WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.942 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.342 --> 00:00:07.187 قسمت ۶ 00:00:07.296 --> 00:00:08.371 خوشمزه است؟ 00:00:08.469 --> 00:00:09.539 آره 00:00:09.540 --> 00:00:11.992 خوشمزه ترم هست چون با شما دارم میخورم 00:00:12.727 --> 00:00:14.564 مادرم اجازه خوردن برگرو بهم نمیده 00:00:15.180 --> 00:00:17.755 امروز میتونی هر کاری که میخوای بکنی 00:00:17.891 --> 00:00:19.561 واقعا؟ البته 00:00:20.577 --> 00:00:21.762 میخوای چیکار کنی؟ 00:00:23.110 --> 00:00:25.499 دوستای من با پدراشون فوتبال بازی میکنن 00:00:29.047 --> 00:00:31.033 پدربزرگ اون کثیفه 00:00:31.102 --> 00:00:32.177 نه 00:00:32.488 --> 00:00:34.331 ته مونده غذای تو کثیف نیست 00:00:34.332 --> 00:00:35.407 عیب نداره 00:00:36.459 --> 00:00:38.451 دوست داری با من بری زمین فوتبال؟ 00:00:38.451 --> 00:00:39.526 واقعا؟ 00:00:40.067 --> 00:00:41.526 پس همین الان بریم باشه 00:00:42.410 --> 00:00:43.618 تمیز میکنم 00:00:50.139 --> 00:00:51.209 من انجام میدم آقا 00:00:51.210 --> 00:00:52.285 مشکلی نداره 00:01:06.042 --> 00:01:08.652 به دختری که نمیتونست با پدرش زندگی کنه 00:01:08.878 --> 00:01:12.089 پدربزرگش براش بیشتراز یه پدر بود 00:01:14.980 --> 00:01:19.004 حتما بزرگ کردن سوک هی بدون پدر براتون سخت بوده 00:01:19.675 --> 00:01:22.719 سوک کی خیلی باهوشه و بچه مهربونیه،آقا 00:01:27.235 --> 00:01:28.903 تو خانم درستکاری هستی 00:01:29.539 --> 00:01:31.230 وقتشه که وارد خونه اصلی بشید 00:01:39.993 --> 00:01:41.520 آقای وانگ اینجان 00:02:12.705 --> 00:02:15.314 مادر سوک هی همسر خوبی از خانواده مو هست 00:02:18.849 --> 00:02:21.463 الان با سوک هی برگردید خونه 00:02:22.354 --> 00:02:23.429 بله آقا 00:02:26.464 --> 00:02:27.539 هی 00:02:28.606 --> 00:02:29.760 شما باید برید بیرون 00:02:29.760 --> 00:02:30.835 پدر 00:02:33.312 --> 00:02:36.395 سوک هی باید برگردیو و آموزشهای لازم رو بعنوان یه وارث رو دریافت کنی 00:02:36.396 --> 00:02:37.471 پدربزرگ 00:02:37.567 --> 00:02:39.726 فکر نمیکنم اینطوری درس خوندن سرگرم کننده باشه 00:02:40.810 --> 00:02:41.885 پدر 00:02:42.084 --> 00:02:43.683 ما در حال حاضر پسری داریم که میتونه وارث باشه 00:02:43.795 --> 00:02:45.115 پس چرا میخوای سوک هی..؟ 00:02:45.115 --> 00:02:47.243 دست از این قدیمی بازیا بردار،جنسیت که مهم نیست 00:02:47.638 --> 00:02:49.916 به نظر تو این دوتا وارث مناسبی هستن؟ 00:02:56.928 --> 00:02:58.003 سوک هی 00:03:12.176 --> 00:03:14.450 دوست داشتن یکی بیشتراز بقیه باعث اینا میشه 00:03:14.672 --> 00:03:19.278 حسادت،تحقیر و عصبانیت 00:03:19.526 --> 00:03:22.965 بنظر میرسه شما طرفدار خانم سوک هی هستین آقا 00:03:23.705 --> 00:03:25.101 اون بچه ی منحصر به فردیه 00:03:25.945 --> 00:03:27.538 اون ستون خانواده مو هستش 00:03:29.245 --> 00:03:32.595 من میخوام سوک هی رو به عنوان کسی که گروه ام سی رو هدایت میکنه کمکش کنم 00:03:34.001 --> 00:03:36.601 تو یه زنی ولی مثل یه مرد زندگی میکنی 00:03:39.458 --> 00:03:41.459 ساخت و ساز ام سی در حال حاضر در تلاشه 00:03:41.460 --> 00:03:43.757 یه قرارداد ساخت و ساز بزرگ تو کویت بدست بیاره 00:03:43.758 --> 00:03:44.782 و؟ 00:03:44.783 --> 00:03:47.146 طرف مقابل تنها با این شرطه که رضایت میده 00:03:47.146 --> 00:03:49.458 که آقای مو چئول هی مدیر عامل میشه 00:03:51.241 --> 00:03:55.159 علاوه بر این همه افراد گروه ام سی معتقدن که آقای مو مدیر عامل بعدین 00:03:55.558 --> 00:03:58.383 بنابراین اگر انقدرناگهانی اعلام کنید که خانم مو سوک هی وارث میشه 00:03:58.433 --> 00:04:00.801 بنابراین اون میتونه ضربه بدی به رشد گروه ام سی بزنه 00:04:01.209 --> 00:04:02.410 تو برای هیچی نگرانی 00:04:02.410 --> 00:04:03.485 آقا 00:04:05.210 --> 00:04:06.518 من قبلا ذهنمو آماده کردم 00:04:10.608 --> 00:04:13.716 آقای وانگ در مقابل از دست ندادن چیزهای ارزشمندش خیلی با اراده است 00:04:14.653 --> 00:04:16.685 و خیانت خانم هان 00:04:17.884 --> 00:04:20.575 ممکنه با این روند فاجعه ای تو خانواده مو رخ بده 00:04:33.602 --> 00:04:40.501 خانواده زیبا/خانواده مهربان 00:04:55.102 --> 00:04:56.658 یه آزمایش هوشیاری مختصری داره 00:05:01.813 --> 00:05:02.888 تو مستی 00:05:03.496 --> 00:05:04.571 ببخشید؟ 00:05:04.606 --> 00:05:05.681 درسته 00:05:12.734 --> 00:05:14.464 لطفا گواهینامتونو بدید 00:05:37.484 --> 00:05:39.388 سلام،من وکیل خانم مو سوک هی هستم 00:05:41.539 --> 00:05:45.242 بنظر میرسه خانم مو سوک هی گواهینامه رانندگیشون تو تعلیق هستش 00:05:45.243 --> 00:05:48.201 بنابراین اون نمیتونه با گواهی نامه در حال تعلیق رانندگی کنه 00:05:48.398 --> 00:05:53.126 اما موقعی که گواهینامه ایشون به خاطر رانندگی در مستی در تعبلقه 00:05:53.126 --> 00:05:54.407 ایشون بازم در حال مستی رانندگی کردن 00:05:54.624 --> 00:05:56.132 می دونین که این دو تا جرمه دیگه؟ 00:05:56.133 --> 00:05:57.992 بله من فکر کنم سو تفاهم شده 00:05:57.992 --> 00:05:59.325 لطفا برام یه دکتر خبر کنید 00:05:59.962 --> 00:06:01.037 من اینو ثابت میکنم 00:06:03.384 --> 00:06:04.592 من یه مریضی دارم 00:06:04.617 --> 00:06:05.692 صبر کن صبر کن 00:06:07.234 --> 00:06:09.411 معذرت میخوام ولی فکر کنم ما باید خصوصی باهم صحبت کنیم 00:06:19.976 --> 00:06:21.342 خیلی این شرایط برام آشناس 00:06:22.943 --> 00:06:24.285 یه جایی شبیه اینجا 00:06:24.787 --> 00:06:26.206 چرا عصبانی نمیشی؟ 00:06:26.279 --> 00:06:27.354 مثل تو نیست 00:06:28.209 --> 00:06:29.804 تو باید ازم بپرسی که من الکل خوردم 00:06:31.932 --> 00:06:33.234 واقعا تو الکل خوردی؟ 00:06:35.745 --> 00:06:38.817 دیدم که قبلا یسری مقاله راجع به تست الکل من بود 00:06:40.080 --> 00:06:42.399 انگار یکی منتظر اون لحظه بوده 00:06:43.721 --> 00:06:47.254 فکر میکنی چرا اونا یه گشت پلیس برای تست الکل راه انداختن؟ 00:06:48.239 --> 00:06:49.900 اونم درست روبروی خونه ما؟ 00:06:50.528 --> 00:06:53.740 و چطور خبرنگارا زودتر از تو از این موضوع باخبر شدن 00:06:56.481 --> 00:06:57.623 تو میگی.. 00:06:58.729 --> 00:07:01.144 یکی برنامه ریخته که تو نتونه تو جلسه شرکت کنی؟ 00:07:01.416 --> 00:07:02.659 فکر میکنی کی اینکارو کرده؟ 00:07:02.909 --> 00:07:03.984 تاپ؟ 00:07:06.236 --> 00:07:07.311 من 00:07:08.367 --> 00:07:11.077 بیماری سندرم الکل سازی خودکار دارم 00:07:11.242 --> 00:07:12.834 سندرم الکل سازی خودکار؟ 00:07:12.914 --> 00:07:13.989 بله 00:07:14.255 --> 00:07:17.213 مریضیه که توش کربوهیدرات بعداز خوردن تبدیل به الکل میشه 00:07:18.484 --> 00:07:19.870 همچین چیزی هم وجود داره؟ 00:07:19.897 --> 00:07:21.631 اینطور نیست که من همین الان بمیرم 00:07:22.414 --> 00:07:24.082 اولین بار پارسال راجع بهش فهمیدم 00:07:24.398 --> 00:07:26.007 من بخاطرش تو امریکا تحت درمان بودم 00:07:26.007 --> 00:07:29.144 ولی چون یدفعه مجبور شدم برگردم کره نتونستم داروهامو با خودم بیارم 00:07:29.562 --> 00:07:33.464 من نمبتونستم اینجا برم بیمارستان چون میترسیدم تاپ متوجه این قضیه بشه 00:07:34.548 --> 00:07:36.336 پس تست الکل هم 00:07:36.337 --> 00:07:38.021 بخاطر همچین شرایطی مثبت بود؟ 