WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.942 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.942 --> 00:00:06.740 (قسمت پنج) 00:00:06.742 --> 00:00:10.340 برای سوء استفاده عمدی از قوانین مربوط به دفع فاضلاب 00:00:10.398 --> 00:00:13.489 ،و تخلیه هفتاد تن فاضلاب 00:00:13.585 --> 00:00:16.568 من یون جائه گو رو ازصنایع شیمیایی ام سی به هفت سال زندان محکوم میکنم 00:00:16.569 --> 00:00:19.489 زندان، بیشتر از اونچه دادسراها خواستن 00:00:35.833 --> 00:00:39.052 قاضی هان جه گوک که مجازات سنگینی به یه کارمند شرکت داده بود 00:00:39.053 --> 00:00:43.705 به عنوان قاضی شناخته میشد که نمیشد بهش رشوه داد 00:00:45.380 --> 00:00:46.464 !قربان 00:00:47.545 --> 00:00:50.739 چرا حکم هان جه گوک رو تغییر دادین؟ 00:00:50.740 --> 00:00:52.536 چجوری میشه اون رو گناهکار دونست؟ 00:00:52.537 --> 00:00:54.621 .من به اصول قانون پایبند بودم 00:00:54.622 --> 00:00:55.897 اصول قانون؟ 00:00:56.169 --> 00:00:58.775 قربان، از خودتون شرمنده نیستین؟ 00:00:59.458 --> 00:01:02.853 از گروه ام سی رشوه گرفتید یا همچین چیزی؟ 00:01:03.411 --> 00:01:05.369 !هی !قاضی هان 00:01:05.685 --> 00:01:07.614 خطوطی وجود داره که نباید ازشون رد بشی 00:01:07.615 --> 00:01:10.059 تو کسی نیستی که از خط رد شده؟ 00:01:10.060 --> 00:01:12.401 تو باید از خودت خجالت بکشی 00:01:13.270 --> 00:01:14.478 شرم‌آوره 00:01:15.427 --> 00:01:19.259 من مشتاقانه منتظر بودم که اولین رئیس دادگستری زن رو داشته باشم 00:01:20.114 --> 00:01:21.915 خیلی بده 00:01:32.036 --> 00:01:33.298 صبح بخیر 00:01:46.616 --> 00:01:49.449 ( هان جه گوک به دادگاه دائگو فرستاده شد) 00:01:54.762 --> 00:01:57.154 ،اون به دلیل شکستن سقف شیشه ای رد شد 00:01:57.155 --> 00:01:59.708 و در عوض با منصوب شدن تو یه ناحیه دیگه تاوان داد 00:01:59.709 --> 00:02:03.470 فراتر از عصبانیت، اون با سازمان دادگاه سرخورده شد 00:02:14.693 --> 00:02:16.462 این مو وانگ پیو عه 00:02:19.294 --> 00:02:22.009 پیدا کردن یه قاضی بلندپرواز مثل شما سخته 00:02:22.169 --> 00:02:23.676 و شما یه زنی 00:02:23.677 --> 00:02:27.552 شما یه عالمه سوءتفاهم و تعصب راجب خانوما دارین 00:02:29.763 --> 00:02:32.689 .من فقط یه پیرمردم 00:02:32.763 --> 00:02:34.638 برای چی خواستین منو ببینین؟ 00:02:34.646 --> 00:02:37.009 اون کارمند قبلاً مقصر شناخته شده بود 00:02:39.919 --> 00:02:41.994 شما باید بیاین و عضوی از گروه ام سی بشید 00:02:43.129 --> 00:02:46.027 اونا میگن وقتی یه فرد تغییر میکنه به مرگش نزدیک تر میشه 00:02:46.028 --> 00:02:47.570 اما من هنوزم درست کار می کنم 00:02:49.263 --> 00:02:51.855 شما باید بیاین ام سی و کارهای بزرگی انجام بدین 00:02:51.856 --> 00:02:54.338 بدون تبعیض چون تو یه زنی 00:02:54.544 --> 00:02:55.869 من کمکت میکنم 00:03:34.768 --> 00:03:38.650 مدیرعامل میخواست نوه دخترش مو سوک هی رو رهبر گروه ام سی بکنه 00:03:38.763 --> 00:03:42.340 بنابراین اون مشتاقانه منتظر بود که قاضی هان کمک‌رسون بزرگی باشه 00:03:42.341 --> 00:03:45.032 .اما نتایج کاملاً برعکس بود 00:03:45.033 --> 00:03:46.631 ..چه طعنه‌آمیز 00:03:47.949 --> 00:03:53.742 (خانواده زیبا / خانواده مهربان) 00:03:54.388 --> 00:03:56.205 آقای وانگ دارن میان 00:04:15.059 --> 00:04:18.994 از اونجا که امروز بسیاری از مدیران توزیع ام سی حضور دارن 00:04:19.271 --> 00:04:24.689 آقای مو وانگ پیو گفتن که یچیزی هست که باید شخصا بگن 00:04:28.825 --> 00:04:35.337 من، مو وانگ پیو، تمام توزیعات ام سی و املاک و مستغلات رو واگذار میکنم به 00:04:35.747 --> 00:04:39.400 نوه دخترم مو سوک هی 00:04:43.583 --> 00:04:47.858 اگه نوه‌ی من، مو سوک هی دچار حادثه ای بشه یا بمیره 00:04:47.911 --> 00:04:53.931 تمام دارایی هایی که بهش دادم به امور خیریه اهدا می شه 00:05:08.723 --> 00:05:11.845 پس شما‌ راجب این میدونستید؟ 00:05:12.435 --> 00:05:13.457 بله 00:05:13.458 --> 00:05:15.138 پس چرا به ما نگفتین؟ 00:05:15.139 --> 00:05:17.281 چون باید تأییدش میکردم 00:05:18.716 --> 00:05:22.103 درباره تلفن یکبار مصرف که شما به من گفتین دنبالش باشم 00:05:22.122 --> 00:05:25.208 برج سلول تو سونگ بوکدونگ بود، بنابراین من به خانواده نگاه کردم 00:05:25.209 --> 00:05:26.763 اون تلفن دوم آقای جونگ بود 00:05:26.764 --> 00:05:27.970 اقای جونگ؟ 00:05:28.020 --> 00:05:29.044 بله 00:05:29.045 --> 00:05:31.120 اون برای پنج سال داشتش 00:05:33.880 --> 00:05:36.283 ..پس اون برای دو طرف کار میکرد 00:05:36.700 --> 00:05:40.138 دیدن اینکه اون چطور بعد از سقوط آقای وانگ ..سوک هی رو صدا میزنه 00:05:40.139 --> 00:05:41.574 یکم‌مشکوکه درسته؟ 00:05:41.575 --> 00:05:44.712 من‌میرم بیمارستان و وضعیت آقای وانگ رو چک میکنم 00:05:45.497 --> 00:05:48.634 ما باید دقیقاً بدونیم وصیت آقای وانگ چیه 00:05:48.661 --> 00:05:52.603 اگه ما کاری رو انجام داده بودیم سوک هی، ام‌سی گروه می تونست 00:05:52.684 --> 00:05:55.892 به پایان رسید تا مردم فرار کنن 00:05:57.386 --> 00:06:00.507 پس ما باید چیکار‌کنیم؟ 00:06:00.800 --> 00:06:03.030 هیچی - خانوم‌هان - 00:06:03.636 --> 00:06:07.158 اون با فرایند قانونی به سهامدار گروه ام سی تبدیل شد 00:06:07.159 --> 00:06:11.549 پس ما چیکار کنیم اگه سوک هی بگه که میخواد شرکت رو اداره کنه؟ 00:06:11.550 --> 00:06:16.358 مدیرا اون رک به عنوان مدیرعامل منصوب می کنن از اونجا که سهامدار عمده‌اس 00:06:16.589 --> 00:06:20.220 هیچ راهی برای متوقف کردنش نیست اگه اون بخواد شرکت رو اداره کنه 00:06:20.221 --> 00:06:22.080 الان داری باهام شوخی میکنی؟ 00:06:22.081 --> 00:06:23.577 ساکت باش 00:06:24.362 --> 00:06:27.015 ،اون هنوز مدیرعامل نشده 00:06:27.518 --> 00:06:29.527 پس باید صبر کرد 00:06:40.511 --> 00:06:43.586 فکر نمیکنی بیش از حد بهش اعتماد داری؟ 00:06:44.128 --> 00:06:45.405 بسپرش به خودش 00:06:45.675 --> 00:06:49.452 اون از، از دست دادن بیشتر از من متنفره 00:06:59.635 --> 00:07:03.702 حتماً سخت بوده که یه زندگی اضافه رو تو این سنو سال داشته باشی 00:07:05.167 --> 00:07:06.819 بعداً میبینمت 00:07:17.096 --> 00:07:20.663 سوک هی تو خیلی بزرگ شدی 00:07:27.206 --> 00:07:30.038 تو واقعا سوک هی منی آره؟ 00:07:30.136 --> 00:07:31.655 آره بابابزرگ 00:07:32.104 --> 00:07:33.812 این واقعاً منم 00:07:36.846 --> 00:07:38.726 الان میتونم تو آرامش بمیرم 00:07:42.432 --> 00:07:44.640 روزای سخت تموم شده 00:07:44.964 --> 00:07:46.372 زمان تو میرسه 00:07:46.901 --> 00:07:50.452 شما باید تا روزای زیادی طرف من بمونین 00:07:51.362 --> 00:07:52.632 البته 00:07:52.862 --> 00:07:54.171 البته که باید 00:07:55.495 --> 00:07:57.390 خانوم جونگ داره میاد 00:08:08.620 --> 00:08:10.733 من هیچ‌نظری ندارم 00:08:10.846 --> 00:08:13.174 متاسفم که از قبل بهت نگفتم 00:08:13.175 --> 00:08:15.135 من به دلایل امنیتی چاره ای نداشتم 00:08:15.136 --> 00:08:18.562 اما تو باید حداقل منو ازش دور میکردی 00:08:18.620 --> 00:08:19.695 معذرت میخوام 00:08:20.261 --> 00:08:22.640 باید بیشتر مراقب باشم 00:08:23.300 --> 00:08:26.841 پس تو کسی بودی که برام پیام میفرستاد؟ 