WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:34.129 - وای نه - می یون 00:01:34.530 --> 00:01:36.370 چیشده؟ 00:01:37.140 --> 00:01:38.340 چرا اومدی تو؟ 00:01:38.340 --> 00:01:39.870 بچش مرد؟ 00:01:41.969 --> 00:01:43.040 بیا بریم 00:01:43.040 --> 00:01:45.409 بچ هی می یون خیلی بهتر شده بود 00:01:45.609 --> 00:01:47.049 ...چرا یهویی 00:01:47.049 --> 00:01:48.650 یهوویی شد 00:01:49.180 --> 00:01:50.379 بچه من چی؟ 00:01:50.819 --> 00:01:52.780 ممکنه بچه من بمیره؟ 00:01:52.780 --> 00:01:54.819 نه بچه ی تو خوبه 00:01:54.989 --> 00:01:56.689 از کجا حرفتو باور کنم؟ 00:01:56.689 --> 00:01:59.019 بچه می یونم خوب بود ولی یهو مرد 00:02:00.090 --> 00:02:01.359 بزار بچمو ببینم 00:02:01.359 --> 00:02:03.430 نه. من دیدمش 00:02:03.459 --> 00:02:04.730 من معاینش کردم 00:02:05.129 --> 00:02:08.370 حالش خوبه. برو وقت ملاقات بیا 00:02:09.430 --> 00:02:10.770 ای وای 00:02:15.110 --> 00:02:17.139 یون کیونگ...میشه منو 00:02:17.610 --> 00:02:19.439 ببری اتاقم؟ 00:02:19.479 --> 00:02:21.849 حتما خوبی؟ 00:02:23.680 --> 00:02:27.189 ..نه 00:02:32.560 --> 00:02:33.590 بخور 00:02:35.560 --> 00:02:36.689 مرسی 00:02:40.969 --> 00:02:42.330 بچه ی بیچاره 00:02:43.800 --> 00:02:45.669 الان که این وضعو دیدم 00:02:46.500 --> 00:02:48.509 منم خیلی میترسم 00:02:53.680 --> 00:02:55.849 چرا انقدر استرس دارم و ناراحتم 00:02:59.120 --> 00:03:00.150 ...داری 00:03:01.949 --> 00:03:02.949 گریه میکنی؟ 00:03:03.689 --> 00:03:04.990 شاید هورمونام باشه 00:03:05.560 --> 00:03:07.229 داره روم اثر میزاره 00:03:08.289 --> 00:03:11.860 واسه اون مادر و بچه خیلی ناراحتم 00:03:18.039 --> 00:03:20.000 بچم واقعا خوب میشه؟ 00:03:22.340 --> 00:03:24.479 نیازی نیست نگران باشی 00:03:24.509 --> 00:03:26.680 من بیشتر از قبل حواسم بهش هست 00:03:27.080 --> 00:03:29.449 داره بهتر میشه 00:03:30.150 --> 00:03:31.180 آره 00:03:31.319 --> 00:03:32.979 بچه ی من خوب میشه 00:03:33.479 --> 00:03:34.889 سالم میشه 00:03:36.449 --> 00:03:38.319 توروخدا مراقبش باش 00:03:39.289 --> 00:03:41.229 نگران نباش حواسم هست 00:03:41.360 --> 00:03:45.330 بابای اون بچه تو آی سیوئه درسته؟ 00:03:45.699 --> 00:03:46.800 اره 00:03:47.699 --> 00:03:50.469 حتما خیلی عذاب میکشه. حتی شوهرشم کنارش نیست 00:03:51.770 --> 00:03:53.270 میخوام برم ببینمش 00:03:53.870 --> 00:03:54.939 نرو 00:03:56.870 --> 00:03:57.939 چرا؟ 00:04:01.979 --> 00:04:03.879 اینطوری کمکی بهش نمیکنی 00:04:03.879 --> 00:04:05.250 فقط گریه میکنه 00:04:05.719 --> 00:04:07.120 خودتو قاطی نکن 00:04:07.849 --> 00:04:08.990 جدی؟ 00:04:09.219 --> 00:04:10.219 اره 00:04:10.490 --> 00:04:11.520 چیکار کردی؟ 00:04:13.930 --> 00:04:15.530 نمیدونستم اینجایی 00:04:15.789 --> 00:04:18.329 بابا یون کیونگ خیلی ناراحته 00:04:18.959 --> 00:04:21.329 میدونی که همه مادرا باهم همدردی میکنن 00:04:21.870 --> 00:04:23.029 البته 00:04:24.800 --> 00:04:26.170 بازم تاکید میکنم 00:04:26.639 --> 00:04:29.439 بچت هرروز بهتر میشه 00:04:29.670 --> 00:04:31.509 لطفا هواشو داشته باشین 00:04:31.639 --> 00:04:32.680 حتما 00:04:34.279 --> 00:04:35.949 - میبینمت - حتما 00:04:44.959 --> 00:04:46.160 کسی ندید درسته؟ 