WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.131 --> 00:00:10.402
قسمت چهارم

00:00:18.871 --> 00:00:21.781
اون آقای هونگ نیست؟ اون کیه رو دوشش؟

00:00:25.612 --> 00:00:27.082
سئو ایون ها؟

00:00:30.691 --> 00:00:31.992
ایون ها چش شده؟

00:00:46.031 --> 00:00:47.772
چرا غش کرد؟

00:00:48.802 --> 00:00:50.412
فک کنم فشارش افتاده

00:00:51.672 --> 00:00:53.842
حتما خیلی استرس داره

00:00:55.081 --> 00:00:57.452
شماها تو دانشگاه دوست بودین؟

00:00:58.181 --> 00:00:59.211
بله آقا

00:01:02.181 --> 00:01:05.151
رابطت باهاش چیه؟

00:01:07.121 --> 00:01:08.992
میخوام باهاش ازدواج کنم

00:01:10.431 --> 00:01:12.362
خیلی وقته دوستش دارم

00:01:24.311 --> 00:01:25.871
یکم چشاتو بزار روهم

00:01:26.112 --> 00:01:27.642
من شام درست میکنم

00:01:37.621 --> 00:01:40.522
اون آقای هونگ نیست؟ اون کیه رو دوشش؟

00:01:41.392 --> 00:01:44.091
شنیدم زنی که این چول دوست داشته دکتره

00:01:45.332 --> 00:01:47.002
یعنی سئو ایون هاست؟

00:01:50.201 --> 00:01:51.731
بچه خانواده برند جیه؟؟

00:01:52.071 --> 00:01:53.502
چه فکری با خودت کردی؟

00:01:55.142 --> 00:01:56.612
نمیدونم

00:01:58.472 --> 00:02:00.181
عقلم کار نمیکنه

00:02:03.511 --> 00:02:07.222
دوستم احتمل زیاد دیگه نمیتونه باردار شه

00:02:07.652 --> 00:02:10.252
اون بچه تنها شانسشه

00:02:11.051 --> 00:02:13.562
بازم!چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:02:14.421 --> 00:02:16.791
چا می یون میتونه باز بچه دار شه

00:02:17.462 --> 00:02:20.801
تازه،پسرش میشه وارث برند جی

00:02:21.462 --> 00:02:23.432
همه چیز به کنار

00:02:23.831 --> 00:02:26.102
!پسرش زندس

00:02:26.171 --> 00:02:29.641
اونیکه باید به حالش تاسف خورد دوست منه

00:02:34.682 --> 00:02:37.581
تورو خدا چیزی نگو

00:02:39.252 --> 00:02:40.852
لطفا کمکم کن

00:02:41.951 --> 00:02:43.891
نجاتم بده

00:02:49.562 --> 00:02:52.261
اگه الانم التماس کنم دوسم داشته باشی
آدم آشغالی به حساب میام نه؟