00:07:39.020 --> 00:07:40.095 آره 00:08:17.969 --> 00:08:20.550 فکر کنم تو آبمیوه ای که هر روز میخوردم چیزی میریختن 00:08:21.424 --> 00:08:23.137 احتمالا پودر کربوهیدرات 00:08:23.636 --> 00:08:25.221 آخرش تاپ این موضوعو فهمید 00:08:25.935 --> 00:08:28.346 تو جلسه عمومی سهامداران چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:31.305 --> 00:08:34.627 ملاقات شما بعنوان مدیر عامل کنسل شد 00:08:36.824 --> 00:08:39.048 پس آخرشم پدرم مدیر عامل شد؟ 00:08:52.586 --> 00:08:56.197 این گزارش پزشکی اون از ایالات متحده هستش 00:08:57.752 --> 00:09:00.811 ما بزودی گزارش پزشکی اون از بیمارستان محلی رو هم براتون میفرستیم 00:09:19.632 --> 00:09:24.316 آقای مو چول هی بجای خانم موسوک هی بعنوان مدیر عامل منصوب شد 00:09:25.109 --> 00:09:26.184 معذرت میخوام رئیس 00:09:27.727 --> 00:09:29.734 پس الان برای خانم سوک هی چه اتفاقی میفته؟ 00:09:29.734 --> 00:09:32.469 چون دلایل رد صلاحیتش به گوش عموم رسیده 00:09:32.805 --> 00:09:36.525 معتقدم که الان انتصاب خانم سوک هی به عنوان مدیر عامل سخته 00:09:39.462 --> 00:09:40.896 !قربان - !قربان - 00:09:41.001 --> 00:09:42.582 ؟حالتون خوبه؟قربان 00:09:42.610 --> 00:09:43.685 !قربان 00:09:44.521 --> 00:09:45.562 !قربان 00:09:45.563 --> 00:09:47.722 !دکتر هوانگ!همین الان باید بیاین اینجا 00:09:47.722 --> 00:09:48.797 !قربان 00:09:48.847 --> 00:09:49.922 !قربان 00:09:58.590 --> 00:09:59.614 حالش چطوره؟ 00:09:59.615 --> 00:10:01.446 خیلی پیره 00:10:01.746 --> 00:10:04.011 بعلاوه مشکل قلبی و سرخرگیم داره 00:10:04.011 --> 00:10:07.193 من میگم که باید تو بیمارستان بمونه و استراحت کنه 00:10:09.434 --> 00:10:13.790 من اقدامات لازمو انجام دادم ولی باید استراحت کنه 00:10:31.971 --> 00:10:33.913 آقای هوانگ اومدن خونه 00:10:37.560 --> 00:10:39.545 )آقای هوانگ اومدن خونه( 00:10:41.209 --> 00:10:42.775 اخبار چی میگه؟ - یه نگاه بنداز - 00:10:44.936 --> 00:10:47.358 جانشین گروه ام سی به خاطر رانندگی در حین مستی دستگیر شد 00:10:47.467 --> 00:10:49.280 "مشکل اخلاقی گروه تولیدی جدیه" 00:10:49.453 --> 00:10:52.427 "وارثی که عشق کلوپ و حامی ازدواج همجنسگراهاست" 00:10:52.922 --> 00:10:54.327 رسانه ها دارن دیوونه میشن 00:10:54.461 --> 00:10:56.984 خانم سوک هی بلافاصله به عنوان یه ستاره بین المللی شروع به کار کرد 00:10:57.020 --> 00:10:58.722 هرچند که احتمالا یه شروع خوب و عالی نیست 00:10:59.039 --> 00:11:00.922 مقاله ای درباره مبارزه با شرکت وجود داره؟ 00:11:00.922 --> 00:11:02.216 تا الان هیچی وجود نداره 00:11:02.251 --> 00:11:03.861 یه دفاع خوب انجام بده - بله خانم - 00:11:03.861 --> 00:11:06.245 فکر می کنی قدم بعدی آقای وانگ چی باشه؟ 00:11:06.329 --> 00:11:09.011 احتمالا از انتصاب آقای مو به عنوان مدیر عامل انتقاد کنن 00:11:09.126 --> 00:11:11.790 خانم سوک هی مدیرعامل نیست ولی سهام دار اصلیه 00:11:12.134 --> 00:11:13.961 شاید اون یه دادخواست علیهمون تنظیم کنه 00:11:13.962 --> 00:11:15.641 آره،احتمالش زیاده 00:11:16.040 --> 00:11:19.992 اونا میگن که انتصاب مدیرعامل بدون سهامدار اصلی اشکال داره 00:11:19.993 --> 00:11:23.528 همچنین ممکنه که ادعا کنن ما سهامدارارو به خاطر وکالت نامه مجبور کردیم 00:11:23.529 --> 00:11:26.510 چاره چیه؟ - حتی اگه دادخواستیم باشه خیلی طول میکشه - 00:11:26.535 --> 00:11:29.975 تو این مدت ما باید سریعا تا جایی که ممکنه سهاممونو افزایش بدیم 00:11:30.160 --> 00:11:31.215 اوکی 00:11:31.216 --> 00:11:33.483 خانم هان درباره آقای هئو چیکار میخواین بکنین؟ 00:11:34.083 --> 00:11:35.374 دوره کارآموزیش تمومه 00:11:35.375 --> 00:11:37.175 پس لازمه که بزاریم که تو تاپ بمونه؟ 00:11:38.593 --> 00:11:40.539 من حواسم بهش هست 00:11:41.643 --> 00:11:42.718 بله خانم 00:12:16.004 --> 00:12:17.891 )درباره سندرم آبجوسازی خودکار( 00:12:28.222 --> 00:12:29.817 فک می کنم وقت بیشتری میبره 00:12:30.808 --> 00:12:32.329 اونا باید بیشتر خون بگیرن 00:12:33.056 --> 00:12:35.326 یه شرایط نادره برای همین همه خیلی علاقه مندن 00:12:36.704 --> 00:12:39.594 لطفا به محض اینکه نتایج اومد به کلانتری بفرستینش 00:12:42.849 --> 00:12:44.103 بابابزرگم چطوره؟ 00:12:45.101 --> 00:12:46.176 می دونه؟ 00:12:46.216 --> 00:12:47.821 من با آقای یون حرف زدم 00:12:48.862 --> 00:12:49.940 گفتش که بهش گفته 00:12:53.752 --> 00:12:55.160 من همه چیزو خراب کردم 00:13:07.704 --> 00:13:08.779 !به سلامتی 00:13:08.829 --> 00:13:11.262 مبارک باشه آقای مدیرعامل 00:13:12.574 --> 00:13:15.216 شرابیه که برای همچین روزی نگهش داشته بودم 00:13:15.216 --> 00:13:16.260 !گیلاس عشق 00:13:16.261 --> 00:13:17.569 شرمندم می کنین 00:13:24.974 --> 00:13:28.544 لطفا الان از سوک هی خوب مراقب کنین 00:13:28.545 --> 00:13:29.931 !البته 00:13:29.931 --> 00:13:31.812 بالاخره دخترمه 00:13:33.003 --> 00:13:37.029 به هر حال،تغییر کارمندا کی صورت می گیره؟ 00:13:40.013 --> 00:13:43.897 خانم هان یه پیش نویس برام میاره 00:13:43.897 --> 00:13:45.226 منظورت از خانم هان چیه؟ 00:13:45.725 --> 00:13:47.548 !ام سی متعلق یه توئه 00:13:48.143 --> 00:13:50.752 اونا میگن که باید یه مشروب جدیدو تو یه لیوان جدید بریزی 00:13:51.073 --> 00:13:55.701 چرا الان به جایگزین کردن رئیس تاپ رسیدگی نمی کنی؟ 00:13:56.448 --> 00:13:58.640 !به نظرم اون زن واقعا معذبه 00:13:58.640 --> 00:13:59.895 !مزخرفه 00:14:10.879 --> 00:14:11.954 !پسر 00:14:13.163 --> 00:14:14.508 چطور بودی؟ 00:14:15.112 --> 00:14:17.266 !اوه عزیزم 00:14:17.266 --> 00:14:18.436 دلت برام تنگ شده بود نه؟ 00:14:18.436 --> 00:14:19.511 البته 00:14:20.993 --> 00:14:24.060 بزار یه نگاهی بهت بندازم.حالت خوبه؟ 00:14:24.060 --> 00:14:25.135 بله 00:14:26.652 --> 00:14:29.234 چرا یهویی خواستی منو ببینی؟ 00:14:29.996 --> 00:14:32.055 تو اون خانواده کسی اذیتت می کنه؟ 00:14:32.402 --> 00:14:33.477 نه 00:14:33.488 --> 00:14:34.563 من خوبم 00:14:34.754 --> 00:14:35.829 واقعا؟ 00:14:38.399 --> 00:14:40.616 خدایا خانم چوی نا ری 00:14:40.963 --> 00:14:42.238 مدت زیادی گذشت 00:14:44.143 --> 00:14:45.890 شما دو تا با هم اومدین؟ - بله - 00:14:46.782 --> 00:14:47.857 چرا؟ 00:14:47.992 --> 00:14:50.489 مگه دلیلی هست که ما نباید همدیگرو ببینیم؟ 00:14:52.890 --> 00:14:54.632 اومدم چون می خواستم باهاتون صحبت کنم 00:14:54.633 --> 00:14:55.708 درباره چی؟ 00:15:05.332 --> 00:15:06.913 رو فیلم من سرمایه گذاری کنین 00:15:07.469 --> 00:15:09.280 سرمایه گذاری؟خیلی غیر منتظرست 00:15:09.853 --> 00:15:11.187 !من پول ندارم 00:15:11.852 --> 00:15:12.876 حتی اگر داشتمم نمیدادم 00:15:12.877 --> 00:15:14.855 ! همین اخیرا سه تا پیام بازرگانی انجام دادی 00:15:14.855 --> 00:15:15.930 !وان سو 00:15:19.815 --> 00:15:21.279 به هر حال من پول ندارم 00:15:24.907 --> 00:15:28.129 پس به خاطر من از بابام می پرسی؟ 