WEBVTT

00:00:12.760 --> 00:00:14.100
اينجا اونجاييه که ... ؟

00:00:14.100 --> 00:00:14.660
. آره

00:00:22.660 --> 00:00:23.790
. که اينطور

00:00:24.080 --> 00:00:25.670
... حالا من اينجام

00:00:26.500 --> 00:00:28.000
... که يه روح منو به اينجا کشونده

00:00:28.024 --> 00:01:58.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:28.110 --> 00:02:29.460
... سوفي - سان

00:02:29.730 --> 00:02:31.050
فک کنم الان داخله ، نه ؟

00:02:31.930 --> 00:02:33.340
اين ديگه چيه !؟

00:02:33.340 --> 00:02:34.050
چي شده !؟

00:02:34.340 --> 00:02:36.800
... ا - اين چمدون يه دفعه

00:02:40.110 --> 00:02:42.150
! اينجوري خيلي بهتره

00:02:40.790 --> 00:02:42.150
! سشيل - سنسي

00:02:43.220 --> 00:02:44.320
! کوجو - کون

00:02:44.320 --> 00:02:45.650
چي شده !؟

00:02:45.650 --> 00:02:46.920
شما چرا توي چمدون ... ؟

00:02:46.920 --> 00:02:48.230
! اون توي موقعيت خطرناکيه

00:02:48.230 --> 00:02:51.520
به عنوان يه معلم ، نمي تونم وقتي يکي از دانش آموزام
! توي موقعيت خطرناکيه ، دست روي دست بذارم

00:02:51.520 --> 00:02:54.080
! اين يه عمليات خيلي مخفيانس

00:02:54.080 --> 00:02:55.470
. لطفا آروم باشيد

00:02:55.470 --> 00:02:56.670
يکي از دانش آموزاتون ... ؟

00:02:56.670 --> 00:02:59.690
! آره ! ويکتوريکا - سان توي دردسر افتاده

00:03:01.420 --> 00:03:04.820
... دوباره باباي ويکتوريکا - سان ، اونو احضار کرده

00:03:10.280 --> 00:03:12.750
. اينجا بمون ، سشيل

00:03:13.430 --> 00:03:15.500
... نبايد نزديک تر بياي

00:03:16.650 --> 00:03:20.860
... فک نکنم تا حالا شنيده باشم اينجوري حرف بزنه

00:03:22.150 --> 00:03:24.950
... با اينکه اون موقع توي کالسکه بودم ، پس شايد اون يه ربطي به