00:02:56.372 --> 00:02:59.171
کمکم میکنی؟

00:03:01.571 --> 00:03:03.472
گفتم به خودت بستگی داره

00:03:10.152 --> 00:03:11.212
...تو الان

00:03:12.152 --> 00:03:13.921
شریکم به حساب میای

00:03:35.402 --> 00:03:36.771
این چیه؟

00:03:38.741 --> 00:03:42.041
میخوام اینارو با بچه دفن کنم

00:03:47.152 --> 00:03:48.882
حداقل اینطوری میتونه

00:03:50.222 --> 00:03:52.092
باباشو ببینه

00:03:53.062 --> 00:03:54.062
خیله خب

00:03:54.421 --> 00:03:56.062
ایده ی خوبیه

00:03:57.761 --> 00:04:00.261
یکم بخور تا قوی شی

00:04:04.571 --> 00:04:06.231
دفنش میکنی؟

00:04:09.442 --> 00:04:10.771
تصمیم درستی گرفتی

00:04:11.241 --> 00:04:12.912
به یه شرط

00:04:13.282 --> 00:04:14.641
میخوام سئو ایون ها

00:04:15.342 --> 00:04:17.181
ازم عذرخواهی کنه

00:04:18.412 --> 00:04:20.621
باید اینکارو واسه پسرم بکنم

00:04:20.981 --> 00:04:23.751
حتما. پیامتو میرسونم

00:04:25.822 --> 00:04:27.822
تو میشناسیش؟

00:04:29.621 --> 00:04:31.162
...آره خب

00:04:32.662 --> 00:04:34.631
بهت زنگ میزنم

00:04:45.712 --> 00:04:47.541
!ایون ها

00:04:47.642 --> 00:04:50.251
ایون ها! آروم باش

00:04:50.251 --> 00:04:52.912
ولم کن! ولم کن

00:04:53.681 --> 00:04:55.822
!نمیکنم

00:04:55.822 --> 00:04:59.022
!تورو خدا ولم کن

00:05:10.431 --> 00:05:13.602
!میخوام بمیرم

00:05:20.311 --> 00:05:22.741
گفتم میخوام بمیرم

00:05:25.912 --> 00:05:27.582
هنوز دیر نشده

00:05:29.181 --> 00:05:30.621
میتونی درستش کنی

00:05:32.751 --> 00:05:34.361
میدونم منو دوست نداری

00:05:34.822 --> 00:05:36.061
ازم متنفری

00:05:36.791 --> 00:05:38.361
فکر میکنی یه بازندم

00:05:39.462 --> 00:05:41.731
میدونم برات جذاب نیستم

00:05:43.102 --> 00:05:45.072
واقعا غرورمو میشکنه

00:05:50.012 --> 00:05:51.712
ولی تو آدم کشتی

00:05:51.712 --> 00:05:53.082
نکشتم

00:05:54.142 --> 00:05:55.241
اگه

00:05:57.152 --> 00:05:59.282
آدمم کشته باشی

00:06:01.181 --> 00:06:02.621
بازم دوستت دارم

00:06:07.921 --> 00:06:09.421
میخواد بچرو دفن کنه

00:06:12.262 --> 00:06:13.402
واقعا؟

00:06:13.602 --> 00:06:15.032
ولی یه شرط داره

00:06:15.931 --> 00:06:16.931
چی؟

00:06:18.702 --> 00:06:19.902
پول میخواد؟

00:06:20.241 --> 00:06:21.741
میخواد عذرخواهی کنی

00:06:23.441 --> 00:06:24.712
میتونی اینکارو بکنی درسته؟

00:06:36.592 --> 00:06:38.092
همه چی درست میشه

00:06:40.162 --> 00:06:41.191
همه چی

00:06:48.032 --> 00:06:50.572


00:06:51.931 --> 00:06:52.972
میونگ هو

00:06:55.371 --> 00:06:56.712
...دارم میرم

00:06:59.111 --> 00:07:01.611
پسرمونو بفرستم بره

00:07:11.952 --> 00:07:13.222
متاسفم

00:07:13.762 --> 00:07:15.561
کاری ازم برنمیاد

00:07:19.092 --> 00:07:20.532
ولی بازم

00:07:21.431 --> 00:07:23.501
بگو دارم کار درستو میکنم

00:07:32.741 --> 00:07:39.712
(سردخانه)

