WEBVTT

00:00:04.134 --> 00:00:06.093
...آنچه گذشت

00:00:06.136 --> 00:00:07.204
فکرکنم برگشتیم سر کار

00:00:07.224 --> 00:00:09.487
لیموناد؟
ما یه کارمند داریم باشه؟

00:00:09.531 --> 00:00:10.686
این یارو کجا رفته زندان؟

00:00:10.706 --> 00:00:12.490
اون به روشایی پول شویی میکنه که ما نمیتونیم

00:00:12.534 --> 00:00:13.732
خب ینی اون همینجوری
با همه ی اینا پیداش شد

00:00:13.752 --> 00:00:15.276
به جز سهمش اره

00:00:15.319 --> 00:00:16.605
پس خواهرت سعی
داره ازت مواظبت کنه؟

00:00:16.625 --> 00:00:18.018
کی قراره از اون مواظبت کنه؟

00:00:18.061 --> 00:00:19.347
میدونی به این چی میگن؟

00:00:19.367 --> 00:00:21.195
یه موفقیت

00:00:21.238 --> 00:00:23.133
مدیر مدرست میگه تو و چند تا از
دخترای مدرسه اینا رو دزدیدین

00:00:23.153 --> 00:00:24.676
دختر کو ندارد نشان از مادر

00:00:24.720 --> 00:00:26.504
ما ادمایی بدی نیستیم

00:00:26.548 --> 00:00:29.812
نه عزیزم ما ادمایی خوبی ایم
فقط کارای بدی میکنیم

00:00:29.855 --> 00:00:31.596
باید یه چیزی نشونت بدم

00:00:31.640 --> 00:00:33.163
ریه

00:00:33.207 --> 00:00:36.079
تحال
شونه

00:00:36.123 --> 00:00:37.472
اره جفتمون میدونیم این
چطوری قراره تموم شه

00:00:37.515 --> 00:00:38.777
من حاملم

00:00:38.821 --> 00:00:41.345
خب تو الان یه راه حل ۹ ماهه داری

00:00:41.389 --> 00:00:43.130
برای یه مشکل دایٔم

00:00:43.173 --> 00:00:45.262
۳ ماه شاید ۴

00:00:45.306 --> 00:00:46.611
تبریک میگم

00:00:46.655 --> 00:00:48.526
تست اثبات اصالت

00:00:48.570 --> 00:00:50.485
اوه یه ماه دیگه میشه انجامش داد

00:00:50.528 --> 00:00:51.790
سعی کردم بهش بگم که بره

00:00:51.834 --> 00:00:54.358
میگه ریٔیسش گفته باید حواسش به تو باشه

00:00:54.402 --> 00:00:55.707
ریٔیسش کیه؟

00:00:55.751 --> 00:00:58.188
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:01:02.238 --> 00:01:07.238
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:08.242 --> 00:01:10.592
امروز میریم مدرسه؟

00:01:14.683 --> 00:01:17.207
همین الانشم دیر شده

00:01:19.122 --> 00:01:20.602
کنی کجاس؟

00:01:20.645 --> 00:01:23.300
طبقه بالا رفته دست شویی

00:01:23.344 --> 00:01:25.476
برو بیارش

00:01:39.534 --> 00:01:41.579
صبح به خیر

00:01:41.623 --> 00:01:43.886
به پلیس زنگ زدم

00:01:43.929 --> 00:01:45.627
باشه

00:01:45.670 --> 00:01:47.411
من بچه دارم

00:01:47.455 --> 00:01:49.674
من مشکلی با اونا ندارم

00:01:55.158 --> 00:01:57.247
دلت نمیخواد که این کارو بکنی
فکر کنم بخوام

00:01:59.554 --> 00:02:02.165
به خودت بستگی داره

00:02:02.209 --> 00:02:04.385
باشه

00:02:04.428 --> 00:02:06.604
دستگیرت میکنن
باشه

00:02:06.648 --> 00:02:09.346
ولی میدونی وقتی بیام بیرون چیکار میکنم؟

00:02:14.873 --> 00:02:17.137
اوضاع چطوره رفقا؟

00:02:19.704 --> 00:02:22.707
خانم یه تماس راجب مزاحم تو محله داشتیم

00:02:24.753 --> 00:02:27.364
من زنگ زدم اره

00:02:33.501 --> 00:02:36.808
همه چی... همه چی خوبه

00:02:36.852 --> 00:02:38.593
مرسی
شرمنده

00:02:40.682 --> 00:02:42.379
پس روز خوبی داشته باشین

00:02:42.423 --> 00:02:44.294
باشه

00:02:50.866 --> 00:02:53.477
هارلم

00:03:04.749 --> 00:03:07.448
دنبال باروت میگردین؟

00:03:07.491 --> 00:03:10.233
من دنبال یه چیزی هستم

00:03:11.756 --> 00:03:13.889
چون تفنگ کار خاصی نمیکنه

00:03:13.932 --> 00:03:15.282
کار اصلی رو اندازه گلوله میکنه

00:03:17.022 --> 00:03:19.329
پس بستگی به استفاده ای که میکنید داره

00:03:19.373 --> 00:03:20.852
میخوام یه نفرو بکشم

00:03:20.896 --> 00:03:25.553
...اوه. اوه باشه

00:03:25.596 --> 00:03:27.511
یه چیزایی هستن

00:03:27.555 --> 00:03:29.861
وقتی میخوای اسلحه بخری نباید بگی

00:03:29.905 --> 00:03:31.428
درسته

00:03:31.472 --> 00:03:33.517
و

00:03:33.561 --> 00:03:35.737
خب تنها چیزی که نباید میگفتی گفتی

00:03:35.780 --> 00:03:39.480
اگه من با یه

00:03:39.523 --> 00:03:42.700
گوزن وحشی طرف باشم چی؟

00:03:42.744 --> 00:03:45.616
...مثل یوکان الاسکا؟

00:03:45.660 --> 00:03:47.270
ازون نوعی که بهت حمله میکنه

00:03:47.314 --> 00:03:48.445
خب پس گوزن شیراز عه

00:03:48.489 --> 00:03:50.969
...حالا گوزنه

00:03:51.013 --> 00:03:53.276
به زنم چشم داره

00:03:55.365 --> 00:03:57.042
صبر کن دقیقن راجب چی داریم حرف میزنیم؟

00:03:57.062 --> 00:03:59.502
داریم راجب گوزنی صحبت میکنیم
شان که وارد خونم شده

00:03:59.543 --> 00:04:01.589
بچه هامو تهدید کرده
به زنم چشم داره

00:04:01.632 --> 00:04:03.895
و مثل اینکه منم هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:04:06.942 --> 00:04:09.292
...خیلی خب باشه این

