00:03:27.800 --> 00:03:29.000
این هم مال شما
00:03:29.000 --> 00:03:30.900
بیاید به فانوسا نگاه کنید
00:03:32.400 --> 00:03:33.600
یکی بخرید
00:03:33.600 --> 00:03:35.000
چطوره شمام نگاه کنید
00:03:35.000 --> 00:03:36.400
یه نگاه بندازید
00:03:36.400 --> 00:03:38.000
آقا
00:03:40.800 --> 00:03:42.500
یه نگاه بندازید
00:03:44.400 --> 00:03:45.400
لوژی
00:03:45.400 --> 00:03:48.400
مگه نمیخواستی به غرفه وایپین بری؟
الان میریم
00:03:48.400 --> 00:03:51.000
ژیافنگ، تو مجبور نیستی با ما بیای
00:03:51.000 --> 00:03:53.300
برادر پنجمم همراهیت میکنه
00:03:56.600 --> 00:03:59.600
فرمانده پی، شما ما رو همراهی کنید
00:04:02.800 --> 00:04:05.200
بریم لوژی
00:04:05.200 --> 00:04:06.800
برادر پنجم،مراقب ژیافنگ باش
00:04:06.800 --> 00:04:09.100
- یونگ نینگ،لوژی
- ما داریم میریم
00:04:11.600 --> 00:04:14.200
پس ماهم بریم
00:04:20.700 --> 00:04:23.100
عالیه
00:04:27.000 --> 00:04:29.400
وقتی شما و سه سه داشتید مغازه
های پارچه فروشی رو نگاه میکردید
00:04:29.400 --> 00:04:31.400
این لباس رو خریدید؟
00:04:33.600 --> 00:04:35.600
فکر میکنید زیبا بنظر میرسم؟
00:04:36.900 --> 00:04:40.000
من قبلا اصلا از رنگ قرمز روشن خوشم نمیومد
00:04:40.000 --> 00:04:42.000
اما شما تو این لباس خیلی زیبا شدید
00:04:51.600 --> 00:04:53.900
میخواید مجسمه آبنباتی بخورید؟
00:04:56.000 --> 00:04:58.400
اما من اصلا پول نیاوردم
00:05:03.600 --> 00:05:05.600
وای نه، منم پول نیاوردم
00:05:05.600 --> 00:05:09.500
معمولا شی اِن مسئول کیسه سکه های منه
فراموشش کردم
00:05:09.500 --> 00:05:11.200
اشکالی نداره.بریم
00:05:13.000 --> 00:05:14.500
باشه
00:05:27.000 --> 00:05:28.400
فوق العاده ست
00:05:28.400 --> 00:05:29.900
واقعا عالیه
00:05:42.400 --> 00:05:44.900
فوق العاده ست
00:05:52.200 --> 00:05:53.500
فوق العاده ست
00:05:53.500 --> 00:05:56.000
من یه نظری دارم. بیا بریم
00:05:57.000 --> 00:05:59.500
غرفه ویپین
00:06:04.800 --> 00:06:06.600
نگاه کن
00:06:06.600 --> 00:06:10.400
یونگ نینگ، فکر میکنی خیلی عجله کردیم؟
00:06:10.400 --> 00:06:13.200
ولیعهد هنوز مشخص نشده
00:06:13.200 --> 00:06:15.100
نگران نباش
00:06:15.100 --> 00:06:18.400
فکر کنم برادر پنجم و ژیافنگ جفت خوبی هستن
00:06:18.400 --> 00:06:22.200
تازه، صورت ژیافنگ چند لحظه پیش قرمز شده بود
00:06:22.200 --> 00:06:24.700
دقیقا به قرمزی این رژلب بود
00:06:24.700 --> 00:06:28.000
پس دختری که دارید راجع بهش صحبت می کنید
باید زیبایی باورنکردنی داشته باشه
00:06:28.000 --> 00:06:29.800
رژلب های مغازه من
00:06:29.800 --> 00:06:33.400
از گلبرگ های گل رنگ های کمیابی درست میشه
که فقط تو کوه های ایالت ژی رشد می کنه
00:06:33.400 --> 00:06:35.200
اونها رو می کوبن تا ازش رژلب درست کنن
00:06:35.200 --> 00:06:38.400
هر کسی که اینو استفاده کنه زیبا بنظر میرسه
00:06:38.400 --> 00:06:40.100
ایالت ژی
00:06:40.100 --> 00:06:42.600
ایالت ژی خونه ژیافنگ نیست؟
00:06:42.600 --> 00:06:45.600
لوژی، ژیافنگ خیلی وقته تو شانگ جینه
00:06:45.600 --> 00:06:49.800
حتما دلش برای خونه تنگ شده.