00:03:26.040 --> 00:03:27.390
کـ - کـوجو - کون !؟

00:03:34.150 --> 00:03:36.330
. لطفا بفرماييد داخل

00:03:36.330 --> 00:03:38.190
!! ببخشيد

00:03:38.190 --> 00:03:40.810
!! لطفا بريد کنار

00:03:43.090 --> 00:03:44.570
ا - اون چي بود !؟

00:03:44.570 --> 00:03:47.580
قسمت بيستم
اجرا توسط فانتومِ فانتوم ها

00:03:52.840 --> 00:03:54.000
! ويکتوريکا

00:03:55.190 --> 00:03:56.460
! ويکتوريکا

00:03:59.610 --> 00:04:00.720
! ويکتوريکا

00:04:01.980 --> 00:04:03.310
... مشکلي پيش نمياد

00:04:04.660 --> 00:04:05.930
... هر جا که باشي

00:04:19.220 --> 00:04:21.190
... هر طوفاني هم که توي راه باشه

00:04:21.190 --> 00:04:22.950
... من تو رو

00:04:31.950 --> 00:04:32.980
... من تو رو

00:04:50.620 --> 00:04:52.380
!! ويکتوريکا

00:04:54.320 --> 00:04:55.940
!! ويکتوريکا

00:04:56.990 --> 00:04:59.220
!! ويکتوريکا

00:04:59.220 --> 00:05:00.500
کوجو - کون !؟

00:05:00.860 --> 00:05:02.010
تو داري ... !؟

00:05:02.010 --> 00:05:05.850
... تو ... تو واقعا

00:05:05.850 --> 00:05:06.890
بهت گفتم مگه نه !؟

00:05:07.750 --> 00:05:10.700
! گفتم که هميشه پيدات مي کنم

00:05:16.290 --> 00:05:18.000
. اما اينجا آخرشه

00:05:19.540 --> 00:05:21.700
. متاسفم ، کوجو

00:05:22.190 --> 00:05:23.450
! اوناهاش

00:05:23.450 --> 00:05:26.530
!! وايـ ... ويکتوريکا ! وايسا

00:05:26.530 --> 00:05:28.220
! گرفتيمش

00:05:28.220 --> 00:05:29.380
! نمي توني همينجوري سرتو بندازي پايين و بياي تو

00:05:29.380 --> 00:05:30.600
! لـ - لـطفا ولم کنيد

00:05:31.450 --> 00:05:33.550
! ويکتوريکا ، وايسا

00:05:34.050 --> 00:05:35.580
! ساکت باش

00:05:34.670 --> 00:05:37.770
! ويکتوريکا ! ويکتوريکا

00:05:36.290 --> 00:05:37.770
! اينقدر وول نخور

00:05:39.790 --> 00:05:42.730
!!! ويکتوريکا

00:05:45.070 --> 00:05:46.060
! زود باش

00:05:46.980 --> 00:05:48.780
! لطفا ولم کنيد

00:05:49.660 --> 00:05:50.470
! ولم کنيد

00:05:50.470 --> 00:05:52.130
! باهامون بيا

00:05:55.830 --> 00:05:56.940
... کوجو

00:06:03.990 --> 00:06:05.800
... تو مي توني منو ببري

00:06:06.580 --> 00:06:07.550
... به سمت پدرم

00:06:08.370 --> 00:06:11.300
. پيش مارکوس آلبرت دي بلويس

00:06:19.140 --> 00:06:22.280
... ممنون که اومدي ، دخترم

00:06:22.990 --> 00:06:28.050
. حالا بيشتر از هميشه ، قدرتت مي تونه به درد ما بخوره

00:06:29.570 --> 00:06:31.030
. بهش فکر کردم

00:06:32.060 --> 00:06:38.450
چرا وزارت اتفاقات عجيب مي خواد الان حقيقتِ قتلِ کوکو رُز رو فاش کنه ؟

00:06:38.450 --> 00:06:39.550
اوه ؟

00:06:39.550 --> 00:06:42.990
. شايد همين الان خودت مي دوني

00:06:42.990 --> 00:06:45.280
. اما هيچ مدرکِ قاطعي نداري

00:06:45.590 --> 00:06:49.720
. شرط مي بندم مي خواي اينجوري به نقطه ضعف مجرم برسي

00:06:50.050 --> 00:06:54.050
. بعدش به جايگاه و قدرتِ بيشتر و بالاتري مي رسي

00:06:55.330 --> 00:06:59.480
... کسي که همچين قدرتي توي اين کشور داره

00:06:59.800 --> 00:07:03.230
. اون مجرمِ اصلي توي اين پروندس

00:07:03.890 --> 00:07:05.190
. جالبه

00:07:06.120 --> 00:07:10.390
. گرگ خاکستريِ خوشگل من

00:07:12.210 --> 00:07:13.450
... پرونده ي کوکو رُز

00:07:14.800 --> 00:07:17.320
، قبل از اينکه جنگ بزرگ شروع بشه

00:07:17.320 --> 00:07:19.500
، توي بهار سال 1914

00:07:20.000 --> 00:07:23.330
. فرستاده اي از فرانسه به ديدن کوکو رُز اومد

00:07:24.500 --> 00:07:27.920
، اون موقع ملکه به ملک روستايي منتقل شده بود

00:07:27.920 --> 00:07:29.720
. اما عاليجناب ، ملکه رو به کاخ پادشاهي احضار کرد

00:07:31.600 --> 00:07:32.630
... و بعد

00:07:36.460 --> 00:07:40.290
. يه جسدِ بي سر توي اتاق ملکه پيدا شد ...

