WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.393 --> 00:00:17.622
قسمت پنجم

00:00:28.062 --> 00:00:33.943


00:00:33.943 --> 00:00:35.303
سلام

00:00:37.612 --> 00:00:39.473
دنبال کرم خاصی میگردین؟

00:00:40.983 --> 00:00:45.682


00:00:50.392 --> 00:00:53.693
این تازه وارد شده. خیلی محبوبه

00:00:56.163 --> 00:00:58.062
!لطفا نمونه هارو تست کنین

00:01:06.033 --> 00:01:09.042
این یکی با عصاره اسطوخودوس درست شده
خیلی خوشبوئه نه؟

00:01:09.042 --> 00:01:10.712
...همش طبیعیه

00:01:13.913 --> 00:01:15.242
چیشده؟

00:01:19.212 --> 00:01:21.223
!لطفا بس کنین

00:01:48.742 --> 00:01:50.682
با با قیمت مناسبی خریدیمش

00:01:50.852 --> 00:01:52.952
دارن دروغ میگن. که نتونیم صادرات کنیم

00:01:52.982 --> 00:01:54.952
و وجهمون خراب شه

00:01:55.152 --> 00:01:56.923
ما قربانی ایم

00:01:56.923 --> 00:01:58.822
میخوام ازش شکایت کنیم

00:01:59.152 --> 00:02:02.262
مطمئنم واسه این کارا دلیل داشتن

00:02:02.423 --> 00:02:04.592
وقتی اومد اینجا که هنوز عزادار بود

00:02:06.503 --> 00:02:08.702
تو باورش میکنی؟

00:02:09.663 --> 00:02:11.473
من الان هیچکسو باور نمیکنم

00:02:11.832 --> 00:02:14.672
گفت مدرک داره. پس صبر میکنیم

00:02:14.672 --> 00:02:16.003
ببینیم کی دروغ میگه

00:02:16.373 --> 00:02:17.642
...عزیزم، تو چطور میتونی

00:02:17.642 --> 00:02:19.213
اگه بی گناهی، پس صبر کن

00:02:19.413 --> 00:02:20.843
باید مدرکو ببینیم

00:02:32.892 --> 00:02:33.892
ببخشید

00:02:37.362 --> 00:02:38.433
!می یون

00:02:40.903 --> 00:02:42.563
صدمه دیدی؟

00:02:46.843 --> 00:02:48.302
برند جی

00:02:48.973 --> 00:02:50.943
واقعا نمونه های مارو دزدید

00:02:52.012 --> 00:02:53.883
این تکنیک مال میونگ هو بود

00:02:54.082 --> 00:02:56.482
اونا کشتنش تا سروتهشو هم بیارن

00:02:59.883 --> 00:03:01.522
شما همراهشین؟

00:03:01.822 --> 00:03:03.392
بله

00:03:03.693 --> 00:03:04.723
بیاین صحبت کنیم

00:03:09.993 --> 00:03:13.563
کل محصولاتشونو خراب کنه

00:03:14.262 --> 00:03:15.802
کسی آسیب ندیده

00:03:16.102 --> 00:03:18.172
ولی به جرم تخریب اموال شخصی

00:03:18.373 --> 00:03:19.602
و عوام فریبی ازش شکایت کردن

00:03:21.072 --> 00:03:22.802
به نظر میاد عزاداره

00:03:22.843 --> 00:03:24.142
باید مراقبش باشین

00:03:26.172 --> 00:03:27.213
باشه

00:03:36.153 --> 00:03:38.993
نمیتونی هیچ کاریو درست بکنی؟

00:03:42.663 --> 00:03:44.093
جاخالی دادی؟

00:03:44.392 --> 00:03:45.593
زود حلش میکنم

00:03:45.593 --> 00:03:47.102
یه بار دیگه بهم اعتماد کنین

00:03:47.933 --> 00:03:49.973
این دیگه داره عادت میشه

00:03:50.302 --> 00:03:53.272
انقدر وضعیت بده که تااینجا اومده

00:03:53.403 --> 00:03:56.403
ولی شنیدم نمونه های محصولاتمونم داغون کرده