اینو بعنوان کادو براش بخریم
00:06:49.800 --> 00:06:52.000
ژیاوی، اینو برای من کادو کن
00:06:52.000 --> 00:06:53.500
بسیار خب
00:06:56.830 --> 00:07:00.770
تو فکرم الان چطور دارن وقت میگذرونن؟
00:07:03.200 --> 00:07:04.600
بیا نگران اون نباشیم
00:07:04.600 --> 00:07:08.600
این رژلب نباید تنها چیزی
باشه که امروز از اینجا میخریم
00:07:08.600 --> 00:07:10.900
بیاید نگاه کنید
00:07:15.500 --> 00:07:17.670
بیاید یه نگاه بندازید
00:07:17.670 --> 00:07:20.800
مردم شهر شانگ جینگ
پیرها و جوان ها
00:07:20.800 --> 00:07:24.140
بهترین اجرای شمشیر که در شانگ جینگ دیده شده
00:07:24.140 --> 00:07:26.820
الان شروع میشه
00:07:26.820 --> 00:07:30.590
کسانی که پول دارند، پول بدند کسانی که پول ندارن
هم یه جوری با اونایی که پول دارن کنار بیان
00:07:30.590 --> 00:07:34.410
ما به همه احترام میذاریم
00:07:34.410 --> 00:07:36.410
خوبه
00:07:38.420 --> 00:07:40.230
او تواناییشو داره
00:07:53.450 --> 00:07:55.340
فوق العاده ست
00:07:57.740 --> 00:08:02.700
اینجا!اینجا
ممنونم از همه
ممنونم
00:08:02.700 --> 00:08:05.580
اگه پول دارید،بدید
00:08:05.580 --> 00:08:09.820
ممنون ممنون از حضار
00:08:09.820 --> 00:08:13.920
ممنونم
00:08:13.920 --> 00:08:16.840
خانم، به این فانوس نگاه کنید. خیلی زیباست
00:08:16.840 --> 00:08:20.890
خانم نگاه کنید
00:08:51.250 --> 00:08:52.870
عالیه
00:08:52.870 --> 00:08:56.360
از همه ممنونم
ممنون
00:08:56.360 --> 00:08:58.200
این مال منه
00:08:58.200 --> 00:08:59.950
اینجا، اینجا
00:08:59.950 --> 00:09:02.440
- ممنونم از همه
- عالیه
00:09:11.810 --> 00:09:13.580
ممنون آقای قروشنده
00:09:16.820 --> 00:09:18.460
سریع بشمارشون.
این دفعه پول کافی داریم درسته؟
00:09:18.460 --> 00:09:20.820
پول کافی داریم. یه عالمه سکه
00:09:20.820 --> 00:09:23.140
- بیا بریم مجسمه آبنباتی بخریم
- باشه بریم
00:09:23.140 --> 00:09:24.810
صبرکن
00:09:26.080 --> 00:09:27.550
شمشیر بازیت خیلی خوب بود
00:09:27.550 --> 00:09:29.470
ممنونم
00:09:29.470 --> 00:09:31.130
بیا
00:10:00.050 --> 00:10:06.410
عالیه
00:10:06.410 --> 00:10:13.480
فوق العاده ست
00:10:25.651 --> 00:10:28.480
- آقای فروشنده، دو تا مجسمه آبنباتی بدید
00:10:29.520 --> 00:10:31.140
من باید پولشو بدم
00:10:33.880 --> 00:10:36.250
پس اون طرف منتظرت وایمیستم
00:10:45.860 --> 00:10:47.710
سرورم
00:10:52.850 --> 00:10:57.970
- سه سه - حدس میزدم اینجا
باشید.مطمئن بودم میبینمتون
00:10:59.260 --> 00:11:02.230
چه تصادفی. شما هم اینجایید
00:11:11.860 --> 00:11:14.020
ببخشید
00:12:30.100 --> 00:12:32.230
دنبال چی میگردید؟
00:12:35.190 --> 00:12:40.060
پرنسس نهم اون طرف با من بودن.یه
لحظه سرمو برگردونم و حالا نیستن
00:12:41.200 --> 00:12:44.590
پس کمکتون میکنم پیداش کنید
00:12:44.590 --> 00:12:46.670