00:08:27.136 --> 00:08:28.211 آره 00:08:28.400 --> 00:08:31.609 من یه موبایل دیگه داشتم که تاپ ازش خبر نداشت 00:08:32.268 --> 00:08:35.210 فکر کردم تو طرف مادرخوندم هستی 00:08:35.581 --> 00:08:36.874 من واقعا معذرت میخوام 00:08:37.229 --> 00:08:38.304 و 00:08:38.573 --> 00:08:41.581 ممنون ازت بخاطر اینکه مراقب بابابزرگم بودی 00:08:41.846 --> 00:08:43.855 ..وقتی مادرت به قتل رسید 00:08:51.471 --> 00:08:53.413 ،قبل اینکه این اتفاق براش بیوفته 00:08:54.291 --> 00:08:58.585 پدربزرگت تو بیمارستان بخاطر تصادف بیهوش بود 00:08:59.128 --> 00:09:04.269 به همین دلیل نتونست کاری انجام بده و مجبور شدی بری آمریکا 00:09:05.964 --> 00:09:09.874 پدربزرگت همیشه بهت فکر میکرد 00:09:10.862 --> 00:09:15.241 اون حتی نمیتونست باهات تماس بگیره بخاطر تاپ و فقط برای این روز آماده شده 00:09:15.775 --> 00:09:16.919 ،الان 00:09:18.946 --> 00:09:22.155 من میخوام همه چیز رو به جای خودش برگردونم 00:09:33.540 --> 00:09:35.576 تو باید بری استراحت کنی 00:09:43.892 --> 00:09:44.967 خوبی؟ 00:09:45.392 --> 00:09:46.461 آره 00:09:46.462 --> 00:09:48.737 یذره خستم ولی خوبم 00:09:52.165 --> 00:09:54.907 بنظر میرسه چیزی میخوای بگی 00:09:56.017 --> 00:10:01.357 منظورت چی بود وقتی که گفتی میخوای همه چیط رو به جای خودش برگردونی؟ 00:10:01.361 --> 00:10:05.787 به عنوان مثال، مقصر واقعی رو بجای مجرم جعلی پیدا کنم 00:10:06.657 --> 00:10:09.532 چیزای زیادی هستن که باید روشون کار کنم 00:10:09.657 --> 00:10:12.943 بهم بگو دقیقاً میخوای چیکار کنی 00:10:13.321 --> 00:10:14.930 که بتونم کمکت کنم 00:10:15.040 --> 00:10:17.603 من چرا باید؟ - تو گفتی بهم احتیاج داری - 00:10:17.604 --> 00:10:19.180 من برای شرکت کار میکنم 00:10:19.181 --> 00:10:22.656 تو نباید از شرکت بخاطر دلایل شخصیت استفاده کنی 00:10:25.993 --> 00:10:29.735 تو میدونی من تو این پونزده سال گذشته چجوری زندگی کردم؟ 00:10:30.001 --> 00:10:33.060 من کار خودم رو انجام میدم که هیچ ربطی به تو نداره 00:10:33.525 --> 00:10:36.600 به خودت بستگی داره که بهم کمک کنی یا نه 00:10:37.321 --> 00:10:38.863 من نگرانتم 00:10:41.939 --> 00:10:43.014 برو خونه 00:10:43.727 --> 00:10:47.458 و فردا روز تعطیلته که از اون به بعد سرمون شلوغ میشه 00:10:47.516 --> 00:10:51.654 تبریک میگم که پدربزرگت بهوش اومد 00:11:08.806 --> 00:11:09.881 ..آره 00:11:10.876 --> 00:11:15.018 من مطمئنم که درک این برای افراد معقولی مثله تو سخت نیست 00:11:32.759 --> 00:11:35.167 اون خدمتکاریه که تو زندان گیر کرده 00:11:36.923 --> 00:11:38.240 ...لیم به زودی 00:11:39.376 --> 00:11:42.310 پس اون خدمتکار اسمش لیم سون بوده 00:11:42.462 --> 00:11:45.346 بعد از دیدنش زمان حادثه ، من 00:11:45.347 --> 00:11:48.591 حتی به خاطر مراقبت خانم هان نمی دونم الان کجاست 00:11:49.175 --> 00:11:51.316 وقتشه که کاری انجام بدی 00:11:58.026 --> 00:12:01.651 واو ایون جی سخت درحال کار کردنی 00:12:01.652 --> 00:12:03.242 تو واقعا قابل اعتمادی 00:12:03.261 --> 00:12:05.728 پدر دوستم مثل پدر خودمه 00:12:05.729 --> 00:12:07.283 این کمترین کاریه که میتونم بکنم 00:12:07.284 --> 00:12:11.626 به هرحال بابت کمکت ممنونم تا دیگه باید بری داره دیر میشه 00:12:12.151 --> 00:12:13.686 انقدارام دیر نیس 00:12:17.362 --> 00:12:19.695 منتظر یون دو هستی ؟ 00:12:20.034 --> 00:12:21.109 نه 00:12:22.839 --> 00:12:23.914 تشنمه 00:12:26.683 --> 00:12:28.046 من برگشتم 00:12:28.190 --> 00:12:29.687 سلام 00:12:30.433 --> 00:12:31.502 سلام 00:12:31.503 --> 00:12:34.597 من داشتم میرفتم یه چیزخنک میخوای بنوشی ؟ 00:12:34.598 --> 00:12:36.182 دیروقته بهتره فقط بری 00:12:36.183 --> 00:12:37.258 نه 00:12:38.760 --> 00:12:39.984 بشین 00:12:46.112 --> 00:12:47.546 درست نیست 00:12:47.675 --> 00:12:51.588 میخوای کمپانی رو به نوه دخترت که هیچی نمیدونه واگذار کنی ؟ 00:12:51.589 --> 00:12:55.179 به جای من که چند ساله دارم برای شرکت تلاش میکنم 00:12:55.183 --> 00:12:58.773 نه من هیچ وقت به نوه دختری مثل تو واگذار نمی کنم 00:12:58.854 --> 00:13:01.827 پدر اون الان داره بهم توهین میکنه مگه نه ؟ 00:13:02.651 --> 00:13:03.860 چه اهانتی ؟ 00:13:04.581 --> 00:13:06.616 به هرحال حق با ایون جیه 00:13:06.628 --> 00:13:08.570 مسخرس 00:13:08.822 --> 00:13:09.939 درسته ؟ - بله - 00:13:09.940 --> 00:13:11.015 البته 00:13:11.143 --> 00:13:13.538 این خانواده نرمال نیست 00:13:14.151 --> 00:13:16.293 مطمئنم یه قضیه ای پشتشه 00:13:17.065 --> 00:13:21.261 شاید اون پسر واقعی رئیس نیست ؟ 00:13:21.262 --> 00:13:23.491 درسته رازهایی پشت تولدشونه 00:13:28.448 --> 00:13:29.523 صبر کن 00:13:31.370 --> 00:13:32.445 این چیه ؟ 00:13:32.447 --> 00:13:34.323 لازم دارم یکیو واسم پیدا کنی 00:13:34.324 --> 00:13:35.399 کی ؟ 00:13:35.589 --> 00:13:36.664 لیم سون 00:13:37.596 --> 00:13:40.312 کی ؟ - اون ۱۵ سال خدمت کرده - 00:13:40.479 --> 00:13:43.112 اسم و اطلاعات خصوصیشو واست میفرستم 00:13:43.113 --> 00:13:44.533 بگرد ببین تو کدوم زندانه 00:13:44.534 --> 00:13:45.855 این ادم کیه ؟ 00:13:45.856 --> 00:13:47.588 به تو مربوط نیست 00:13:47.589 --> 00:13:49.064 فقط برام پیداش کن 00:13:51.792 --> 00:13:54.507 مشکلی هست ؟ 00:13:55.760 --> 00:13:56.984 نه چیزی نیست 00:14:14.159 --> 00:14:16.995 چرا همتون الان که جنگ واقعی شروع شده این شکلی شدین ؟ 00:14:16.996 --> 00:14:19.404 اوضاع کمی پیچیدس 00:14:20.534 --> 00:14:24.241 چون جانشینی مشروع بود مبارزه باهاش سخته 00:14:24.385 --> 00:14:28.171 اونا قبلاً جانشینی رو با خدمات مالیات ملی مهر کرده اند 00:14:28.174 --> 00:14:30.995 و دولت از اون زمان که به درستی مالیات می پردازن اونارو دوست داره 00:14:30.996 --> 00:14:34.004 این بدترین سناریویی که انتظارشو داشتیم 00:14:35.323 --> 00:14:37.898 پس باید دنبال راه حل بگردیم 00:14:38.393 --> 00:14:42.353 هیئت مدیره بهترین گزینه ما در حال حاضر رو رو نمی کنه ؟ 00:14:42.354 --> 00:14:43.429 بله 00:14:43.830 --> 00:14:45.773 موسوک هی سهامدار اصلیه 00:14:45.783 --> 00:14:49.858 اما ما فقط باید یه کاری کنیم تا اون رئیس نشه 00:14:49.933 --> 00:14:51.987 تقسیم دقیق سهام چطوریه ؟ 00:14:51.988 --> 00:14:53.874 جو یونگ - بله - 00:14:55.901 --> 00:15:00.609 سوک هی ۳۱.۶درصد سهم داره و ما ۳۱.