00:04:48.889 --> 00:04:51.199 خانوم سول دید 00:04:51.529 --> 00:04:52.529 چی؟؟ 00:04:53.160 --> 00:04:55.230 چجوری مچتو گرفتن؟ 00:04:56.399 --> 00:04:57.870 دخترش سرطان خون داره 00:04:58.600 --> 00:05:01.139 گفتم میبرینش امریکا تا عمل شه 00:05:07.550 --> 00:05:08.980 بچمون خوبه 00:05:09.350 --> 00:05:12.680 ایون ها و دکتر سئو حواسشون بهش هس 00:05:13.889 --> 00:05:17.160 خیلی عجیبه ولی واقعا دارم اذیت میشم 00:05:18.120 --> 00:05:21.459 هردوشون باهم به دنیا اومدن باهم تو بخش نوزادا بودن 00:05:22.329 --> 00:05:24.730 کاش میشد باهم دیگه هم مرخص بشن 00:05:25.100 --> 00:05:27.370 این سرنوشت اون بچه بوده کاری از ما برنمیاد 00:05:27.699 --> 00:05:30.740 اینکه شوهرشم پیشش نیس خیلی دردناکه 00:05:31.040 --> 00:05:32.639 شوهر نداره؟ 00:05:32.699 --> 00:05:34.339 تو ای سی یوئه 00:05:34.970 --> 00:05:36.810 چون تو تصادف مرگ مغزی شده 00:05:37.240 --> 00:05:40.110 اونم وقتی این خبرو شنید زود زایمان کرد 00:05:41.949 --> 00:05:43.250 ...نگو که 00:05:43.750 --> 00:05:45.819 زن هان میونگ هوئه 00:05:52.560 --> 00:05:53.730 بچه ی بیچاره 00:05:55.029 --> 00:05:56.490 چقدر دردناک 00:05:58.300 --> 00:06:00.670 نه تونست از سینه ی مادرش شیر بخوره 00:06:01.829 --> 00:06:03.800 نه باباشو ببینه 00:06:05.040 --> 00:06:06.670 بیچاره 00:06:09.470 --> 00:06:10.610 می یون 00:06:11.279 --> 00:06:13.139 بچرو بده به من 00:06:13.810 --> 00:06:16.279 باید ببرمش سردخونه 00:06:22.889 --> 00:06:23.889 می یون 00:06:27.930 --> 00:06:30.230 میخوام به میونگ هو نشونش بدم 00:06:31.459 --> 00:06:32.800 ...میونگ هو 00:06:34.199 --> 00:06:36.000 باید بچمونو ببینه 00:06:38.170 --> 00:06:40.139 یکم وقت بهمون دبه 00:06:41.310 --> 00:06:43.810 اینجا بخش مراقبتای ویژس باید ببرمش 00:06:43.939 --> 00:06:45.779 واسه بقیه بچه هام خوب نیست 00:06:46.009 --> 00:06:47.509 خطر عفونت هست 00:06:50.949 --> 00:06:52.519 باید بدی ببرش 00:06:54.319 --> 00:06:55.750 ...عمر این بچه 00:06:56.490 --> 00:06:58.660 به دنیا نبود 00:06:59.589 --> 00:07:01.259 ...اگه انقدر ناراحت باشی 00:07:02.360 --> 00:07:04.459 نمیتونه ازین دنیا دل بکنه و بره 00:07:07.769 --> 00:07:09.029 ...شاید میونگ هو 00:07:12.040 --> 00:07:14.769 امروز بیدار شه 00:07:18.209 --> 00:07:19.379 ...میونگ هو 00:07:20.680 --> 00:07:22.680 باید پسرمونو ببینه 00:07:25.079 --> 00:07:26.879 بزار بچه بره 00:07:27.149 --> 00:07:28.750 و فراموشش کن 00:07:28.990 --> 00:07:31.160 باید اول میونگ هو رو نجات بدی 00:07:32.389 --> 00:07:35.790 همیشه میتونین بچه دار شین 00:07:37.199 --> 00:07:38.399 می یون 00:07:39.259 --> 00:07:42.470 باید به فکر بچه های دیگه هم باشی 00:07:42.569 --> 00:07:43.600 بیا بریم 00:08:20.399 --> 00:08:23.209 (سردخانه) 00:08:51.970 --> 00:08:53.769 حالش خیلی بهتره 00:08:54.309 --> 00:08:55.809 انگار جون گرفته 00:08:56.740 --> 00:08:58.679 - درسته؟ - آره 00:08:59.080 --> 00:09:01.809 دیروز خیلی بی جون بود 00:09:03.049 --> 00:09:05.379 داروهای جدید خوب جواب دادن 00:09:06.549 --> 00:09:08.990 خیلی سریع داره بهبود پیدا میکنه 00:09:09.220 --> 00:09:11.690 ضربان قلبش قوی تر شده 00:09:11.759 --> 00:09:14.490 واقعا؟ ممنونم 00:09:14.690 --> 00:09:16.090 ممنون 00:09:16.389 --> 00:09:18.000 وزنشم رفتته بالا تر 00:09:19.029 --> 00:09:21.600 اینطوری زود میتونین ببرینش خونه 00:09:21.970 --> 00:09:23.299 مرسی ایون ها 00:09:23.730 --> 00:09:26.039 میتونم بغلش کنم؟ 00:09:27.169 --> 00:09:29.570 البته. میتونی 00:09:31.039 --> 00:09:32.039 باشه 00:09:35.610 --> 00:09:37.009 مرسی پسرم 00:09:39.919 --> 00:09:41.490 ازت ممنونم 00:09:49.860 --> 00:09:53.429 (سردخانه) 00:10:07.580 --> 00:10:08.610 پسرم 00:10:09.649 --> 00:10:11.019 متاسفم 00:10:12.679 --> 00:10:13.820 ...مامان 00:10:15.090 --> 00:10:16.789 خیلی شرمندته 00:10:32.070 --> 00:10:33.240 ...تو این هفته 00:10:33.970 --> 00:10:35.169 استعفانامتو تحویل بده 00:10:38.679 --> 00:10:39.740 چشم خانوم 00:10:49.820 --> 00:10:50.820 =علت مرگ:مسمویت خونی= 00:10:50.820 --> 00:10:51.919 مسمومیت خونی 00:11:16.879 --> 00:11:17.980 ببخشید 00:11:20.120 --> 00:11:21.149 ...اون زن 00:11:22.990 --> 00:11:24.820 دکتر یئو ایون ها بود 00:11:27.929 --> 00:11:29.659 بوی الکل میداد 00:11:29.929 --> 00:11:31.759 مطمئنم بوی الکل میداد 00:11:37.330 --> 00:11:38.340 ایون ها 00:11:39.899 --> 00:11:41.070 سلام 00:11:41.139 --> 00:11:42.570 اونشب سالم رسیدی؟ 00:11:43.139 --> 00:11:44.379 حال مریضت خوبه؟ 00:11:45.509 --> 00:11:46.509 آره 00:11:46.779 --> 00:11:48.309 میخوای شام بریم بیرون؟ 00:11:49.379 --> 00:11:50.450 نه 00:12:02.230 --> 00:12:03.529 آقای هونگ 00:12:04.200 --> 00:12:05.500 چه خاکی به سرمون بریزیم؟ 00:12:06.059 --> 00:12:07.500 چیزی شده؟ 00:12:07.730 --> 00:12:08.730 خدایا 00:12:10.769 --> 00:12:12.639 اون شب شیفت بود 00:12:13.500 --> 00:12:15.240 ولی مست بود 00:12:16.470 --> 00:12:18.009 خیلیم عجله داشت 00:12:21.049 --> 00:12:22.850 ...نکنه بچه ی من 00:12:23.980 --> 00:12:25.919 من هنوز شک داشتم 00:12:26.980 --> 00:12:28.990 ولی اون بچه مال میونگ هو بود 00:12:31.320 --> 00:12:34.259 پدر و پسر به زودی همو ملاقات میکنن 00:12:35.090 --> 00:12:37.799 سئو ایون ها و هونگ این چول از دانشگاه همو میشناسن 00:12:38.299 --> 00:12:40.460 چندسالی هست ازش خوشش میاد 00:12:41.529 --> 00:12:42.870 خوشش میاد؟ 00:12:44.139 --> 00:12:47.200 شروع کرده مقالرو بنویسه یا نه؟ 00:12:47.470 --> 00:12:48.870 هنوز نه 00:12:49.070 --> 00:12:50.909 بزار هرچی میخواد بنویسه 00:12:51.679 --> 00:12:53.580 حالا که میونگ هو تو کماست 00:12:53.580 --> 00:12:55.909 این داستان اصلا چاپ نمیشه 00:12:59.450 --> 00:13:02.649 ...می هیانگ...دیشب دکتر یئو ایون ها 00:13:04.559 --> 00:13:05.690 ...بچه ی من 00:13:06.990 --> 00:13:08.659 ساعت چند حالش بد شد؟ 00:13:09.090 --> 00:13:10.159 چی؟ 00:13:14.769 --> 00:13:17.370 از دیشب تب داشت 00:13:17.740 --> 00:13:19.940 حالش خوب نبود چطور؟ 00:13:20.340 --> 00:13:21.340 ساعت چند؟ 00:13:24.210 --> 00:13:26.809 دور و بر ده شب 00:13:27.679 --> 00:13:28.809 چطور؟ 00:13:28.809 --> 00:13:32.320 دیشب دکتر سئو شیفت بود درسته؟ 