بسیار خب. بریم
00:12:57.760 --> 00:13:00.580
زیباست برادر گو؟
00:13:05.150 --> 00:13:06.970
ژیافنگ
00:13:07.840 --> 00:13:10.750
خواهر مینگ یو، شماهم اینجایید؟
00:13:10.750 --> 00:13:12.390
ژیافنگ
00:13:12.390 --> 00:13:14.350
گوجیان
00:13:15.910 --> 00:13:18.750
چرا تنهایی؟
00:13:19.350 --> 00:13:21.280
من
00:13:22.570 --> 00:13:24.330
ژیافنگ
00:13:26.230 --> 00:13:29.920
دوستام دارن دنبالم میگردن
شما خوش بگذرونید
00:13:30.460 --> 00:13:32.060
خداحافظ
00:14:02.070 --> 00:14:04.200
نگران نباشید سرورم
00:14:04.200 --> 00:14:09.010
خیلی شلوغه
بخاطر همین پرنسس گم شدن
00:14:09.010 --> 00:14:11.400
بعدا جمعیت کمتر میشه
00:14:11.400 --> 00:14:14.100
میتونیم پیداش کنیم
00:14:14.100 --> 00:14:16.480
- اما
- سرورم
00:14:16.980 --> 00:14:18.360
سه سه میدونه که
00:14:18.360 --> 00:14:22.950
سرورم مقام ولیعهدی رو به دست میارن
00:14:22.950 --> 00:14:28.230
و پرنسس نهم بعدها همسر ولیعهد میشن
00:14:28.230 --> 00:14:32.330
خوشحالم که میتونید آرزوتونو برآورده کنید
00:14:32.330 --> 00:14:37.020
هم چنین میدونم که در این مقام نمیتونید
هر طور که دوست دارید رفتار کنید
00:14:38.780 --> 00:14:41.950
من از سرورم عنوان نمیخوام
00:14:42.620 --> 00:14:44.750
فقط می خوام که سرورم
00:14:44.750 --> 00:14:47.970
همیشه منو در قلبشون نگه دارن
00:14:49.630 --> 00:14:51.500
سه سه
00:14:52.420 --> 00:14:55.660
برادر پنجم. برادر پنجم
00:15:39.060 --> 00:15:40.910
یونگ نینگ
00:15:46.570 --> 00:15:51.150
ممنون که امروز مارو همراهی کردید فرمانده پی
00:15:51.880 --> 00:15:54.500
وظیفمه
00:15:54.500 --> 00:15:58.670
فرمانده پی، شما وقتی بیکارید چیکار میکنید؟
00:15:58.670 --> 00:16:00.250
من تو خونه کتاب های نظامی میخونم
00:16:00.250 --> 00:16:04.350
کتاب های نظامی؟
چه نوع کتابای نظامی میخونید؟
00:16:04.350 --> 00:16:05.920
همه چیز میخونم
00:16:05.920 --> 00:16:10.010
فرمانده پی، میتونید دفعه بعد چندتا از
کتاب های نظامی تون رو به من قرض بدید؟
00:16:10.010 --> 00:16:11.600
بله
00:16:12.210 --> 00:16:14.510
اون فانوس خیلی زیباست فرمانده پی
00:16:14.510 --> 00:16:16.130
بریم بخریمش
00:16:16.130 --> 00:16:18.980
- باشه من همراهیتون میکنم
- بله
00:16:18.980 --> 00:16:21.300
ژیافنگ خیلی نگران نباش
00:16:21.300 --> 00:16:24.910
اون ژائو سه سه تا آخر عمرش که نمیتونه
تظاهر به خوب و مهربان بودن کنه
00:16:24.910 --> 00:16:27.500
برادر پنجمم دیر یا زود میفهمه تو چقدر خوبی
00:16:27.500 --> 00:16:29.680
درباره چی حرف میزنی؟
اینطور نیست
00:16:29.680 --> 00:16:33.010
مهم نیست سه سه چقدر از برادر من خوشش میاد
00:16:33.010 --> 00:16:35.140
تو همسر ولیعهد میشی
00:16:35.140 --> 00:16:37.890
بعلاوه، عروسی 10 روز دیگه برگزار میشه
00:16:37.890 --> 00:16:41.440
تو فقط با خوشحالی منتظر باش عروس بشی