۴ درصد بنابرین رقابت نزدیکیه 00:15:00.635 --> 00:15:03.417 ما میتونیم ورق رو برگردونیم اگه 00:15:03.418 --> 00:15:06.187 سرمایه گذاران ، سهام ما ، و سرمایه گذاران کوچیک خارجی رو جمع کنیم 00:15:06.393 --> 00:15:07.468 باشه 00:15:07.955 --> 00:15:12.882 آقای یون با مدیرای با حق رای تماس بگیرید و گزارشی تهیه کنید که به نفع ما باشه 00:15:12.933 --> 00:15:15.526 و از اون برای ترغیب سرمایه گذاران خارجی استفاده کنید 00:15:15.527 --> 00:15:18.445 آقای کوون و خانم لی سرمایه گذاران انفرادی رو پیدا کنید 00:15:18.456 --> 00:15:20.931 و اونها رو مجبور کنید مخالف سوک هی رای بدن 00:15:21.058 --> 00:15:25.721 و شما یک دلیل برای رد صلاحیت سوک هی برای ریاست پیدا کنید 00:15:25.722 --> 00:15:28.374 هرچقدر بیشتر بهتر - بله خانم - 00:15:28.409 --> 00:15:31.472 راستی اقای هون درخواست مرخصی ماهانه که از فردا شروع میشه کرد 00:15:31.473 --> 00:15:32.955 نگرانش نباشید 00:15:32.956 --> 00:15:34.831 فقط ماموریتمونو انجام بدید 00:15:35.175 --> 00:15:36.250 بله خانم 00:15:52.722 --> 00:15:54.088 میشه بپرسم این کیه ؟ 00:15:54.089 --> 00:15:56.377 مامانمه - فوت کرده ؟ - 00:15:56.378 --> 00:15:57.453 چجوری فوت کرده ؟ 00:15:57.628 --> 00:15:59.119 قلبش از تپش افتاد 00:15:59.120 --> 00:16:01.128 وقتی مادرت فوت کرد 00:16:01.925 --> 00:16:03.385 قبل از اینکه اون اتفاق براش بیفته 00:16:03.386 --> 00:16:07.917 متهم لیم سون بی رحمانه یه زندگی گرانبها رو گرفت 00:16:07.918 --> 00:16:09.994 متهم رو به حبس ابد محکوم میکنم 00:16:09.995 --> 00:16:12.658 به جای جعلی مقصر واقعی رو پیدا کن 00:16:12.659 --> 00:16:14.736 مامان - من نبودم - 00:16:14.737 --> 00:16:16.757 مامان - من نبودم - 00:16:16.839 --> 00:16:17.914 لیم سون 00:16:18.097 --> 00:16:20.304 اون ۱۵ ساله داره تا الان خدمت کرده 00:16:20.378 --> 00:16:22.520 پیداش کن ببین تو کدوم زندانه 00:17:21.136 --> 00:17:22.544 با ماشین چی ؟ 00:17:24.058 --> 00:17:26.644 بیا امروز ماشینارو عوض کنیم - چرا ؟ کجا داری میری ؟ - 00:17:26.645 --> 00:17:27.901 بعدا توضیح میدم 00:17:27.902 --> 00:17:29.706 هی من بیمه نامه ندارم 00:17:29.707 --> 00:17:33.327 من تماما بیمه کردم اجازه دارم ماشینای دیگرم برونم خوب شد ؟ 00:17:33.378 --> 00:17:35.249 هی 00:17:35.995 --> 00:17:37.041 من انقدارم بازنده نیستم 00:17:37.042 --> 00:17:40.798 چرا همش چیزمیزای منو میگیری ازم ؟ فکرمیکنی کارگاه بازی شوخیه ؟ 00:17:40.799 --> 00:17:41.875 هی 00:18:15.370 --> 00:18:17.245 قراره زود شروع به کار کنی 00:18:18.495 --> 00:18:19.570 سرم شلوغه 00:18:22.136 --> 00:18:24.011 چرا همیشه سرت شلوغه ؟ 00:18:29.659 --> 00:18:30.734 درسته 00:18:30.823 --> 00:18:33.651 تو کلا باید سرت خیلی شلوغ باشه 00:18:33.652 --> 00:18:36.773 شرکت قراره به خواهرت تحویل داده شه 00:18:37.080 --> 00:18:38.164 اینجا 00:18:39.222 --> 00:18:40.659 دعوا راه انداختن رو تمومش کن 00:18:40.660 --> 00:18:41.844 دعوا راه انداختن ؟ 00:18:42.744 --> 00:18:45.604 اگر قرار بود هرکاری دلت بخواد بکنی چرا ازدواج کردی ؟ 00:18:45.605 --> 00:18:47.613 ما اصلا زوج ازدواج کرده ایم ؟ 00:18:51.597 --> 00:18:52.672 هی 00:18:53.776 --> 00:18:55.023 عاشق منی ؟ 00:18:56.550 --> 00:19:00.291 چت شده ؟ به نظر میرسه واقعا عاشقمی 00:19:01.753 --> 00:19:05.002 قبلا بهت گفتم بعد از اینکه جانشینیت تایید شد طلاقت میدم 00:19:05.003 --> 00:19:06.908 کی قراره اتفاق بیفته ؟ 00:19:06.909 --> 00:19:09.370 مگه سوک هی الان جانشینیش تایید نشده ؟ 00:19:09.371 --> 00:19:11.945 پس من قراره تا ابد اینجا بپوسم ؟ 00:19:11.987 --> 00:19:14.580 نگران نباش من تو زمان مناسب طلاقت میدم 00:19:14.581 --> 00:19:18.491 خب کی قراره اون زمان باشه ؟ هر روز واسم مثل جهنمه 00:19:23.651 --> 00:19:29.827 قبل از اینکه تمام کارتای اعتباری خانوادتو قطع کنم دهنتو ببند 00:19:30.628 --> 00:19:32.695 باشه قطع کنشون 00:19:33.252 --> 00:19:34.780 همشونو متوقف کن 00:19:35.792 --> 00:19:40.070 و من خودم تو رو میکشم 00:20:35.143 --> 00:20:38.007 (۲۰۱۴) دیگه هرگز به دیدنم نیا 00:20:39.722 --> 00:20:43.085 حتی به پشت سرت برنگرد و فقط برو زندگیتو بکن 00:20:44.331 --> 00:20:46.007 به عموت گوش بده 00:20:47.058 --> 00:20:48.757 و منو فراموش کن 00:20:49.120 --> 00:20:50.195 و 00:20:50.909 --> 00:20:55.187 دیگه حتی نمی تونی بیای منو باز ببنی باشه ؟ 00:20:55.815 --> 00:20:57.224 نه - بهم قول بده - 00:21:01.167 --> 00:21:04.390 مراقب خودت باش باشه ؟ 00:21:05.347 --> 00:21:06.682 وقتت داره تموم میشه 00:21:06.683 --> 00:21:07.758 بیا بریم 00:21:10.237 --> 00:21:11.291 مامان 00:21:11.292 --> 00:21:14.077 مامان 00:21:15.620 --> 00:21:17.616 مامان 00:21:20.151 --> 00:21:22.335 مامان 00:21:23.901 --> 00:21:28.779 (۲۰۱۳) 00:21:37.112 --> 00:21:40.562 لطفا بهش بگو که پسرش پارک ته هو اعه 00:21:50.261 --> 00:21:52.069 ملاقات شما رد شده 00:21:52.342 --> 00:21:57.095 (۲۰۱۷) 00:21:57.456 --> 00:21:59.015 ملاقات شما رد شده 00:22:02.983 --> 00:22:05.819 2018 00:22:05.909 --> 00:22:07.717 ملاقات شما رد شد 00:23:15.526 --> 00:23:18.858 شنیدم که یه وکیل از گروه ام سی اومده 00:23:20.276 --> 00:23:22.929 وکیل هو یون دو؟ 00:23:29.369 --> 00:23:30.444 مادر 00:23:44.276 --> 00:23:45.788 ته هو 00:23:48.518 --> 00:23:49.741 ؟خودتی 00:24:00.938 --> 00:24:02.286 خودتی 00:24:02.938 --> 00:24:04.332 خودتی،ته هو 00:24:05.351 --> 00:24:07.825 پسر منه،ته هو 00:24:24.688 --> 00:24:28.637 من حتی نمیتونستم پسر خودمو بشناسم 00:24:30.891 --> 00:24:31.966 متاسفم 00:24:33.445 --> 00:24:35.278 من متاسفم 00:24:37.625 --> 00:24:39.633 نیازی به پشیمونی نیست 00:24:41.039 --> 00:24:42.317 من کسیم که متاسفه 00:24:47.484 --> 00:24:49.215 من وکیل شدم 00:24:51.586 --> 00:24:53.861 و من حتی به دیدنت نیومدم 00:24:56.172 --> 00:24:57.676 ؟تو یه وکیلی 00:24:59.547 --> 00:25:00.622 آره 00:25:04.063 --> 00:25:05.138 من 00:25:08.437 --> 00:25:09.637 پسر تو 00:25:11.546 --> 00:25:13.020 یه وکیل شدم 00:25:15.039 --> 00:25:16.903 من بهت افتخار میکنم 00:25:19.125 --> 00:25:23.325 برای چی همش درخواست ملاقات منو رد می کردی؟ 00:25:25.375 --> 00:25:27.442 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:25:32.797 --> 00:25:34.332 ...من 00:25:35.539 --> 00:25:37.528 خیلی متاسفم 00:25:57.641 --> 00:25:59.043 وقت ملاقات تموم شد 00:26:01.820 --> 00:26:03.114 مادر 00:26:03.531 --> 00:26:05.540 ؟هان جه گوک رو میشناسی،درسته 00:26:08.133 --> 00:26:12.317 کسی که به قتل رسیده بود همسر رئیس گروه ام سی بود؟درسته؟ 00:26:12.922 --> 00:26:13.997 نه 00:26:14.428 --> 00:26:16.292 نه،من نمیدونم 00:26:16.592 --> 00:26:19.826 من میخوام یه فرم قرار ملاقات ارسال کنم باید وارد سیستم بشی 00:26:19.827 --> 00:26:22.235 من میخوام درخواست تجدید نظر بدم 00:26:22.405 --> 00:26:23.865 و اتهامات تورو پاک کنم 00:26:23.866 --> 00:26:26.167 نه،ته هو 00:26:26.389 --> 00:26:28.331 تو نمیتونی اونکارو بکنی 00:26:30.780 --> 00:26:33.055 ته هو،تو واقعا نمیتونی اونکارو بکنی 00:26:33.655 --> 00:26:35.198 من قاتلم 00:26:35.952 --> 00:26:37.693 خواهش میکنم هیچکاری نکن 00:26:37.889 --> 00:26:40.487 زندانی۳۵۰۹،وقت ملاقاتت تموم شده 00:27:29.084 --> 00:27:30.862 ما درخواست تجدید نظر نمیدیم 00:27:31.209 --> 00:27:33.550 درباره چی حرف میزنید؟ 