00:15:28.738 --> 00:15:33.306 سوک هی گفت که مایله سرمایه گذاری کنه ولی فک کنم الان دیگه غیر ممکن باشه 00:15:33.937 --> 00:15:36.018 هی من عجله دارم 00:15:36.018 --> 00:15:39.020 لطفا با بابام حرف بزن 00:15:39.711 --> 00:15:40.898 چرا اینجوری زندگی می کنی؟ 00:15:41.478 --> 00:15:44.179 نمی تونیم آبرومندانه پیر بشیم؟ 00:15:46.316 --> 00:15:47.354 هی 00:15:47.355 --> 00:15:51.178 اگه کمکم نکنی من یه چیزی تو آستینم دارم 00:15:54.158 --> 00:15:56.097 !...میرم میگم درباره اینکه منو تو چه طور 00:15:56.098 --> 00:15:57.118 دیوونه ای؟ 00:15:57.119 --> 00:15:58.261 درباره چی حرف میزنی؟ 00:16:02.023 --> 00:16:03.564 گشنمه 00:16:03.999 --> 00:16:05.238 بله ممنونم 00:16:06.388 --> 00:16:07.748 سوه جین 00:16:07.804 --> 00:16:09.528 باید سفارش بدیم 00:16:12.529 --> 00:16:15.555 خواهرزادم خیلی خوشتیپ نیست؟ 00:16:17.890 --> 00:16:19.879 دوست داری خالت برات چی بخره؟ 00:18:10.382 --> 00:18:11.676 هر وقت استرسی میشم 00:18:12.312 --> 00:18:13.702 میام اینجا و میخونم 00:18:14.742 --> 00:18:16.570 باعث خجالت نیست که هیچ کس دیگه ای منو نمیشنوه؟ 00:18:16.571 --> 00:18:17.608 تو چطور میدونستی؟ 00:18:17.609 --> 00:18:18.670 چیو میدونستم؟ 00:18:18.671 --> 00:18:20.090 این آهنگو دوست دارم 00:18:20.090 --> 00:18:21.165 واقعا؟ 00:18:22.828 --> 00:18:24.386 !هی ما یه چیز مشترک با هم داریم 00:18:24.758 --> 00:18:25.833 صادق باشم 00:18:26.719 --> 00:18:27.794 منم این آهنگو دوس دارم 00:18:29.836 --> 00:18:31.645 !فکر میکنم منظورمون این بوده 00:18:33.525 --> 00:18:34.600 آقای هئو 00:18:35.340 --> 00:18:36.526 به سختی داری تلاش میکنی 00:18:37.590 --> 00:18:39.529 من تلاش نمیکنم. این حقیقته 00:18:40.731 --> 00:18:41.907 میخوای با من بخونی؟ 00:18:42.887 --> 00:18:44.529 چرا که نه؟ هیچ کس اینجا نیس 00:18:45.262 --> 00:18:47.148 اشکال نداره. از من یاد بگیر 00:19:36.370 --> 00:19:37.445 !بلندتر 00:20:07.754 --> 00:20:08.829 بعدا میبینمت 00:20:16.011 --> 00:20:17.086 ...من 00:20:21.905 --> 00:20:23.091 وقتی رفتی خونه اینو بخون 00:20:23.149 --> 00:20:24.224 چیه؟ 00:20:24.470 --> 00:20:25.545 نگاش کن 00:20:28.054 --> 00:20:29.078 برو داخل 00:20:29.079 --> 00:20:30.404 بعد اینکه ماشینو پارک کردم ، میرم 00:20:40.004 --> 00:20:42.011 (مجموعه شعرهای پارک جون: اسمتو به جای دارو گرفتم) 00:20:49.199 --> 00:20:50.274 متاسفم 00:20:50.347 --> 00:20:51.703 نیازی به عذر خواهی نیست 00:20:52.831 --> 00:20:54.310 هنوز تموم نشده 00:20:55.798 --> 00:20:57.648 ما به سختی برای این، کار کردیم 00:20:59.909 --> 00:21:02.176 پدربزرگ گفت که هنوز تموم نشده 00:21:05.527 --> 00:21:08.112 پدربزرگ خیلی مریضه؟ 00:21:13.152 --> 00:21:15.207 یه نقشه دارم 00:21:16.379 --> 00:21:19.565 پس دلسرد نشو و آماده باش 00:21:20.471 --> 00:21:21.546 چشم 00:21:32.155 --> 00:21:36.550 انگار که خدا همه ی شانسو به تو داده 00:21:38.335 --> 00:21:40.908 حالا قویترین حریفت، سوک هی ، از بازی خارج شده 00:21:42.222 --> 00:21:44.091 تو تنها وارثی 00:21:45.245 --> 00:21:46.320 برادر شوهر 00:21:46.823 --> 00:21:48.563 نمیدونی اون چقدر حساسه؟ 00:21:49.073 --> 00:21:50.765 همین الانم داره دیرتر از ساعت معمول، غذا میخوره 00:21:51.276 --> 00:21:52.551 فعلا کافیه دیگه 00:21:53.849 --> 00:21:55.710 شام خوردن چیزی نیست که الان اهمیت داشته باشه 00:21:56.728 --> 00:21:59.014 فیلمم در حال پایین کشیدنه الان 00:21:59.166 --> 00:22:00.241 خب؟ 00:22:02.181 --> 00:22:03.480 چی میخوای؟ 00:22:03.642 --> 00:22:05.449 !یکم بهم پول بده 00:22:06.522 --> 00:22:09.247 !در حال حاضر نزدیکه که کارمندامو توی این رشته از دست بدم 00:22:13.246 --> 00:22:14.457 تو عالی ای 00:22:14.863 --> 00:22:17.325 اما فکر میکنم انسانیت نداری 00:22:17.597 --> 00:22:20.286 مرد سردی که به نظر میرسه حتی خونریزی هم نکنه؟ 00:22:20.308 --> 00:22:22.492 خیلی قدیمیه 00:22:22.492 --> 00:22:25.756 !رهبر بعدی باید از نوعِ احساساتیش باشه 00:22:26.437 --> 00:22:27.512 برادر 00:22:27.711 --> 00:22:29.966 کمکم میکنی که ظاهرمو حفظ کنم؟ 00:22:30.281 --> 00:22:32.425 !خواهشا کمکم کن، وان جون 00:22:33.014 --> 00:22:34.479 خجالت نمیکشی؟ 00:22:36.397 --> 00:22:37.443 چرا؟ 00:22:37.444 --> 00:22:38.519 ..فقط 00:22:40.251 --> 00:22:42.041 فقط قبول کن که استعداد نداری 00:22:42.788 --> 00:22:45.872 فقط با این اعترافه که نشون میدی، ارزش داری 00:22:48.312 --> 00:22:50.169 !تو حرومزاده یِ بی احساس 00:22:50.555 --> 00:22:51.778 !خوشبحاله تو 00:22:55.844 --> 00:22:57.946 اگه شرکتو میخوای، پس بگیرش 00:22:58.257 --> 00:23:00.357 !لطفا مهارت بدست آوردنشو بگیر 00:23:00.357 --> 00:23:02.611 یا فقط خفه شو 00:23:02.826 --> 00:23:04.034 چی گفتی؟ 00:23:05.201 --> 00:23:06.303 !...چطور جرئت کردی 00:23:06.304 --> 00:23:07.379 !وان سو 00:23:07.741 --> 00:23:09.256 چرا این جوری رفتار میکنی؟ 00:23:10.103 --> 00:23:11.573 "چرا این جوری رفتار میکنی؟" 00:23:12.950 --> 00:23:16.085 حالا جفتتون دارین سرد برخورد میکنین 00:23:16.085 --> 00:23:17.385 !تعجبی نداره که شما دوتا ازدواج کردین 00:23:18.763 --> 00:23:19.838 چقدر زیبا 00:23:20.253 --> 00:23:21.528 دعوای برادرا 00:23:22.394 --> 00:23:23.885 !هی، مو سوک هی 00:23:24.027 --> 00:23:26.469 ! باید یه کار خوب انجام میدادی 00:23:26.625 --> 00:23:27.722 !تنها امیده من تو بودی 00:23:27.723 --> 00:23:31.284 فیلمم داره پایین میکشه! میخوای چیکار کنی؟ 00:23:31.285 --> 00:23:33.104 میدونم. درسته؟معذرت میخوام 00:23:33.400 --> 00:23:36.609 باید نوشیدنی خوردنو کم کنی و از اون پول استفاده کنی تا یه فیلم با سرمایه کم بسازی 00:23:38.223 --> 00:23:42.898 چرا هیچکس تو این خانواده هنرو درک نمیکنه؟ 00:23:44.968 --> 00:23:46.650 ،اگه الان نوشیدنی نخورم 00:23:47.246 --> 00:23:49.108 مجبورم برم تیمارستان 00:23:53.720 --> 00:23:56.578 مطمئنم وان سو اونقدر حریف به حساب نمیاد 00:23:57.533 --> 00:23:59.568 اما لازم نیست اینطوری خُردش کنی 00:23:59.583 --> 00:24:00.896 هرچی باشه برادرین 00:24:01.314 --> 00:24:03.099 شما دوتا باهمین 00:24:03.425 --> 00:24:06.212 چرا شما دوتا یه تیم تشکیل نمیدین؟ خواهر ناتنی شی دیگه 00:24:08.155 --> 00:24:11.141 وقتی گوشه گیر بشی، ممکنه گاز بگیریو کسی رو از هم جدا کنی 00:24:13.207 --> 00:24:14.282 واقعا؟ 00:24:15.909 --> 00:24:19.683 فکر کردنِ بهش هم منو میترسونه 00:24:35.754 --> 00:24:39.061 اینترنت قراره بخاطر تنها دخترِ گروه دیوونه بشه 00:24:39.062 --> 00:24:40.676 این همون خانمِ دفعه ی پیشه، نه؟ 00:24:42.430 --> 00:24:46.313 به نظر خوب و باهوش میاد 00:24:46.313 --> 00:24:48.092 چطوری از جُرمِ رانندگی در حالت مستی آزاد شد؟ 00:24:48.899 --> 00:24:51.136 !رانندگی در حالت مستی عینه قتله 00:24:51.136 --> 00:24:53.325 !هرگز نباید این کارو بکنی! هرگز 00:24:53.399 --> 00:24:54.474 بابا 00:24:54.626 --> 00:24:56.582 به همه چیزهایی که تو اخبار میگن اعتماد نکن 00:24:56.915 --> 00:24:59.039 اگه به اخبار اعتماد نکنم، به کی باید اعتماد کنم؟ 