00:16:42.660 --> 00:16:45.020
فکر کنم سوتفاهم شده
00:16:45.020 --> 00:16:49.320
برادر پنجم تو نمیخواد با من ازدواج کنه
00:16:49.320 --> 00:16:52.510
من نمیخوام کسی رو که شخص دیگه
ای رو تو قلبش داره مجبور کنم
00:16:52.510 --> 00:16:55.770
همسر ولیعهد من
زن برادر آینده ی من
00:16:55.770 --> 00:16:57.880
چرا مثبت فکر نمیکنی؟
00:16:57.880 --> 00:17:02.180
ازدواج با برادر پنجمم خیلی بهتر از ازدواج با
برادر چهارم منه که وقتی حرف میزنه سرخ میشه
00:17:02.180 --> 00:17:06.440
شنیدم که مهمان خانه هونگ لو پر از
نماینده هاییه که از کشورهای مختلف اومدن
00:17:06.440 --> 00:17:08.890
همه اومدن تا ازدواج شما رو جشن بگیرن
00:17:08.890 --> 00:17:12.560
ژائو سه سه هیچ وقت این
افتخارو به دست نمیاره
00:17:12.560 --> 00:17:16.160
گفتی نماینده های ایالات مختلف؟
00:17:16.160 --> 00:17:19.910
- کجا میمونن؟
- در مهمان خانه هونگ لو
00:17:19.910 --> 00:17:24.560
پس میتونم برم فرستاده
های لیانگ غربی رو ببینم
00:17:24.560 --> 00:17:26.700
حالا که بیرون از قصریم
میرم سر میزنم
00:17:26.700 --> 00:17:29.090
ژیافنگ ، نمیتونی بری
00:17:29.090 --> 00:17:32.860
امروز خیلی شلوغه.
تنها رفتن خطرناکه
00:17:32.860 --> 00:17:36.410
بعلاوه،همه کسایی که در
مهمان خانه هستن مَردن
00:17:36.410 --> 00:17:38.800
اونجا رفتن برای تو آسون نیست
00:17:40.390 --> 00:17:42.640
پس یه روز دیگه میرم
00:17:48.380 --> 00:17:51.240
,من تا حالا نامه های
زیادی به ایالت زی فرستادم
00:17:51.240 --> 00:17:54.050
اما حتی یه دونه جواب هم نگرفتم
00:17:54.050 --> 00:17:56.470
ازدواج من به زودی برگزار میشه
00:17:56.470 --> 00:17:59.400
پدر قراره بیاد تا منو همراهی کنه یا نه؟
00:18:01.100 --> 00:18:03.490
شاید بخاطر اینه که از این ازدواج راضی نیست
00:18:03.490 --> 00:18:06.450
اگه مخالفه، باید یه نامه بفرسته و بگه
00:18:11.510 --> 00:18:14.310
باشه باشه. میدونم خسته ای
00:18:14.310 --> 00:18:16.640
برو و زودتر استراحت کن
00:18:54.640 --> 00:18:56.340
کیه؟
00:19:13.620 --> 00:19:16.250
مینگ یو رو برگردوندی؟
00:19:20.210 --> 00:19:23.660
امروز یکم ناراحت بنظر میرسی
00:19:23.660 --> 00:19:25.900
ناراحت نیستم
00:19:27.250 --> 00:19:29.770
من مینگ یو رو مثل خواهر کوچکم میبینم
00:19:29.770 --> 00:19:31.650
اشتباه برداشت نکن
00:19:32.740 --> 00:19:35.410
من اشتباه برداشت نکردم
00:19:35.410 --> 00:19:38.310
من بخاطر شما دوتا ناراحت نیستم
00:19:38.860 --> 00:19:40.790
شما دوتا از بهترین دوستای من هستید
00:19:40.790 --> 00:19:44.520
اگه شما واقعا باهم بودید
من خوشحال میشدم
00:19:48.740 --> 00:19:52.640
اگه الان زمان گذشته بود
تو حتما شکایت میکردی
00:19:57.740 --> 00:20:00.050
تو لیانگ غربی
00:20:00.560 --> 00:20:02.490
داشتی تو خیابون ها خرید میکردی
00:20:02.490 --> 00:20:06.610