00:04:09.336 --> 00:04:11.903
انتخابو محدود میکنه به پری هاوک

00:04:11.947 --> 00:04:13.383
...لیبریتی سینگل شات

00:04:13.427 --> 00:04:14.732
هر کدومو خودت میپسندی

00:04:14.776 --> 00:04:18.823
فقط یه چن تا سوال کوچیک داشتم

00:04:18.867 --> 00:04:22.740
تا حالا مرتکب جرم خشونت امیز شدی؟

00:04:22.784 --> 00:04:25.395
نه

00:04:25.439 --> 00:04:27.745
تا حالا حکم عفو به دلیل مشکلات روانی گرفتی؟

00:04:27.789 --> 00:04:29.399
نه

00:04:29.443 --> 00:04:30.946
حله منم بقیشه نه پر میکنم

00:04:30.966 --> 00:04:33.360
و چند روز دیگه بهتنون
خبر میدیم شیادم یه هفته

00:04:35.318 --> 00:04:37.407
اگه زود تر خواستمش چی؟

00:04:37.451 --> 00:04:39.496
خب با انتخابی که کردین

00:04:39.540 --> 00:04:41.324
نیاز داره تا سابقه تونو چک کنیم

00:04:44.806 --> 00:04:48.070
چی میتونم همین الان بخرم؟

00:04:48.113 --> 00:04:50.420
خوندنم بلده؟

00:04:50.464 --> 00:04:52.640
مجله هفتگیه دستش؟

00:04:52.683 --> 00:04:54.337
مجله هفتگی امریکایی

00:04:54.381 --> 00:04:55.773
خانم کارپینسکی بهش داده

00:04:55.817 --> 00:04:58.515
بعد از اینکه سطل های
بازیافت زبالشو براش اورد

00:04:58.559 --> 00:05:00.952
خدایا

00:05:00.996 --> 00:05:02.519
چطوری میره دستشویی؟

00:05:02.563 --> 00:05:04.478
خانم کارپینسکی

00:05:04.521 --> 00:05:05.914
ای جنده

00:05:05.957 --> 00:05:08.482
بچه ها من نمیتونم اینجوری ادامه بدم

00:05:10.135 --> 00:05:12.834
باشه
این کاریه که میکنیم

00:05:12.877 --> 00:05:14.966
میریم کانادا و یه بچه میاریم

00:05:15.010 --> 00:05:17.447
یه بچه بیاریم؟

00:05:17.491 --> 00:05:19.536
خب ایشون گفت بچشو تو شکمش داره

00:05:19.580 --> 00:05:20.909
پس به یه بچه نیاز داریم
میخوای چی کار کنی؟

00:05:20.929 --> 00:05:22.974
یکرو با کلوچه اضافه از رستوران ببری؟

00:05:23.018 --> 00:05:24.411
وای خدا

00:05:24.454 --> 00:05:25.870
از همون جا پول تقلبی گیر اوردیم

00:05:25.890 --> 00:05:27.132
منظورم اینه که خدا میدونه
دیگه چی ممکنه اونجا باشه

00:05:27.152 --> 00:05:28.850
اگرچه میتونیم یکی بخریم

00:05:28.893 --> 00:05:30.982
منظورم چیزایی که میتونی با پول اونجا بخری

00:05:31.026 --> 00:05:33.115
...درواقع
میخوای یه بچه بخری؟

00:05:33.158 --> 00:05:35.683
من میخوام که خواهرم کشته نشه

00:05:35.726 --> 00:05:36.858
میخوام برم بخوابم

00:05:40.035 --> 00:05:42.516
!!اینا
چه خبره؟

00:05:42.559 --> 00:05:45.736
شوخی نکن
خانم کارپینسکی

00:05:45.780 --> 00:05:47.999
رفیق

00:05:48.043 --> 00:05:50.480
مثل اینکه دلش میخواد از
دست شوییش استفاده کنه

00:05:50.524 --> 00:05:52.874
اوه نگاش کن اسنکم براش اورده

00:05:55.485 --> 00:05:58.140
یه فکری براش میکنم باشه؟

00:06:02.884 --> 00:06:06.061
ببخشید خونه رو اشتباه اومدم؟

00:06:08.716 --> 00:06:11.066
چه خبره؟
بابا عصبیه

00:06:11.109 --> 00:06:12.894
راجب چی؟

00:06:12.937 --> 00:06:15.026
از تدریس خصوصی اخراج شدم

00:06:15.070 --> 00:06:16.376
بهش بگو چرا

00:06:18.726 --> 00:06:21.598
میگم من مدادشونو ورداشتم

00:06:21.642 --> 00:06:24.384
ما که یه کوله پشتی پر
از لوازم تحیریر بهت دادیم

00:06:24.427 --> 00:06:28.518
اینجور که میگی نیست

00:06:28.562 --> 00:06:31.042
ازش برای امضا رو چیزی استفاده کرده؟

00:06:31.086 --> 00:06:33.436
شاید
چی؟

00:06:33.480 --> 00:06:35.679
اره میگن یه خودکار پلاتینیومیه حکاکی شدس

00:06:35.699 --> 00:06:38.876
که به اندازه یک ماشین قیمت داره

00:06:38.920 --> 00:06:40.487
کار من نبود

00:06:40.530 --> 00:06:41.859
اینو کجا شنیده بودیم؟

00:06:41.879 --> 00:06:42.991
دختر خودشون چی

00:06:43.011 --> 00:06:44.882
که سیگار میکشه و کلاسا رو میپیچونه؟

00:06:49.539 --> 00:06:50.825
باشه چرا نمیری تو اتاقت

00:06:50.845 --> 00:06:53.108
تا من با بابات صحبت کنم

00:06:58.200 --> 00:07:01.464
تو که نمیدونی این کارو کرده

00:07:01.508 --> 00:07:03.118
و تو ام نمیدونی که نکرده

00:07:05.555 --> 00:07:07.731
باشه خب

00:07:07.775 --> 00:07:09.907
خب الان چی کار کنیم؟