00:07:50.332 --> 00:07:51.332
بیا تو

00:07:52.162 --> 00:07:53.301
صبر کن

00:08:04.811 --> 00:08:07.712
امیدوارم شوهرش به هوش بیاد

00:08:09.481 --> 00:08:12.512
تو نگران سلامت خودت و پسرمون باش

00:08:13.181 --> 00:08:14.822
خیلی براش ناراحتم

00:08:29.332 --> 00:08:30.332
پسرم

00:08:32.871 --> 00:08:34.602
حداقل دیگه مریض نیستی

00:08:37.871 --> 00:08:39.411
مریض نباش

00:08:41.442 --> 00:08:43.611
باید شاد وسالم باشی

00:08:46.751 --> 00:08:47.781
می یون

00:08:48.552 --> 00:08:50.391
ناراحت نباش

00:08:51.222 --> 00:08:53.861
پسرت سالم و سلامت بزرگ میشه

00:09:02.602 --> 00:09:05.102
کارت عالی بود هه جون

00:09:06.332 --> 00:09:09.442
داره کم کم چهرش شکل میگیره

00:09:09.501 --> 00:09:11.672
میبینی هه جوون چقدر شجاعه؟

00:09:12.271 --> 00:09:15.542
نظرت چیه جه میونگ؟ شجاع نیست؟

00:09:15.641 --> 00:09:18.881
بله که هست
دیگه لازم نیست نگران باشیم

00:09:18.981 --> 00:09:20.881
بیا. بغلش کن

00:09:22.651 --> 00:09:24.292
بپا

00:09:27.962 --> 00:09:29.491
زود خوب شدی

00:09:29.562 --> 00:09:33.192
باید سالم و سلامت بزرگ شی کوو هه جوون

00:09:33.261 --> 00:09:34.332
چه حسی داره؟

00:09:34.731 --> 00:09:35.761
ببخشید؟

00:09:35.761 --> 00:09:39.271
پدر شدن و بچتو بغل گرفتن چه حسی داره؟

00:09:40.972 --> 00:09:43.972
هم خوشحالم هم هول کردم

00:09:44.672 --> 00:09:46.241
درست بغلش کردم؟

00:09:46.442 --> 00:09:48.481
- آره. بدش من
- باشه

00:09:48.682 --> 00:09:50.082
خدایا

00:09:52.151 --> 00:09:54.082
عزیزم

00:09:54.981 --> 00:09:56.792
هه جوون

00:09:57.891 --> 00:10:00.261
تو یه ادم معمولی نیستی

00:10:00.562 --> 00:10:03.562
شخص مهمی میشی

00:10:03.562 --> 00:10:06.702
تو وارث برند ارایشی جی ای مگه نه؟

00:10:07.102 --> 00:10:10.202
ببین چقدر باهوشه

00:10:10.901 --> 00:10:12.932
وقتی میخوابه خیلی خوشگل میشه

00:10:19.812 --> 00:10:22.641
شخص مهمی که وارٍ برند جی میشه؟

00:10:24.082 --> 00:10:26.852
زنیکه پیر ترتیب اتفاقارو نمیدونه

00:10:31.751 --> 00:10:32.952
پسرم

00:10:34.891 --> 00:10:36.361
...مامانی

00:10:37.991 --> 00:10:41.661
هیچوقت حسی که موقع بغل کردنت داشت یادش نمیره

00:10:44.001 --> 00:10:46.202
وقتی اولین بار بغلت کردم

00:10:47.371 --> 00:10:49.741
خیلی کوچولو و شکننده بودی

00:10:51.172 --> 00:10:54.011
!میترسیدم یوقت له بشی

00:10:56.542 --> 00:10:58.511
یادته چه حسی داشتیم؟

00:11:00.952 --> 00:11:03.121
لطفا منو فراموش نکن

00:11:06.322 --> 00:11:08.422
من هیچوقت اون حسو

00:11:08.722 --> 00:11:10.292
فراموش نمیکنم

00:11:11.832 --> 00:11:13.702
نمیتونم فراموشت کنم

00:11:38.952 --> 00:11:40.692
همسرم به هوش اومد؟

00:11:41.521 --> 00:11:43.322
میونگ هو به هوش اومد؟

00:11:45.432 --> 00:11:47.001
مرسی

00:11:53.401 --> 00:11:54.602
به هوشی؟

00:11:54.972 --> 00:11:56.812
ضربان قلبش و فشار خونش نرماله

00:11:58.511 --> 00:12:00.342
اسمت چیه؟

00:12:02.582 --> 00:12:05.381
هان میونگ هو

00:12:09.121 --> 00:12:10.391
مطمئنی؟

00:12:11.751 --> 00:12:13.761
بفهم دقیقا چیکار میکنه