00:24:59.321 --> 00:25:01.186 اخبار های تقلبی زیادی این روزا هست 00:25:01.883 --> 00:25:05.256 اونا گفتن که دختره تمام شبو نوشیدنی خورده طوریکه صبح هم مست بوده 00:25:05.847 --> 00:25:09.018 باید خیلی نوشیدنی خورده بوده باشه که صبح توی تستِ الکل مشخص شد 00:25:09.215 --> 00:25:11.252 !دارم بهتون میگم که این واقعیت نداره 00:25:28.760 --> 00:25:30.460 آقای هئو خیلی خوبه 00:25:31.471 --> 00:25:33.082 این شعریه که دوست دارم 00:25:58.920 --> 00:25:59.995 الو؟ 00:26:00.038 --> 00:26:01.370 شعرو خوندی؟ 00:26:01.733 --> 00:26:03.049 میدونی الان چقدر دیر وقته؟ 00:26:03.824 --> 00:26:05.241 زنگ زدی اینو ازم بپرسی؟ 00:26:06.285 --> 00:26:07.552 الان توی نیویورک صُبحه 00:26:07.605 --> 00:26:10.122 خب؟ سعی میکنی انتقام بگیری؟ 00:26:10.363 --> 00:26:11.883 البته که نه 00:26:12.224 --> 00:26:14.313 فقط کنجکاو بودم که شعرو خوندی یا نه 00:26:14.466 --> 00:26:15.654 این شعریه که دوست دارم 00:26:15.655 --> 00:26:16.730 واقعا؟ 00:26:16.826 --> 00:26:21.524 !هی،ما چیزهای مشترکِ زیادی داریم !میشه گفت که مثل برادر و خواهری چیزی هستیم 00:26:24.393 --> 00:26:28.302 "به غمِ تو توی این دنیای تیره بخت فکر میکنم" 00:26:28.651 --> 00:26:32.235 "...فکر کردن به غمِ تو توی این دنیای تیره بخت" 00:26:32.894 --> 00:26:34.797 "به همان اندازه ای پریشان کننده اس که زمین خانه ها را از دست میدهد" 00:26:37.497 --> 00:26:38.572 پریشان کننده اس 00:26:42.443 --> 00:26:44.199 هی میشه یه بار دیگه برام بخونی؟ 00:26:45.397 --> 00:26:46.472 فراموشش کن 00:26:46.643 --> 00:26:49.355 اگه یه بار دیگه از حدت رد شی ،کتکت میزنم 00:26:53.763 --> 00:26:54.787 خوشحالم 00:26:54.788 --> 00:26:55.833 چی؟ 00:26:55.834 --> 00:26:57.609 هنوزم همون مو سوک هی ای هستی که میشناسم 00:26:59.529 --> 00:27:00.604 شب بخیر 00:27:16.630 --> 00:27:18.590 ) دادخواهی ( 00:27:23.400 --> 00:27:24.475 یه نگاهی بندازین 00:27:28.324 --> 00:27:29.547 ما ارائه اش کردیم آقا 00:27:46.021 --> 00:27:47.096 چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:47.849 --> 00:27:48.924 بله خانوم 00:27:50.607 --> 00:27:51.974 خاونم سوک هی درخواست دادخواهی رو پر کرده 00:27:51.974 --> 00:27:55.408 گفته که ما سهامدار ها رو مجبور مردیم تا نامه ی وکالت رو امضا کنن 00:27:55.419 --> 00:27:56.826 به خاطر اون از ما شکایت شده 00:27:56.827 --> 00:27:59.447 همین طور هم یه ادعا هست که ما قانون عالی تجارت رو نقض کردیم 00:27:59.457 --> 00:28:02.951 همین طور می گن که که وکالت نامه رو تو یه تاریخ دیگه دریافت کردن 00:28:02.952 --> 00:28:06.229 طبق ماده ۵۳ قانون عالی تجارت 00:28:06.230 --> 00:28:09.543 ...تخطی و نقض وکالت نامه و مدارک اصلی تخلف محسوب 00:28:09.544 --> 00:28:11.670 سوک هی خیلی بهتر از چیزیه که به نظر می رسه 00:28:11.671 --> 00:28:13.779 یعنی این که مصممه تا مدیر عامل بشه 00:28:13.829 --> 00:28:14.904 انتظارش رو داشتیم 00:28:15.016 --> 00:28:17.337 آقای کانگ این اواخر با این مدیر ها در ارتباطه 00:28:17.509 --> 00:28:19.437 چوی کیونگ هو، شیم هو چول، بک جونگ ه‍ئون 00:28:19.438 --> 00:28:20.563 حتی فقط با این سه تا 00:28:20.564 --> 00:28:23.297 امکانش هست که یه جلسه اضطراری با مدیران برگزار کنن 00:28:23.298 --> 00:28:24.782 هر چند مدیر بک سمت ماست 00:28:24.782 --> 00:28:26.078 این اطلاعات از طرف اونه؟ 00:28:26.079 --> 00:28:27.154 بله خانوم 00:28:28.026 --> 00:28:30.753 اونا می خوان تا یه جلسه ی اضطراری برگزار کنن؟ 00:28:30.753 --> 00:28:34.287 اونا می خوان مدیرا رو قانع کنن که آقای مو از مدیر عاملی برکنار کنن و دوباره تلاش کنن؟ 00:28:35.087 --> 00:28:37.608 باید این سه تا رو یه مدت بفرستیم خارج؟ 00:28:37.609 --> 00:28:38.792 نه، صبر کن 00:28:39.350 --> 00:28:42.483 اگه اونا با مدیر بک در تماس باشن به این معنیه که اعتماد به نفس کافی برای 00:28:42.483 --> 00:28:44.631 اهمیت ندادن به لو دادن اطلاعات به ما دارن 00:28:44.922 --> 00:28:47.536 به این معنیه که اون دو تای دیگه سمت اونان 00:28:52.680 --> 00:28:55.189 بفهم دقیقا کی و کجا اون جلسه قراره برگزار بشه 00:28:55.239 --> 00:28:56.277 بله، خانوم 00:28:56.278 --> 00:29:00.304 نه، از مدیر بک استفاده کن تا جلسه توی خونه برگزار بشه 00:29:00.707 --> 00:29:01.782 چرا؟ 00:29:03.134 --> 00:29:04.952 اگه اتفاق بدی تو بیرون بیفته 00:29:05.456 --> 00:29:06.867 برای ما خوب نخواهد بود 00:29:14.621 --> 00:29:16.633 جلسه اضطراری مدیران؟ 00:29:18.862 --> 00:29:21.226 اون حرص و طمع اصلا پیر نمی شه 00:29:21.789 --> 00:29:22.864 خیلی سمجه 00:29:25.378 --> 00:29:26.453 آقا 00:29:30.606 --> 00:29:32.127 آقای وانگ اینجا هستن 00:29:43.114 --> 00:29:44.189 بفرستینش داخل 00:29:59.563 --> 00:30:00.638 سوک هی رو 00:30:01.764 --> 00:30:03.425 به عنوان مدیر عامل برگردونین 00:30:07.108 --> 00:30:09.636 تصمیمش توی جلسه سهمادارا گرفته شده 00:30:10.952 --> 00:30:13.918 بنابراین من چه طوری می تونم از خودم اون تصمیم رو عوض کنم؟ 00:30:15.275 --> 00:30:18.594 به خاطر حرصت، خدا مجازاتت می کنه 00:30:20.540 --> 00:30:23.576 اگه دوباره می خوای چیزی رو به سمت خودت بکشی، من کاری می کنم که بهاش رو بدی 00:30:25.158 --> 00:30:27.748 این جا هنوزم خونه ی منه 00:30:30.744 --> 00:30:31.819 بریم 00:30:55.371 --> 00:30:59.335 باید یه قاصی باقی می موندی 00:31:01.736 --> 00:31:03.013 تقصیر منه 00:31:26.578 --> 00:31:30.054 دیگه انجام نمی شه 00:31:32.273 --> 00:31:33.532 من خسته و مریضم 00:31:35.113 --> 00:31:38.696 خیلی وقت پیش بود ولی یه بار تو یه قمار برنده شدم 00:31:40.250 --> 00:31:42.304 اول برای تفریح با صد دلار شروع کردم 00:31:42.304 --> 00:31:45.091 اما تو یه چشم به هم زدن فقط یه دلار برام مونده بود 00:31:45.965 --> 00:31:47.550 فک کردم که فقط بندازمش دور 00:31:47.645 --> 00:31:50.573 اما روی سکه آخر شرط بندیش کردم 00:31:50.923 --> 00:31:53.791 و اون سکه منو برنده کرد 00:31:54.147 --> 00:31:57.284 اون سکه ی یه دلاری زندگی منو عوض کرد 00:31:59.889 --> 00:32:03.837 تو نباید حتی یه دلار رو توی قمار قرار بدی 00:32:07.325 --> 00:32:09.002 مدت طولانی با بیماری زندگی کردن 00:32:10.927 --> 00:32:12.369 یه ننگ برای خانوادس 00:32:43.894 --> 00:32:45.879 متاسفم وقتی که داشتی استراحت می کردی مزاحمت شدم 00:32:45.879 --> 00:32:48.212 کار درستش اینه که اصلا کاری رو که باید بابتش عذر خواهی کنی ، انجام ندی 00:32:50.073 --> 00:32:53.429 به نظرت برگزاری یه جلسه اضطراری نتیجه رو برمی گردونه؟ 00:32:53.512 --> 00:32:56.212 من اگه شانسی برای موفقیت نباشه اصلا دوست ندارم که بازی کنم 00:32:57.669 --> 00:33:02.268 اون سوک هیه معصوم گذشته کجا رفته؟ 00:33:02.930 --> 00:33:04.005 مطمئن نیستم 00:33:05.739 --> 00:33:09.702 احتمالا وقتی که ۲۰سالش بوده تو نیویورک مرده 00:33:12.538 --> 00:33:13.981 تو دیگه باید بدونی اینو 00:33:14.148 --> 00:33:17.082 تو و گروه ام سی سوک هی رو کشتین 00:33:19.835 --> 00:33:24.136 خانوم سوک هی فکر می کنین ، آقای وانگ چقدر دیگه برای شما زنده می مونن؟ 