00:03:56.672 --> 00:04:00.542
چیه؟ چرا یه میکروفون نمیدی دستش؟

00:04:00.683 --> 00:04:03.582
چرا براش مصاحبه ترتیب نمیدی تو تلویزیون؟

00:04:03.683 --> 00:04:06.452
به خاطر شوک مرگ شوهرش دیوونه شده

00:04:06.482 --> 00:04:09.952
اگه دیوونس بندازش دیوونه خونه

00:04:10.193 --> 00:04:12.753
اگه قانونی رو شکسته بندازش زندان

00:04:13.593 --> 00:04:16.962
من نباید با غرور زندگی کنم؟

00:04:17.332 --> 00:04:20.262
باید وجهم خراب شه؟

00:04:20.262 --> 00:04:22.563
ببخشید خانوم
حلش میکنم

00:04:42.952 --> 00:04:45.722
شوهرم اینارو درست کرده

00:04:45.892 --> 00:04:47.623
از گیاه درست شدن

00:04:47.662 --> 00:04:50.063
واسه همین برا زنای حامله هم مناسبن

00:05:02.772 --> 00:05:03.772


00:05:27.032 --> 00:05:28.032
این چیه؟

00:05:28.733 --> 00:05:31.133
نمونه های کرم آبرسان

00:05:31.433 --> 00:05:33.373
چا می یون داده بود بهم

00:05:33.642 --> 00:05:35.472
چرا قبول کردی؟

00:05:37.512 --> 00:05:39.072
کی میدونه توش چیه؟

00:05:39.412 --> 00:05:40.983
تو چته؟

00:05:42.043 --> 00:05:44.012
دیگه اسمشو نیاز

00:05:44.753 --> 00:05:47.452
رفته جایی که محصولو تست میکردن

00:05:47.452 --> 00:05:49.353
همه چیو خراب کرده

00:05:49.753 --> 00:05:50.923
جدی؟

00:05:51.022 --> 00:05:53.053
باز باورش میکنی؟

00:05:53.623 --> 00:05:55.892
اگه مدرک داشت الان دادگاه بود

00:05:55.923 --> 00:05:58.032
داره سعی میکنه نابودمون کنه

00:05:58.032 --> 00:05:59.662
عجوزه

00:05:59.762 --> 00:06:01.233
دیوونس

00:06:05.873 --> 00:06:08.443
تو زیادی خوبی

00:06:08.443 --> 00:06:10.472
این به نفع خانواده یا شرکتمون نیس

00:06:11.043 --> 00:06:13.342
حواست باشه با کی همدردی میکنی

00:06:13.983 --> 00:06:16.012
مامان چی گف؟

00:06:16.012 --> 00:06:17.483
عصبانیه

00:06:17.483 --> 00:06:18.712
گفت دادگاهیش کنیم

00:06:18.782 --> 00:06:20.553
میگه بندازمش زندان

00:06:20.952 --> 00:06:22.152
نکن

00:06:22.282 --> 00:06:23.693
مشکلت چیه؟

00:06:24.522 --> 00:06:26.053
این دستور رییسه

00:06:26.293 --> 00:06:29.193
من با مامانم حرف میزنم

00:06:29.462 --> 00:06:33.293
اون همه کاره ی این شرکته

00:06:33.902 --> 00:06:36.003
حتی اگه اشتباهم کرده باشه

00:06:36.103 --> 00:06:38.603
واسه وجهمون بهتره که مهربون به نظر بیایم

00:06:38.603 --> 00:06:40.803
تااینکه شکایت کنیم

00:06:41.543 --> 00:06:42.673
کاری که میگمو بکن

00:06:44.142 --> 00:06:46.782
نمیدونم با زبون خوش حل بشه یا نه

00:06:47.012 --> 00:06:48.842
حتی اگه باورم نکنی

00:06:48.912 --> 00:06:51.483
فایده اینکه بااین زن مهربون باشیم چیه؟

00:06:51.782 --> 00:06:53.383
من باورت میکنم

00:06:53.722 --> 00:06:54.883
متاسفم

00:06:56.652 --> 00:06:58.822
واقعا باورم داری

00:06:59.123 --> 00:07:00.193
آره

00:07:00.793 --> 00:07:03.222