00:12:13.922 --> 00:12:15.222
بهم خبر بده

00:12:15.422 --> 00:12:16.592
چیشده؟

00:12:18.562 --> 00:12:21.462
یکی از مشتریای خارجی داره میره

00:12:21.462 --> 00:12:23.102
میخواستم ببینم چطوره

00:12:27.472 --> 00:12:28.802
میونگ هو

00:12:30.141 --> 00:12:31.812
منو میشناسی؟

00:12:35.981 --> 00:12:37.352
می یون

00:12:41.021 --> 00:12:42.182
خداروشکر

00:12:43.381 --> 00:12:44.952
خیلی ازت ممنونم

00:12:49.521 --> 00:12:51.292
من ممیشناسی؟

00:12:53.531 --> 00:12:55.231
ببخشید خاله

00:12:55.802 --> 00:12:57.871
اگه واقعا شرمنده ای پس زود خوب شو

00:12:58.202 --> 00:13:01.072
نباید اینطوری بیوفتی اینجا

00:13:03.302 --> 00:13:06.312
حالت چطوره؟

00:13:09.241 --> 00:13:10.312
...خب

00:13:12.881 --> 00:13:15.481
بچرو به دنیا اوردم

00:13:17.391 --> 00:13:18.491
واقعا؟

00:13:20.322 --> 00:13:22.462
پسره یا دختر؟

00:13:26.161 --> 00:13:27.531
پسر

00:13:30.401 --> 00:13:32.802
باید زودتر پا میشدی

00:13:33.672 --> 00:13:34.802
...بچه

00:13:35.842 --> 00:13:37.241
خوبه؟

00:13:44.552 --> 00:13:46.212
تصادفتو

00:13:46.922 --> 00:13:48.021
یادته؟

00:13:49.082 --> 00:13:50.082
آره

00:13:52.052 --> 00:13:54.562
کار برند ارایشی جی بود

00:13:56.592 --> 00:13:58.891
واقعا اینکارو کردن؟؟

00:14:00.062 --> 00:14:02.031
منظورت چیه؟

00:14:05.631 --> 00:14:08.042
باید اون موتورو پیدا کنم

00:14:08.472 --> 00:14:09.702
موتور؟

00:14:10.371 --> 00:14:11.442
آره

00:14:15.942 --> 00:14:20.952


00:14:20.952 --> 00:14:22.182
خوبه

00:14:23.452 --> 00:14:25.891
ترسیدم قبل ازینکه مهر قرارداد خشک بشه

00:14:25.891 --> 00:14:28.361
مجبور شیم خسارت بدیم

00:14:28.761 --> 00:14:29.822
افرین

00:14:30.062 --> 00:14:32.731
ببخشید که باعث نگرانیتون شد

00:14:32.832 --> 00:14:34.062
دیگه هیچ مشکلی درباره ی

00:14:34.462 --> 00:14:37.231
فورمول نداریم درسته؟

00:14:37.631 --> 00:14:39.702
معلومه که نداریم. نگران نباشن

00:14:40.702 --> 00:14:45.011
خوبه. هه جوون باید سالم و سلامت بزرگ شه

00:14:45.271 --> 00:14:46.871
دیگه هیچی نمیخوام

00:14:47.042 --> 00:14:48.111
نگران نباشین

00:14:48.411 --> 00:14:49.881
من مراقبشم

00:14:50.011 --> 00:14:51.682
افرین. خوبه

00:14:52.151 --> 00:14:54.182
روت حساب میکنم جه میونگ

00:14:55.552 --> 00:14:56.751
خب

00:14:57.792 --> 00:14:59.592
نیازی نیست بیای

00:14:59.792 --> 00:15:00.922
برو سرکارت

00:15:01.462 --> 00:15:02.761
روز خوبی داشته باشین خانوم

00:15:11.072 --> 00:15:12.072
قربان

00:15:12.832 --> 00:15:14.472
تاحدودی کامل به هوش اومده

00:15:14.842 --> 00:15:18.371
همسرش رفته اداره پلیس

00:15:19.572 --> 00:15:20.712
پلیس؟

00:15:23.281 --> 00:15:24.911


00:15:27.981 --> 00:15:29.751
...مدرک دارین که

00:15:30.222 --> 00:15:33.292
برند ارایشی جی پشت تصادف بوده؟

00:15:33.322 --> 00:15:35.121
همسرم داره

00:15:35.361 --> 00:15:38.661
موتوری رو یدا کنین

00:15:38.932 --> 00:15:40.861
باید بگیریمش

00:15:40.861 --> 00:15:43.401
چطور تونست اینکارو بکنه

00:15:43.932 --> 00:15:47.302