00:07:42.390 --> 00:07:45.520
. تا قبل از اون ، هيچ کس وارد اتاق نشده بود و کسي هم خارج نشده بود

00:07:45.520 --> 00:07:48.860
... به جز يک نفر ، خود عاليجناب ، پادشاه

00:07:50.370 --> 00:07:53.640
... البته ، طبيعتا ، هيچ شکي به ايشون نبود

00:07:54.080 --> 00:07:55.950
. اون نمي تونست قاتل باشه

00:07:57.270 --> 00:08:01.790
... دليلش اينه که در همون زمان ، توي ملکِ روستاييِ ملکه

00:08:09.300 --> 00:08:12.850
. ظاهرا يکي از خدمتکارا يکي از اعضاي آکادمي علوم بوده

00:08:15.980 --> 00:08:18.760
... و پرونده تا امروز حل نشده باقي مونده

00:08:19.580 --> 00:08:22.310
چرا به ويکتوريکا گفتن بره اونجا تا حلش کنه ؟

00:08:22.600 --> 00:08:25.820
... من نمي دونم . اما

00:08:27.360 --> 00:08:28.410
موضوع چيه ؟

00:08:29.250 --> 00:08:33.560
. اگه نتونه پرونده رو حل کنه ، مطمئنم ديگه اجازه نداره به آکادمي برگرده

00:08:34.790 --> 00:08:35.610
چرا !؟

00:08:36.920 --> 00:08:38.330
. اين خواسته ي پدرمونه

00:08:38.330 --> 00:08:39.710
! اين احمقانس

00:08:39.710 --> 00:08:43.460
. خب ، البته من که فک نمي کنم پرونده اي باشه که اون نتونه حل کنه

00:08:43.710 --> 00:08:46.160
. زياد نگران نباش ، بچه سنجاب

00:08:50.610 --> 00:08:52.190
... تيکه ها

00:08:52.190 --> 00:08:54.420
تيکه هاي معما جمع شدن ؟

00:08:55.610 --> 00:08:57.120
... يه مقاله توي روزنامه

00:08:57.380 --> 00:08:58.970
... تحقيقاتي که اون موقع ثبت شدن

00:08:59.570 --> 00:09:01.910
. اطلاعات کم و بيش جمع شدن

00:09:02.310 --> 00:09:04.020
! اما به اندازه ي کافي خوب نيست

00:09:05.180 --> 00:09:09.300
! ويکتوريکا هر اطلاعاتي که عمومِ مردم مي دونن رو مي دونه

00:09:09.300 --> 00:09:11.110
خب ، ازم مي خواي چيکار کنم !؟

00:09:11.740 --> 00:09:13.470
. خودم مي رم اطلاعات جمع مي کنم

00:09:13.470 --> 00:09:14.030
چي ؟

00:09:15.140 --> 00:09:16.850
. فقط من مي تونم

00:09:17.350 --> 00:09:21.380
! ... اگه نتونم تيکه هاي اطلاعات رو برگردونم ، ويکتوريکا

00:09:24.070 --> 00:09:25.580
! من هم مي جنگم

00:09:26.040 --> 00:09:28.580
! منم کنارِ ويکتوريکا مي جنگم

00:09:31.540 --> 00:09:33.540
! منتظرم باش ، ويکتوريکا

00:09:41.850 --> 00:09:43.040
ويکتوريکا ؟

00:09:43.320 --> 00:09:45.670
تو کُردليا رو مي شناسي ؟

00:09:45.670 --> 00:09:46.310
کُردليا ؟

00:09:46.310 --> 00:09:48.180
. آره ، کُردليا

00:09:48.950 --> 00:09:54.930
... پس ايشون ... مادرِ ... ويکتوريکا

00:09:57.140 --> 00:10:00.460
... فک کنم 16 ساله که اوضاع اينجوريه

00:10:01.420 --> 00:10:03.620
... و رقاصِ خيلي خوبي هم بود

00:10:03.620 --> 00:10:05.870
... يه دفعه غيبش زد

00:10:07.930 --> 00:10:11.020
. مادرش اينجا بوده

00:10:12.520 --> 00:10:15.330
... ويکتوريکا اينجا

00:10:15.840 --> 00:10:20.360
... حالا که فکرشو مي کنم ، يه دختر داشت به اين عکس چند لحظه پيش نگا مي کرد

00:10:21.740 --> 00:10:23.640
، خيلي شبيه عکس بود

00:10:23.640 --> 00:10:26.000
، و براي يه لحظه ، ترس برم داشت

00:10:26.230 --> 00:10:28.080
... اما اين امکان نداره

00:10:32.970 --> 00:10:34.150
. ببخشيد

00:10:38.780 --> 00:10:39.820
ملکه !؟

00:10:40.150 --> 00:10:42.880
چرا عکس ملکه اينجاس ... !؟

00:10:42.880 --> 00:10:44.240
. اشتباه گرفتي

00:10:44.570 --> 00:10:46.610
. اون دختر نيکول لولوه

00:10:46.610 --> 00:10:51.190
، اون خيلي شبيه ملکه کوکو بود ، و بهش " رُز آبي مرکز شهر " هم مي گفتن