00:07:09.951 --> 00:07:11.779
مشکل جفتمونه؟

00:07:11.822 --> 00:07:13.824
این که گفتی ینی چی؟

00:07:23.878 --> 00:07:26.533
شما خدای جرم و جنایتی

00:08:02.307 --> 00:08:04.266
خوابت نمیبره؟
یا خدا

00:08:08.662 --> 00:08:10.707
منو تا یه جا ببر

00:08:28.029 --> 00:08:29.683
چطوری؟

00:08:47.570 --> 00:08:50.094
میشه یه شات تکیلا بدین؟

00:08:50.138 --> 00:08:54.011
شاید بهتر باشه نخوری نه؟

00:08:54.055 --> 00:08:57.188
وقت نشد سلامتی بزنیم

00:08:57.232 --> 00:08:59.756
یه دونم برای بابای بچم

00:09:04.021 --> 00:09:06.676
چیکار میکنی الیزابث؟

00:09:08.983 --> 00:09:10.941
از دستش دادم

00:09:20.690 --> 00:09:22.562
کی؟

00:09:25.303 --> 00:09:28.002
مهمه؟

00:09:31.614 --> 00:09:33.311
خیلی خب پس

00:09:50.415 --> 00:09:52.330
خب بعدش چی میشه؟

00:09:55.116 --> 00:09:56.944
چیز خوبی نمیشه

00:09:59.686 --> 00:10:01.383
چقدر هزینش میشه؟

00:10:01.426 --> 00:10:03.124
هزینه چی؟
زندگیم

00:10:03.167 --> 00:10:05.343
ناح دیگه خیلی دیر شده

00:10:08.346 --> 00:10:10.024
نزدیک دو ماه که تو کار نبودی

00:10:10.044 --> 00:10:11.611
نگران نباش

00:10:11.654 --> 00:10:14.091
نه موادی نه ماشینی نه پولی
کارت سخت میشه

00:10:14.135 --> 00:10:15.963
از کارایه من خبر نداری

00:10:19.967 --> 00:10:23.971
میدونم که کمک میخوان

00:10:24.014 --> 00:10:26.277
و ادمت میتونه منو هزار تیکه کنه

00:10:26.321 --> 00:10:30.107
هر موقع که بخوای
پس چی واسه از دست دادن داری؟

00:10:35.373 --> 00:10:38.986
چقدر می ارزم

00:10:39.029 --> 00:10:41.162
اونقدر پول نداری

00:10:41.187 --> 00:10:43.187
سينک و فارسي سازي توسط اي سابتايتل

00:10:43.817 --> 00:10:46.646
اگه داشتم چی؟

00:10:50.084 --> 00:10:53.827
خب مزایا و معایب

00:10:57.134 --> 00:11:00.050
مزایا : تو هنوز زنده ای

00:11:00.094 --> 00:11:03.010
چطوری ۱۰۰ هزار دلار باید گیر بیاریم؟

00:11:03.053 --> 00:11:05.969
یه مزیت دیگه
چطور این مزیته؟

00:11:07.579 --> 00:11:09.257
خب میتونست بگه ۱۰۰ دلار

00:11:09.277 --> 00:11:10.800
که خیلی کارمون اسون تر میشد

00:11:10.844 --> 00:11:13.237
ولی ارزشتو به عنوان انسان کم میکرد

00:11:13.281 --> 00:11:14.436
میدونی چن نفر باید گیر بیاریم

00:11:14.456 --> 00:11:15.762
تا بتونیم این همه رو پرینت بگیریم؟

00:11:15.805 --> 00:11:17.285
معایب
مرسی

00:11:17.328 --> 00:11:20.288
خیلی
دیگه از پولشویش نگم

00:11:20.331 --> 00:11:22.464
معایب

00:11:22.507 --> 00:11:25.249
خیلی خب معایبش بیشتر از مزایاشه

00:11:27.208 --> 00:11:29.297
چقدر راجب این مبلغ جدی بود؟

00:11:34.868 --> 00:11:37.479
سلام خانوما

00:11:48.490 --> 00:11:50.231
چه خبره اینجا؟

00:11:50.274 --> 00:11:52.015
نخ دندون گرفتم

00:11:52.059 --> 00:11:54.801
تموم کرده بودیم

00:11:54.844 --> 00:11:56.454
دیگه چی گرفتی دین؟

00:11:56.498 --> 00:11:59.414
چن تا تیغ و بوزدا

00:11:59.457 --> 00:12:01.068
میخوام این

00:12:01.111 --> 00:12:02.484
بینی بندی که جلوی
خر و پف رو میگیره امتحان کنم

00:12:02.504 --> 00:12:04.811
چرا رو تخت یه شاتگانه؟

00:12:04.854 --> 00:12:06.488
تنها چیزی بود که بدون بازه
زمانی میتونستم بگیرم

00:12:06.508 --> 00:12:08.815
اگه بچه ها پیداش کنن چی؟

00:12:08.858 --> 00:12:11.905
مهماتشو قایم میکنم

00:12:11.948 --> 00:12:15.169
اگه اونم پیدا کنن چی؟
نمیکنن

00:12:15.212 --> 00:12:16.498
کنی تمام کادو های کیریسمس رو

00:12:16.518 --> 00:12:17.867
تو این ۵ سال پیدا کرده

00:12:17.911 --> 00:12:20.522
چون تو قایمشون میکنی

00:12:20.565 --> 00:12:22.350
...میدونم ناراحتی

00:12:22.393 --> 00:12:26.267
نه
من میترسم

00:12:26.310 --> 00:12:30.271
و میفهمم

00:12:30.314 --> 00:12:32.273
ولی با این نمیشه مجبورش کرد که بره

00:12:32.316 --> 00:12:34.449
پس بگو چی میشه؟

00:12:37.234 --> 00:12:39.019
من نمیخوام تفنگ تو خونم باشه

00:12:39.062 --> 00:12:40.609
و منم نمیخوام یه ادم دیوونه تو حیاط باشه

00:12:40.629 --> 00:12:44.372
که به مردی گزارش میده که یه خشاب
کامل رو روی من خالی کرده ولی خب

