WEBVTT

00:01:05.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:24.407 --> 00:04:25.825
‫تموم شد.

00:04:26.714 --> 00:04:30.214
‫دیگه نمی‌خوام ریختتو ببینم.

00:08:05.401 --> 00:08:08.946
‫تا پای مرگ و این چرت و پرتا، می‌دونی؟

00:08:09.530 --> 00:08:11.908
‫- باشه؟ دوستت دارم.
‫- باشه.

00:08:16.037 --> 00:08:18.039
‫منم دوستت دارم، ولی…

00:08:18.664 --> 00:08:19.810
‫دیگه نمی‌تونم…

00:08:19.834 --> 00:08:20.791
‫دیگه نمی‌تونم ادامه بدم.

00:08:21.626 --> 00:08:23.169
‫باشه؟ متأسفم. متأسفم.

00:09:12.385 --> 00:09:15.429
‫وایسا. یعنی چی فکر می‌کنی
‫افتادی تو فاضلاب؟

00:09:15.513 --> 00:09:17.123
‫خب، فقط… یعنی،

00:09:17.147 --> 00:09:18.432
‫هیچی واضح نیست.

00:09:18.516 --> 00:09:19.934
‫یعنی، من… یادم نمیاد.

00:09:20.101 --> 00:09:21.310
‫مثل اون شب.

00:09:21.435 --> 00:09:23.563
‫فکر می‌کنی این همون بلاییه که
‫سر مامان‌بزرگ اومد؟

00:09:23.688 --> 00:09:24.897
‫- زوال عقل؟
‫- نه، دِو…

00:09:24.981 --> 00:09:27.149
‫- نکنه زوال عقل گرفتم؟
‫- نه، دوین. اون هشتاد سالشه.

00:09:27.275 --> 00:09:29.402
‫باشه؟ این فرق می‌کنه.
‫قول میدم.

00:09:29.860 --> 00:09:31.988
‫باشه، خوبه. ولی تو رو خدا،
‫گوش کن به من.

00:09:32.113 --> 00:09:33.489
‫- تو رو خدا، به بابا نگو، باشه؟
‫- باشه.

00:09:33.573 --> 00:09:34.740
‫چون می‌خوام خودم
‫این قضیه رو حل کنم،

00:09:34.824 --> 00:09:35.992
‫نمی‌خوام نگرانش کنم، باشه؟

00:09:36.075 --> 00:09:37.076
‫باشه. خوبه.

00:09:41.914 --> 00:09:43.457
‫اِ، سلام بچه‌ها. چه خبر؟

00:11:27.478 --> 00:11:28.479
‫- می‌دونی چیه؟
‫- چیه؟

00:11:28.562 --> 00:11:32.608
‫اگه کمکم کنی این سطل آب
‫چکه‌های سقف رو خالی کنیم،

00:11:32.692 --> 00:11:34.443
‫می‌تونم یه قهوه معمولی بهت بدم،

00:11:34.610 --> 00:11:36.570
‫با یه خامه تاریخ مصرف گذشته.

00:11:36.904 --> 00:11:39.740
‫اینجا واقعاً کافه خوبی نیست.

00:11:40.533 --> 00:11:44.036
‫- اصلا، باشه. اون طرف؟
‫- آره. ممنون.

00:11:48.749 --> 00:11:51.502
‫چطوری؟ خب، اِ، کجا میری؟

00:20:00.072 --> 00:20:05.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:11.001 --> 00:20:12.586
‫دقیقاً برعکس مشتی بودنه!

00:37:23.866 --> 00:37:26.535
‫عجب تابستون عالی‌ای داریم ما

00:39:56.477 --> 00:39:58.646
‫نه، برو بیرون! از اینجا برو بیرون!
‫برو، برو، برو، برو!

00:40:55.000 --> 00:41:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.