00:33:24.749 --> 00:33:26.529 اگه از حرصت نگذری 00:33:26.921 --> 00:33:28.860 آقای وانگ توی شرایط سختی قرار می گیرن 00:33:29.066 --> 00:33:30.274 این یه تهدیده؟ 00:33:31.863 --> 00:33:36.047 تا زمانی که ام سی رو داشته باشم اهمیتی نداره که بمیره یا نه 00:33:36.951 --> 00:33:38.093 در هر صورت پیره 00:33:42.724 --> 00:33:43.815 شوکه به نظر میای 00:33:44.209 --> 00:33:47.595 به خاطر دعوای شما ها، منم باید مثل شما فکر و عمل کنم 00:33:48.134 --> 00:33:49.990 به خاطر این که این راهیه که شما ها می جنگین 00:33:50.212 --> 00:33:51.420 بهت افتخار می کنم 00:33:51.727 --> 00:33:53.091 یه تعریف در نظرش می گیرم 00:34:12.326 --> 00:34:13.349 گزارش پزشکی 00:34:13.350 --> 00:34:17.207 اینا گزارش پزشکیه خانوم سوک هی و سندرم آبجو سازیه خودکار ایشونه. (مریضیه که اگه فرد نشاسته و مواد قندی به یه مقدار خاصی بخوره، خود به خود مست می شه) 00:34:18.881 --> 00:34:24.804 پسر لعنتیه من سعی کرد تا از شرایط سوک هی برای نشون دادن عدم کفایتش استفاده کنه 00:34:26.217 --> 00:34:27.668 شرم آوره 00:34:29.004 --> 00:34:30.425 خیلی شرمنده ام 00:34:32.777 --> 00:34:34.582 با توجه به نامه ی دکتر و نظرش 00:34:35.316 --> 00:34:38.945 تا زمانی که رژیمم رو کننرل کنم هیچ مشکلی توی فعالیت های روزانم نخواهم داشت 00:34:42.308 --> 00:34:44.584 آقای هئو لطفا طرح های پیشنهادی رو بدین 00:34:56.652 --> 00:34:58.060 طرح های مدیریتی گروه ام سی 00:34:58.061 --> 00:35:02.783 این نظر منه در مورد اینه که از این به بعد گروه ام سی باید چه طور کار کنه 00:35:04.243 --> 00:35:06.430 و فایل اضافی پشتش هم 00:35:06.431 --> 00:35:08.430 یه گواهینامه ی رسمی برای اثبات واقعی بودن مدرک تحصیلیه خانوم سوک هیه 00:35:08.431 --> 00:35:10.685 از دانشگاه تجارت و کسب و کار نیویورک 00:35:10.694 --> 00:35:14.488 خوشبختانه به مقاله هم امروز در باره ی این که ایشون از اون جا فارغ‌التحصیل شده منتشر شده 00:35:20.617 --> 00:35:21.692 حالا،حالا 00:35:22.196 --> 00:35:27.329 بیاین از وقتمون استفاده کنیم و وقتی که داریم از شاممون لذت می بریم، به نظرات سوک هی هم گوش بدیم 00:36:10.572 --> 00:36:13.535 پس منومون گوشته 00:36:13.788 --> 00:36:15.292 لطفا درک کنین 00:36:16.250 --> 00:36:17.325 اوکی 00:36:34.763 --> 00:36:38.767 شرایط آقای وانگ خیلی حیاتیه 00:36:41.862 --> 00:36:43.503 لطفا خیلی مراعات کنین 00:36:43.543 --> 00:36:46.274 خیلی پیرن و ستون مهرشون هم بسیار ضعیفه 00:36:46.473 --> 00:36:48.580 اگر سیستم عصبی ضعیفشون تحریک بشه 00:36:48.581 --> 00:36:50.632 ممکنه باعث شوک بشه 00:37:01.263 --> 00:37:02.518 سسش خوشمزس 00:37:04.341 --> 00:37:05.416 خوبه 00:37:05.848 --> 00:37:06.923 چیه؟ 00:37:06.926 --> 00:37:08.401 این سس بادوم خامه 00:37:09.247 --> 00:37:11.978 پدربزرگ لطفا وقت بذارین و زیاد بخورین_ بسیار خب_ 00:37:18.636 --> 00:37:19.978 یه ذره بیشتر بریز 00:37:20.707 --> 00:37:21.782 خوبه 00:37:44.450 --> 00:37:45.944 تقریبا خوردنو تموم کردن 00:38:11.780 --> 00:38:12.808 بله؟ 00:38:12.809 --> 00:38:14.446 لطفا اجازه بدین تا با آقای وانگ حرف بزنم 00:38:20.187 --> 00:38:21.262 پدر بزرگ 00:38:21.468 --> 00:38:23.694 خانوم هان گفتن که باید یه چیزی به شما بگن 00:38:31.711 --> 00:38:32.786 چی ؟ 00:38:37.787 --> 00:38:42.787 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:21.468 --> 00:38:23.694 خانم هان گفتن لازمه یه چیزیو به شما بگن 00:38:31.711 --> 00:38:32.786 چه چیزی ؟ 00:38:47.398 --> 00:38:48.473 پدربزرگ 00:38:50.988 --> 00:38:52.314 پدربزرگ 00:39:18.149 --> 00:39:20.722 کلیه هاش همیشه در وضعیت بدی بود 00:39:21.210 --> 00:39:23.959 و اخیرا قلبش ضعیف شده 00:39:24.025 --> 00:39:26.673 بنابرین باید بیشتر مراقب چیزایی که می خوره باشه 00:39:27.228 --> 00:39:30.879 غذایی که برای بیشتر مردم خوبه ممکنه برای اقای وانگ سمی باشه 00:39:31.384 --> 00:39:37.466 برای مثال اجیل همراه با تیکه کوچیکی از کره بادوم زمینی میتونه به قلبش اسیب وارد کنه 00:39:37.696 --> 00:39:39.099 بنابرین بهتره که پرهیز کنه 00:39:39.921 --> 00:39:42.978 چون در طی جلسه سهامداران شوک بزرگی رو دریافت کرده 00:39:43.218 --> 00:39:45.680 اگر یکبار دیگه شوک بشه 00:39:45.898 --> 00:39:48.341 دیگه مطمئنا نمی تونه نجات پیدا کنه 00:40:21.015 --> 00:40:22.357 ایشون فوت کردن 00:40:32.785 --> 00:40:33.860 قربان 00:41:13.932 --> 00:41:19.163 مطمئن شو مراسم دفن هرچقدر که ممکنه با شکوه برگذار شه 00:41:19.163 --> 00:41:20.238 نه قربان 00:41:23.653 --> 00:41:28.311 اگر درست زمانی که شما برای ریاست اماده میشدین کلمه ای در مورد مرگ آقای وانگ پخش بشه 00:41:28.311 --> 00:41:29.920 ممکنه مشکل ایجاد کنه 00:41:30.561 --> 00:41:34.155 به علاوه بعد از جلسه سهامداران سهام ۷.۸درصد افت کرده 00:41:34.155 --> 00:41:35.957 بنابرین سهامداران ناامید هستن 00:41:36.246 --> 00:41:38.248 چرا فقط مراسم خاکسپاری رو خانوادگی نمیگیرید ؟ 00:41:38.606 --> 00:41:41.563 معقول به نظر میرسه 00:41:42.371 --> 00:41:43.706 من ترتیب یه مراسم خاکسپاری ساکت رو میدم 00:43:27.983 --> 00:43:30.451 یک لحظه سکوت 00:44:16.388 --> 00:44:20.055 مو وانگ پیو 00:45:39.171 --> 00:45:40.246 خانم هان 00:45:42.566 --> 00:45:47.327 ما اولین کشتی ای رو در حهان ایجاد کردیم که میتونه ۶۲۰۰ کانتینر با ۲۰ متر ارتقاع در خودش جا بده 00:45:47.887 --> 00:45:51.767 از این به بعد ام سی چوسان ازادانه میتونه دور تمام اقیانوسای جهان رو گشت بزنه 00:45:52.121 --> 00:45:53.196 قربان تبریک میگم 00:45:53.916 --> 00:45:55.635 اینا همش با تشکر از توعه 00:45:55.636 --> 00:45:58.361 تو ما رو به صد میلیون دلار از قرارداد با کویت رسوندی 00:45:58.361 --> 00:45:59.983 من خیلی خوشحالم که تو رو همراهم دارم 00:46:35.255 --> 00:46:37.515 : September 3, 1932 - September 9, 2019) مو وانگ پیو تولد: ۳سپتامبر ۱۹۳۲ مرگ:۹سپتامبر ۲۰۱۹ 00:46:37.516 --> 00:46:40.248 او بعد از یک عمر تلاش بی وقفه اکنون در این جا می آرامد 00:46:48.458 --> 00:46:49.721 میدونی چیه ؟ 00:46:52.715 --> 00:46:56.135 من کنجکاوم بدونم پدربزرگ قبل از فوت چه چیزی از خانم هان شنید 00:46:58.703 --> 00:47:00.339 بعد از اینکه یک تماس از خانم هان داشت 00:47:05.434 --> 00:47:07.449 دچارشوک شد و فوت کرد 00:47:16.411 --> 00:47:18.965 تمام کسی که دوست داشتم از دست رفت 00:47:23.074 --> 00:47:24.554 من الان واقعا تنهام 00:47:57.170 --> 00:47:59.358 اقای وانگ در باغ به خاک سپرده شد 00:47:59.904 --> 00:48:01.058 همگی کارتون خوب بود 00:48:02.514 --> 00:48:03.655 غیر منتظرس 00:48:03.858 --> 00:48:05.974 هیچ وقت انتظار نداشتم اقای وانگ اینطوری فوت کنه 00:48:05.975 --> 00:48:07.990 اون برای نوه ی دختریش همه کار می کرد 00:48:07.991 --> 00:48:10.765 مشخصه شوک در جلسه سهامداران خیلی قوی بوده 00:48:10.766 --> 00:48:12.960 اونجا مال خانم سوک هیه الان نه ؟ 