00:12:44.415 --> 00:12:46.417
این دنیاییه که توش زندگی میکنیم

00:12:53.163 --> 00:12:54.382
تموم

00:12:54.425 --> 00:12:56.688
۹ دقیقه و ۳۸ ثانیه

00:12:56.732 --> 00:12:58.299
بد نبود

00:12:58.342 --> 00:13:02.216
اره برای پیشدبستانی هاست ولی تبریک میگم

00:13:02.259 --> 00:13:04.261
دیگه چی داری؟

00:13:06.698 --> 00:13:09.614
میتونیم صحبت کنیم

00:13:14.924 --> 00:13:16.491
چطوری میشه راجب چیزی صحبت کرد

00:13:16.534 --> 00:13:18.580
که نمیتونی راجبش صحبت کنی

00:13:18.623 --> 00:13:21.191
خب فقط شروع میکنی

00:13:23.715 --> 00:13:25.587
من خیلی برای خواهرم نگرانم

00:13:25.630 --> 00:13:27.284
باشه

00:13:30.026 --> 00:13:34.944
داره با چیزی دست و پنجه نرم میکنه
که زندگیشو به خطر میندازه

00:13:34.988 --> 00:13:36.404
خب میگن که اگه یکی مریض باشه

00:13:36.424 --> 00:13:39.427
ممکنه بقیه خانواده هم مریض بشن

00:13:39.470 --> 00:13:43.257
مشکل اینه که ما فکر میکردیم که تموم شده

00:13:43.300 --> 00:13:45.128
ولی الان باز برگشته

00:13:45.172 --> 00:13:46.913
مشکل بزرگ (سرطان) اره؟

00:13:48.305 --> 00:13:50.525
چه نوعش؟

00:13:50.568 --> 00:13:53.615
خیلی کمیابه

00:13:53.658 --> 00:13:55.617
مادرم همینجوری فوت کرد

00:13:55.660 --> 00:13:57.662
اوه خدا

00:13:57.706 --> 00:14:01.057
پس میدونم چی میکشی

00:14:01.101 --> 00:14:04.278
...اره فقط ... میدونی ... یکی از

00:14:04.321 --> 00:14:08.282
...مثل سرتان سینه و ریه نیست

00:14:08.325 --> 00:14:11.459
...ازون معروفاش نیست

00:14:11.502 --> 00:14:12.982
بگو ببینم

00:14:13.026 --> 00:14:17.204
...من فقط

00:14:17.247 --> 00:14:19.467
...من

00:14:19.510 --> 00:14:21.948
...تخم

00:14:21.991 --> 00:14:24.080
...چشم

00:14:24.124 --> 00:14:26.300
سرطان

00:14:26.343 --> 00:14:28.128
سرطان تخم چشمه

00:14:28.171 --> 00:14:31.653
فقط ... فقط یکیش

00:14:31.696 --> 00:14:33.524
سمت چپی

00:14:33.568 --> 00:14:35.004
رتینوبلاستوما (سرطان چشم)?

00:14:37.528 --> 00:14:40.009
اگه هیچ وقت دوباره این کلمه رو نشنوم

00:14:40.053 --> 00:14:42.229
مادرمم همینجوری مرد

00:14:42.272 --> 00:14:44.144
اوه نه

00:14:44.187 --> 00:14:47.277
هنوز... هنوز بیناییش رو از دست نداده؟

00:14:47.321 --> 00:14:48.583
ممکنه؟

00:14:57.548 --> 00:15:01.509
مادرم همیشه میخواست ژرف دره رو ببینه

00:15:01.552 --> 00:15:04.338
همه برنامه هشو چیدم

00:15:04.381 --> 00:15:06.166
ما میخواستیم تو یه کلبه کف دره بمونیم

00:15:06.209 --> 00:15:07.645
قرار بود عالی بشه

00:15:07.689 --> 00:15:09.430
اره ولی

00:15:09.473 --> 00:15:11.823
یه گربه گرفتم چون داشتم
حال روانی خوبی نداشتم

00:15:11.867 --> 00:15:14.522
و گربه عه نمیخوابید

00:15:14.565 --> 00:15:18.830
پس منم یه هفته سفرو عقب انداختم

00:15:18.874 --> 00:15:21.311
قبل پرواز کاملن نا بینا شد

00:15:23.574 --> 00:15:25.750
بازم رفتین؟

00:15:25.794 --> 00:15:27.535
گفت بوش که خوبه

00:15:27.578 --> 00:15:31.321
اون همین جوری بود

00:15:34.455 --> 00:15:37.545
این باعث شد که روانپزشک بشم

00:15:37.588 --> 00:15:41.201
چشم در شخص زنده

00:15:43.464 --> 00:15:46.858
هر اتفاقی برای خواهرت
بیفته تو از پسش بر میای

00:16:02.787 --> 00:16:06.095
باشه حالم بهتره مرسی

00:16:06.139 --> 00:16:07.705
مرسی
اره

00:16:07.749 --> 00:16:11.753
همین زمان همین مکان هفته دیگه

00:16:11.796 --> 00:16:13.755
برم تیمی رو بیارم

00:16:13.798 --> 00:16:15.757
تیمی

00:16:15.800 --> 00:16:18.064
تیموثی برو تو

00:16:20.240 --> 00:16:22.155
۳۵۰ تا اضافه کن

00:16:24.113 --> 00:16:26.394
میدونی مجبور نیستی نقطه صفر صفر رو بزاری

00:16:26.420 --> 00:16:28.074
میدونم مرسی

00:16:28.117 --> 00:16:30.772
به علاوه ۲۰۰
استند تویه مهمونی مجردی در اورده

00:16:30.815 --> 00:16:31.753
منم از شیفتای شبم یکم دارم

00:16:31.773 --> 00:16:34.123
...پس بزن نصفه ... یکی دیگه

00:16:34.167 --> 00:16:37.431
برای .... یه ۱۰۰ تای دیگه بزن

00:16:37.474 --> 00:16:39.259
نقطه صفر صفر رو نزن دیگه

00:16:39.302 --> 00:16:41.262
خیلی خب دلم میخواد رقمارو کامل ببینم

00:16:41.304 --> 00:16:42.610
چقدر شد؟

00:16:42.653 --> 00:16:46.396
خب با اینا هنوزم خیلی مونده

00:16:48.659 --> 00:16:50.531
اگه نتونستیم پولو جور کنیم

00:16:50.574 --> 00:16:53.838
من یه نقشه دیگه دارم

00:16:53.882 --> 00:16:57.320
خیلی خب به خاطر این اخلاقتونه
که همه چی رو تو خودم میریزم