00:10:51.190 --> 00:10:53.060
. خودش به تنهايي يه عالمه طرفدار داشت

00:10:53.580 --> 00:10:56.260
... رُز آبي ... مرکز شهر

00:10:56.690 --> 00:10:59.400
. دختر خوبي بود ، هميشه پر جنب و جوش

00:10:59.400 --> 00:11:01.690
... اما اونم يه جايي غيبش زد

00:11:01.690 --> 00:11:05.120
... البته همچين اتفاقاتي توي اين حرفه خيلي ميوفته

00:11:44.690 --> 00:11:47.940
! وقتشه معما رو حل کني ، گرگ خاکستري

00:11:47.940 --> 00:11:51.290
. نمي تونم . تيکه هاي معما هنوز کم هستن

00:11:51.290 --> 00:11:53.910
! همه ي اطلاعات اينجاس

00:11:53.910 --> 00:11:56.760
. فک مي کردم چيزي نيست که گرگ خاکستري نتونه بفهمه

00:11:56.760 --> 00:11:58.740
. اگه همه ي تيکه هاي معما جمع باشن

00:11:58.740 --> 00:12:01.700
... اما تو که چيزي ندادي تا من حقيقت رو درست کنم

00:12:03.810 --> 00:12:04.680
چيکار داريد مي کنيد !؟

00:12:06.180 --> 00:12:08.040
آگهي استخدام منشي ؟

00:12:08.040 --> 00:12:10.560
. آره . اين متعلق به سال 1900 ـه

00:12:10.860 --> 00:12:13.660
... مي دونم اين مال 24 سال قبله ، اما

00:12:13.950 --> 00:12:15.900
. اوه ، مي دونم کدوم رو مي گي

00:12:16.280 --> 00:12:18.280
. آره ، خوب يادم مياد

00:12:18.940 --> 00:12:22.400
. چيزايي که لازم داشت اين بود که موهات بلوند و چشمات آبي باشه

00:12:22.810 --> 00:12:25.660
. حتي اندازه ي کفش هم مشخص شده بود

00:12:26.410 --> 00:12:29.710
. به محض اينکه مصاحبه تموم شد ، محل کارشون رو عوض کردن

00:12:30.040 --> 00:12:32.550
. واقعا آدماي مشکوک و بدبيني بودن

00:12:35.330 --> 00:12:38.940
، پس اون بازيگر ، نيکول لولو

00:12:38.940 --> 00:12:42.980
براي اون موقعيتِ منشي گري تقاضا داد و بعدش غيبش زد ؟

00:12:42.980 --> 00:12:45.870
... آره . يه چيزي درباره ي اين موضوع خيلي مشکوکه

00:12:45.870 --> 00:12:47.970
. يه ذره ديگه دربارش تحقيق مي کنيم

00:12:47.970 --> 00:12:51.030
! آره ، بخاطر ويکتوريکا - سان

00:12:51.270 --> 00:12:54.540
اما " رُز آبي مرکز شهر " ؟

00:12:54.540 --> 00:12:56.720
يعني اين ربطي به قتل داره ؟

00:12:58.540 --> 00:13:01.960
... يـ - يـه حسي بهم مي گه ربط داره

00:13:02.520 --> 00:13:04.370
! در هر حال ، بزن بريم

00:13:08.770 --> 00:13:10.480
کِي بود ؟

00:13:10.480 --> 00:13:12.920
. ديدم که سوارِ يه کالسکه ي پر زرق و برق شد

00:13:17.350 --> 00:13:21.990
... حدودا ده سال بعد از اين بود که نيکول يه دفعه از صحنه ي نمايش رفت

00:13:24.600 --> 00:13:29.210
. يه شايعاتي بود که رفته و خدمتکارِ اشراف زاده ها شده

00:13:29.210 --> 00:13:31.810
... منم يادم مياد که همچين چيزي شنيدم

00:13:34.780 --> 00:13:40.450
... اوه ، فک کنم الان ده سال مي شه که نيکول اونجوري غيبش زد