00:27:33.670 --> 00:27:37.362 دادگاه دیگه ای برای این پرونده وجود نداره 00:27:37.420 --> 00:27:41.190 خانم هان،درباره چی حرف میزنید؟ 00:27:41.381 --> 00:27:43.677 پس من کی آزاد میشم؟ 00:27:43.678 --> 00:27:46.318 فعلا برای مدتی نمیتونی بیرون بری 00:27:46.319 --> 00:27:47.394 تا کی؟ 00:27:47.530 --> 00:27:50.873 باید هزینه این قتلو بپردازی 00:27:50.874 --> 00:27:52.271 بنابراین یه مدتی طول میکشه 00:27:52.272 --> 00:27:54.214 چرا اینطوری میگی؟ 00:27:54.920 --> 00:27:58.662 گفتی که اگر من به این اتهام اعتراف کنم منو آزاد میکنی 00:27:59.147 --> 00:28:01.130 میدونی که من اونو نکشتم 00:28:01.131 --> 00:28:02.956 شما گفتی که به من کمک میکنی 00:28:03.374 --> 00:28:06.284 اسم پسرت پارک ته هوعه،درسته؟ 00:28:06.889 --> 00:28:08.323 قدش بلنده 00:28:08.866 --> 00:28:10.065 و بزرگه 00:28:10.280 --> 00:28:12.006 چرا راجع به پسرم حرف میزنی؟ 00:28:12.007 --> 00:28:15.091 الان که اون تنهاست،باید خوب بزرگ بشه 00:28:15.092 --> 00:28:17.456 خواهش میکنم 00:28:18.577 --> 00:28:20.331 با ته هوی من کاری نداشته باشید 00:28:20.639 --> 00:28:22.182 التماست میکنم 00:28:22.506 --> 00:28:23.581 نگران نباش 00:28:23.827 --> 00:28:27.966 تا زمانی که آزاد بشی ما از پسرت مراقبت میکنیم 00:28:27.967 --> 00:28:33.339 بجاش،نباید دیگه همچین اشتباهی رو دوباره تکرار کنی 00:28:33.803 --> 00:28:35.057 فهمیدی؟ 00:28:38.131 --> 00:28:40.928 دیگه نباید پسرتو ببینی حتی اگر به ملاقاتت اومد 00:28:40.929 --> 00:28:45.807 لحظه ای که اینکارو بکنی ممکنه دیگه هیچوقت اونو نبینی 00:28:46.225 --> 00:28:47.745 باشه،من نمیبینمش 00:28:48.881 --> 00:28:51.971 خواهش میکنم ته هوی منو نجات بده 00:29:23.006 --> 00:29:25.281 ته هو تو نمیتونی اونکارو بکنی 00:29:25.780 --> 00:29:27.055 من یه قاتلم 00:29:27.967 --> 00:29:29.709 خواهش میکنم کاری نکن 00:29:55.215 --> 00:29:56.215 مو سوک هی 00:30:11.038 --> 00:30:12.646 چرا اون جواب نمیده؟ 00:30:14.061 --> 00:30:15.518 اون از دست من عصبانیه؟ 00:30:23.600 --> 00:30:25.886 فهمیدی که اون تو کدوم زندونه؟ 00:30:25.897 --> 00:30:31.182 با نیوز پچ اون پیامو بررسی کن و بلافاصله بعداز مصاحبه باهام تماس بگیر 00:30:34.436 --> 00:30:37.065 اگه موسوک هی رئیس جدید بشه 00:30:37.084 --> 00:30:41.293 تمام کارایی که میکنیم متوقف میشه 00:30:42.006 --> 00:30:44.482 وبعد سرمایه اولیه به مقدار مجذور خودش برمی گرده 00:30:44.483 --> 00:30:47.663 و بیزینس های جدید بخاطر بی تجربگیش به خطر میوفتن 00:30:47.664 --> 00:30:49.905 بنابراین به احتمال زیاد سهام سقوط خواهد کرد 00:30:49.906 --> 00:30:51.327 با اینحال بازم شما مشکلی باهاش ندارید؟ 00:30:51.328 --> 00:30:56.659 ولی طبق قانون،مدیرعامل باید سهامدار اصلی،مو سوک هی باشه 00:30:56.764 --> 00:30:58.763 بنظر میرسه اون راه بهتری باشه 00:30:58.764 --> 00:31:01.753 از اونجایی که ما برای مدتی به آقای آقای وانگ خدمت می کردیم 00:31:01.780 --> 00:31:06.159 به نظرم تصمیم گرفتن که سوک هی رو مدیر عامل کنن 00:31:18.663 --> 00:31:20.034 این چیه؟ 00:31:28.186 --> 00:31:30.861 همسر شما یه بازپرس خصوصی استخدام کرده 00:31:32.069 --> 00:31:35.417 ما قبل از اینکه اینارو بده به اون ازش گرفتیمو بدای شما آوردیم 00:31:37.569 --> 00:31:41.471 تاپ حواسش کاملا بهش هست،بنابراین نیازی نیست شما نگران باشید 00:31:42.021 --> 00:31:44.381 اگ نمیخواید در جلسه سهامداران شرکت کنید 00:31:44.382 --> 00:31:46.589 شما میتونید وکالتنامه ای بدید 00:31:46.717 --> 00:31:47.792 باشه 00:31:58.006 --> 00:31:59.386 آماده اید؟ 00:32:11.084 --> 00:32:12.159 کیه؟ 00:32:12.350 --> 00:32:14.448 سلام،من از طرف گروه ام سی اومدم 00:32:16.225 --> 00:32:17.300 سلام 00:32:17.311 --> 00:32:21.432 من اومدم تا عرض ادب کرده باشم،شما تو جلسه سهامداران شرکت میکنید 00:32:23.038 --> 00:32:24.620 بله،ممنون 00:32:24.842 --> 00:32:25.917 ممنونم 00:32:26.139 --> 00:32:27.755 همگی بعداز ظهرتون بخیر 00:32:27.756 --> 00:32:31.846 ممنون ازتون بخاطر شرکت در این کنفرانس 00:32:32.375 --> 00:32:38.237 نکته اینجاست که توانایی مدیریتی اون هنوز تایید نشده 00:32:38.795 --> 00:32:42.675 اون هیچوقت با هیچکدوم از افراد گروه ام سی سر و کار نداشته 00:32:42.709 --> 00:32:46.800 همینطور اون به داشتن یه شخصیت آزاد و با اراده معروفه 00:32:47.311 --> 00:32:51.159 که این ریسک بزرگی توگرفتن تصمیمات مهم محسوب میشه 00:32:51.826 --> 00:32:54.495 ما با سه تا از مدیرایی که حق رای داشتن صحبت کردیم 00:32:54.631 --> 00:32:56.600 گزارش به نفع ما نوشته میشه 00:32:56.601 --> 00:32:59.276 جلسه توجیهی که من با سرمایه گذارا داشتم هم تموم شد 00:32:59.358 --> 00:33:01.669 من تقریبا با همه سرمایه گذارای مستقل ملاقات داشتم 00:33:01.670 --> 00:33:03.339 همینطوری به کارتون ادامه بدید 00:33:06.483 --> 00:33:08.542 همه طرف ما هستن 00:33:08.741 --> 00:33:12.925 از اونجایی که مو سوک هی شخصیت جدیدیه و مهارتای کسب و کاریش هنوز تایید نشده 00:33:12.959 --> 00:33:14.034 خوبه 00:33:14.232 --> 00:33:16.638 من باید برم،یه جلسه با رئیس اتحادیه دارم 00:33:16.639 --> 00:33:17.714 باشه 00:33:19.452 --> 00:33:20.270 و تو؟ 00:33:20.271 --> 00:33:24.034 من تاریخچه بازداشت یا استفاده از مواد مخدرشو بررسی کردم،چیزی نبود 00:33:24.225 --> 00:33:27.833 تنها چیزی که بود اینه که بیش از حد وقتشو تو کلوپا و جای لاکچری میگذرونده 00:33:27.834 --> 00:33:29.854 راجع به مراجعه به روانپزشک چی؟ 00:33:29.952 --> 00:33:31.027 هیچی 00:33:32.327 --> 00:33:35.623 ولی یه گزارش از حضور یه متخصص تغذیه تو خونه داریم که جالبه 00:33:35.624 --> 00:33:36.699 واقعا؟ 00:33:54.814 --> 00:33:58.745 مو سوک هی 00:34:05.772 --> 00:34:07.180 اون موسوک هیه 00:34:21.749 --> 00:34:22.824 بشینید 00:34:28.241 --> 00:34:31.182 ما تا حالا دونفری اینطوری شام نخوردیم؟ 00:34:31.865 --> 00:34:32.956 نمیدونم 00:34:33.952 --> 00:34:35.682 نه ،من یادمه 00:34:36.249 --> 00:34:40.854 چیکار میتونن بکنم که با من بهتون خوش بگذره؟ 00:34:41.272 --> 00:34:42.347 استرس دارم 00:34:43.678 --> 00:34:45.153 شما گیاهخواری؟ 00:34:45.670 --> 00:34:46.745 نه،نیستم 00:34:46.936 --> 00:34:48.604 گوشت هم خوبه 00:35:04.608 --> 00:35:09.557 پدربزرگم چه طوری آدم رکی مثل شما رو هماهنگ و تربیت می کرده؟ 00:35:10.795 --> 00:35:13.550 آقای وانگ آدم صادقی بود 00:35:13.826 --> 00:35:17.729 پس چرا اونو ترک کردید و به تیم پدرم پیوستید؟ 00:35:19.303 --> 00:35:21.978 البته،مطمئنم که دلیلی داشته 00:35:24.319 --> 00:35:28.143 تو دنبال پول نیستی 00:35:28.944 --> 00:35:32.354 و دنبال یه افتخار فانتزی هم نیستی 00:35:32.982 --> 00:35:41.214 من درباره اینکه تو چرا همه چیزو پشت پرده انجام میدی و در راس می مونی فکر کردم 00:35:43.850 --> 00:35:44.925 و؟ 00:35:45.624 --> 00:35:47.165 جوابی پیدا کردی؟ 