00:16:58.800 --> 00:17:02.238
چیه؟

00:17:02.282 --> 00:17:03.524
یادته کارداشیان چطوری تونست

00:17:03.544 --> 00:17:05.633
اون گردند بند چند قیراطی رو

00:17:05.676 --> 00:17:07.156
از اتاقش تو پاریس بدزده؟

00:17:07.200 --> 00:17:09.811
خیلی خب من برم دستشویی

00:17:11.987 --> 00:17:13.945
هنوزم میخوای بشنوی چی میخوام بگم؟

00:17:58.251 --> 00:18:00.320
سخت ترین قسمت پیدا کردن بهترین ضخامته چون

00:18:00.340 --> 00:18:01.712
فکر میکنم باید کیفیت
...خاصی داشته باشه که

00:18:01.732 --> 00:18:03.256
بریم
باید بریم

00:18:03.299 --> 00:18:04.866
خیلی خب باید به این گوش کنی

00:18:04.909 --> 00:18:07.390
دیوونگیه ولی

00:18:07.434 --> 00:18:09.436
اگه مواد منفجره و

00:18:09.479 --> 00:18:11.916
یه هیپنوتیزم کننده و یه
هیلکوپتر ارتشی داشته باشیم

00:18:11.960 --> 00:18:15.224
شاید بتونیم از پسش بر بیایم

00:18:15.268 --> 00:18:17.226
واسا ببینم
لباستو... لباستو عوض کردی؟

00:18:17.270 --> 00:18:18.880
اره
پولو جور کردم

00:18:18.923 --> 00:18:20.925
حلع؟

00:18:20.969 --> 00:18:22.710
این گوردی هاوز عه

00:18:22.753 --> 00:18:24.538
من که نفهمیدم

00:18:24.581 --> 00:18:26.627
از جام استنلی سال ۱۹۵۵

00:18:26.670 --> 00:18:28.368
دیگه اصلن نفهمیدم

00:18:32.763 --> 00:18:35.375
باید بریم
بریم

00:18:35.418 --> 00:18:37.377
بریم

00:18:45.472 --> 00:18:47.604
اوه

00:18:58.049 --> 00:19:01.357
یا خدا خیلی شرمنده

00:19:03.272 --> 00:19:05.535
مشکلی نیست کهنست

00:19:09.713 --> 00:19:11.433
تنها چیزی که میشد بهش فکر کرد رو برداشتم

00:19:11.454 --> 00:19:13.021
چی بود؟

00:19:13.064 --> 00:19:14.631
یه چاه باز کن
ایول

00:19:14.675 --> 00:19:16.981
ولی باید از قسمت چوبیش استفاده میکردم

00:19:17.025 --> 00:19:19.462
تا بتونم شیشیه رو بشکنم

00:19:19.506 --> 00:19:23.466
ولی به چی تکیه کردی؟

00:19:23.510 --> 00:19:25.120
مسواک

00:19:25.164 --> 00:19:26.513
نه نکردی
کردم

00:19:26.556 --> 00:19:29.124
سرکه جوش شیرین ابلیمو

00:19:31.344 --> 00:19:34.564
اخر سر که دستمال توالت دورش پیچیدی؟

00:19:34.608 --> 00:19:37.306
به خاطر در زدنا فشار روم بود

00:19:37.350 --> 00:19:39.439
چاه باز کن چه چیزایی که ندیده

00:19:39.482 --> 00:19:43.138
تو توالت یه همبرگر اتشفشان بود

00:19:43.182 --> 00:19:47.186
با استیک گاو میش دوبل که
تویه سس هوانانرو خوابونده بودن؟

00:19:47.229 --> 00:19:49.449
که با سیب زمینی سرخ شده زیاد سرو شده باشه

00:19:52.495 --> 00:19:54.497
خیلی خب

00:19:56.238 --> 00:19:58.414
حالا چی؟

00:19:58.458 --> 00:20:02.070
صبر میکنیم

00:20:02.113 --> 00:20:03.767
ارزششو داره

00:20:18.086 --> 00:20:20.175
هی امشب چی کار میکنیم؟

00:20:20.219 --> 00:20:23.439
فکر میکنی چی کار باید کرد؟

00:20:23.483 --> 00:20:25.615
اصن میدونی چیزه چه شکلیه؟

00:20:28.444 --> 00:20:32.405
یارو از ۴ تازاویه مختلف برام عکس فرستاده

00:20:34.320 --> 00:20:36.583
ظاهرن متعلق به پدر بزرگش بوده

00:20:42.371 --> 00:20:45.156
از یه نظر دیگه داریم زیادی جدیش میکنیم؟

00:20:45.200 --> 00:20:46.680
این کار ما نیست روبی

00:20:46.723 --> 00:20:49.291
اون یه دانش اموز خوبه
اره مثل روباه باهوشه

00:20:49.335 --> 00:20:51.293
...درس خصوصی میده کارای داوطلبانه میکنه

00:20:51.337 --> 00:20:54.514
کارش خوبه

00:20:54.557 --> 00:20:56.342
اون روز دیدمش که

00:20:56.385 --> 00:20:59.083
قوطی های زباله رو میاورد
بدون اینکه سوالی بپرسه

00:20:59.127 --> 00:21:01.303
لاپوشونی کردن

00:21:01.347 --> 00:21:04.219
اون بچه خوبیه
اره تو ام بودی

00:21:16.231 --> 00:21:19.713
اون من نیستم

00:21:27.198 --> 00:21:28.852
باید برم

00:21:34.597 --> 00:21:36.425
لطفن

00:22:04.410 --> 00:22:05.628
سلام
سلام

00:22:05.672 --> 00:22:07.195
اینجا چی کار میکنی؟

00:22:09.502 --> 00:22:11.591
...خوندمش پس

00:22:11.634 --> 00:22:13.767
به همین زودی؟

00:22:13.810 --> 00:22:15.421
...این

00:22:15.464 --> 00:22:18.641
خیلی جذاب بود

00:22:18.685 --> 00:22:21.470
باشه

00:22:21.514 --> 00:22:25.300
هی میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