و به من و دیمو تو مغازه
گل سر فروشی برخورد کردی
00:20:06.610 --> 00:20:11.720
اون موقع انقدر عصبانی بودی که سرتو برگردوندی و
رفتی گفتی دیگه نمیخوای تا آخر عمرت منو ببینی
00:20:12.390 --> 00:20:16.810
بعد از اون، تا سه روز باهام حرف نزدی
00:20:17.550 --> 00:20:20.920
اون موقع من از دیمو خواسته بودم
00:20:20.920 --> 00:20:23.410
همراهم بیاد تا یه هدیه برات بگیرم
00:20:23.980 --> 00:20:26.280
در آخر وقتی هدیه رو بهت دادم
00:20:26.280 --> 00:20:30.200
خیلی تلاش کردم تا عصبانیتت رو کمتر کنم
00:20:31.440 --> 00:20:33.510
بنابراین امروز تو خیابون
00:20:33.510 --> 00:20:37.700
بعد از اینکه دیدمت
00:20:37.700 --> 00:20:39.770
خیلی ترسیدم عصبانی بشی
00:20:44.350 --> 00:20:46.600
من هیچی یادم نمیاد
00:20:50.770 --> 00:20:54.250
هیچی از چیزایی که گفتی یادم نمیاد
00:20:54.850 --> 00:20:57.350
حتی تو رو هم یادم نمیاد
00:21:36.290 --> 00:21:39.900
تنها کسی که مونده پرنس چهارمه
00:21:39.900 --> 00:21:41.700
سرورم
00:21:42.400 --> 00:21:46.580
الان بهترین زمانه
00:21:46.580 --> 00:21:49.610
باید جایگاهتونو محکم کنید
00:21:49.610 --> 00:21:52.350
هرچقدر بیشتر مضطرب بشید
00:21:52.350 --> 00:21:55.310
ضعفتون آسون تر آشکار میشه
00:21:56.800 --> 00:21:58.630
بیاید فقط منتظر باشیم
00:21:58.630 --> 00:22:01.970
تا پرنس چهارم وارد عمل بشه
00:22:38.960 --> 00:22:42.450
والاحضرت، من از کودکی به راحتی بیمار میشدم
00:22:42.450 --> 00:22:45.030
دوست دارم برای بهبودی به جنوب برم
00:22:45.030 --> 00:22:47.530
پدر، لطفا دستور بدید
00:22:51.270 --> 00:22:53.710
رودخانه جنوب قطعا جای خوبیه
00:22:54.370 --> 00:22:57.420
شما شخصیت آرامی دارید
و به ادبیات علاقه مندید
00:22:57.420 --> 00:23:01.190
آنجا خیلی برای شما مناسبه
00:23:06.260 --> 00:23:08.050
درخواستت رو قبول می کنم
00:23:09.790 --> 00:23:11.800
ممنون پدر
00:23:33.480 --> 00:23:38.640
چنگ ین،ببین میتونی طعم داروهای گیاهی
درون این چای رو بفهمی
00:24:05.310 --> 00:24:07.450
گل فوسانگ؟
00:24:09.310 --> 00:24:10.750
درسته
00:24:11.290 --> 00:24:14.310
این یه داروی خنک کننده بدنه
00:24:14.310 --> 00:24:16.310
و برای کم کردن حرارت بدنه
00:24:16.310 --> 00:24:19.390
من اغلب خیلی گرمم میشه
00:24:19.390 --> 00:24:22.460
و از این گل برای کم کردن گرما استفاده میکنم
00:24:26.030 --> 00:24:30.430
پدر، در واقع من فکر میکنم وقتی
شما خیلی احساس گرما می کنید
00:24:30.430 --> 00:24:34.060
نباید از داروهای خنک کننده استفاده کنید
گرما بهتره
00:24:41.430 --> 00:24:43.120
پس اینو ازت میپرسم
00:24:43.120 --> 00:24:46.920
اگر وزیرای خائنی وجود داشته باشن
00:24:46.920 --> 00:24:49.800
که باعث میشن کشور تو وضعیت گرما قرار بگیره
00:24:49.800 --> 00:24:54.060
برای درمانش از داروهای
خنک کننده استفاده نمیکنید؟
00:24:54.060 --> 00:24:57.810