لطفا همه شیادایی مثل اونو بگیرین

00:15:47.602 --> 00:15:49.342
و زندانی کنین

00:15:50.141 --> 00:15:51.771
من بررسی میکن مبهتون خبر میدم

00:15:52.442 --> 00:15:54.511
...ولی اگه مدرک نداشته باشین

00:15:54.511 --> 00:15:55.981
منظورتون چیه؟

00:15:56.842 --> 00:15:59.182
اونا مواد خام ما و فورمولمونو دزدیدن

00:15:59.381 --> 00:16:00.952
و زدن به نام خودشون

00:16:02.182 --> 00:16:03.952
من تحقیق میکنم و خبر میدم

00:16:05.751 --> 00:16:07.692
مرسی کاراگاه

00:16:11.631 --> 00:16:14.332
هان میونگ هو خودش گفته

00:16:14.661 --> 00:16:17.401
که برند جی یکیو فرستاده بکشش

00:16:17.832 --> 00:16:18.832
بله

00:16:19.172 --> 00:16:21.172
واقعا میخواد بمیره

00:16:22.271 --> 00:16:24.042
چاره ای نداریم

00:16:25.172 --> 00:16:26.641
جزاینکه هان میونگ هو رو

00:16:27.011 --> 00:16:28.881
واسه همیشه خفه کنیم

00:16:32.111 --> 00:16:33.682
به پلیس اعتماد کن و منتظر بمون

00:16:34.481 --> 00:16:37.151
الان که میونگ هو به هوش اومده
همه چی درست میشه

00:16:38.422 --> 00:16:39.552
باشه

00:16:39.751 --> 00:16:42.521
مقالت درباره برند جی کی چاپ میشه؟

00:16:43.761 --> 00:16:45.891
مدارک دستته درسته؟

00:16:46.731 --> 00:16:48.401
ویرایشگر داره بررسی میکنه

00:16:49.432 --> 00:16:51.001
زود چاپ میشه

00:16:51.371 --> 00:16:53.102
روت حساب میکنم

00:16:54.602 --> 00:16:56.042
وقتی چاپ بشه

00:16:57.001 --> 00:17:00.371
دیگه برند جی نمیتونه فرار کنه

00:17:02.611 --> 00:17:03.611
درسته

00:17:16.592 --> 00:17:19.832
رییس برند جی و دامادش چجور آدمایین؟

00:17:22.401 --> 00:17:24.671
همه ی تاجرا مثل همن

00:17:25.332 --> 00:17:28.342
تو زندگیشون واسه موفقیت ریسک میکنن

00:17:29.441 --> 00:17:31.441
خانواده هامون بهم نزدیکن

00:17:31.641 --> 00:17:34.082
باباهامون همکلاسی بودن

00:17:34.082 --> 00:17:35.812
یو کیونگ بهترین دوست منه

00:17:37.282 --> 00:17:39.082
...و همسرش جه میونگ

00:17:39.411 --> 00:17:41.822
یه آدم خودساختنس که از یه کارمند معمولی

00:17:41.951 --> 00:17:43.921
شد شوهر دختر رییس

00:17:44.822 --> 00:17:46.052
بازم میخوای بدونی؟

00:17:47.921 --> 00:17:49.492
به مرور بیشتر متوجه میشم

00:17:54.461 --> 00:17:56.161
...پسر یون کیونگ

00:17:57.171 --> 00:17:58.832
بچه ی جه میونگ نبود

00:18:02.042 --> 00:18:03.102
منظورت چیه؟

00:18:03.542 --> 00:18:06.641
دوست پسرش تو تصادف مرد

00:18:07.012 --> 00:18:09.742
جه میونگم وقتی حامله بود مخشو زد

00:18:10.881 --> 00:18:13.752
آدم خوش شانسیه

00:18:17.292 --> 00:18:18.792
چرا انقدر شوکه شدی؟

00:18:19.522 --> 00:18:22.062
واسه عشق و هدف باید هرکاری کرد

00:18:23.161 --> 00:18:24.361
درست نمیگم؟

00:18:26.391 --> 00:18:28.602
اگه جای یون کیونگ بودی

00:18:29.161 --> 00:18:31.072
من باهات ازدواج میکردم

00:18:32.032 --> 00:18:33.072
درسته

00:18:33.502 --> 00:18:37.242
تو از جه میونگم خوش شانس تری

00:18:38.171 --> 00:18:39.211
درسته

00:18:40.512 --> 00:18:42.181
رابطتو با چا می یون قطع کن

00:18:43.211 --> 00:18:46.482
حالا که منو انتخاب کردی باید رابطتو باهاشون قطع کنی