00:13:43.700 --> 00:13:47.780
تقاضاي منشي گري داده بود ... و بعدش خدمتکار اشراف زاده ها شد ؟

00:13:47.780 --> 00:13:50.290
! کوجو - کون ، ببخشيد منتظرت گذاشتم

00:13:51.180 --> 00:13:53.100
تو کِي ... !؟

00:13:53.100 --> 00:13:55.160
... آخه ، ما توي شهريم

00:13:55.160 --> 00:13:58.180
... و بايد براي سوفي هم يه سوغاتي بگيرم

00:13:58.670 --> 00:14:01.340
براي سوفي - سان ؟

00:14:01.340 --> 00:14:03.690
. ما معمولا با همديگه براي خريد ميايم اينجا

00:14:03.690 --> 00:14:08.120
. پس اگه بفهمه که تنها اومدم اينجا ، بدجوري عصباني مي شه

00:14:08.510 --> 00:14:12.020
. سوفي - سان الان توي سوبرومه س

00:14:14.210 --> 00:14:16.460
. اومده نمايش کوکو رُز رو ببينه

00:14:16.460 --> 00:14:19.200
. با موتور منو تا اينجا رسوند

00:14:19.200 --> 00:14:22.750
ها !؟ پس چرا منو دعوت نکرد !؟

00:14:22.990 --> 00:14:26.700
الان ده ساله بهترين دوستاي همديگه ايم و اونوقت تو رو مي بره !؟

00:14:26.700 --> 00:14:28.460
شما ده ساله بهترين دوستاي همديگه ايد !؟

00:14:28.690 --> 00:14:30.200
اولين بار کي همديگه رو ديديد ؟

00:14:30.200 --> 00:14:32.120
. بهت نمي گم

00:14:33.400 --> 00:14:34.920
! ازت متنفرم ، کوجو - کون

00:14:34.920 --> 00:14:36.290
! براي همينه که نمي خوام بهت بگم

00:14:36.290 --> 00:14:38.330
ها ، نگا کن ، سنسي ؟

00:14:38.330 --> 00:14:39.980
! من از سوفي بيشتر از تو متنفرم

00:14:39.980 --> 00:14:43.010
! خيلي خيلي متنفرم

00:14:46.140 --> 00:14:47.970
... شايد سرما خوردم

00:14:49.640 --> 00:14:52.600
... اما خدا کنه کوکو سريع بياد بيرون

00:14:53.600 --> 00:14:55.330
نيکول لولو ؟

00:14:55.330 --> 00:14:57.820
... شنيدم شما از طرفداراش بوديد

00:14:57.820 --> 00:15:03.040
. آره . براي همينه که خيلي غافلگير شدم وقتي خبر مرگش رو شنيدم

00:15:06.230 --> 00:15:08.160
چي ، نمي دونستي ؟

00:15:08.620 --> 00:15:10.800
... نيکول مرد

00:15:12.850 --> 00:15:14.350
... آره

00:15:15.030 --> 00:15:16.140
ها !؟

00:15:17.200 --> 00:15:20.410
... نوشته سال 1900

00:15:20.410 --> 00:15:24.410
. اين همون ساليه که نيکول - سان غيبش زد

00:15:24.730 --> 00:15:27.420
... سالي که اون آگهي استخدام منشي اعلام شده بود

00:15:27.990 --> 00:15:32.350
اما ده سال بعد بود که اتفاق رخ داد ، درسته ؟

00:15:50.030 --> 00:15:51.530
! لطفا همين الان تمومش کن

00:15:52.110 --> 00:15:54.150
! اين هيچ کمکي نمي کنه

00:15:54.150 --> 00:15:56.650
. تو هم خوب نگا کن

00:15:56.650 --> 00:16:01.500
! خوب به قدرتي که توي دخترمه نگا کن ... خواهرِ کوچيک ترت

00:16:03.020 --> 00:16:05.540
! بابا ! بابا

00:16:08.420 --> 00:16:14.500
گياهاي دارويي براي تقويتِ حواس ، صداي يک نواخت زنگ و نور کم سوي شمع