00:35:49.037 --> 00:35:50.901 افتخار به عنوان یه شاه ساز 00:35:55.553 --> 00:35:56.895 جالبه 00:35:58.327 --> 00:36:02.668 لذت این که پشت پرده قدرتمند واقعی باشی؟ 00:36:04.350 --> 00:36:08.995 تو منو یاد جان هوور میندازی،رئیس اف بی آی 00:36:09.389 --> 00:36:12.731 تا وقتی که مرد رئیس اف بی آی بود رئیس جمهورارو 00:36:12.732 --> 00:36:15.451 با انواع اطلاعات کنترل کرد 00:36:15.452 --> 00:36:17.660 چیزی درباره هوور میدونی؟ ...من - 00:36:18.295 --> 00:36:20.659 فک کنم از شما بیشتر می دونم 00:36:20.975 --> 00:36:22.050 ...هوور 00:36:23.663 --> 00:36:25.671 به عنوان یه تعریف در نظرش می گیرم 00:36:26.147 --> 00:36:27.222 خانم هان 00:36:28.764 --> 00:36:31.178 چی شد که الان رو من شرط بستین؟ 00:36:31.179 --> 00:36:35.341 اول از همه تو باید از جلسه سهامدارا مدیرعامل بشی 00:36:35.342 --> 00:36:36.951 بعدش دوباره حرف می زنیم 00:36:38.897 --> 00:36:39.972 بسیار خب 00:36:41.249 --> 00:36:44.604 انتظار نداشتم به این راحتی طرفمو بگیرین 00:37:14.605 --> 00:37:19.605 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:48.319 --> 00:37:49.661 خیلی نوشیدی 00:37:50.217 --> 00:37:58.206 اون زن سازشو میون درد پاهای یخ زدش مینوازه تا پنج هزار دلار دربیاره 00:37:58.874 --> 00:38:02.995 می دونی چرا گاهی اینحوری به موسیقی گوش میدم؟ 00:38:05.444 --> 00:38:09.237 شرایطم با اون نوازندهه فرقی نداره 00:38:10.569 --> 00:38:12.244 تا فراموشش نکنم 00:38:12.655 --> 00:38:13.730 مادر 00:38:17.881 --> 00:38:20.011 ...پسر با افتخار من 00:38:21.397 --> 00:38:22.472 بهش گوش بده 00:38:22.795 --> 00:38:26.706 از همون بچگیات یه نابغه بودی 00:38:27.045 --> 00:38:31.787 اگه تو اینجا نبودی مردم منو انگشت نما می کردن 00:38:31.952 --> 00:38:35.693 اونا پشت سرم میگن که چطور یه خانواده رو از هم پاشوندم 00:38:36.428 --> 00:38:39.596 اونا حتی جرات اینم ندارن که تو روم بگن 00:38:39.670 --> 00:38:44.221 ولی من یه پسر داشتم که به دنیا اومد تا جانشین گروه ام سی بشه 00:38:45.225 --> 00:38:51.089 مامان،تا الان فکر کردی که من شاید دلم می خواد یه کار دیگه انجام بدم؟ 00:38:51.303 --> 00:38:52.378 نه 00:38:52.694 --> 00:38:54.057 !هرگز 00:38:54.741 --> 00:38:56.998 !گروه ام سی بدون تو نمی تونه وجود داشته باشه 00:38:56.999 --> 00:39:03.698 من مثل اون نوازنده روی یخ زندگی کردم و آرزوهامو به تو سپردم 00:39:11.881 --> 00:39:15.495 ولی وان جون ما قراره چیکار کنیم؟ 00:39:16.428 --> 00:39:17.837 به خاطر سوک هی 00:39:18.311 --> 00:39:19.675 ...رویاهای من 00:39:20.788 --> 00:39:21.863 نه 00:39:23.053 --> 00:39:27.464 رویای ما درباره هیچ شدنه 00:39:28.405 --> 00:39:29.480 تو مستی 00:39:29.764 --> 00:39:31.172 تمومش کن 00:39:37.990 --> 00:39:39.636 ...چه آشغال سردی 00:39:57.069 --> 00:39:59.182 تو روی یخ چی کار میکنی؟ 00:39:59.920 --> 00:40:01.262 همین الان بیا پایین 00:40:01.725 --> 00:40:04.018 چرا انقدر بی ادبانه قطعش می کنی؟ 00:40:04.069 --> 00:40:06.628 !برو بیرون - !همین الان بیا پایین - 00:40:15.373 --> 00:40:16.723 پاهات خوبن؟ 00:40:17.146 --> 00:40:19.151 آره خوبن 00:40:20.506 --> 00:40:24.452 توقف وسط اجرا بر خلاف قرارداده 00:40:24.453 --> 00:40:27.261 امروز پولی نمی گیری.می تونی بری خونه 00:40:34.741 --> 00:40:37.882 اون آدم پنج هزار دلارو فقط برای اجرای امروز از دست داد 00:40:38.209 --> 00:40:39.253 به خاطر تو 00:40:39.709 --> 00:40:42.630 یکی مثل تو هیچی از هنر نمیدونه 00:40:42.631 --> 00:40:43.706 هنر؟ 00:40:44.131 --> 00:40:46.340 این هنر نیست.شکنجست 00:40:46.944 --> 00:40:49.815 چطور یه انسان می تونه انقدر ظالم باشه؟ 00:40:50.131 --> 00:40:51.206 اوه بله 00:40:51.413 --> 00:40:52.787 تو انسان نیستی نه؟ 00:40:52.788 --> 00:40:53.979 خفه شو! 00:40:54.022 --> 00:40:57.030 چرا نمیری اون بالا و خودت اجرا نمی کنی؟ 00:40:58.022 --> 00:41:00.164 با چه قدر میری اونجا؟ 00:41:00.959 --> 00:41:02.034 پنج هزار دلار؟ 00:41:02.607 --> 00:41:04.042 ده هزار دلار؟ 00:41:16.459 --> 00:41:18.334 به چه جراتی با من اینکارو می کنی؟ 00:41:18.428 --> 00:41:19.737 !به چه جراتی 00:41:19.749 --> 00:41:22.557 !نمایشو تموم کن و بلند شو 00:41:24.358 --> 00:41:26.456 !فاحشه بی رحم 00:41:30.717 --> 00:41:32.675 ...من نمی تونم باورش کنم 00:41:36.084 --> 00:41:38.323 !ببرش بیرون 00:41:40.889 --> 00:41:41.964 !ولم کن 00:41:41.975 --> 00:41:43.354 !ولم کن 00:41:50.045 --> 00:41:53.175 ...به چه جراتی 00:41:53.834 --> 00:41:55.951 به چه جراتی جلوی خونه م از خشونت استفاده می کنی 00:41:55.952 --> 00:41:57.331 تو به پدر و مادرت ضربه زدی 00:41:57.904 --> 00:41:58.983 همین الان عذر خواهی کن 00:41:58.984 --> 00:42:02.163 چطور به والدینم ضربه زدم وقتی که حتی با هم نسبتی نداریم؟ 00:42:02.164 --> 00:42:04.426 !تو کسی هستی که اونو به عنوان مادرت نپذیرفتی 00:42:04.427 --> 00:42:06.761 تقصیر کیه که من مادرمو از دست دادم؟ 00:42:06.764 --> 00:42:08.419 چطور می تونم اونو به عنوان مادرم بپذیرم؟ 00:42:08.420 --> 00:42:10.909 !من گفتم معذرت می خوام - !نه - 00:42:14.905 --> 00:42:18.878 تو هیچ وقت نباید به دنیا میومدی 00:42:21.194 --> 00:42:25.792 چطور یه پدر می تونه اینو به دخترش بگه؟ 00:42:26.444 --> 00:42:28.706 تو دختر من نیستی 00:42:30.264 --> 00:42:31.339 درسته 00:42:32.288 --> 00:42:37.163 رابطه ما وقتی که تو ۱۵ سال پیش منو تو آمریکا ترک کردی تموم شد 00:42:37.374 --> 00:42:38.449 !برو بیرون 00:42:41.694 --> 00:42:44.261 چرا الان شروع نمی کنی که مثل یه انسان زندگی کنی؟ 00:42:44.295 --> 00:42:46.836 !لطفا همین الان ببرینش بیرون 00:42:49.038 --> 00:42:51.313 خودم میرم بیرون 00:42:55.864 --> 00:42:59.136 من نیومدم تو این خونه تا با من اینطوری رفتار کنه 00:42:59.163 --> 00:43:03.171 وقتی که اصلا ادب نداره چه طور می خواد یه بیزینسو راه بندازه؟ 00:43:03.264 --> 00:43:06.202 تا کی می خواین اجازه بدین اون دردسر ساز هرکاری که دلش می خواد بکنه؟ 00:43:06.203 --> 00:43:07.240 کافیه 00:43:07.241 --> 00:43:09.208 اون کسیه که تحریک شده،نه من 00:43:09.209 --> 00:43:14.659 !دیگه نمی تونم این کارو بکنم!موسوک هی رو از جلوی چشمم دور کنین 00:43:14.663 --> 00:43:16.557 !گفتم بسه 00:43:41.428 --> 00:43:45.018 اول از همه تو باید از جلسه سهامدارا مدیرعامل بشی 00:43:45.357 --> 00:43:47.698 تو دختر من نیستی 00:44:04.756 --> 00:44:06.417 آروم 00:44:06.943 --> 00:44:09.221 یه جور رفتار می کنی که انگار یه عشقتو از دست دادی 00:44:12.756 --> 00:44:15.538 چرا صدام زدی وقتی که خودت می خواستی بنوشی؟ 00:44:15.539 --> 00:44:17.814 تو باید بهم بگی چی اشتباهه 00:44:25.858 --> 00:44:29.128 رفتی مامانتو ببینی؟ 00:44:30.881 --> 00:44:31.956 آره 00:44:34.233 --> 00:44:35.308 ...دیدم 00:44:39.530 --> 00:44:44.471 بعد از ۱۵ سال برای اولین بار دیدمش 00:44:48.959 --> 00:44:52.968 پیرزنی شده که حتی پسر خودشم نمیشناسه 00:44:55.178 --> 00:44:57.053 این باعث شد که برای نوشیدنی صدات کنم 00:44:58.944 --> 00:45:00.019 ...