و میدونم که کار بدی نمیکنی

00:07:13.842 --> 00:07:16.772
قضیرو دادگاهی میکنیم اینطوری نمیشه

00:07:18.012 --> 00:07:20.183
ما خسارتارو میدیم

00:07:20.642 --> 00:07:22.012
نه حال جسمیش خوبه نه روحی

00:07:22.012 --> 00:07:23.952
بچه و همسرشو باهم از دست داده

00:07:24.282 --> 00:07:26.452
یکم بهش رحم کنین

00:07:27.423 --> 00:07:30.193
این چرندیاتی که پخش میکنه چی؟

00:07:31.753 --> 00:07:33.962
من مطمئن میشم ساکت بمونه

00:07:38.063 --> 00:07:40.363
چرا یهو صدوهشتاد درجه عوض شدی؟

00:07:40.563 --> 00:07:44.003
توام به من واسه کشتن و دزدین مشکوک بودی

00:07:46.003 --> 00:07:49.202
بزار بگیم دارم دینمو به رفیقم ادا میکنم

00:07:51.572 --> 00:07:54.012
ولی من میخوام رابطم با برند جی خوب باشه

00:07:55.743 --> 00:07:59.813
نمیتونم دست رد به سینه ی داماد اینده ی
اقای سئو بزنم

00:08:00.452 --> 00:08:01.452
پس

00:08:02.152 --> 00:08:04.222
یه تواق نامه بنویس که هیچوقت

00:08:04.892 --> 00:08:07.063
این قضیرو پیش نمیکشی

00:08:07.693 --> 00:08:09.092
این تنها شرطمه

00:08:23.813 --> 00:08:25.243
پسر بیچارم

00:08:25.943 --> 00:08:27.342
خدافظ

00:08:29.082 --> 00:08:32.453
خدافظ میونگ هو

00:08:35.182 --> 00:08:38.522
راحت بخواب

00:08:39.723 --> 00:08:43.192
پسرتم میبینی

00:08:44.233 --> 00:08:45.392
میونگ هو

00:08:48.703 --> 00:08:50.532
پلاکش ثبت نشده؟

00:08:50.532 --> 00:08:52.373
انگار مال این گروهای موتورسواری بوده

00:08:53.003 --> 00:08:54.542
اگه میخواسته میونگ هو رو بکشه

00:08:54.542 --> 00:08:56.442
پلاکشو میکند

00:08:58.672 --> 00:09:01.383
باید خودم حرف بزنم با شاهدا

00:09:02.483 --> 00:09:04.812
بابا بیخیال برند جی شو

00:09:04.953 --> 00:09:08.253
ما توافق کردیم که تو دیگه دردسر درست نکنی

00:09:08.253 --> 00:09:10.623
من هیچوقت با چیزی موافقت نکردم

00:09:12.853 --> 00:09:15.562
اینکه همینطوری شوهرمو خاک کردم عذابم میده

00:09:16.422 --> 00:09:18.963
باید بفهمم چی به سرش اومده

00:09:19.562 --> 00:09:21.532
خودتم اذیت میشی

00:09:21.532 --> 00:09:22.932
تو دخالت نکن

00:09:24.603 --> 00:09:26.633
ه ممیونگ هو هم بچم دیگه رفتن

00:09:27.272 --> 00:09:29.073
زندگیم چه فایده ای داره؟

00:09:29.843 --> 00:09:33.073
انقر میجنگم تا بمیرم

00:09:43.522 --> 00:09:45.253
شاهدی نبوده

00:09:47.123 --> 00:09:51.062
شما گفتین یه شاهد شهادت داده

00:09:51.292 --> 00:09:54.062
که ماشینو چرخونده و باعث تصادف شده

00:09:54.062 --> 00:09:55.662
من همچین چیزی نگفتم

00:09:55.833 --> 00:09:58.103
تصادفو ترمز ماشین به وجود اورده

00:09:58.233 --> 00:10:00.003
این پرونده دیگه بسته شده

00:10:00.032 --> 00:10:02.103
اگه بگردیمم چیزی پیدا نمیکنیم

00:10:02.302 --> 00:10:03.343
دیگه کافیه

00:10:16.223 --> 00:10:20.522
(به دنبال شاهد)