00:13:33.279 --> 00:13:35.919 گفتی بهش مییگی بیاد منو ببینه 00:13:37.419 --> 00:13:39.789 من دیشب دیدمش 00:13:40.789 --> 00:13:42.590 حتما مورد اورژانسی ای بوده 00:13:42.889 --> 00:13:45.129 مثل مرغ پرکنده شده بود خیسم بود 00:13:48.070 --> 00:13:49.200 ...بچه ی من 00:13:50.970 --> 00:13:52.600 اونموقع مریض بود؟ 00:13:53.070 --> 00:13:54.269 نه نبود 00:13:54.269 --> 00:13:55.870 به من راستشو بگو 00:13:56.139 --> 00:13:57.580 یه کاسه ای زیر نیم کاسس 00:13:57.879 --> 00:13:59.009 چی؟ 00:13:59.309 --> 00:14:01.710 ...اینکه بچم یهو مریض شد 00:14:02.509 --> 00:14:04.350 مطمئنم تقصیر دکتر سئوئه 00:14:04.850 --> 00:14:07.620 حتما چون مورد فوری پیش اومده بود انقدر عجله داشت 00:14:08.620 --> 00:14:11.389 می یون. حتما اشتباه دیدی 00:14:11.559 --> 00:14:13.960 دیشب بیمارستان بود 00:14:13.960 --> 00:14:14.990 می هیانگ 00:14:14.990 --> 00:14:16.090 راستشو میگم 00:14:16.990 --> 00:14:18.659 خودم چک میکنم 00:14:23.269 --> 00:14:25.139 !می یون 00:14:25.740 --> 00:14:27.139 وای نه 00:14:30.909 --> 00:14:34.080 ...دکتر سئو! چا می یون 00:14:35.809 --> 00:14:38.080 چی؟ چی بهش گفتی؟ 00:14:39.919 --> 00:14:41.120 چرا اینو گفتی؟؟ 00:14:41.120 --> 00:14:43.149 باید میگفتی که اشتباه میکنه 00:14:43.519 --> 00:14:44.590 !لعنتی 00:14:46.659 --> 00:14:48.389 کی منو دید؟ 00:14:58.700 --> 00:14:59.840 ببخشید 00:15:01.809 --> 00:15:04.039 اون بود؟؟ 00:15:08.549 --> 00:15:11.850 وای نه. اگه گزارش بده بدبخت میشیم 00:15:17.350 --> 00:15:18.389 عیب نداره 00:15:19.659 --> 00:15:22.090 نه پول داره نه قدرت چیکار میخواد بکنه 00:15:26.600 --> 00:15:28.629 دکتر. خانوم چا می یون میخوان ببیننتون 00:15:42.379 --> 00:15:43.779 حتما خیلی سخته 00:15:45.750 --> 00:15:47.950 درباره ی مراسم ختم تصمیم گرفتی؟ 00:15:49.549 --> 00:15:50.919 یه سوال داریم 00:15:52.159 --> 00:15:53.759 حتما. بیا بشین 00:15:54.990 --> 00:15:56.230 ...بچه ی من از کی 00:15:57.590 --> 00:15:59.159 مریض شد؟ 00:16:01.029 --> 00:16:04.740 امروز صبح یهویی حالش بد شد 00:16:05.769 --> 00:16:07.139 ساعت چند؟ 00:16:08.639 --> 00:16:10.110 دوروبر شیش 00:16:10.269 --> 00:16:11.509 ..دکتر سول گفت 00:16:12.379 --> 00:16:14.409 از دیشب حالش بد بوده 00:16:16.809 --> 00:16:19.220 بچه های نارس همیشه مریضن 00:16:20.450 --> 00:16:22.289 حتما اشتباه کرده 00:16:22.350 --> 00:16:26.019 حتما اینکه دیروز اونطوری بیقرار میدویدی 00:16:26.759 --> 00:16:28.029 به خاطر یه مورد اورژانسی بوده 00:16:29.190 --> 00:16:31.259 منظورت چیه؟ 00:16:31.600 --> 00:16:32.799 ...دیشب تو لابی 00:16:33.899 --> 00:16:35.529 خوردی به من 00:16:36.500 --> 00:16:37.940 دیشب؟ 00:16:40.169 --> 00:16:42.139 - ...حتما اشتباه کردی - نه 00:16:42.769 --> 00:16:44.009 خودت بودی 00:16:44.440 --> 00:16:46.440 با چشمای خودم دیدمت 00:16:48.250 --> 00:16:49.250 ...دیشب 00:16:51.480 --> 00:16:52.850 مست بودی درسته؟ 00:16:55.289 --> 00:16:59.690 من دیشب اصلا از بیمارستان بیرون نرفتم 00:16:59.690 --> 00:17:01.429 مست؟؟چه حرفا 00:17:06.730 --> 00:17:08.299 مدرک داری که من بودم؟ 