ولی 00:45:02.342 --> 00:45:04.284 ...مسخره تر اینه که 00:45:16.920 --> 00:45:18.479 لعنت بهش 00:45:18.788 --> 00:45:21.917 اون حرومزاده های ام سی تهدیدش کردن 00:45:23.099 --> 00:45:26.708 واسه همینه که نتونستیم سوابق تحقیقو ببینیم 00:45:28.045 --> 00:45:33.807 پس اون دختر بدجنس دختر قربانیه؟ 00:45:36.616 --> 00:45:39.901 واو اون واقعا عصبانی بوده 00:45:40.100 --> 00:45:42.057 اگه اخراج شدی چی؟ 00:45:42.889 --> 00:45:44.682 ...نه،نه،نه 00:45:45.116 --> 00:45:47.089 اون برای مادرت آشغاله 00:45:47.530 --> 00:45:52.605 ولی دختر قربانی حق داره که قاتل واقعی رو پیدا کنه 00:46:03.983 --> 00:46:05.058 بابا 00:46:07.639 --> 00:46:09.182 مشکلی هست؟ 00:46:11.217 --> 00:46:12.979 مشکلی نیست 00:46:16.069 --> 00:46:17.768 همه چیز خوبه 00:46:18.530 --> 00:46:20.300 یه مشکلی هست 00:46:24.530 --> 00:46:25.605 بابا 00:46:27.194 --> 00:46:31.839 خیلی وقت پیش وقتی که تو رودخونه هان منو دیدی 00:46:31.850 --> 00:46:33.392 چرا ازم نپرسیدی؟ 00:46:33.584 --> 00:46:35.464 چی میپرسیدم؟ 00:46:35.686 --> 00:46:38.245 ...ازم نپرسیدی والدینم چی کار میکنن 00:46:39.550 --> 00:46:42.001 یا چطور خودم شدم 00:46:44.380 --> 00:46:46.988 به وقتش خودت بهم میگی 00:46:47.364 --> 00:46:50.376 و برای نگفتنش بهم یه دلیلی هست 00:46:53.239 --> 00:46:54.981 فکر می کنم امروز روزشه 00:47:01.356 --> 00:47:05.892 مامانم برای ۱۵سال 00:47:07.763 --> 00:47:08.971 زندانه 00:47:10.934 --> 00:47:12.767 اگه به خاطرتو نبود 00:47:15.388 --> 00:47:16.996 من واقعا مرده بودم 00:47:20.192 --> 00:47:21.267 بابا 00:47:22.427 --> 00:47:23.907 ممنون 00:47:24.645 --> 00:47:26.587 احتیاجی نیست که از من تشکر کنی 00:47:26.888 --> 00:47:28.629 من باید ازت تشکر کنم 00:47:29.044 --> 00:47:33.586 من هیچ کار خاصی برات نکردم، اما تو سخت تلاش کردی و وکیل شدی 00:47:34.513 --> 00:47:35.588 پسرم 00:47:36.840 --> 00:47:41.321 فکر کنم برای اولین بار تو این ۱۵سال مادرت رو دیدی 00:48:32.607 --> 00:48:35.015 چه طور پیش رفت؟گوشیت خاموش بود؟ 00:48:35.927 --> 00:48:37.793 مصاحبه با نیوزپچ رو برام گرفتی یا نه؟ 00:48:37.794 --> 00:48:38.869 گرفتم 00:48:39.490 --> 00:48:40.565 خوبه 00:48:41.333 --> 00:48:42.408 بریم 00:48:53.700 --> 00:48:55.509 برای چی تاکسی می گیری؟ 00:48:55.599 --> 00:48:58.470 احتیاج نداری بدون این که تاپ بدونه اونو ببینی؟ 00:48:58.513 --> 00:49:02.494 جابهجا شدن با ماشین من باعث می شه که تاپ بفهمه داری کجا می ری 00:49:02.997 --> 00:49:04.088 آهان 00:49:05.513 --> 00:49:07.869 اما به هر حال داریم کجا می ریم؟ 00:49:09.935 --> 00:49:11.410 می ریم قاتل رو ببینیم 00:49:11.536 --> 00:49:12.611 چی؟ 00:49:22.435 --> 00:49:26.642 لیم سون اون جاست 00:49:29.115 --> 00:49:30.256 تو چته؟ 00:49:33.333 --> 00:49:34.408 برو ببینش 00:49:35.443 --> 00:49:36.718 منظرت می مونم 00:50:02.540 --> 00:50:06.037 خانوم سوک هی؟ 00:50:07.704 --> 00:50:09.232 !خانوم 00:50:14.220 --> 00:50:17.122 بله، خودمم 00:50:21.885 --> 00:50:27.303 من تا اون روز، آمریکا مونده بودم 00:50:30.924 --> 00:50:32.666 می خوام حقیقت رو بدونم 00:50:34.580 --> 00:50:36.655 واقعا تو مادر من رو کشتی؟ 00:50:39.869 --> 00:50:41.178 اگه نه پس کی کشته؟ 00:50:41.228 --> 00:50:42.608 نمی دونم 00:50:43.232 --> 00:50:44.978 واقعا نمی دونم 00:50:45.599 --> 00:50:48.572 وقتی که من رسیدم دیگه کار از کار گذشته بود 00:51:20.560 --> 00:51:22.168 اون قاتل نیست 00:51:22.466 --> 00:51:23.490 اما چرا؟ 00:51:23.491 --> 00:51:25.674 به خاطر این که توانایی قاتل بودن رو نداره 00:51:25.716 --> 00:51:30.392 وقتی یه گربه موشی رو می کشت ، عادت داشت موشه رو داخل یه جعبه بذاره و دفنش کنه 00:51:31.724 --> 00:51:33.231 اون همین طور هیچ انگیزه ای برای قتل هم نداشته 00:51:33.232 --> 00:51:35.963 اون زرای این که خانوادش رو تامین کنه به عنوان یه خدمتکار کار می کرده 00:51:36.021 --> 00:51:38.025 برای چی باید کارش رو دور بندازه؟ 00:51:38.192 --> 00:51:42.334 اون خوندن بلد نیست و تمام عمرش دور و بریاش از بالا بهش نگاه کردن 00:51:42.335 --> 00:51:44.654 اما همچنان می گه که جهان جای خوبیه 00:51:44.655 --> 00:51:46.992 برای چی یه همچین کسی باید آدم بکشه؟ 00:51:48.716 --> 00:51:51.213 تو کی هستی؟ 00:51:53.052 --> 00:51:54.127 من پسرشم 00:51:54.482 --> 00:51:55.520 چی؟ 00:51:55.521 --> 00:52:00.142 زنی که دیدیش، لیم سون، من پسرشم 00:52:06.208 --> 00:52:08.137 پس از قصد بهم نزدیک شدی؟ 00:52:08.138 --> 00:52:10.353 تاپ فرستادت؟_ نه_ 00:52:10.779 --> 00:52:13.017 من تو رو تصادفی دیدم 00:52:13.130 --> 00:52:14.205 تصادفی؟ 00:52:14.544 --> 00:52:15.619 پس بهم بگو 00:52:16.043 --> 00:52:18.365 اگه مامنت قاتل نبود، چی کار می کنی؟ 00:52:18.366 --> 00:52:20.374 !توپسرشی ...وهمین طورم 00:52:21.755 --> 00:52:23.017 یه وکیلی 00:52:23.895 --> 00:52:26.837 منم برای اولین بار دیروز دیدمش 00:52:27.513 --> 00:52:29.388 !برای اولین بار تو ۱۵سال 00:53:29.919 --> 00:53:31.033 !هی 00:53:31.396 --> 00:53:32.471 !هی 00:53:32.966 --> 00:53:34.041 !هی 00:54:22.357 --> 00:54:23.432 بخور 00:54:34.185 --> 00:54:37.752 لباسای یون دو خیلی خوب اندازته 00:54:46.771 --> 00:54:50.377 می خوای پسر من بشی؟ 00:55:09.560 --> 00:55:15.102 این طوری من تبدیل به پسر بابام ،یون دو ، شدمکه حتی گواهی فوت هم براش گرفته نشده 00:55:16.591 --> 00:55:18.512 چرا نتونستی مادرت رو ببینی؟ 00:55:18.513 --> 00:55:20.055 اون ملاقات با من رو رد می کرد 00:55:21.193 --> 00:55:23.468 مطمئنم که هانوم هان تهدیدش کرده بود 00:55:23.794 --> 00:55:25.606 اون می تونه کارای بیشتری هم انجام بده 00:55:25.607 --> 00:55:27.021 مامانم قاتل نیست 00:55:27.022 --> 00:55:28.607 !من کسی ام که شاهد ماجرا بودم 00:55:28.608 --> 00:55:30.636 یه جورایی امکانش هست 00:55:30.780 --> 00:55:33.788 من یه وکیل شدم تا سابقه مامانم رو پاک کنم 00:55:34.311 --> 00:55:38.276 اما انگار پروندش اصلا تو این دنیا وجود نداره 00:55:39.178 --> 00:55:40.737 و بعدش دیدمش 00:55:42.874 --> 00:55:44.415 و الان به این جا رسیدیم 00:56:22.194 --> 00:56:25.780 نمی دونستم که به کره برمی گردم 00:56:25.781 --> 00:56:29.722 به خاطر این که برای مدت طولانی به آمریکا فرستاده شده بودم 00:57:03.842 --> 00:57:06.521 تنها کاری که بعد از رها شدنم تو آمریکا می تونستم انجام بدم 00:57:06.522 --> 00:57:12.604 خوردن، نوشیدن و پارتی رفتن بود تا بتونم فراموش کنم کی هستم 00:57:30.164 --> 00:57:31.477 قاتل اصلی یه جایی اون بیرونه 00:57:36.397 --> 00:57:39.393 اگه قاتلای اصلی بیرونن، من باید پیداشون کنم 00:57:39.405 --> 00:57:42.800 کسی که مامانم رو کشت و زندگی من رو نابود کرد 00:57:43.545 --> 00:57:45.954 این جوری بود که یه هدف برای زندگیم پیدا کردم 00:57:46.186 --> 00:57:49.026 نه ، من اون رو تبدیل به هدفم کردم 00:57:49.616 --> 00:57:53.491 به خاطر این که دیگه نمی خواستم یه زندگی بی معنا داشته باشم 00:58:00.482 --> 00:58:04.120 بعد از اون داخل اتاق vipکلوپ تحقیق می کردم 00:58:04.866 --> 00:58:06.741 و دوباره شروع کردم به درس خوندن 00:58:29.934 --> 00:58:31.258 چرا یه کلوپ؟ 