00:48:13.367 --> 00:48:14.442 نه 00:48:14.562 --> 00:48:16.769 خانم سوک هی هنوزم بیشترین سهامو دارن 00:48:17.594 --> 00:48:18.839 پس سرت تو کار خودت باشه 00:48:19.516 --> 00:48:22.003 تا وقتی که گروه تحت نظر اقای مو قرار داره 00:48:22.156 --> 00:48:23.520 کار ما تموم نشده 00:48:23.863 --> 00:48:24.938 بله خانم 00:48:27.965 --> 00:48:31.539 شما دوتا زمانی زیادی رو برای گروه ام سی کار کردید 00:48:32.231 --> 00:48:34.808 چجوری تونستید خاکسپاری رو اینطوری بر عهده ی خودتون بگیرید ؟ 00:48:36.242 --> 00:48:38.121 باید برای تنهای زندگی کردنتون کافی باشه 00:48:45.891 --> 00:48:48.331 (تماس : موچئول هیو ، جانگ یون جا ) 00:48:49.362 --> 00:48:50.965 تو تنها کسی نیستی که منو داری پرت میکنی بیرون 00:48:51.981 --> 00:48:54.478 اما شما دارید برنامه میچینید تا اخر منو زیر نظر بگیرید 00:48:54.622 --> 00:48:55.697 خانم هان 00:48:55.794 --> 00:48:57.894 شما باید خیلی وقت پیش بازنشست میشدید 00:48:58.177 --> 00:49:00.234 لطفا به نفع افراد جوون تر از خودتون کنار برید 00:49:00.235 --> 00:49:01.310 چی ؟ 00:49:02.049 --> 00:49:03.124 انتخاب کنید 00:49:11.160 --> 00:49:12.235 اختلاس ؟ 00:49:13.426 --> 00:49:14.767 فکر میکنی داری چی کار میکنی ؟ 00:49:15.520 --> 00:49:16.868 من اون پول رو استفاده نکردم 00:49:22.945 --> 00:49:24.991 شنیدم این روزا اب وهوا تو استرالیا عالیه 00:49:24.992 --> 00:49:27.103 شما باید برین و جایی که دخترتون هست استراحت کنید 00:49:28.793 --> 00:49:30.142 راستی خانم جانگ 00:49:31.043 --> 00:49:33.706 از الان به بعد شما نمی تونید هیچ تماسی با خانم سوک هی داشته باشین 00:49:36.405 --> 00:49:37.480 اینجا 00:49:38.342 --> 00:49:39.417 امضاش کن 00:49:41.256 --> 00:49:43.927 اگر قولتو بشکنی سلامتیتو ضمانت نمی کنم 00:50:55.730 --> 00:50:56.277 (تماسای اخیر) 00:50:56.277 --> 00:50:58.521 (خانم جانگ) 00:51:01.066 --> 00:51:04.118 شماره ای که تماس گرفتید در دسترس نمی باشد 00:51:04.668 --> 00:51:07.255 لطفا شماره رو دوباره چک کنید و تماس بگیرید 00:51:13.023 --> 00:51:15.310 (اقای یون) 00:51:17.719 --> 00:51:20.617 شماره ای که تماس گرفتید در دسترس نمی باشد 00:51:21.086 --> 00:51:23.810 لطفا شماره رو دوباره چک کنید و تماس بگیرید 00:52:19.564 --> 00:52:21.490 رئیس ثروتمند فوت شد 00:52:21.491 --> 00:52:23.565 اونا حتی بهت در مراسم خاکسپاری غذا ندادن ؟ 00:52:23.936 --> 00:52:26.267 تو جوری غذا میخوری انگار چندین روزه گرسنگی کشیدی 00:52:26.374 --> 00:52:28.441 هی اروم بخور اینجوری رودل میکنی 00:52:29.579 --> 00:52:31.256 به هرحال باحاله 00:52:31.618 --> 00:52:36.702 چجوری اونا تونستن مراسم خاکسپاری رو به جای ۷ روز عزاداری تو یک روز جمعش کنن ؟ 00:52:37.860 --> 00:52:41.077 اینطور نیست که در سن جوونی فوت کرده باشه تو ۸۸ سالگی فوت کرده زندگی طولانی داشته 00:52:42.614 --> 00:52:45.428 من هرگز ندیدم مراسم خاکسپاری تو یک روز تموم بشه 00:52:45.428 --> 00:52:47.410 اولین باره تو زندگیم 00:52:47.410 --> 00:52:50.490 پدر برای همینه که تو نباید به هیچ وجه به ادمای پولدار غبطه بخوری 00:52:50.531 --> 00:52:53.414 حتی اگر ثروتمند و رئیس بود هیچکس برای مراسمش نیومد 00:52:55.394 --> 00:52:59.549 وقتی مردم مطمئن شو مراسم خاکسپاریم حداقل ۳ روز طول بکشه 00:52:59.614 --> 00:53:00.911 چرا ۷ روز نباشه ؟ 00:53:00.911 --> 00:53:02.887 نه ۷ روز طولانیه 00:53:02.981 --> 00:53:04.120 ۳ روز کافیه 00:53:04.120 --> 00:53:05.195 قول بده 00:53:05.746 --> 00:53:08.592 اما من حس میکنم تو قراره بیشتر از من زندگی کنی 00:53:08.642 --> 00:53:10.133 چرا من مجبورم 00:53:10.182 --> 00:53:12.193 حتی درمورد همچین چیزایی شوخی نکن 00:53:15.152 --> 00:53:16.427 پدر ممنونم 00:53:17.021 --> 00:53:18.382 چرا داری یهویی ازم تشکر میکنی ؟ 00:53:18.382 --> 00:53:20.322 من فقط برای همه چیز متشکرم 00:53:22.561 --> 00:53:23.585 هی 00:53:23.586 --> 00:53:24.687 برنج بیشتری میخوای ؟ 00:53:24.688 --> 00:53:25.763 بله 00:53:26.156 --> 00:53:27.231 بخور 00:53:35.497 --> 00:53:37.164 (خانم هان جه گوک) 00:53:41.842 --> 00:53:42.917 بله خانم هان 00:53:48.792 --> 00:53:49.867 خانم هان 00:53:53.856 --> 00:53:56.358 من میخوام شما رو عضوی از تاپ بکنم اقای هئو 00:53:59.278 --> 00:54:03.920 حالا که اقای وانگ مرده و اقای مو رئیس بخش توزیع ام سی شده 00:54:03.921 --> 00:54:07.009 دوره ی جدیدی برای بخش توزیع ام سی ایجاد شده 00:54:07.547 --> 00:54:12.025 تاپ نیازمند عضو جدید برای این دوره ی جدید هست 00:54:14.799 --> 00:54:16.479 ورود به تاپ سخته 00:54:17.120 --> 00:54:19.436 چرا وقتی در تاپ برات بازه واردش نمیشی ؟ 00:54:23.220 --> 00:54:24.283 ناراحتی ؟ 00:54:24.284 --> 00:54:25.513 منظورت چیه ؟ 00:54:25.531 --> 00:54:28.032 تو می خواستی که سوک هی مدیر عامل بشه 00:54:31.765 --> 00:54:36.873 فکر می کنی که سوک هی می تونه ده ها هزار نفر کارمند رو مدیریت کنه؟ 00:54:37.404 --> 00:54:41.922 تو فکر می کردی که سوک هی مناسب ریاست نیست 00:54:42.295 --> 00:54:46.092 فکر می کنی که برای دوره ی جدید یه مانع محسوب می شه؟ برای همین مستش کردی؟ 00:54:46.619 --> 00:54:49.165 دوره ی جدید قراره از خشونتای این مدلی استفاده کنه؟ 00:54:57.828 --> 00:55:00.520 به عنوان یه وکیل، هدف آخرت چیه؟ 00:55:01.968 --> 00:55:05.604 به نظرم برای صحبت راجع به زندگی خصوصی من اونقدرا هم نزدیک نیستیم 00:55:07.163 --> 00:55:08.843 مردمی که چاپلوسی نمی کنن 00:55:08.843 --> 00:55:11.558 می گن که نمی خوان راجع به اشتیاق مردم به موفقیت بشنون 00:55:15.891 --> 00:55:18.232 خانوم سوک هی با استعداده و نقاط قوت زیادی داره 00:55:18.360 --> 00:55:19.654 اما نه توی مدیریت 00:55:20.133 --> 00:55:23.036 توی مدیریت، ایدئولوژی و واقعیت باید در یه نقطه به هم برسن 00:55:23.422 --> 00:55:25.463 اما خانوم سوک هی به واقعیات توجه نداره 00:55:25.867 --> 00:55:28.852 به عنوان یه مدیر عامل نباید 00:55:28.853 --> 00:55:31.754 see the value in a situation she may not like and learn to compromise. ارزش یه موقعیتی رو که ممکنه دوست نداشته باشه رو ببینه و یاد بگیره تا باهاش کنار بیاد؟ 00:55:31.820 --> 00:55:33.382 به نظرت می تونه این کارو بکنه؟ 00:55:36.844 --> 00:55:40.890 اگه سوک هی مدیر عامل بشه، اقصاد دان ها ممکنه تحسینش کنن 00:55:40.891 --> 00:55:43.936 اما احتمال خیلی زیادی هم وجود داره که کمپانی با قرض مواجه بشه 00:55:43.937 --> 00:55:46.028 به نظرم من و تو نظر های خیلی متفاوتی داریم 00:55:46.171 --> 00:55:48.786 سوک هی رو خیلی بیشتر از تو می شناسم 00:55:52.851 --> 00:55:56.327 به محض این که سوک هی از مدیریت دست بکشه، می برگردمی گرده آمریکا 00:55:57.023 --> 00:56:00.323 یا می تونه این جا یه زندگی لاکچری به عنوان دختر خانواده داشته باشه 00:56:00.358 --> 00:56:03.574 تو که به زور مجبورش نکردی تا از مدیریت دست بکشه؟ 00:56:03.574 --> 00:56:06.330 علاوه بر اینا ، اون هنوزم سهامدار اصلیه 00:56:06.678 --> 00:56:08.107 گرفتم نکتش رو 00:56:10.581 --> 00:56:11.656 بریم 00:56:24.622 --> 00:56:29.502 این جا مکانیه که فقط کارمندای منتخب تاپ می تونن واردش بشن 00:56:30.568 --> 00:56:33.879 از یه نظر قدرت این کشور دست کسیه که ارتش رو اداره می کنه 00:56:33.879 --> 00:56:34.954 اما الان؟ 