00:22:25.344 --> 00:22:27.346
الان؟
اره

00:22:29.348 --> 00:22:33.395
چه اتفاقی داره میفته

00:22:33.439 --> 00:22:36.659
راجب... راجب ما؟

00:22:36.703 --> 00:22:40.359
منظورت چیه؟

00:22:40.402 --> 00:22:43.884
خب تو منو بغل کردی

00:22:43.927 --> 00:22:45.799
خیلی خب

00:22:45.842 --> 00:22:48.802
با جفت دست

00:22:48.845 --> 00:22:52.240
اینجوری بغل میکنم

00:22:52.283 --> 00:22:56.418
...یکم حس کردم

00:22:56.462 --> 00:22:58.899
زیادی طول کشید

00:22:58.942 --> 00:23:01.423
صحیح

00:23:01.467 --> 00:23:04.644
شاید پامو از گلیمم دراز تر کردم

00:23:04.687 --> 00:23:07.429
...شاید

00:23:07.473 --> 00:23:09.649
شاید خوشم اومد

00:23:13.696 --> 00:23:17.483
میدونم داری با مشکات
زیادی دست و پنجه نرم میکنی

00:23:17.526 --> 00:23:19.267
اوه نه

00:23:19.310 --> 00:23:21.443
نه نه
و هنوز یه خطایی هست

00:23:21.487 --> 00:23:23.358
بیخیال یکم مرد باش

00:23:23.402 --> 00:23:24.925
که نباید ازش رد شد

00:23:24.968 --> 00:23:27.710
و این خطه کجاست فقط محض اینکه بدونم

00:23:31.627 --> 00:23:33.455
...و به تفسیر فروید

00:23:33.499 --> 00:23:37.459
میشه زیر دیپلم حرف بزنی؟

00:23:37.503 --> 00:23:40.593
بعضی وقتا بغل کردن معنی خاصی نداره

00:23:44.466 --> 00:23:47.251
باشه خیلی ممنون دکتر کاهن

00:23:53.562 --> 00:23:56.217
برمیگردم دفترم و تا ۵۰ میشمارم

00:24:41.088 --> 00:24:43.917
یه لکه کوچیک اینجاس

00:24:43.960 --> 00:24:45.919
فکر کنم خونه

00:24:45.962 --> 00:24:49.575
احنمالن مال دعوای دوره سومه

00:24:49.618 --> 00:24:50.924
ایول

00:24:53.579 --> 00:24:55.450
خب مشکلی نداریم؟

00:24:55.494 --> 00:24:57.757
بزار به رفقام نشون بدم

00:25:05.504 --> 00:25:07.897
دیر رفتی خونه؟
نتونستم بخوابم

00:25:07.941 --> 00:25:09.638
همینو دیروز نپوشیده بودی؟

00:25:09.682 --> 00:25:11.901
خیلی خب فهمیدم مخواین چی بگین

00:25:11.945 --> 00:25:14.338
پس میخوام بیخیالش بشم

00:25:14.382 --> 00:25:16.515
سعی کردم روانپزشکمو اغوا کنم باشه؟

00:25:16.558 --> 00:25:19.561
از نظر جنسی مثل بازیه Bone town

00:25:19.605 --> 00:25:22.521
قشنگ بهم گفت نه
منم تنها رفتم خونه

00:25:22.564 --> 00:25:24.087
و یه عالمه گلد اشلایگر دادم بالا

00:25:24.131 --> 00:25:26.026
و رویه یه کپه از چیپس چیتوز خوابم برد

00:25:26.046 --> 00:25:27.961
پس اگه میخوای یه روانپزشک دیگه برام بگیری

00:25:28.004 --> 00:25:29.812
برای اینکه ۴ دقیقه دیر اومد
برو بگیر

00:25:29.832 --> 00:25:32.574
ولی حالم ازین بد تر نمیشه

00:25:32.618 --> 00:25:34.576
داری درمان میشی؟

00:25:34.620 --> 00:25:36.665
درمان بدنی؟

00:25:36.709 --> 00:25:38.798
چرا باید برم برای درمان بدنی؟

00:25:38.841 --> 00:25:41.061
چمدونم به خاطر طرز دویدنت؟

00:25:41.104 --> 00:25:43.672
مگه چطوری میدو ام؟

00:25:43.716 --> 00:25:46.588
خیلی خب خانوما

00:25:46.632 --> 00:25:48.372
میشه بگین از کجا گرفتین اینو؟

00:25:48.416 --> 00:25:50.984
توی خانوادم دست به دست میشده

00:25:51.027 --> 00:25:53.334
اره پدربزرگمون یادش داد
چطوری اسکیت سواری کنه

00:25:53.377 --> 00:25:55.423
پدر بزرگ بزرگ بزرگ بزرگ بزرگ

00:25:55.466 --> 00:25:57.991
بزرگمون

00:25:58.034 --> 00:26:01.124
چینی بوده؟

00:26:02.691 --> 00:26:04.064
چون این لباسه اونجا ساخته شده

00:26:04.084 --> 00:26:05.651
حدود دو سال پیش

00:26:05.694 --> 00:26:08.523
...ببخشید
صبر کن ببینم تقلبیه؟

00:26:08.567 --> 00:26:10.525
قیمتشو بگو

00:26:10.569 --> 00:26:12.396
۲۰ دلار

00:26:12.440 --> 00:26:14.485
۲۰ دلار؟

00:26:14.529 --> 00:26:15.791
خیلی خب ۲۵

00:26:15.835 --> 00:26:18.446
ببخشید

00:26:18.489 --> 00:26:20.448
اینو از کجا اوردی؟
نسخه محدوده

00:26:20.491 --> 00:26:23.843
لوله خودکار پلاتینیومی با نوک ۱۸ قیراطی

00:26:23.886 --> 00:26:27.020
کی اینو اورد؟
یه دختره ای

00:26:27.063 --> 00:26:28.717
یه دختر معتاد بلوند؟

00:26:28.761 --> 00:26:30.110
چه خبره اینجا؟

00:26:30.153 --> 00:26:32.373
خیلی خب نمیخوامش

00:26:32.416 --> 00:26:34.157
باشه ۲۰ دلارو میگیریم

00:26:34.201 --> 00:26:37.073
میخوام که ازین جا برید
همین دختر بود؟

00:26:37.098 --> 00:26:39.098
تر جمه و زير نويس توسط اي سابتايتل

00:26:40.424 --> 00:26:41.774
شما پلیسین؟

00:26:53.699 --> 00:26:55.657
حدس بزن

00:26:55.701 --> 00:26:57.137
یا خدا

00:26:57.180 --> 00:26:58.529