00:18:47.352 --> 00:18:49.822
مخصوصا به خاطر روابط برند جی با خانواده ی من

00:18:49.881 --> 00:18:53.421
نگو که میخوای هم خدارو داشته باشی هم خرمارو

00:18:56.861 --> 00:18:57.861
معلومه که نمیخوام

00:18:59.532 --> 00:19:01.701
از می یون عذرخواهی کردی؟

00:19:02.131 --> 00:19:03.361
ترتیبشو میدم

00:19:03.701 --> 00:19:06.102
به خاطر این بیخیال کالبدشکافی شد

00:19:08.171 --> 00:19:09.502
لطفا

00:19:12.012 --> 00:19:13.982
قیافتو واسه من اونطوری نکن

00:19:15.312 --> 00:19:17.411
حتما از احساس گناه داری میمیری

00:19:17.982 --> 00:19:20.552
اگه میبینی نمیتونی به صدای وجدانت گوش کن

00:19:24.552 --> 00:19:25.552
احساس گناه؟

00:19:27.322 --> 00:19:28.391
وجدان؟

00:19:30.262 --> 00:19:31.832
من هیچکدومو ندارم

00:19:33.762 --> 00:19:36.161
همرو ریختم دور تا با تو باشم

00:19:43.542 --> 00:19:44.941
استعفا داده؟

00:19:45.371 --> 00:19:46.512
کی؟

00:19:47.072 --> 00:19:50.012
یهو هفته پیش استعفا داد
ما هم شوکه شدیم

00:19:50.082 --> 00:19:52.352
گفت باید رو درمان دخترش تمرکز کنه

00:19:53.282 --> 00:19:56.381
دخترش مریض بود؟

00:19:56.522 --> 00:19:57.792
فکر کنم

00:19:59.151 --> 00:20:00.252
چیکار میکنی؟

00:20:04.092 --> 00:20:07.032
نتونستم می هیانگ رو پیدا کنم

00:20:08.732 --> 00:20:10.302
استعفا داده

00:20:11.701 --> 00:20:14.171
بدون اینکه چیزی بگه استعفا داد

00:20:14.401 --> 00:20:16.171
ماهم تعجب کردیم

00:20:16.401 --> 00:20:18.572
چون ادم بی مسئولیتی نبود

00:20:21.681 --> 00:20:24.352
شنیدم شوهرت به هوش اومده

00:20:25.181 --> 00:20:26.512
عالیه

00:20:28.282 --> 00:20:29.282
اره

00:20:29.552 --> 00:20:30.582
خب پس

00:20:32.352 --> 00:20:33.352
دکتر

00:20:37.832 --> 00:20:39.062
شما باید

00:20:40.191 --> 00:20:41.802
از من و بچم

00:20:43.762 --> 00:20:45.072
عذرخواهی کنین

00:20:45.072 --> 00:20:48.042
من بارها عذرخواهی کردم

00:20:48.242 --> 00:20:49.701
هیچوقت از ته دل

00:20:50.002 --> 00:20:52.342
معذرت خواهی نکردی

00:20:52.441 --> 00:20:56.111
بارها از ته قلب معذرت خواهی کردم

00:20:57.181 --> 00:21:00.012
مشکل اینه که به صداقتم شک داری

00:21:02.752 --> 00:21:04.092
!صبر کن

00:21:13.431 --> 00:21:15.602
چرا زودتر بهم نگفتی

00:21:16.631 --> 00:21:18.631
که اینکارو برند جی کرد؟

00:21:20.901 --> 00:21:22.242
عیب نداره

00:21:22.971 --> 00:21:24.871
مقاله این چول چاپ شه

00:21:26.111 --> 00:21:27.812
حقیقت برملا میشه

00:21:38.891 --> 00:21:40.151
میونگ هو

00:21:54.072 --> 00:21:58.411
(مراقبت ویژه)