00:56:35.825 --> 00:56:38.530 اطلاعات دقیق و تکنولوژیه استفاده از اون 00:56:39.129 --> 00:56:40.895 دست هر کی باشه، اون قدرت داره 00:56:41.971 --> 00:56:43.566 سعی کن یکی رو پیدا کنی 00:56:55.339 --> 00:56:56.510 من 00:57:01.482 --> 00:57:03.362 نتایج جست و جوی هئو یون پو 00:57:04.598 --> 00:57:07.820 این دفعه سعی کن با آیدی تاپ سرچ کنی 00:57:10.934 --> 00:57:12.740 هئو یون دو 00:57:12.871 --> 00:57:14.524 نتایج جست و حوی هئو یون دو 00:57:14.524 --> 00:57:17.126 ۹تا هئو یون دو هستن که مراقبشونیم 00:57:18.709 --> 00:57:20.467 خیلی خب، یه نگاهی به تو بندازیم؟ 00:57:22.944 --> 00:57:27.219 قبل از این که وارد یه بار بشی، ۱۰ جا به صورت پاره وقت کار کردی 00:57:27.374 --> 00:57:28.449 اینه 00:57:28.500 --> 00:57:31.355 پرونده ی قتل هم باید احتمالا این جاها باشه 00:57:31.666 --> 00:57:34.030 به نظرت نباید کامل با طناب بستن رو یاد بگیری؟ 00:57:34.635 --> 00:57:38.621 امیدوارم هر چه قدر که می تونی از این جا استفاده کنی 00:57:44.463 --> 00:57:45.757 چرا من؟ 00:57:45.919 --> 00:57:47.448 به خاط این که تو تازه و جدیدی 00:57:47.802 --> 00:57:49.125 باید یه افتخار باشه، نه؟ 00:57:49.802 --> 00:57:51.752 اما من وکیل مو سوک هیم 00:57:51.841 --> 00:57:54.822 مو سوک هی سهامدار اصلیه ولی دیگه کاری نیست که بتونه انجام بده 00:57:55.076 --> 00:57:58.683 می خوای فقط یه وکیل خونوادگی باشی که خرابکاریای خونواده رو جمع می کنه؟ 00:58:00.195 --> 00:58:04.024 تاپ از وکیل خانوادگی بودن بهتره؟ 00:58:05.231 --> 00:58:07.284 تو یه دوست خیلی مشتاقی 00:58:08.676 --> 00:58:10.214 هدف داشتن هم یه انگیزس 00:58:12.020 --> 00:58:13.882 احساس می کنم خیلی سرسختی 00:58:14.676 --> 00:58:16.306 گرچه نمی دونم به خاطر چیه 00:58:16.566 --> 00:58:17.708 کنجکاوی؟ 00:58:17.753 --> 00:58:18.828 نه 00:58:19.333 --> 00:58:22.470 اما می دونم که هدفت وکیل خانوادگی شدن نیست 00:58:23.208 --> 00:58:25.215 نمی دونم چی می خوای 00:58:25.263 --> 00:58:27.016 اما اگه به یه عضو رسمی تاپ تبدیل بشی 00:58:27.097 --> 00:58:28.738 به همه ی هدفات می رسی 00:58:28.738 --> 00:58:31.821 اما تو تا الان مراقب سوک هی بودی 00:58:31.821 --> 00:58:34.096 از الان به بعد باید چشم ازش بر نداری 00:58:35.075 --> 00:58:37.605 ازم می خوای که بین سوک هی و تاپ یکی رو انتخاب کنم 00:58:38.356 --> 00:58:40.184 من بی اعصاب نیستم 00:58:40.317 --> 00:58:42.062 اما می دونی که خیلی صبورم نیستم؟ 00:58:42.411 --> 00:58:43.665 نمی تونم خیلی منتظر بمونم 00:58:45.107 --> 00:58:46.315 مرخصی 00:59:28.451 --> 00:59:32.135 موسو ک هی تو ی روزی مثل امروز هنوز داری استیک می خوری؟ واقعا که 00:59:32.201 --> 00:59:34.669 !تو واقعا یه نجات یافته ای 00:59:34.690 --> 00:59:36.959 عالیه موسوک هی 00:59:38.145 --> 00:59:39.175 سوک هی 00:59:39.176 --> 00:59:40.251 سخت نگیر 00:59:43.060 --> 00:59:44.980 تو واقعا باید سوک هی رو دوست داشته باشی نه؟ 00:59:45.098 --> 00:59:46.335 حتی دلداریشم می دی 00:59:46.984 --> 00:59:48.289 بهت گفته بودم 00:59:49.283 --> 00:59:50.872 سوک هی ایده آل منه 00:59:51.892 --> 00:59:52.967 اوه عزیزم 00:59:53.330 --> 00:59:57.819 یه دفعه ای خیلی در مورد آیندت نگران شدم سو جی 00:59:58.681 --> 00:59:59.756 چرا؟ 01:00:04.649 --> 01:00:05.724 خانوم 01:00:05.727 --> 01:00:07.402 آقای مو می خوان شما رو ببینن 01:00:12.565 --> 01:00:14.206 خانوم سوک هی اینجان 01:00:22.130 --> 01:00:24.309 قبر پدربزرگت توی باغ 01:00:24.309 --> 01:00:28.220 جای خیلی خوبیه که خیلی وقته منظرش بودم 01:00:28.395 --> 01:00:30.650 پس باید به عنوان قبر خودت ازش استفاده کنی 01:00:32.800 --> 01:00:37.621 کشیش اعظم ۴۹روز عزاداری رو هم انجام می ده 01:00:38.955 --> 01:00:41.226 کجا خانوم جانگ و آقای یون رو قایم کردی؟ 01:00:42.166 --> 01:00:43.634 خیلی خوبه که انقدر با انرژی می بینمت 01:00:45.385 --> 01:00:47.124 تو شاید مدیر عامل باشی 01:00:47.570 --> 01:00:50.830 اما می دونی که من هنوزم سهامدار اصلیه ام سی ام درسته؟ 01:00:50.880 --> 01:00:53.143 از امروز ترکیب سهام ها تغییر می کنه 01:00:59.420 --> 01:01:01.727 ترکیب سهام ام سی 01:01:02.657 --> 01:01:05.786 من همه ی سهم مدیر چوی و شین رو خریدم 01:01:10.661 --> 01:01:14.181 حالا می فهمم چرا مردم می گن که انقدر بااستعدادی 01:01:15.808 --> 01:01:18.013 این یه قرار داده که باید دست از مدیریت بکشی 01:01:18.014 --> 01:01:19.781 چرا باید یه قرار داد رو امضا کنم؟ 01:01:20.002 --> 01:01:22.860 من سهامدار اصلی نیستم و به هر حال حقش رو ندارم 01:01:22.860 --> 01:01:24.585 شاید نباشی 01:01:24.586 --> 01:01:29.288 اما با سهامت طرف آقای مو هستی 01:01:29.645 --> 01:01:34.160 شاید انکارش کنی ولی دور و بریات اذیتت می کنن 01:01:34.644 --> 01:01:39.168 و همین طور از ارثی که آقای وانگ برات گذاشته دست بکش 01:01:40.241 --> 01:01:41.450 چی گفتی؟ 01:01:44.556 --> 01:01:45.631 !خانوم هان 01:01:45.666 --> 01:01:48.750 خانوم سوک هی شما زمان خوبی رو در کره داشتین 01:01:48.751 --> 01:01:51.223 مثل این می مونه که شما بعد از ۱۵سال به یه پارک تفریحی موضوعی رفتین 01:01:51.570 --> 01:01:54.080 ولی الان وقتش رسیده که اون پارک بسته بشه 01:02:00.522 --> 01:02:01.977 بذارر ازت یه چیز بپرسم 01:02:03.366 --> 01:02:06.390 کی بابا بزرگ رو کشت؟ 01:02:06.390 --> 01:02:07.414 مو سوک هی 01:02:07.415 --> 01:02:08.769 راستش رو بهم بگو 01:02:09.413 --> 01:02:10.605 و بعدش من امضاش می کنم 01:02:10.795 --> 01:02:12.017 من حواسم بهش هست 01:02:12.084 --> 01:02:13.159 خانوم هان 01:02:16.054 --> 01:02:17.781 باید الان امضاش کنی 01:02:18.499 --> 01:02:21.477 قرار داد رهایی حق مدیریت جهانی ام سی 01:02:21.511 --> 01:02:23.020 اگه امضاش کنم چی گیرم میاد؟ 01:02:23.021 --> 01:02:24.929 می تونی همون طوری که قبلا تو آمرکا زندگی می کردی، زندگی کنی 01:02:24.929 --> 01:02:27.640 !با یه نفر که حواسش بهم باشه_ بخور و هرچقدر که دلت می خواد پول خرج کن_ 01:02:27.640 --> 01:02:28.666 !با یه کارت اعتباری 01:02:28.667 --> 01:02:30.170 .میتونین آزاد و رها زندگی کنید 01:02:37.575 --> 01:02:39.981 .بذار وکیل هئو رو همچنان وکیل خودم نگه دارم 01:02:39.981 --> 01:02:41.725 نمیشه_ چرا؟_ 01:02:41.780 --> 01:02:43.455 .بالادستیا میخوان ازش استفاده کنن 01:02:43.546 --> 01:02:45.252 .وکیل هئو هم به زودی تصمیمش رو میگیره 01:02:54.095 --> 01:02:55.522 .بذار یکم فکر کنم 01:03:37.137 --> 01:03:38.610 کاپیتان کوان،بیا داخل 01:03:46.428 --> 01:03:47.528 معذرت میخوام بانوی جوان 01:03:47.529 --> 01:03:48.975 .لطفا موبایلتون رو بدید به من 01:03:48.976 --> 01:03:50.295 منظور از این کار چیه؟ 01:03:50.296 --> 01:03:51.371 بانوی جوان 01:03:51.863 --> 01:03:54.471 .نباید سوال های حساس رو این شکلی بپرسین 01:03:56.737 --> 01:03:57.812 معذرت میخوام 01:03:58.714 --> 01:03:59.789 !ولم کن 01:04:00.042 --> 01:04:01.117 !ولم کن 01:04:07.359 --> 01:04:10.226 کی پدربزرگ رو کشت؟ 01:04:10.757 --> 01:04:12.465 !حقیقت رو بهم بگید 01:04:13.523 --> 01:04:14.798 .اونوقت منم این رو امضا میکنم 01:04:14.968 --> 01:04:16.243 .