مواظب حرف زدنت باش

00:26:58.573 --> 00:27:00.749
زود اومدی

00:27:00.793 --> 00:27:02.577
چن تا خبر خوب دارم

00:27:02.621 --> 00:27:04.144
چی هست؟

00:27:04.187 --> 00:27:06.233
خودکارو پیدا کردن
عجب

00:27:08.714 --> 00:27:11.194
اره منم برات اینا رو درست کردم

00:27:11.238 --> 00:27:13.588
میدونم که خیلی به احساساتت لطمه خورده

00:27:18.375 --> 00:27:20.377
چطوره؟

00:27:20.421 --> 00:27:23.554
معرکه

00:27:23.598 --> 00:27:25.078
خدایا

00:27:25.121 --> 00:27:26.688
چیه؟

00:27:26.732 --> 00:27:28.690
چطوری این کارو میکنی؟

00:27:28.734 --> 00:27:31.171
چی رو؟
جوری میخوری انگار لایقشی

00:27:38.526 --> 00:27:41.529
پوله کجاس

00:27:41.572 --> 00:27:43.096
بابا میدونه؟

00:27:43.139 --> 00:27:45.315
کجا قایمش کردی؟

00:27:45.359 --> 00:27:48.710
...من پولی
کجاست؟

00:27:48.754 --> 00:27:50.581
همونجایی که خودت پولاتو قایم میکنی

00:27:54.281 --> 00:27:56.326
نمیدونم چی کار میکنی

00:27:56.370 --> 00:27:59.286
ولی اون همه پول از لاک زدن به دست نمیاد

00:28:24.398 --> 00:28:26.356
راجب چیا صحبت میکردین؟

00:28:26.400 --> 00:28:28.489
یه چیزایی

00:28:28.532 --> 00:28:31.318
چه چیزایی؟

00:28:31.361 --> 00:28:34.060
کسایی که دوستشون دارم؟

00:28:34.103 --> 00:28:36.584
مثل من؟

00:28:36.627 --> 00:28:38.064
احتمالن دیگه نرم

00:28:38.107 --> 00:28:39.848
وای خدا ۱۰۰ در ۱۰۰ راجب من حرف میزدین

00:28:39.892 --> 00:28:41.589
باشه میدونی چه بیا فال ببینیم

00:28:45.811 --> 00:28:48.204
خب مال من که چیزی نداره
پس احتمالن زیاد خوب نیست

00:28:48.248 --> 00:28:50.598
بزار ببینم

00:28:50.641 --> 00:28:54.080
تو خیلی باهوش تر خوشگل تر

00:28:54.123 --> 00:28:56.169
باحال تر از خواهرت هستی

00:28:56.212 --> 00:28:57.541
داری الکی میگی

00:28:57.561 --> 00:28:58.737
نشونم بده
نه الکی نمیگم

00:28:58.780 --> 00:28:59.718
نه میگی
قشنگ نوشته

00:28:59.738 --> 00:29:01.174
بدش به من
نه

00:29:01.217 --> 00:29:02.285
شخصیه اگه بگم که نمیشه

00:29:02.305 --> 00:29:03.567
اینده چیزی میشه که خودش بخواد

00:29:05.308 --> 00:29:07.484
و حالا برای همیشه روی سرنوشت حک میشه

00:29:07.528 --> 00:29:09.312
خیلی بدی

00:29:12.925 --> 00:29:15.623
سلام
سلام

00:29:15.666 --> 00:29:18.234
مرسی
از دختر دزدم تشکر کن

00:29:18.278 --> 00:29:19.583
میخوای راجبش چی کار کنی؟

00:29:19.627 --> 00:29:21.498
هنوز تصمیمی نگرفتم

00:29:21.542 --> 00:29:24.545
ولی صد در صد غیر قانونی عه

00:29:24.588 --> 00:29:28.288
باشه بیاید شروع کنیم

00:31:59.352 --> 00:32:00.875
متاسفانه باید بگم که به مشکل خوردیم

00:32:12.452 --> 00:32:13.975
قضیه اینه مرد

00:32:14.019 --> 00:32:15.324
اگه میخوای این پول مسخره

00:32:15.368 --> 00:32:16.717
رو به افرادم بندازی

00:32:16.760 --> 00:32:18.284
باید چن تا چیزو معلوم کنیم باشه؟

00:32:18.327 --> 00:32:19.459
اره؟

00:32:20.939 --> 00:32:24.638
خیلی خب برای شروع ما باج میخوایم

00:32:24.681 --> 00:32:26.011
ولی میدونی که اگه مشکله برات

00:32:26.031 --> 00:32:27.075
...میتونیم فقط

00:32:28.555 --> 00:32:29.817
مشکلی نیست؟

00:32:29.860 --> 00:32:31.297
خوبه

00:32:31.340 --> 00:32:33.734
خوبه خوبه خوبه خوبه خوبه مرد خوبه

00:32:33.777 --> 00:32:34.996
امید وار بودم اینو بگی

00:32:37.042 --> 00:32:41.002
حالا باید بدونم ریٔیست کیه

00:32:41.046 --> 00:32:43.570
چون نمیشاسمت

00:32:43.613 --> 00:32:45.006
و تو ام منو نمیشناسی

00:32:45.050 --> 00:32:46.074
حس میکنم باید همه کسایی

00:32:46.094 --> 00:32:47.054
که با هاشون کار میکنم بشناسم

00:32:47.095 --> 00:32:48.357
نه؟

00:32:51.491 --> 00:32:54.363
چی شده ؟

00:32:54.407 --> 00:32:55.974
...من

00:33:25.786 --> 00:33:27.788
کی این پولارو میسازه؟

00:33:34.055 --> 00:33:35.448
اومدم خونه

00:33:35.491 --> 00:33:36.971
سلام عزیزم

00:33:37.015 --> 00:33:38.668
غذات داره تو فر گرم میشه

00:33:38.712 --> 00:33:40.888
باشه

00:33:40.931 --> 00:33:42.629
امتحان داری فردا؟

00:33:42.672 --> 00:33:44.544
جبر

00:33:50.550 --> 00:33:52.900
خب مادرت گفت چه اتفاقی افتاده

00:33:59.472 --> 00:34:01.822
خب حالا چی میشه؟

00:34:01.865 --> 00:34:03.432
استیوسانز میخواد کارشو بهش پس بده؟

00:34:03.476 --> 00:34:05.086
بستگی به خودش داره

00:34:08.089 --> 00:34:10.169
منظورم اینه که اونا به خانوادت
یه معذرت خواهی بدهکارن