00:17:10.170 --> 00:17:11.599 من دیدمت 00:17:11.799 --> 00:17:13.869 حتما توهم زدی 00:17:17.109 --> 00:17:18.710 میدونم شوک بزرگی بهت وارد شده 00:17:19.309 --> 00:17:21.680 ولی نباید اینطوری به همه تهمت بزنی 00:17:22.750 --> 00:17:25.519 - ...اگه دنبال پولی - !دکتر 00:17:28.220 --> 00:17:29.849 آروم باش خانوم 00:17:31.619 --> 00:17:33.160 آروم باشم؟؟ 00:17:35.289 --> 00:17:37.230 !بچم مرده 00:17:37.390 --> 00:17:40.960 !وقتی بچم واسه جونش میجنگید تو اون بیرون مست بودی 00:17:41.029 --> 00:17:43.700 من دارم درباره نقص پزشکی حرف میزنم 00:17:43.829 --> 00:17:45.200 !نه پول 00:17:45.400 --> 00:17:46.740 نقص پزشکی؟؟ 00:17:49.539 --> 00:17:52.339 من اصلا بیمارستانو ترک نکردم مستم نبودم 00:17:52.380 --> 00:17:54.380 !هیچوقتم نخوردم به تو 00:17:56.480 --> 00:17:57.509 ...میتونی 00:17:58.380 --> 00:18:00.220 اثبات کنی؟ 00:18:00.349 --> 00:18:02.819 همه پرستارا منو دیدن 00:18:02.990 --> 00:18:04.150 دروغگو 00:18:05.690 --> 00:18:07.460 هیچوقت چیزی به من 00:18:08.430 --> 00:18:10.789 درباره ی وضعیت بچم نگفتی 00:18:13.200 --> 00:18:15.099 اولین بارم وقتی دیدمت 00:18:15.099 --> 00:18:17.299 !که بغل جنازه بچم بودی 00:18:21.309 --> 00:18:22.740 حتما سوتفاهمی شده 00:18:24.069 --> 00:18:26.680 من هروقت میومدم اونجا 00:18:27.609 --> 00:18:29.109 ولی تو نبودی 00:18:30.710 --> 00:18:33.750 مطمئنا دکتر سول از وضع بچت بهت میگفته 00:18:37.390 --> 00:18:38.660 باشه. ولش کن 00:18:39.220 --> 00:18:40.619 دیگه این مهم نیست 00:18:41.430 --> 00:18:42.630 به عنوان یه مادر 00:18:43.759 --> 00:18:45.799 میخوام بدونم چبم دقیقا چرا مرده 00:18:46.559 --> 00:18:50.069 توام باید دقیقا توضیح بدی که بچه ی من چرا مرده 00:18:51.269 --> 00:18:52.839 گوش کن 00:18:52.839 --> 00:18:55.769 علت مرگش خیلی خوب تو برگه فوتش نوشته شده 00:18:58.509 --> 00:18:59.839 خوب؟؟ 00:19:04.849 --> 00:19:05.920 خانوم 00:19:06.579 --> 00:19:08.920 اگه انقدر احساساتی باشی و جبهه بگیری 00:19:09.920 --> 00:19:11.819 نمیتونم باهات حرف بزنم 00:19:14.420 --> 00:19:16.059 من میفهمم 00:19:17.089 --> 00:19:18.759 که چه احساسی داری 00:19:20.230 --> 00:19:23.769 ...بیمارستان هزینه های مراسم تدفینو میده 00:19:23.769 --> 00:19:24.769 من کی از تو 00:19:26.170 --> 00:19:27.769 پول خواستم؟ 00:19:29.569 --> 00:19:32.079 میخوام بگم هرکار از دستم بربیاد میکنم 00:19:32.380 --> 00:19:35.480 دکترا خدا نیستن. نمیتونن همرو نجات بدن 00:19:35.480 --> 00:19:36.680 یعنی هرکاری تونستین کردین؟ 00:19:37.210 --> 00:19:39.920 چه جواب مضحکی 00:19:40.650 --> 00:19:41.890 خانوم 00:19:42.089 --> 00:19:44.690 !من یه مادرم 00:19:45.460 --> 00:19:49.430 چون من مادرشم باید بدونم چرا مرده 00:19:49.890 --> 00:19:52.259 فقط اینطوری میتونم واسش عزاداری کنم 00:19:53.829 --> 00:19:55.829 توروخدا راستشو بهم بگین 00:19:58.539 --> 00:20:00.900 شما گزارش فوتو دیدین 00:20:02.910 --> 00:20:04.240 باور نمیکنم 00:20:05.940 --> 00:20:07.079 نه حرف تورو باور میکنم 00:20:08.650 --> 00:20:09.980 نه این بیمارستانو 00:20:12.079 --> 00:20:14.720 منظورتون چیه؟ 00:20:15.819 --> 00:20:17.250 درخواست کالبدشکافی دارم 00:20:20.089 --> 00:20:21.390 ...