من حلش کردم 01:04:26.109 --> 01:04:28.277 مدیر وانگ رو شما کشتین 01:04:34.681 --> 01:04:38.524 همین که گروه ام سی تو دست های من باشه بسه،مهم نیست پدربزرگ بمیره یا نه 01:04:39.989 --> 01:04:41.340 .به هر حال دیگه پیر شده 01:04:50.315 --> 01:04:52.226 .امضا کن 01:05:05.590 --> 01:05:06.665 باشه 01:05:08.683 --> 01:05:09.758 ...امضا 01:05:11.792 --> 01:05:12.867 میکنم... 01:06:28.518 --> 01:06:30.582 .آقای جوان دوم اینجان(وان جون) 01:06:42.511 --> 01:06:43.691 ...خانم هان 01:06:49.103 --> 01:06:50.716 .آماده باش که شرش رو کم کنی 01:06:53.212 --> 01:06:54.258 .چشم 01:06:54.259 --> 01:06:55.334 .متوجه شدم 01:07:17.198 --> 01:07:18.307 چه خبره؟ 01:07:18.308 --> 01:07:19.455 !یک وضعیت اضطراری داریم 01:07:19.456 --> 01:07:20.480 برو کنار 01:07:20.481 --> 01:07:21.572 چی شده؟ 01:07:21.573 --> 01:07:23.024 .موضوع پیکاسو ست 01:07:23.585 --> 01:07:26.162 به تمامی اعضای تیم،اینجا یک وضعیت اضطراری داریم 01:08:17.717 --> 01:08:18.792 چیه؟ 01:08:20.341 --> 01:08:22.466 !نمیشه تو رابطه ای که ما داریم اینجوری باشی 01:08:23.892 --> 01:08:25.850 .اگه خبر خوبی داری باید به اشتراک بذاری 01:08:39.632 --> 01:08:41.533 بابا،به جای اینکه بخوابی چرا همچین میکنی؟ 01:08:42.636 --> 01:08:45.076 بذار تو هم پیر بشی میفهمی،آدم تو طول شب چندین بار بیدار میشه 01:08:45.400 --> 01:08:48.007 به هر حال که بیدار شدم،گفتم بیام یه نگاهی به صورت پسرم بندازم 01:08:54.695 --> 01:08:55.770 !پسرم 01:08:56.452 --> 01:08:58.539 باز نصفه شبی کجا میری؟ 01:09:03.098 --> 01:09:04.353 دوباره کسی مرده؟ 01:09:04.426 --> 01:09:05.501 .پیکاسو 01:09:05.778 --> 01:09:06.986 چی؟اون هنرمنده؟ 01:09:07.723 --> 01:09:09.591 هی،مگه هنوز زنده بود؟ 01:09:09.646 --> 01:09:10.673 .برمیگردم 01:09:10.674 --> 01:09:12.325 !هی،موقع رانندگی مواظب باش 01:09:18.711 --> 01:09:20.056 پیکاسو؟ 01:10:00.414 --> 01:10:01.861 .این لیست مهمون هاست 01:10:05.137 --> 01:10:07.059 مدیر موزه ی هنر ملی چی؟ 01:10:07.060 --> 01:10:12.157 ایشون گفتن الان خارج از کشورن و برنامه ی بلیط های هواپیما هم درست نیومده و نمیتونن خودشون رو برسونن 01:10:12.157 --> 01:10:13.799 .هواپیمای شخصیمون رو براش بفرست 01:10:13.956 --> 01:10:15.658 .اون پیکاسو رو خیلی دوست داشت 01:10:15.846 --> 01:10:17.816 .به خاطر افکار عمومی نمیشه این کار رو کرد 01:10:17.841 --> 01:10:19.943 کافیه هواپیمایی بفرستی که آرم گروه ام سی رو نداره 01:10:20.802 --> 01:10:21.913 چیدمان جایگاه ها چی شد؟ 01:10:30.181 --> 01:10:34.104 بذار مدیر عامل YBS رو به روی مدیر اجرایی ام سی آقای جو بشینه 01:10:34.526 --> 01:10:39.874 همینطور بذار وان جون پشت سر من و رئیس باشه که بتونیم راحت به مردم معرفیش کنیم 01:10:40.310 --> 01:10:41.385 چشم 01:10:42.503 --> 01:10:45.369 وزیر جدید مسکن و شهر سازی هم میاد 01:10:45.370 --> 01:10:46.901 .به طور اختصاصی دعوتش کردیم 01:10:46.901 --> 01:10:48.373 .خوبه 01:10:48.946 --> 01:10:50.729 اینجوری میشه خیلی طبیعی ملاقاتش کرد 01:10:52.389 --> 01:10:53.464 غذا چطور؟ 01:10:53.526 --> 01:10:55.640 .سرآشپز های هتل ام سی مسئولش شدن 01:10:55.640 --> 01:10:56.715 عوضشون کن 01:10:56.893 --> 01:10:59.840 مراسم ترحیم پیکاسوئه،باید بهترین ها رو واسش بذاریم 01:11:01.031 --> 01:11:04.039 سرآشپزهایی که مسئول برگذاری مهمانی های سفارت آمریکان رو به کار بگیر 01:11:04.437 --> 01:11:05.512 متوجه شدم 01:11:06.883 --> 01:11:09.304 .تو،حواست باشه امنیت خوب حفظ بشه 01:11:09.471 --> 01:11:11.414 خصوصا حواست به محافظ ها باشه_ چشم_ 01:11:12.627 --> 01:11:16.754 .مراسم ترحیم رو به شماها میسپارم 01:11:17.268 --> 01:11:18.343 .متوجه شدم 01:11:34.285 --> 01:11:35.866 پیکاسو از 15 سال پیش تا به حال 01:11:35.866 --> 01:11:37.379 عضوی از خانواده ی ام سی و 01:11:37.379 --> 01:11:43.008 . همیشه فرشته ی محافظ خانواده ی ام سی بوده 01:11:44.008 --> 01:11:47.559 احتمالا دلیل اینکه گروه ام سی تا به حال تونسته از پس خیلی از موانع بربیاد 01:11:47.720 --> 01:11:52.149 .به خاطر حفاظت فوق وفادارانه ی پیکاسو از اون بوده 01:11:53.174 --> 01:11:59.210 برای فردی حاضر در اینجا،پیکاسو برای مدتی طولانی دوستی خوب و عضوی از خانواده بوده 01:12:00.047 --> 01:12:02.102 ،اون در شادی و غم 01:12:02.102 --> 01:12:04.312 تنهایی و اوقات سخت 01:12:04.313 --> 01:12:08.163 .پیکاسو همیشه کنارش بوده 01:12:09.652 --> 01:12:12.079 ...با اینکه پیکاسو دیگه پیش ما نیست 01:12:12.322 --> 01:12:15.818 وکیل هئو،فکر میکنی بتونی به اندازه ی پیکاسو موفق بشی؟ 01:12:15.961 --> 01:12:18.133 ...اون همیشه_ مطمئن نیستم_ 01:12:18.995 --> 01:12:21.679 فکر نکنم تو مراسم ترحیم من وزرا حضور پیدا کنن 01:12:22.027 --> 01:12:24.399 ...اون خانواده ی ما بود و_ پیکاسو واقعا آفرین داره_ 01:12:25.395 --> 01:12:28.079 راستشو بگو،این وضعیت یه جوری نیست؟ 01:12:29.183 --> 01:12:30.642 !این یک شوک فرهنگیه 01:12:31.353 --> 01:12:34.905 همه ی حیوانات خانگی خانواده های پولدار همچین مراسم های ترحیمی دارن؟ 01:12:34.970 --> 01:12:36.796 .چندباری مراسم ترحیم سگ ها رفتم 01:12:36.901 --> 01:12:39.690 ولی تا حالا،پیکاسو تنها ماهی ایه که مراسم ترحیمش رفتم 01:12:41.099 --> 01:12:44.548 میتونی بگی اینجا در واقع محل تجارته تا یک مراسم ترحیم 01:12:51.910 --> 01:12:53.899 .مراسم ترحیم پیکاسو از مال پدربزرگ بهتره 01:12:58.595 --> 01:13:04.583 حالا،ما برای پیکاسویی که کل زندگیش به خاطر خانواده ی ام سی زندگی کرد،لحظاتی سکوت اختیار میکنیم 01:13:04.868 --> 01:13:06.666 ...یک دقیقه سکوت 01:13:18.468 --> 01:13:19.543 ...پایان سکوت 01:13:20.421 --> 01:13:23.911 در این مرحله،برای ادامه احترام به پیکاسو گلبارانی خواهیم داشت 01:13:24.203 --> 01:13:25.974 .همگی،لطفا احترام بگذارید 01:14:35.029 --> 01:14:36.104 خدا نگهدار 01:14:36.287 --> 01:14:37.362 .ماهی جون 01:15:32.487 --> 01:15:34.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:15:34.608 --> 01:15:36.479 در مورد وکیل هئو بیشتر تحقیق کن 01:15:36.479 --> 01:15:37.852 .اگه چیزی گیرمون بیاد چه بهتر 01:15:37.852 --> 01:15:40.008 هی،تو جدی بیخیال مدیریتت شدی؟ 01:15:40.008 --> 01:15:42.256 حتما خوشحالی که آدمی به این کار درستی برات کار میکنه 01:15:42.256 --> 01:15:43.972 معرفی مدیر مو وان جو؟ 01:15:43.972 --> 01:15:46.970 لطفا عجله کن_ رئیس،انقدر از من میترسید؟_ 01:15:46.970 --> 01:15:48.845 میتونی عضو ویژه ی مرکزشون بشی؟ 01:15:48.995 --> 01:15:50.958 بیا در مورد پرونده ی مامانم دوباره تحقیق کنیم 01:15:50.958 --> 01:15:52.785 .فکر کن دو تا قربانی مخفی داری 01:15:52.785 --> 01:15:53.989 چرا میگی دوتا؟ 01:15:53.989 --> 01:15:55.054 مو سوک هی 01:15:55.055 --> 01:15:56.900 میگی هئو یون دو تو یک تصادف ماشین مرده؟ 01:15:56.996 --> 01:15:58.711 یعنی چی؟دوباره زنده شده؟ 01:15:58.711 --> 01:15:59.786 هئو یون دو 01:15:59.813 --> 01:16:01.735 چطوره دیگه سلاحت رو زمین بذاری و بیخیال شی؟ 01:16:01.759 --> 01:16:03.433 (قسمت هفت در هجده سپتامبر پخش خواهد شد،به خاطر روز شکرگزاری کره ای)