00:10:36.442 --> 00:10:37.473
چا می یون

00:10:40.042 --> 00:10:41.213
پلیس

00:10:45.983 --> 00:10:47.623
- چیکار میکنین؟
- چا می یون

00:10:47.623 --> 00:10:50.152
شما به جرم اختلاس بازداشتین

00:10:50.353 --> 00:10:53.593
میتونین وکیل بگیرین
تااونموقع میتونین ساکت بمونین

00:10:53.593 --> 00:10:54.623
متوجه شدین؟

00:10:54.762 --> 00:10:56.522
!اختلاس؟؟ نه

00:10:56.522 --> 00:10:58.993
من همچین کاری نکردم! نکردم

00:10:59.062 --> 00:11:01.032
من کاری نکردم ولم کنین

00:11:04.073 --> 00:11:06.802
اینا همش دروغه

00:11:07.603 --> 00:11:10.973
قبل ازینکه استراحت کنم واسه بارداری
وام گرفته بودم

00:11:11.172 --> 00:11:14.642
همه شواهد نشون میده کلاهبرداری کردی

00:11:15.213 --> 00:11:17.652
بانک میگه وامی درکار نبوده

00:11:19.113 --> 00:11:21.782
اینا همه زیرسر برند جیه

00:11:22.453 --> 00:11:24.323
منو ازینجا دربیار

00:11:25.753 --> 00:11:28.162
تا مدرک نداشته باشی نمیتونم کمکت کنم

00:11:30.192 --> 00:11:33.133
بهتره قبول کنی تا جرمت کم شه

00:11:33.262 --> 00:11:35.133
من کاری نکردم

00:11:35.402 --> 00:11:37.133
چرا اینکارو میکنی؟

00:11:42.603 --> 00:11:43.603
این چول

00:11:46.172 --> 00:11:48.012
تهدیدت کردن؟

00:12:10.672 --> 00:12:12.772
هرموقع بتونم لپشو میکشم

00:12:13.073 --> 00:12:15.073
خیلی بامزست
دیوونم میکنه

00:12:15.843 --> 00:12:18.772
وقتی بزرگ شد حرفتو گوش نداد
دیوونه ترم میشی

00:12:18.843 --> 00:12:20.613
فکر کنم

00:12:21.843 --> 00:12:24.613
مامانم میشه شبیه اونه

00:12:24.812 --> 00:12:26.182
نظر تو چیه؟

00:12:26.253 --> 00:12:27.453
شبیه من نیست؟

00:12:27.682 --> 00:12:30.623
مطمئن نیستم. فک کنم باشه

00:12:31.892 --> 00:12:34.093
بچه ها تا بزرگ شن خیلی تغییر میکنن

00:12:34.192 --> 00:12:36.493
باید تا ازدواج کردی بچه دار شی

00:12:36.522 --> 00:12:38.733
حالا که مادر شدم حس میکنم

00:12:38.762 --> 00:12:41.032
زندگیم به کل عوض شده

00:12:42.463 --> 00:12:45.532
من مثل تو بچه هارو دوست ندارم

00:12:46.532 --> 00:12:48.642
فکر نمیکنم مهرمادری داشته باشم

00:12:48.802 --> 00:12:50.243
بچه دار شو

00:12:50.343 --> 00:12:52.512
تو ازونایی میشی که دیوونشون میشی

00:12:54.243 --> 00:12:55.282
درسته

00:13:02.422 --> 00:13:03.993
دعوتنامت

00:13:04.993 --> 00:13:07.522
من از این چول خوشم میاد

00:13:08.292 --> 00:13:10.733
چون با منه خوب شده

00:13:10.792 --> 00:13:13.062
آره خب اینم هست

00:13:15.633 --> 00:13:19.073
دیگه خبری ازون زنه نشد درسته؟

00:13:19.272 --> 00:13:20.272
چا می یون

00:13:21.243 --> 00:13:22.373
نه

00:13:23.642 --> 00:13:26.412
هرجا هست امیدوارم خوب باشه

00:13:27.142 --> 00:13:30.042
تو زندانه

00:13:31.682 --> 00:13:32.883
چی؟؟

00:13:35.182 --> 00:13:38.652
متهم چا می یون، به دلیل اختلاس و کلاهبرداری

00:13:38.953 --> 00:13:41.062