بزار ببینیم 00:20:22.960 --> 00:20:25.359 کالبدشکافی هم مثل تو میگه 00:20:28.299 --> 00:20:29.329 همه تلاشتو کردی یا نه 00:20:52.990 --> 00:20:54.019 ...وای خدایا 00:20:54.930 --> 00:20:56.329 همو میشناسن؟؟ 00:20:57.960 --> 00:20:59.430 داشت بهتر میشد 00:21:01.000 --> 00:21:04.529 حتی تنفسش بهتر از همه ی بچه های اونجا بود 00:21:05.539 --> 00:21:07.569 ...بچه های نارسم نمیتونن 00:21:08.809 --> 00:21:10.670 بهم گفتن از دیشب حالش بد شده 00:21:11.039 --> 00:21:13.339 ولی وقتی احیا میشد هیچکس منو خبر نکرد 00:21:14.779 --> 00:21:16.849 ...وقتی صبح رفتک ببینمش 00:21:19.220 --> 00:21:21.519 چطوری به مادرش نگفتن؟؟ 00:21:22.789 --> 00:21:23.849 ..این 00:21:24.960 --> 00:21:26.359 نقص پزشکی بوده 00:21:27.690 --> 00:21:30.329 دکترش دیشب مست اومد بیمارستان 00:21:30.859 --> 00:21:33.059 چون وقتی که باید 00:21:33.960 --> 00:21:35.230 بهش رسیدگی نشد مرد 00:21:36.329 --> 00:21:37.829 دکترش کی بود؟ 00:21:39.339 --> 00:21:40.440 یئو ایون ها 00:21:44.440 --> 00:21:45.839 ایون ها 00:21:46.640 --> 00:21:47.740 چیزی شده؟ 00:21:47.740 --> 00:21:49.250 باید برم بیمارستان 00:21:49.250 --> 00:21:51.619 انگار مستی 00:21:52.150 --> 00:21:53.180 ماشین اوردی؟ 00:21:54.019 --> 00:21:55.049 آره 00:22:05.700 --> 00:22:06.700 خانوم کیم 00:22:07.299 --> 00:22:09.569 ...میشه به اون آقا بگین 00:22:09.869 --> 00:22:12.039 بیان دفتر من؟ 00:22:12.970 --> 00:22:15.140 و نزارین اون خانوم متوجه بشه 00:22:15.369 --> 00:22:16.740 - چشم دکتر - مرسی 00:22:22.950 --> 00:22:24.650 از کجا همو میشناسن؟ 00:22:26.849 --> 00:22:29.220 این چول میدونه دیشب مست بودم 00:22:33.119 --> 00:22:34.220 بیا تو 00:22:40.730 --> 00:22:41.799 چیشده؟ 00:22:42.200 --> 00:22:43.329 سلام 00:22:44.599 --> 00:22:47.369 تو چا می یونو از کجا میشناسی؟ 00:22:47.940 --> 00:22:49.509 همسر دوست بچگیمه 00:22:52.779 --> 00:22:55.279 شنیدی بچش مرده درسته؟ 00:22:55.450 --> 00:22:57.009 دکترش تو بودی 00:22:58.119 --> 00:22:59.450 چش شد؟ 00:23:00.579 --> 00:23:02.220 لطفا کمکم کن 00:23:02.289 --> 00:23:04.150 اگه بدونه دیشب مست بودم 00:23:04.150 --> 00:23:06.160 متهمم میکنه به نقص پزشکی 00:23:06.589 --> 00:23:09.230 از هیچی خبر نداره داره دیوونم میکنه 00:23:09.890 --> 00:23:11.559 اینکه مست بودی دروغ نیست 00:23:14.359 --> 00:23:16.369 این ربطی به اون نداره 00:23:16.369 --> 00:23:18.539 ...هرکار تونستم کردم ولی 00:23:18.539 --> 00:23:20.099 مگه چون زود بهش رسیدگی نشد نمرد؟؟ 00:23:20.099 --> 00:23:21.509 نه 00:23:24.539 --> 00:23:27.140 توام فکر میکنی تقصیر من بوده؟ 00:23:27.140 --> 00:23:30.549 اینکه فکر کنه چون تو زود به دادش نرسیدی بچش مرده طبیعیه 00:23:31.279 --> 00:23:33.980 وضعیت بچه وخیم بود. اونم دید تو داری باعجله میدویی 00:23:34.619 --> 00:23:36.589 ...اینطوری نیست...اون بچه 00:23:41.319 --> 00:23:42.359 خب؟ 00:23:43.160 --> 00:23:44.930 کمکم میکنی یا نه؟ 00:23:46.099 --> 00:23:47.559 اگه کمک نمیکنی برو بیرون 00:23:50.630 --> 00:23:52.670 دیشب با اون مرده بودی؟ 00:23:53.940 --> 00:23:55.309 گفتم برو 00:23:57.910 --> 00:23:59.380 پس تقصیر بیمارستانه 00:24:02.480 --> 00:24:03.549 خب؟ 