00:58:32.059 --> 00:58:34.800 به خاطر این که باید وانمود می کردم که دارم علافی می کنم 00:58:35.418 --> 00:58:37.922 !هر روز خدا مراقبم بودن 00:58:39.660 --> 00:58:42.935 هیچ سرنخی در مورد قاتل مادرم نبود 00:58:43.043 --> 00:58:45.004 چه طوری حتی یه مقاله در مورد 00:58:45.005 --> 00:58:47.578 قاتل عروس صاحب یه کمپانی بزرگ وجود نداشت؟ 00:58:47.598 --> 00:58:50.473 و نتونستم هیچ اطلاعاتی توی کره پیدا کنم 00:58:51.098 --> 00:58:53.500 وقتی سعی می کردم چیزی رو پیدا کنم، بلافاصله جلوم گرفته می شد 00:58:53.988 --> 00:58:57.063 و بعد از چند روز، سایت از بین می رفت 00:58:57.840 --> 00:59:01.211 مشکوک شدم که شاید یه چیزی بوده باشه 00:59:03.504 --> 00:59:04.579 می دونم 00:59:05.176 --> 00:59:07.331 منم هر چه قدر که تونستم گشتم 00:59:07.332 --> 00:59:11.867 اما من یه چیز جالب پیدا کردم 00:59:13.730 --> 00:59:16.805 پنج سال بعد از موقعی بود که قتل اتفاق افتاده بود 00:59:16.878 --> 00:59:20.789 و به پرونده ی مادرم هم توی مقاله ای که راجع به خانواده ام سی صحبت می کرد، اشاره شده بود 00:59:21.395 --> 00:59:24.870 اما بعد از چند روز، اون مقاله هم ناپدید شد 00:59:26.199 --> 00:59:27.808 مطمئنم که کار تاپ بود 00:59:28.066 --> 00:59:30.675 ازم پرسیدی چیزی که می خوام چیه 00:59:31.824 --> 00:59:33.446 ...چیزی که می خوام 00:59:34.488 --> 00:59:36.163 حقیقت قتله 00:59:36.973 --> 00:59:38.797 به خاطر همین تاپ رو می خوام 00:59:40.145 --> 00:59:43.594 تاپ هم منو می ترسونه و هم مراقبمه 00:59:45.230 --> 00:59:49.039 و بهم احازه نمی ده کاری که واقعا می خوام رو انجام بدم 00:59:49.254 --> 00:59:51.796 به خاطر همین می خوام که کنترل تاپ رو بدست بگیرم 00:59:53.691 --> 00:59:55.172 و نابودش کنم 00:59:58.043 --> 01:00:02.438 فکر می کردم که طرف منی 01:00:02.996 --> 01:00:04.657 من ۱۵سال صبر کردم 01:00:04.777 --> 01:00:07.652 دوره محدودیت ها تموم نشده هنوز 01:00:10.426 --> 01:00:14.110 اول باید به عنوان مدیر عامل منصوب بشم 01:00:18.361 --> 01:00:21.519 سلام، این مصاحبه اختصاصیه نیوزپچه 01:00:21.520 --> 01:00:25.802 ما این جا مو سوک هی رو داریم. کسی که اخیرا تمام دارایی مدیر عامل ام سی رو مالک شده 01:00:25.803 --> 01:00:29.901 و به بزرگ ترین سهامدار ام سی و همین طور مدیر عامل آینده ام سی تبدیل شده 01:00:29.902 --> 01:00:30.962 سلام 01:00:30.963 --> 01:00:32.681 سلام، من موسوک هی هستم 01:00:32.682 --> 01:00:36.116 ما یه پخش زنده آنلاین هم داریم 01:00:36.861 --> 01:00:39.704 و خیلی هم علاقه از طرف بیننده ها دریافت کردیم 01:00:39.705 --> 01:00:42.110 مردم زیادی هستن که دارن تماشا می کنن 01:00:42.111 --> 01:00:43.983 مننون 01:00:45.322 --> 01:00:49.873 سوک هی ، چون تو کره کاری انجام ندادی ، همش پشت پرده بودی 01:00:49.908 --> 01:00:52.452 تو به سومین زن پولدار کره تبدیل شدی 01:00:52.453 --> 01:00:54.679 دقیقا به محض این که از آمریکا برگشتی 01:00:55.666 --> 01:00:58.221 به خاطر همین فکر کنم باید یه سوء تفاهم هایی وجود داشته باشه 01:00:58.222 --> 01:01:04.803 بله ، من شنیدم که تو ۸۰۰میلیون دلار رو بدون هیچ علت مناسبی خرج کردی 01:01:05.705 --> 01:01:08.514 جایی که سود هست، پول خرج کردن هم هست 01:01:08.635 --> 01:01:10.229 یه کار طبیعیه 01:01:10.230 --> 01:01:14.257 من خوب و عادلانه کار می کنم تا راه میر عامل قلبی مو وانگ پیو رو ادامه بدم 01:01:14.258 --> 01:01:18.468 صادقانه، متواضعانه، با احترام به مردم و فلسفه ی تجارت 01:01:18.947 --> 01:01:20.795 !کات اوکی ، خوب بود 01:01:22.002 --> 01:01:25.959 ممنون که قولتون رو درمورد مصاحبه اختصاصی نگه داشتین 01:01:26.002 --> 01:01:30.670 چه در مورد تعداد بیننده ها چه واکنش هاشون که هر دوشون عالی بودن،واقعااا خوشحالم 01:01:31.291 --> 01:01:33.241 .در واقع باید از وکیلم تشکر کنید 01:01:38.752 --> 01:01:41.427 .از نزدیک حتی بیشتر زیبایید 01:01:42.494 --> 01:01:44.428 میشه ما با هم صحبت کنیم؟ 01:01:49.338 --> 01:01:52.092 .وکیل هو،واسه امروز ممنونم 01:01:54.072 --> 01:01:55.147 چیزه، وکیل هو 01:01:56.744 --> 01:02:00.084 واقعا من رو نمیشناسید؟_ گفتم که نمیشناسم_ 01:02:00.157 --> 01:02:03.856 نه،نه یک چیزی مشکوکه 01:02:05.305 --> 01:02:08.263 باید بگم یه جورایی انگار یک خاطره ی خیلی قدیمی به ذهنم میاد 01:02:08.946 --> 01:02:11.153 .مطمئنم ما قبلا یک جایی هم دیگه رو دیدیدم 01:02:11.219 --> 01:02:12.294 ...مطمئنم 01:02:17.227 --> 01:02:18.302 وکیل هو؟ 01:02:18.985 --> 01:02:20.060 !وکیل هو 01:02:20.719 --> 01:02:24.028 از خوندن مقاله ای که در مورد خانواده ی MC نوشته بودید لذت بردم 01:02:24.032 --> 01:02:26.179 چطوری اون رو خوندید؟حذف شده که 01:02:26.180 --> 01:02:29.588 شانسم خوب بود،به محض انتشارش خوندمش 01:02:30.102 --> 01:02:31.258 .الان ناپدید شده 01:02:31.259 --> 01:02:35.029 من به خاطر همون مقاله از کارم اخراج شدم و از همون موقع اینجا کار میکنم 01:02:35.102 --> 01:02:38.070 اون کامنتی که نوشته بود "مو سوک هی تو نیویورکه" رو من نوشته بودم 01:02:38.071 --> 01:02:40.141 با آیدی "ذهنیت تیتانیومی" 01:02:40.142 --> 01:02:41.166 درسته 01:02:41.167 --> 01:02:43.481 از قبل کل صفحه های اجتماعی شما رو دنبال میکردم،نویسنده 01:02:43.508 --> 01:02:46.138 چه کنیم؟فکر کنم قراره زیاد هم دیگه رو ببینیم 01:02:46.141 --> 01:02:47.216 .موافقم 01:03:02.915 --> 01:03:05.091 .خبرگزاری نیوزپچ خیلی سریعه 01:03:05.390 --> 01:03:09.325 به همین زودی دارن از بقیه ی مطبوعاتم مقاله دریافت و منتشر میکنن 01:03:09.344 --> 01:03:11.895 .بیشترشون مثبتن،بد نیست 01:03:12.196 --> 01:03:14.997 راستی اون موقع با خبرنگار کیم در چه موردی حرف زدید؟ 01:03:16.704 --> 01:03:18.512 ...اون مقاله ی حذف شده رو 01:03:19.501 --> 01:03:21.309 .همین خبرنگار نوشته 01:03:21.540 --> 01:03:22.615 واقعا؟ 01:03:23.274 --> 01:03:27.682 .واسه بده و بستون های آینده آدم مهمیه 01:03:42.665 --> 01:03:45.856 .میگم هنوز هیچ چیزی مشخص نشده خبرنگار کیم 01:03:45.876 --> 01:03:48.333 !نمیشه هر مقاله ای دلت خواست بنویسی که 01:03:48.376 --> 01:03:49.888 الو؟ 01:03:51.360 --> 01:03:54.837 ،جلسه ی سهام داران حتی هنوز برگزار نشده .واسه چی میرن از مطبوعات استفاده میکنن 01:03:54.838 --> 01:03:56.337 "سیندرلای عصر حاضر ظهور کرده" 01:03:56.338 --> 01:03:59.421 "یک نوه ی دختر مخفی از رئیس گروه MC ظاهر اومده" 01:03:59.422 --> 01:04:01.820 "یک رهبر جدید که زیبایی و هوش رو همزمان داره" 01:04:01.821 --> 01:04:03.896 "جنگ های خانوادگی گروه MC تموم میشه؟" 01:04:04.172 --> 01:04:07.243 بعد از انتشار مقاله ی خبرگزاری نیوزپچ،از این طرف و اون طرف داره مقاله بیرون میاد 01:04:07.244 --> 01:04:09.041 .