کمترش نمیکنید؟
00:24:58.580 --> 00:25:00.420
پدر
00:25:00.980 --> 00:25:05.040
اگه چنین وزیری کشور رو
در شرایط بدی قرار داده
00:25:05.040 --> 00:25:08.310
به این معنیه که به روح اصلی آسیب رسونده
00:25:08.830 --> 00:25:13.790
پس باید به جای عکس العملی سریع
به تدریج درمانش کنیم
00:25:13.790 --> 00:25:17.600
درمان بیش از حد آسیب های دائمی به بار میاره
00:25:25.130 --> 00:25:26.720
خوبه
00:26:10.450 --> 00:26:12.710
زانو بزنید
00:26:14.390 --> 00:26:19.030
والاحضرت فرمانی صادر کردند
00:26:36.100 --> 00:26:40.710
من اکنون به چنگ ین،پرنس پنجم
افتخار فرمانروایی عطا میکنم
00:26:46.670 --> 00:26:49.450
مقام ولیعهدی به ایشان اعطا می شود
00:26:49.450 --> 00:26:53.450
از وزارت مراسم و تشریفات درخواست میشه
تا روز خوش یمنی برای مراسم انتخاب کنند
00:26:53.450 --> 00:26:56.940
تمام دستورهای ذکر شده باید الان اجرا شوند.
00:26:58.050 --> 00:27:00.850
تعظیم کنید
00:27:11.930 --> 00:27:14.700
عنوان رو اعطا کنید
00:27:31.860 --> 00:27:33.930
و تاج سلطنتی
00:27:50.870 --> 00:27:55.780
تعظیم کنید
از والاحضرت تشکر کنید
00:27:59.750 --> 00:28:02.170
بلند شید
00:28:07.350 --> 00:28:10.230
تبریک بگید
00:28:20.560 --> 00:28:24.620
زنده باد والاحضرت
00:28:24.620 --> 00:28:29.420
زنده باد ولیعهد
00:28:33.420 --> 00:28:35.960
در اواخر بهار 24 امین سال تین تونگ
00:28:35.960 --> 00:28:38.490
امپراطور زِه، مقام ولیعهدی
رو به لی چنگ ین اعطا کردند
00:28:38.490 --> 00:28:43.400
و به او تاج پادشاهی داده شد
00:28:43.400 --> 00:28:47.830
وزیر لی بعنوان معلم ولیعهد
ژائو جینگ یو محافظ ولیعهد انتخاب شدند
00:28:47.830 --> 00:28:50.210
و فانگ شیکینگ بعنوان نگهبان
00:28:50.210 --> 00:28:55.430
فرمانده منزل پرنس یو مسئول
مسائل داخلی خواهند شد
00:28:55.430 --> 00:28:58.800
پی ژائو فرمانده سربازان
محافظ ولیعهد خواهد شد
00:28:58.800 --> 00:29:03.700
همچنین بعنوان قاضی ولیعهد منصوب خواهند شد
00:29:03.700 --> 00:29:06.220
جایگاه دستیار و معاونان ولیعهد
00:29:06.220 --> 00:29:09.770
مسئول امور داخلی ولیعهد خواهند شد
00:30:01.840 --> 00:30:04.160
عجله کن برو
00:30:04.160 --> 00:30:07.120
برادر بزرگتر
00:31:38.320 --> 00:31:40.160
قصر شرقی
00:32:14.910 --> 00:32:19.100
گو جیان اینجا چیکار میکنی؟
00:32:21.360 --> 00:32:25.900
میدونم که اتفاق بزرگی قراره برات بیفته
میخواستم ببینمت
00:32:27.580 --> 00:32:30.480
برای من؟ چه اتفاقی؟
00:32:30.480 --> 00:32:32.480
داری ازدواج میکنی
00:32:53.170 --> 00:32:55.370
دوست داری باهاش ازدواج کنی؟
00:33:09.520 --> 00:33:14.440
اگه نمیخوای، من تو رو به ایالت
زی برمیگردونم امشب از اینجا میریم
00:33:20.000 --> 00:33:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:33:50.024 --> 00:34:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.