00:34:12.398 --> 00:34:15.096
خیلی خب اول برم دستامو بشورم

00:34:15.140 --> 00:34:16.663
دوست دارم

00:34:27.152 --> 00:34:29.110
چرا بهش نگفتی؟

00:34:29.154 --> 00:34:32.113
چون قلبشو میشکست

00:34:32.157 --> 00:34:34.898
اگه به اقایه استیوسان بر بخوره چی؟

00:34:34.942 --> 00:34:37.640
خب مشکل همین جاست مگه نه؟

00:34:37.684 --> 00:34:39.077
یه داستانی سر هم میکنی

00:34:39.120 --> 00:34:41.166
بعد مجبور میشی یکی دیگه سر
هم کنی که قبلی رو توجیح کنی

00:34:41.209 --> 00:34:42.863
قبل از اینکه بفهمی

00:34:42.906 --> 00:34:44.604
نمیتونی همشو با هم هماهنگ کنی

00:34:44.647 --> 00:34:46.084
تنبیه میشم؟

00:34:46.127 --> 00:34:48.521
این کار برای بچه هاست

00:34:48.564 --> 00:34:51.698
تو بزرگ شدی
جنایت کار شدی

00:34:54.788 --> 00:34:56.572
منظورت چیه؟

00:34:56.616 --> 00:34:58.574
یکی طلب من

00:35:07.540 --> 00:35:09.933
سلام کمک نمیخوای؟

00:35:09.977 --> 00:35:13.111
خدمتکار کی بودی تو؟

00:35:13.154 --> 00:35:14.764
دو جلسس که نیومدی

00:35:14.808 --> 00:35:17.115
چوب زدن زاغ سیاهمم شاملش
نگران شدم

00:35:19.856 --> 00:35:22.120
ببین ولش کن من موقعیتو عجیب کردم؟

00:35:22.163 --> 00:35:24.165
باید راجبش حرف بزنیم
تا عجیب تر شه؟

00:35:24.209 --> 00:35:26.863
بهش میگن انتقال

00:35:26.907 --> 00:35:28.952
وقتی مردم تو درمان پیشرفت میکنن

00:35:28.996 --> 00:35:31.868
این طبیعیه

00:35:31.912 --> 00:35:34.915
میدونی علاقه مند شدن به
کسی که داره کمکشون میکنه

00:35:34.958 --> 00:35:38.614
خیلی خب اینه که گفتی اصلن کمک کرد

00:35:38.658 --> 00:35:41.051
...و منم کار دارم پس

00:35:45.143 --> 00:35:48.189
خیلی خب میبینمت

00:35:48.233 --> 00:35:51.192
من بر میگردم تو اپارتمان و

00:35:51.236 --> 00:35:54.978
تا ۵۰ میشمارم

00:35:55.022 --> 00:35:56.719
میدونه چی فکر میکنم؟

00:35:59.244 --> 00:36:01.811
تو یه تاریخچه پنهان داری

00:36:01.855 --> 00:36:04.858
از به دست اوردن مردان غیر قابل دسترس

00:36:04.901 --> 00:36:08.818
که یه مکانیزم دفاعیه که ازت در
مقابل رد شدن مواظبت میکنه

00:36:08.862 --> 00:36:11.908
در واقع تو زندگیت خیلی این کارو انجام میدی

00:36:11.952 --> 00:36:14.607
منظورم اینه که چرا چیزی که باعث
میشه خوشحال بشی رو دنبال کنی

00:36:14.650 --> 00:36:17.827
وقتی یه درصد احتمال بدی
نمیتونی به دستش بیاری نه؟

00:36:17.871 --> 00:36:20.090
و همه اینارو زیر یه لایه ضخیم

00:36:20.134 --> 00:36:22.136
از سکس و کنایه قایم میکنی

00:36:22.180 --> 00:36:24.660
که نسبت به هر احساسات
واقعی ای غیر قابل نفوذه

00:36:28.229 --> 00:36:30.275
ولی خب من چه بدونم؟

00:36:30.318 --> 00:36:32.842
من که مدرکم به درد نمیخوره و چیزی نمیفهمم

00:36:36.716 --> 00:36:38.979
من اینو نگفتم

00:36:39.022 --> 00:36:42.635
اگه بر نگردی مجبور میشم جاتو پر کنم

00:36:51.774 --> 00:36:53.211
سلام کیفمو ندیدی؟

00:36:53.254 --> 00:36:56.692
مهمات... مهمات تو دفترمه

00:36:56.736 --> 00:36:59.695
تفنگم تو گاراژه

00:36:59.739 --> 00:37:02.045
با وسایل چمن زنی

00:37:02.089 --> 00:37:04.265
پس چطوری میخوای ازش استفاده کنی؟

00:37:04.309 --> 00:37:07.181
وجودش ارامش بخشه

00:37:11.229 --> 00:37:14.057
باشه

00:37:14.101 --> 00:37:16.712
با نبودش خیلی خوش حال بودیم

00:37:57.666 --> 00:37:59.146
کیف رو مبله

00:38:07.241 --> 00:38:09.765
الان میام خدمتتون

00:38:11.898 --> 00:38:13.813
سلاملکوم

00:38:21.995 --> 00:38:24.606
همشو الان ندارم

00:38:24.650 --> 00:38:27.130
برای پول نیومدم

00:38:27.174 --> 00:38:30.003
برای پولای تقلبی اومدم

00:38:30.046 --> 00:38:33.311
حرفم اینه که کارت خوبه

00:38:35.138 --> 00:38:37.663
دوست دارم یاد بگیرم

00:38:37.706 --> 00:38:39.166
نمیدونم راجب چی حرف میزنی

00:38:39.186 --> 00:38:42.232
نه؟

00:38:42.276 --> 00:38:44.931
چون رفیقت میگه که میدونی

00:38:49.196 --> 00:38:51.241
میخوام ببینم

00:38:53.461 --> 00:38:56.769
خب اون اشتباه کرده

00:39:00.033 --> 00:39:01.861
نشونم بده

00:40:56.802 --> 00:40:58.456
خمیر کاغذ باید خشک بشه

00:40:58.499 --> 00:41:00.283
باشه

00:41:02.198 --> 00:41:03.504
زمان میبره

00:41:03.548 --> 00:41:05.941
زمان دارم

00:42:00.866 --> 00:42:02.520
نظرت چیه؟

00:42:05.218 --> 00:42:07.350
نظرم اینه که زندت بیشتر به دردم میخوره

00:42:08.218 --> 00:42:20.350
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.