00:16:14.500 --> 00:16:17.370
. تا فقط اين اثر رو قوي تر کنه

00:16:18.200 --> 00:16:20.620
شما مثل از وزارت اتفاقات عجيبيد ؟

00:16:20.620 --> 00:16:24.490
اين نمونه ي خيلي خوبي از علمه ، مگه نه ؟

00:16:30.010 --> 00:16:33.160
. ديگه بليطي نداريم و نگهبانا وايسادن

00:16:33.160 --> 00:16:35.620
حالا چيکار کنيم ، کوجو - کون ؟

00:16:35.860 --> 00:16:38.160
... کارآگاه تا الان بايد ميومد ، اما

00:16:39.210 --> 00:16:40.860
اسم مجرم چيه !؟

00:16:40.860 --> 00:16:43.380
! معما رو حل کن ، گرگ خاکستري

00:16:47.110 --> 00:16:50.510
. تا وقتي مراسم تموم نشده ، هيچ کس اجازه نداره از اين اتاق بره بيرون

00:16:53.370 --> 00:16:55.420
چرا نيومد ... ؟

00:17:05.850 --> 00:17:07.980
! سنسي ، لطفا اينجا بمون ، خواهشا

00:17:07.980 --> 00:17:10.860
چـ - چـي شده ، کوجو - کون !؟

00:17:25.420 --> 00:17:26.750
! گرگ خاکستري

00:17:26.990 --> 00:17:28.810
! معما رو حل کن

00:17:28.810 --> 00:17:30.010
! سريع

00:17:30.010 --> 00:17:31.940
مجرم کيه !؟

00:17:31.940 --> 00:17:34.140
قتل چطوري اجرا شد !؟

00:17:51.700 --> 00:17:53.240
چي شده ؟

00:17:53.750 --> 00:17:56.780
، اون همه شور و اشتياقت که هميشه کلافم مي کردي کجا رفته

00:17:58.060 --> 00:17:58.790
پسر ؟

00:17:59.330 --> 00:18:00.580
برايان !؟

00:18:03.100 --> 00:18:04.530
! تمومش کن

00:18:16.340 --> 00:18:17.380
چه خبر شده !؟

00:18:17.380 --> 00:18:19.440
! همين الان چراغا رو روشن کنيد ! حالا

00:18:39.360 --> 00:18:40.500
<i>... تـ - تـو</i>

00:18:45.390 --> 00:18:46.260
! زود باش

00:18:46.590 --> 00:18:48.570
! دختر گرگي توي عمارتِ داخليه

00:18:51.360 --> 00:18:52.370
! ممنونم

00:18:55.670 --> 00:18:57.760
! ويکتوريکا ! ويکتوريکا

00:18:58.010 --> 00:19:00.430
! ويکتوريکا ! ويکتوريکا

00:19:00.970 --> 00:19:02.190
!! ويکتوريکا

00:19:03.780 --> 00:19:04.770
! کوجو

00:19:05.290 --> 00:19:06.100
کون ؟ ...

00:19:13.960 --> 00:19:15.550
تو چطور مي توني اينجا باشي ؟

00:19:38.780 --> 00:19:41.770
! ويکتوريکا ! ويکتوريکا

00:19:41.770 --> 00:19:44.970
!! ويکتوريکا ! ويکتوريکا

00:19:57.080 --> 00:19:58.150
... کوجو

00:19:58.930 --> 00:19:59.700
... خدا رو شکر

00:20:00.560 --> 00:20:04.700
... خدا رو شکر ... خدا رو شکر ... خدا رو شکر

00:20:06.480 --> 00:20:08.810
... من نمي تونم ! اين پرونده

00:20:08.810 --> 00:20:09.970
! مي دونم

00:20:11.470 --> 00:20:12.710
. مي دونم

00:20:13.590 --> 00:20:16.680
... اگه خودمو واردِ اين ماجرا نکرده بودم ، تو

00:20:17.380 --> 00:20:20.390
... تو ... تو

00:20:21.370 --> 00:20:22.680
... تو

00:20:25.470 --> 00:20:27.400
. اما حالا منم هستم

00:20:27.960 --> 00:20:29.320
عيبي نداره ، مگه نه ؟

00:20:29.670 --> 00:20:31.260
عيبي نداره آدم دردسرسازي باشه که

00:20:31.260 --> 00:20:33.980
توي هر کاري که مي کني ، هر چيزي که هستي اونم باشه ، مگه نه ؟