به دوسال حبس محکوم میشود

00:13:46.233 --> 00:13:49.032
من کاری نکردم اعلی حضرت

00:13:49.562 --> 00:13:51.402
اینا دروغه

00:13:52.032 --> 00:13:53.942
برام پاپوش درست کردن

00:14:05.613 --> 00:14:06.713
میونگ هو

00:14:08.383 --> 00:14:09.753
اینا خوابه مگه نه؟

00:14:11.292 --> 00:14:12.552
درسته؟

00:14:14.593 --> 00:14:16.323
ولی کابوس وحشتناکیه

00:14:18.162 --> 00:14:19.162
می یون

00:14:20.392 --> 00:14:21.603
متاسفم

00:14:22.963 --> 00:14:24.973
نتونستم ازت مراقبت کنم

00:14:26.233 --> 00:14:28.373
نتونستم...از تو

00:14:29.573 --> 00:14:31.213
و بچمون مراقبت کنم

00:14:32.113 --> 00:14:33.172
متاسفم

00:14:36.343 --> 00:14:37.782
میونگ هو

00:14:39.453 --> 00:14:42.052
چرا این بلاها سرمون اومد

00:14:47.192 --> 00:14:48.422
میونگ هو

00:14:49.692 --> 00:14:51.562
منو با خودت ببر

00:14:52.733 --> 00:14:55.003
منم ببر

00:14:58.272 --> 00:14:59.573
میونگ هو

00:15:00.642 --> 00:15:01.873
میونگ هو

00:15:03.873 --> 00:15:07.442
کابوس دیدی؟
میزاری بخوابیم یا نه؟

00:15:07.613 --> 00:15:10.243
تا کی میخوای با روحا حرف بزنی؟

00:15:10.442 --> 00:15:11.613
ای بابا

00:15:29.333 --> 00:15:31.333
چا می یون نمیخواد ببینتون

00:15:32.573 --> 00:15:34.743
چرا که نه؟

00:15:35.073 --> 00:15:36.843
من خالشم. چرا؟

00:15:37.672 --> 00:15:40.373
وای نه! چیشده؟

00:15:41.682 --> 00:15:43.583
مریض شده؟

00:15:45.682 --> 00:15:48.323
وای خدا چیکار کنم

00:15:48.422 --> 00:15:51.922
لطفا میشه باز ازش بپرسین؟

00:15:52.753 --> 00:15:55.062
ملاقاتیاشو مسدود کردی؟

00:15:55.463 --> 00:15:58.463
بله. مطمئنم کسی از بیرون نمیتونه بره دیدنش

00:15:58.993 --> 00:16:01.662
وقتی آزاد بشه عملا نابود شده

00:16:02.062 --> 00:16:03.103
مزرعه چی؟

00:16:03.603 --> 00:16:05.172
با سیصدهراز دلار جریمه پلمپ شده

00:16:05.172 --> 00:16:08.073
خونه و مزرعشون حراج میشه

00:16:08.743 --> 00:16:10.743
مطمئن شو ما میخریمش

00:16:11.073 --> 00:16:13.172
فکر کرد اینهمه توهینو تحمل کردم

00:16:13.213 --> 00:16:15.412
تا اختراعشو بدزدم؟

00:16:16.682 --> 00:16:20.052
همه تحقیقات و کارمندای خوب میونگ هو رو بیار اینجا

00:16:20.152 --> 00:16:22.353
...چشم قربان. ولی

00:16:22.623 --> 00:16:24.692
خالش یکم مشکل سازه

00:16:26.792 --> 00:16:28.863
هیچکس به پول نه نمیکنه

00:16:29.463 --> 00:16:31.833
همه یه قیمتی دارن

00:16:38.833 --> 00:16:40.942
کسی نیومده ملاقاتم؟

00:16:40.942 --> 00:16:42.142
نه

00:16:42.802 --> 00:16:44.042
نامه چی؟

00:16:44.642 --> 00:16:46.113
نامه هم نداری

00:16:55.182 --> 00:16:57.892
اتفاقی واسه خاله و این چول افتاده؟

00:17:11.073 --> 00:17:13.033
(رییس برند ارایشی جی، کوو جه میونگ)

00:17:17.773 --> 00:17:19.113
!هوووش

00:17:20.412 --> 00:17:23.513
(محموله ی چندمیلیون دلاری گیاه من به سوییس صادر شد)