00:22:56.131 --> 00:22:57.572
شما همراه هان میونگ هویین؟

00:22:58.072 --> 00:23:00.102
- بله
- زود برین پیشش

00:23:00.431 --> 00:23:01.802
چیشده؟

00:23:05.611 --> 00:23:06.871
میونگ هو

00:23:08.282 --> 00:23:10.381
...چرا روشو

00:23:12.482 --> 00:23:15.322
چرا روشو پوشوندین خفه میشه

00:23:16.181 --> 00:23:18.151
آقای هان میونگ فوت کردن

00:23:18.492 --> 00:23:19.522
تسلیت میگم

00:23:22.492 --> 00:23:24.022
یعنی چی؟

00:23:25.891 --> 00:23:28.232
تازه به هوش اومده بود

00:23:31.171 --> 00:23:32.201
میونگ هو

00:23:33.701 --> 00:23:34.901
بلند شو

00:23:38.242 --> 00:23:39.742
چشاتو باز کن

00:23:42.111 --> 00:23:43.711
گفتم چشاتو وا کن

00:23:47.621 --> 00:23:49.822
شوخی بسه

00:23:50.852 --> 00:23:52.191
چشاتو باز کن

00:23:53.721 --> 00:23:55.461
به من نگاه کن

00:23:57.931 --> 00:23:59.131
خانوم

00:24:09.471 --> 00:24:10.602
نه

00:24:11.542 --> 00:24:13.012
بگو دروغه

00:24:13.042 --> 00:24:14.641
بگو دروغه! زودباش

00:24:14.641 --> 00:24:17.342
!بگو شوخی میکنی

00:24:23.121 --> 00:24:25.252
چرا اینکارو با من میکنی؟

00:24:25.391 --> 00:24:27.891
چرا این بلاها سرم میاد؟

00:24:32.332 --> 00:24:36.161
میونگ هو نمیتونه این کارو باهام بکنه

00:24:36.762 --> 00:24:39.171
!دروغه

00:24:41.602 --> 00:24:44.312
چیکار باید بکنم؟

00:24:48.411 --> 00:24:50.042
چیکار باید بکنم؟

00:24:57.992 --> 00:25:00.322
واسه فرشته نجاتم هدیه خریدم

00:25:01.961 --> 00:25:05.191
من وظبفمو انجام دادم
نمیتونم قبول کنم

00:25:05.292 --> 00:25:08.861
نمیدونی مامانم چقدر ازت ممنونه

00:25:09.201 --> 00:25:11.232
اگه قبول نکنی تو دردسر میوفتم

00:25:13.901 --> 00:25:14.901
باشه

00:25:15.602 --> 00:25:17.302
واقعا لازم نبود
ازت ممنونم

00:25:18.272 --> 00:25:19.871
بچه چطوره خوبه؟

00:25:19.871 --> 00:25:21.141
اره

00:25:21.411 --> 00:25:23.512
انگار نه انگار نارس بوده

00:25:23.742 --> 00:25:26.381
هم خوب میخوره هم بازی میکنه

00:25:26.451 --> 00:25:27.621
ازونورم خرابکاری میکنه

00:25:29.282 --> 00:25:31.921
خوبه. میام ببینمش بعدا

00:25:32.022 --> 00:25:33.092
باشه

00:25:33.822 --> 00:25:34.891
اینم هست

00:25:36.292 --> 00:25:37.732
محصول جدیدمونه

00:25:39.032 --> 00:25:40.832
خیلی محبوبه تازگیا

00:25:41.361 --> 00:25:43.461
شوهرت بااستعداده

00:25:44.502 --> 00:25:45.871
یه دلیلی هست

00:25:46.401 --> 00:25:49.441
که مامانم از بین همه انتخابش کرد

00:25:50.102 --> 00:25:53.272
خب... چه خبر از تو و این چول؟

00:25:54.282 --> 00:25:55.482
یه چیزی بینتونه نه؟

00:25:58.111 --> 00:25:59.881
- خوبی؟
- آره

00:26:01.921 --> 00:26:03.381
منظورت چیه؟

00:26:03.482 --> 00:26:05.252
اونروز که غش کردی

00:26:05.421 --> 00:26:07.292
رفتم اتاقت همه چیو شنیدم

00:26:12.732 --> 00:26:14.832
داشتی داد میزدی که میخوای بمیری

00:26:14.861 --> 00:26:18.302
اونم میگفت هنوز دیر نشده و اینجور چیزا

00:26:18.971 --> 00:26:20.802
چی هنوز دیر نشده؟

00:26:23.572 --> 00:26:26.012
داریم ازدواج میکنیم

00:26:26.411 --> 00:26:27.542
واقعا؟؟

00:26:29.411 --> 00:26:31.752
گفتم نمیخواستم ازدواج کنم الان
اونم میگفت هنوز دیر نشده

00:26:32.211 --> 00:26:33.482
ولی میخوام اینکارو بکنم

00:26:33.812 --> 00:26:36.681
بنظرم وقتی با یکی ازدواج کنی و بچه دار شی
میفهمی همه مردا مث همن