00:20:35.290 --> 00:20:38.380
عيبي نداره که همچين دوستي داشته باشي ، مگه نه ؟

00:20:39.990 --> 00:20:41.330
... کوجو

00:20:43.210 --> 00:20:45.160
! حرمت مراسم مقدس ، شکست

00:20:45.160 --> 00:20:46.980
! اون يارو رو ببريد بيرون

00:20:46.980 --> 00:20:47.870
! لطفا وايسيد

00:20:56.140 --> 00:20:57.090
... کوجو

00:20:58.580 --> 00:21:04.220
. الان ، هر چقدر هم که تلاش کنم ، امکان نداره بتونم از دست پدرم فرار کنم

00:21:04.220 --> 00:21:04.850
! ... اما

00:21:05.810 --> 00:21:06.850
. معما رو حل کن

00:21:11.950 --> 00:21:13.150
... معما رو حل کن

00:21:13.840 --> 00:21:15.540
... تا شايد بتوني زنده بموني

00:21:16.670 --> 00:21:18.380
. قدرتت رو نشونم بده

00:21:23.110 --> 00:21:24.470
! من حلش مي کنم

00:21:25.820 --> 00:21:27.410
... من حلش مي کنم

00:21:27.960 --> 00:21:30.410
... من پرونده ي

00:21:30.410 --> 00:21:31.860
! کوکو رُز رو حل مي کنم

00:21:38.680 --> 00:21:41.990
... مادر گرگِ خوشگل و بچه گرگ

00:21:42.520 --> 00:21:44.200
. اميدوارم حالتون خوب باشه

00:21:47.420 --> 00:21:48.640
... کوجو

00:21:49.950 --> 00:21:54.190
چرا به فکر اين افتادي که درباره ي نيکول لولو تحقيق کني ؟

00:21:54.710 --> 00:21:56.320
چرا ... ؟

00:21:57.020 --> 00:22:00.410
... فک مي کردم احتمالا داستان قشنگي بشه که ازش خوشت بياد

00:22:02.640 --> 00:22:05.710
. با اينکه خيلي حوصله ي آدم رو سر مي بري ، کارت خوب بود

00:22:05.710 --> 00:22:06.900
. تحسينت مي کنم

00:22:10.720 --> 00:22:12.970
. پدر اجازه داد

00:22:15.410 --> 00:22:17.700
خوب کجا مي ري ؟

00:22:17.700 --> 00:22:18.710
. قبرستون

00:22:18.710 --> 00:22:19.090
چي !؟

00:22:19.740 --> 00:22:21.200
... من مي رم به قبرستون

00:22:21.650 --> 00:22:23.980
! تا قبر نيکول لولو رو باز کنم

00:22:34.600 --> 00:23:04.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:04.601 --> 00:24:04.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:34.750 --> 00:22:39.750
، هر زمان ، هر جا که باشيم

00:22:39.900 --> 00:22:49.100
بيا سفر نويي رو شروع کنيم

00:22:55.400 --> 00:23:01.950
به يادِ روحم ميوفتم که داشتم از دست مي دادم

00:23:01.950 --> 00:23:04.150
روحي که به تو سپردم

00:23:04.150 --> 00:23:13.800
محکم گرمايي که بينمون شکوفه زد رو نگه مي داريم

00:23:14.350 --> 00:23:19.400
هر زمان ، هر جا که باشيم

00:23:19.400 --> 00:23:23.250
به سمتِ همديگه کشيده مي شيم

00:23:23.350 --> 00:23:28.000
و چيزي نيست که ازش بترسيم

00:23:28.350 --> 00:23:33.450
حتي اگه تاريکي جدامون کنه

00:23:33.650 --> 00:23:38.750
چون ضربانِ قلبم

00:23:38.750 --> 00:23:42.900
با قدرت اينو بهم مي گه

00:23:43.200 --> 00:23:47.880
تا وقتي دوباره همديگه رو ببينيم

00:23:48.100 --> 00:23:59.400
هميشه به تو فکر مي کنم

00:24:05.400 --> 00:24:07.080
. صحنه ي نمايش کوکو رُز

00:24:07.080 --> 00:24:09.750
. پرده آمادس که بالا بره

00:24:10.040 --> 00:24:14.660
. کوکو ، من زندگيت رو با گل زينت مي دم

00:24:14.660 --> 00:24:19.380
. گلي که اسمش " دروغ واقعي " ـه که توي اين معما شکفته

00:24:16.410 --> 00:24:19.930
زنگ هاي شب کريسمس ، توي پاشنه ي زمان به صدا در ميان