00:24:04.410 --> 00:24:07.450 میخوای بری گزارش بدی؟ 00:24:07.450 --> 00:24:08.690 اگه کمک لازم داری 00:24:10.150 --> 00:24:12.220 کافیه بهم بگی ایون ها 00:24:19.460 --> 00:24:20.559 میونگ هو 00:24:22.069 --> 00:24:23.900 دارم کار درستو میکنم نه؟ 00:24:26.069 --> 00:24:27.940 اینکه اونکارو با 00:24:34.039 --> 00:24:35.779 جسد پسرم بکنن اشتباه نیست نه؟ 00:24:37.609 --> 00:24:39.779 توام همینکارو میکردی درسته؟ 00:24:41.849 --> 00:24:43.150 تورو خدا پاشو 00:24:45.089 --> 00:24:46.819 تنهایی برام خیلی سخته 00:24:54.869 --> 00:24:56.029 میونگ هو 00:24:56.799 --> 00:24:57.930 لطفا برین بیرون 00:24:57.970 --> 00:24:59.869 - چیشده؟؟ - دستگاه شوک رو آماده کنین 00:25:02.240 --> 00:25:03.509 لطفا برید بیرون 00:25:08.140 --> 00:25:09.150 لطفا 00:25:10.109 --> 00:25:11.880 میونگ هو رو نجات بده 00:25:13.380 --> 00:25:14.420 میونگ هو 00:25:16.190 --> 00:25:17.650 نمیتونی 00:25:23.059 --> 00:25:24.089 دکتر 00:25:24.589 --> 00:25:26.900 همسرم خوبه؟ 00:25:27.599 --> 00:25:30.470 فشار خونش و ضربان قلبش بهو پایین اومدن 00:25:31.269 --> 00:25:33.769 الان خوبه پس مشکلی نیست 00:25:34.369 --> 00:25:35.910 میتونین فردا ببینینش 00:25:37.769 --> 00:25:39.039 مرسی دکتر 00:25:44.509 --> 00:25:45.849 میونگ هو 00:25:46.779 --> 00:25:49.119 می یون اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:50.490 --> 00:25:52.720 مجبور شدن بهش شوک وارد کنن 00:25:53.720 --> 00:25:55.359 الان خوبه 00:25:55.660 --> 00:25:57.460 ولی خیلی ترسیدم 00:25:59.259 --> 00:26:01.000 میونگ هو خوب میشه 00:26:03.000 --> 00:26:04.029 آره 00:26:04.529 --> 00:26:06.170 پا میشه 00:26:09.009 --> 00:26:10.039 می یون 00:26:11.440 --> 00:26:13.079 واقعا کالبدشکافی میخوای؟ 00:26:19.049 --> 00:26:21.049 خیلی وساه بچم ناراحتم 00:26:23.019 --> 00:26:26.490 نمیتونم همینطوری بیخیال شم 00:26:27.619 --> 00:26:29.430 میفهمم چه حسی داری 00:26:30.490 --> 00:26:32.430 هر مادر دیگه ای بود همینکارو میکرد 00:26:32.630 --> 00:26:35.500 ولی حتی اگه درستم باشه از پس بیمارستا برنمیای 00:26:36.299 --> 00:26:39.640 چجوری میخوای وقتی میونگ هو تو آی سیوئه باهاشون جنگ کنی؟ 00:26:46.480 --> 00:26:47.940 اتفاقی که برا بچت افتاد دردناکه 00:26:49.549 --> 00:26:51.309 ئلی باید به فکر میونگ هو هم باشی 00:26:53.380 --> 00:26:54.849 میونگ هو هم همینو میگفت؟ 00:26:56.950 --> 00:26:59.160 میگفت بیخیال بچمون بشیم؟ 00:27:00.589 --> 00:27:03.190 اون نمیخواد تو عذاب بکشی 00:27:04.359 --> 00:27:06.400 میدونم سخته ولی باید آروم باشی 00:27:07.500 --> 00:27:09.200 و بری بچتو دفن کنی 00:27:18.170 --> 00:27:20.609 دکتر واقعا مست بود؟ 00:27:21.750 --> 00:27:24.009 می یون اشتباه کرده 00:27:25.319 --> 00:27:27.180 جلوشو بگیر 00:27:27.380 --> 00:27:29.319 چجوری میخواد بچشو تیکه تیکه کنه؟ 00:27:29.819 --> 00:27:31.789 وقتی شوهرش اینجا تو ای سی یوئه 00:27:32.019 --> 00:27:34.589 چجوری میخواد باهاشون مقابله کنه؟ 00:27:40.299 --> 00:27:41.500 می یون 00:27:48.299 --> 00:27:49.609 می یون 00:27:51.009 --> 00:27:53.680 چیکار میتونیم بکنیم؟ اتفاقیه که افتاده 00:27:54.039 --> 00:27:56.049 باید به فکر میونگ هو باشیم 00:27:58.109 --> 00:27:59.819 اینکه از بیمارستان شکایت کنی 00:28:00.420 --> 00:28:02.720 بچتو برنمیگردونه 00:28:04.450 --> 00:28:08.019 اینکه بخوان بدنشو تیکه تیکه کنن درست نیس 00:28:13.329 --> 00:28:14.759 نمیتونیم بزاریم کالبدشکافی کنن 00:28:16.869 --> 00:28:18.740 اگه بفهمن کارمون تمومه 00:28:22.170 --> 00:28:25.039 نباید بچه هارو عوض میکردم 00:28:25.380 --> 00:28:27.740 منو ببین. تو هیچیو عوض نکردی 00:28:28.750 --> 00:28:29.950 بچه هارو عوض کرده؟؟ 00:28:36.750 --> 00:28:38.619 نباید بزاریم این قضیه فاش شه 00:28:41.119 --> 00:28:42.660 زودتر کاری کن بچرو دفن کنه 00:28:46.930 --> 00:28:48.730 یکیو میشناسم که میتونه کمک کنه 00:28:49.400 --> 00:28:50.430 کی؟ 00:28:52.569 --> 00:28:54.369 بگید هونگ این چول بیاد او 00:28:54.769 --> 00:28:56.470 الان اومد ولی رفت 00:29:11.319 --> 00:29:13.759 نباید بچه هارو عوض میکردم 00:29:14.190 --> 00:29:15.690 بچه هارو عوض کرده؟؟ 00:29:17.930 --> 00:29:19.359 بچه ی میونگ هو رو بااون بچه ی مرده عوض کرده؟ 00:29:21.660 --> 00:29:23.500 پس بچه ی میونگ هو زندس 00:29:25.970 --> 00:29:27.069 ایون ها 00:29:27.740 --> 00:29:28.910 ...چطور توسنتی 00:29:54.160 --> 00:29:55.769 چرا اومدی اینجا؟ 00:29:55.769 --> 00:29:57.099 بابام منتظره 00:29:59.539 --> 00:30:00.569 چیشده؟ 00:30:01.839 --> 00:30:03.269 نظرتو عوض کردی؟ 00:30:04.740 --> 00:30:07.180 دارم فکر میکنم یه رمان بنویسم 00:30:08.440 --> 00:30:09.549 یعنی چی؟ 00:30:10.309 --> 00:30:12.349 درباره حقیقت تولد یه بچه 00:30:13.819 --> 00:30:15.390 من وقت اینارو ندارم 00:30:15.589 --> 00:30:16.750 کمکم میکنی یا نه؟ 00:30:16.750 --> 00:30:17.920 دوتا بچه جابجا شدن 00:30:22.130 --> 00:30:23.130 چی؟ 00:30:23.359 --> 00:30:25.730 دوتا بچه تو بخش نوزادا جابجا شدن 00:30:27.829 --> 00:30:29.430 یه بچه ی مرده با یه بچه ی زده 00:30:31.569 --> 00:30:33.769 ...تو چی 00:30:39.210 --> 00:30:40.440 چرا عوضشون کردی؟ 00:30:42.579 --> 00:30:43.579 ..چرا 00:30:44.779 --> 00:30:47.420 چرا اینو میپرسی؟ 00:30:48.450 --> 00:30:49.950 چرا تااین حد پیش رفتی؟ 00:30:51.250 --> 00:30:53.190 اون بچه ای که مرد مال یه خانواده پولدار بود؟ 00:30:54.119 --> 00:30:55.730 این واسه عوض کردنش کافیه؟؟ 00:31:00.329 --> 00:31:01.859 بچه هارو برگردون به خانواده هاشون 00:31:06.670 --> 00:31:07.940 هنوز دیر نشده 00:31:08.299 --> 00:31:09.839 اینکارو بکن 00:31:14.240 --> 00:31:16.450 از کجا فهمیدی؟ 00:31:18.650 --> 00:31:20.150 اونم میدونه؟ 00:31:22.650 --> 00:31:23.650 نه هنوز 00:31:33.000 --> 00:31:34.960 تورو خدا هیچی نگو 00:31:36.500 --> 00:31:37.730 التماست میکنم 00:31:38.400 --> 00:31:40.170 ...اگه ساکت بمونی 00:31:40.170 --> 00:31:41.400 چیکار میکنی؟ 00:31:42.509 --> 00:31:44.339 - چی؟ - اگه حرف نزنم 00:31:44.339 --> 00:31:45.809 واسم چیکار میکنی؟ 00:31:48.140 --> 00:31:49.480 همش به خودت بستگی داره 00:31:53.119 --> 00:31:54.980 !ایون ها 00:31:55.119 --> 00:31:56.150 ایون ها 00:32:16.204 --> 00:32:30.934 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.