00:26:37.181 --> 00:26:39.651
چجوری یهو نظرت عوض شد؟

00:26:39.852 --> 00:26:42.762
نکنه...حامله شدی؟

00:26:42.792 --> 00:26:44.262
نه بابا

00:26:44.262 --> 00:26:46.792
پس چرا داری باهاش عروسی میکنی؟

00:26:47.361 --> 00:26:48.931
گفتی میخواستی بمیری

00:26:49.901 --> 00:26:51.631
درست میگی

00:26:51.971 --> 00:26:55.671
باید با کسی ازدواج کنی که دوست داره

00:26:55.802 --> 00:26:57.871
نه کسی که دوسش داری

00:26:59.211 --> 00:27:00.842
این چول اون مرده

00:27:01.411 --> 00:27:03.242
یچیزی رو قایم میکنی درسته؟

00:27:04.042 --> 00:27:05.782
منظورت چیه؟

00:27:07.111 --> 00:27:08.381
...منظورت

00:27:09.181 --> 00:27:10.881
قرارام با این چوله؟

00:27:10.881 --> 00:27:12.322
میخواستم بهت بگم

00:27:12.391 --> 00:27:14.592
چی؟قرارم میذاشتین؟

00:27:15.322 --> 00:27:18.032
خدایا! ببین چجوری منو گرفتیا

00:27:19.191 --> 00:27:21.401
کی عروسی میکنین؟

00:27:22.502 --> 00:27:23.532
زود

00:27:23.661 --> 00:27:25.072
مبارکه

00:27:25.832 --> 00:27:28.572
بالاخره تلاشاش نتیجه داد

00:27:29.072 --> 00:27:30.742
چندسال دنبالت بود؟

00:27:34.242 --> 00:27:35.242
میدونی

00:27:36.042 --> 00:27:37.611
من می یون رو وقتی

00:27:38.512 --> 00:27:40.082
داشت مرخص میشد یددم

00:27:41.381 --> 00:27:43.151
بچه ی مردش تو بغلش بود و راه میرفت

00:27:43.721 --> 00:27:45.421
نتونستم برم سلام کنم

00:27:48.691 --> 00:27:51.161
شوهرشم مرد

00:27:51.431 --> 00:27:53.191
!وای نه

00:27:56.131 --> 00:27:58.602
آرزو میکردم شوهرش به هوش بیاد

00:28:15.282 --> 00:28:16.552
می یون

00:28:17.852 --> 00:28:19.552
یه کم غذا بخور

00:28:21.052 --> 00:28:22.221
می یون

00:28:23.961 --> 00:28:25.762
یچیزی بخور

00:28:26.691 --> 00:28:27.732
لطفا

00:28:28.302 --> 00:28:31.062
شوهر و بچش باهم مردن. زن بیچاره

00:28:31.532 --> 00:28:34.072
انگار آمادس بره پیششون

00:28:36.102 --> 00:28:37.871
!این حرفو نزن

00:28:47.111 --> 00:28:49.421
کار برند جی بود

00:28:50.522 --> 00:28:52.921
باید موتورو پیدا کنم

00:28:59.431 --> 00:29:02.461


00:29:33.762 --> 00:29:35.332
میخوام رییس رو ببینم

00:29:36.961 --> 00:29:39.471
بگین همسر هان میونگ هو اومده

00:29:41.272 --> 00:29:43.572
وقت قبلی دارین؟

00:29:43.572 --> 00:29:45.671
من زن هان میونگ هوام

00:29:48.282 --> 00:29:50.042
الان تماس میگیرم

00:29:56.621 --> 00:29:58.552
اینطوری نمیشه خانوم. لطفا ازینجا برین

00:29:58.592 --> 00:29:59.592
!ولم کن

00:30:00.022 --> 00:30:02.191
برند کی شوهر منو کشت

00:30:02.492 --> 00:30:04.461
!این شرکت شوهر منو کشت

00:30:04.461 --> 00:30:05.592
چه خبر شده؟

00:30:08.201 --> 00:30:09.401
!می یون

00:30:13.471 --> 00:30:17.242
برند جی شوهرمو کشت

00:30:18.042 --> 00:30:21.111
...اینکه کارشو دزدیدن بس نبود

00:30:21.111 --> 00:30:22.242
منظورت چیه؟

00:30:22.242 --> 00:30:24.211
خانوم ما ترتیبشو میدیم

00:30:25.512 --> 00:30:26.752
خانوم؟

00:30:28.421 --> 00:30:31.621
اینجا شرکت مادر منه

00:30:31.691 --> 00:30:34.891
یعنی میگی مادر من شوهرتو کشته؟

00:30:37.022 --> 00:30:40.161
تو دختر رییس برند جی ای؟

00:30:41.661 --> 00:30:42.732
آره

00:30:44.901 --> 00:30:46.302
برند جی

00:30:47.302 --> 00:30:48.901
شوهرمو کشت

00:30:49.171 --> 00:30:51.371
فورمول کرم گیاهیشم دزدید

00:30:51.512 --> 00:30:54.611
بعدم یکیو فرستاد تا باعث تصادف بشه و بکشش

00:30:54.611 --> 00:30:56.342
چطور جرئت میکنی این اراجیفو بگی؟

00:30:58.252 --> 00:31:00.512
چیکار میکنین؟ نتونستین جلوی این دیوونرو بگیرین؟

00:31:00.711 --> 00:31:01.852
!عزیزم

00:31:03.752 --> 00:31:05.121
کار تو بود نه؟

00:31:06.592 --> 00:31:09.022
شوهر منو تو کشتی نه؟

00:31:11.562 --> 00:31:13.062
!شوهرمو برگردون

00:31:13.431 --> 00:31:15.832
!شوهرمو بهم برگردون

00:31:15.961 --> 00:31:18.532
!چطور جرئت میکنی به من دست بزنی؟ توی کثافت

00:31:18.671 --> 00:31:19.701
می یون؟

00:31:20.332 --> 00:31:21.371
خوبی؟

00:31:21.842 --> 00:31:23.171
بندازینش بیرون

00:31:23.342 --> 00:31:24.671
...من همه کاراتو

00:31:25.471 --> 00:31:27.512
فاش میکنم

00:31:28.611 --> 00:31:31.242
مدرک داری؟

00:31:32.812 --> 00:31:35.082
مدرکی که نشون بده شوهرم همسرتو کشته؟

00:31:35.082 --> 00:31:36.252
دارم

00:31:37.621 --> 00:31:38.752
بیارش

00:31:39.221 --> 00:31:41.522
تااونموقع مراقب حرفات باش

00:31:42.792 --> 00:31:44.762
چرا باهاش مدارا میکنی

00:31:44.762 --> 00:31:47.092
ولش کن این دیوونس

00:31:54.471 --> 00:31:55.502
وایسا

00:31:56.842 --> 00:31:59.111
مدرکمم میارم

00:32:25.772 --> 00:32:34.342
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.