بیاید ما هم واکنش محالفمون رو شروع کنیم 01:04:09.042 --> 01:04:11.005 .صفحه ی بررسی سهامدارانمون رو نشون بده 01:04:11.055 --> 01:04:12.130 چشم 01:04:13.813 --> 01:04:17.114 بیشتر سهامدارهامون تو دهه ی پنجاه سالگین و سنت گرا 01:04:17.227 --> 01:04:19.140 .باید مقاله ای منتشر کنیم که اونها خوششون بیاد 01:04:19.141 --> 01:04:22.016 این رو میگیم که چقدر این دختر وقتی تو نیویورک بوده وقتش رو تو کلاب ها میگذرونده 01:04:22.017 --> 01:04:24.093 عنوانش هم میزنیم "مو سوک هی،عاشق و شیدای کلاب" 01:04:24.094 --> 01:04:26.102 .تمام گزارش های ناشناس رو تو دستمون داریم 01:04:26.103 --> 01:04:27.178 خوبه 01:04:27.203 --> 01:04:30.966 راستی خانم جوان تو یک تظاهرات در حمایت از ازدواج همجنسگراها هم شرکت کرد درسته؟ 01:04:31.070 --> 01:04:32.102 بله 01:04:32.103 --> 01:04:36.950 کاری میکنیم که این سهامدارهای سنتی نتونن به سوک هی واسه سمت مدیر عاملی اعتماد کنن،گرفتید؟ 01:04:37.071 --> 01:04:37.915 بله 01:04:37.916 --> 01:04:41.226 با اینحال،مقاله های مقابله گرمون رو دقیقا روز نشست سهامدارها منتشر میکنیم 01:04:41.227 --> 01:04:42.302 چی؟ 01:04:43.266 --> 01:04:44.739 .واسه این کارم دلیل دارم 01:04:56.235 --> 01:04:57.310 تموم شد؟ 01:04:57.696 --> 01:04:58.904 یه لحظه 01:05:02.360 --> 01:05:03.435 .بیا بخونش 01:05:06.467 --> 01:05:09.660 من،مو سوک هی که از بچگی در آمریکا به منظور 01:05:09.661 --> 01:05:12.386 تبدیل شدن به یک چهره ی بین المللی درس خوندم؛ 01:05:13.458 --> 01:05:14.815 ...دارای رفتاری 01:05:15.319 --> 01:05:19.143 .دارای رفتاری شایسته و بینشی جهان نگر هستم 01:05:22.420 --> 01:05:24.429 .واقعا نویسندگی بلد نیستی 01:05:24.647 --> 01:05:26.588 سخنرانی ها همشون همین شکلین 01:05:26.733 --> 01:05:28.008 .تو این رو نمیدونی 01:05:29.608 --> 01:05:31.016 .این تو استایل من نیست 01:05:31.592 --> 01:05:33.060 خب پس هر کاری میخوای بکن 01:05:33.061 --> 01:05:34.669 .طبق استایل مو سوک هی 01:05:39.569 --> 01:05:42.948 بیاید جوری که انگار قراره همین فردا بمیریم از امروزمون لذت ببریم 01:05:42.959 --> 01:05:44.995 .چون به هر حال زندگی به شدت کوتاهه 01:05:46.530 --> 01:05:47.591 چطوره؟ 01:05:47.592 --> 01:05:50.067 قشنگ تنت میخاره که بزنی همه چیز رو به باد فنا بدی،مگه نه؟ 01:05:50.295 --> 01:05:52.268 .نخیر،خیلی هم جدیم 01:05:52.958 --> 01:05:55.325 بهتر از اینه که الکی تظاهر کنم خیلی متواضع و خونسردم 01:05:55.326 --> 01:05:58.713 منم اون شخصیت صادق و قاطع مو سوک هی رو دوست دارم 01:05:58.912 --> 01:06:02.463 ولی تو کره،این ممکنه تازه ضعفت حساب بشه 01:06:03.741 --> 01:06:06.082 .حتما لازم نیست خیلی رو بازی کنی 01:06:07.381 --> 01:06:09.989 .خودت گفتی مغز که تزئینی نیست 01:06:27.572 --> 01:06:30.221 من،مو سوک هی که از بچگی در آمریکا به منظور 01:06:30.222 --> 01:06:33.154 تبدیل شدن به یک چهره ی بین المللی درس خوندم؛ 01:06:33.228 --> 01:06:34.986 ...دارای رفتاری 01:06:34.987 --> 01:06:36.055 شایسته؟ 01:06:40.385 --> 01:06:44.498 .دارای رفتاری شایسته و بینشی جهان نگر هستم 01:06:44.674 --> 01:06:52.022 همینطور من دنباله ی روی راه صادقانه و متواضعانه ی مدیر عامل سابق،مو وانگ پیو خواهم بود 01:06:56.891 --> 01:07:00.848 من با گرامی داشتن عدل و انصاف کار خواهم کرد. 01:07:02.438 --> 01:07:06.895 من احترام و بزرگی مدیر عامل مو وانگ پیو رو به مردم و بزرگان تجارت نشان خواهم داد 01:07:07.438 --> 01:07:11.489 ...سر فرود خواهم آورد تا صدای شما را گوش دهم 01:07:17.656 --> 01:07:19.395 .رئیس تشریف آوردن 01:07:34.367 --> 01:07:35.442 مو سوک هی 01:07:35.812 --> 01:07:38.938 شنیدم امروز جلسه ی سهامدارهاست تبریک میگم 01:07:38.939 --> 01:07:41.467 الان جدی ای؟_ معلومه که آره_ 01:07:42.586 --> 01:07:46.098 تو این جمع دیگه غیر از من کی ممکنه خالصانه بهت تبریک بگه؟ 01:07:49.086 --> 01:07:52.957 برادر شوهر،فکر کنم هنوز نگرفتید چه خبره 01:07:53.000 --> 01:07:54.015 منظورت چیه؟ 01:07:54.016 --> 01:07:55.832 .اون دهنت که مثل احمق ها باز گذاشتی رو ببند 01:07:58.133 --> 01:07:59.275 چی گفت؟ 01:07:59.445 --> 01:08:01.372 .هیونگ،فکر کنم چیز بدی گفت 01:08:01.712 --> 01:08:04.731 این بی ادب بودنت رو از مادرت به ارث بردی؟ 01:08:14.352 --> 01:08:17.616 صبح کله سحر چرا دارید اسپانیایی حرف میزنید؟ 01:08:17.617 --> 01:08:19.026 .هیونگ،فکر کنم آلمانی بود 01:08:20.274 --> 01:08:21.442 آلمانیه؟ 01:08:25.070 --> 01:08:27.512 حالا هر چی،سوک هی جان 01:08:27.602 --> 01:08:33.317 اگه امروز به سمت مدیر عاملی رسیدی،لطفا یک عالم پول تو زمینه هنر سرمایه گذاری کن 01:08:33.727 --> 01:08:35.202 .من فقط تو رو قبول دارم 01:08:35.422 --> 01:08:37.830 .نونا،حتما خیلی جالبه که داری مدیر میشی 01:08:38.961 --> 01:08:40.836 .بابا بزرگ فقط تو رو داست داره نونا 01:08:49.820 --> 01:08:51.029 .پس من زودتر میرم 01:08:52.024 --> 01:08:53.099 سوک هی 01:08:54.438 --> 01:08:57.132 امروز خیلی باحال شدی،عین مدیرهایی 01:08:57.133 --> 01:08:58.741 موفق باشی_ مرسی_ 01:09:41.428 --> 01:09:42.979 (نشست سهامداران توزیع MC) 01:09:42.985 --> 01:09:45.008 (موضوع:تعیین مو سوک هی به سمت مدیر عاملی) 01:10:02.281 --> 01:10:03.356 .بازم بهش زنگ بزن 01:10:03.570 --> 01:10:04.645 چشم 01:10:06.434 --> 01:10:07.530 (مو سوک هی) 01:10:23.211 --> 01:10:28.661 متاسفیم،خانم مو سوک هی که برای سمت مدیر عامل بعدی گروه نامزد شدن 01:10:28.774 --> 01:10:31.515 .به خاطر گیر کردن تو ترافیک دیر کردن 01:10:31.531 --> 01:10:33.832 .لطفا یکم دیگه برای ایشون صبر به خرج بدید 01:10:41.727 --> 01:10:42.751 این دیگه چیه؟ 01:10:42.752 --> 01:10:45.140 خبر میگه خانم مو سوک هی به خاطر رانندگی حین مستی همین الان بازداشت شده 01:10:45.141 --> 01:10:46.536 این چیه آخه؟ 01:11:06.843 --> 01:11:08.325 .من میرم دنبالش 01:11:48.404 --> 01:11:50.412 .رئیس تیم لی،مقاله رو منتشر کن 01:12:49.675 --> 01:12:51.455 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:12:51.560 --> 01:12:53.739 .آقای وانگ داره با مدیران صحبت میکنه 01:12:53.740 --> 01:12:56.004 اون میخواد یک نشست سهامداران اضطراری تشکیل بده 01:12:56.005 --> 01:12:58.497 من دوست ندارم تو بازی ای که شانسی برای بردن توش ندارم شرکت کنم 01:12:58.498 --> 01:13:01.205 قربان_ تو فقط باید همون قاضی باقی میموندی_ 01:13:01.224 --> 01:13:02.366 این اشتباهه 01:13:02.443 --> 01:13:04.650 باید آماده باشی 01:13:04.996 --> 01:13:07.110 پدربزرگ_ قربان_ 01:13:07.973 --> 01:13:09.904 این یه توافق نامه است که میگه تو حقوقت درباره ی کار رو واگذار میکنی 01:13:09.905 --> 01:13:12.256 همینطور باید میراثی که از آقای وانگ بهت رسیده هم واگذار کنی 01:13:12.257 --> 01:13:14.062 .بذار وکیل اوه مال من باشه 01:13:14.063 --> 01:13:15.397 بالا مرتبه میخواد از اون استفاده کنه 01:13:15.398 --> 01:13:17.022 من جواب رو نمیدونم 01:13:17.023 --> 01:13:18.498 .الان دیگه واقعا تنهام