00:17:25.912 --> 00:17:27.452
نوشته: هونگ این چول

00:17:29.452 --> 00:17:30.793
...این چول

00:17:32.123 --> 00:17:34.662
میخوام محصولاتشو بخرم

00:17:34.662 --> 00:17:37.432


00:17:39.133 --> 00:17:42.702
تو عسلم بمالی به پوستت

00:17:42.702 --> 00:17:44.333
بازم چندشی

00:17:44.773 --> 00:17:48.442
بیخیال بابا! میمیری یه ذره مهربون باشی؟

00:17:48.873 --> 00:17:51.843
چجوری با مهربونی حالتو بگیرم آخه؟

00:17:52.073 --> 00:17:53.672
جدی

00:17:55.442 --> 00:17:56.813
!هوش

00:17:56.942 --> 00:17:58.783


00:18:01.623 --> 00:18:03.623
...ببینم تو چیکار

00:18:05.093 --> 00:18:06.692
!عجوزه

00:18:06.692 --> 00:18:08.962
اگه میخوای کصخل شی بی سروصدا کار کن

00:18:08.992 --> 00:18:11.093
اگرم میخوای بمیری بی صدا بمیر

00:18:11.093 --> 00:18:13.033
!بزنینش عجوزرو

00:18:13.033 --> 00:18:15.662


00:18:16.563 --> 00:18:18.873
!بسه

00:18:19.002 --> 00:18:20.573
برو کنار ببنیم

00:18:20.573 --> 00:18:22.202


00:18:23.142 --> 00:18:24.613


00:18:24.972 --> 00:18:26.543
!بسه

00:18:26.573 --> 00:18:27.712


00:18:28.543 --> 00:18:30.442
چیشد؟

00:18:44.363 --> 00:18:46.333
بیشتر بزنینم

00:18:47.333 --> 00:18:48.462
بیشتر

00:18:52.803 --> 00:18:53.972
لطفا

00:18:54.672 --> 00:18:57.202
توروخدا منو بکشین

00:19:02.482 --> 00:19:04.752
بیاین بریم

00:19:04.752 --> 00:19:05.883
(دوسال بعد)

00:19:07.682 --> 00:19:09.853
خب

00:19:10.523 --> 00:19:11.523
بگیرش ببینم

00:19:12.093 --> 00:19:13.093
بگیرش

00:19:14.023 --> 00:19:15.992
خوب هد میزنیا

00:19:17.323 --> 00:19:18.633
برو

00:19:19.033 --> 00:19:20.333
برو

00:19:24.873 --> 00:19:29.242


00:19:29.242 --> 00:19:33.712


00:19:55.603 --> 00:20:00.073


00:20:03.103 --> 00:20:05.073


00:20:10.182 --> 00:20:13.013
(ساخت کارخانه ارایشی جی به زودی آغاز می شود)

00:20:30.363 --> 00:20:33.333
اقای هونگ دوسال پیش وقتی عروسی کرد استعفا داد

00:20:33.373 --> 00:20:35.303
با دختر صاحب بیمارستان مینکوک ازدواج کرد

00:20:38.573 --> 00:20:40.142
تازه کارم تموم شده

00:20:41.083 --> 00:20:43.642
این چول میاد دنبالم

00:20:43.883 --> 00:20:44.982
باشه

00:20:45.053 --> 00:20:47.313
میبینمت

00:21:06.103 --> 00:21:07.373
چندوقته ندیدمت

00:21:11.513 --> 00:21:14.583
عروسی کردی...مادر شدی

00:21:15.343 --> 00:21:18.412
حتما میتونی چه حسی داره

00:21:24.353 --> 00:21:25.452
ببخشید

00:21:28.593 --> 00:21:29.662
چیکار میکنی؟

00:21:30.162 --> 00:21:31.263
!قاتل

00:21:33.563 --> 00:21:35.402
دیوونه شدی؟ چطور جرئت میکنی؟

00:21:37.063 --> 00:21:39.432
تو بچتو خودت کشتی

00:21:39.502 --> 00:21:41.402
تو نتونستی بچتو سالم به دنیا بیاری

00:21:43.273 --> 00:21:46.513
رقت انگیزی. تو یه پست فطرت چندش آوری آشغال

00:21:58.823 --> 00:22:00.623
بیا حسابمونو صاف کنیم

00:22:11.672 --> 00:22:12.672
صاف کنیم؟

00:22:13.533 --> 00:22:15.543
اگه بچت بمیره هم همینو میگی؟

00:22:15.543 --> 00:22:17.402
گمشو تا به پلیس زنگ نزدم

00:22:17.813 --> 00:22:19.813
وجدان نداری نه؟

00:22:20.642 --> 00:22:22.783
آره انسال جایزالخطاست

00:22:23.313 --> 00:22:26.783
ولی اقلا میتونی طلب بخشش کنی

00:22:26.783 --> 00:22:28.583
قبلا کردم

00:22:28.883 --> 00:22:30.553
کی بخشیدت؟

00:22:31.692 --> 00:22:33.952
من نبخشیدم
کی بخشیدت؟

00:22:35.692 --> 00:22:36.892
کی بخشیدت؟

00:22:36.892 --> 00:22:38.093
- ولم کن
- کی؟

00:22:38.863 --> 00:22:39.863
...ولم

00:22:41.833 --> 00:22:43.103
اینکارو نکن

00:22:49.702 --> 00:22:51.002
بیا

00:22:52.073 --> 00:22:53.073
بیا ببنیم

00:22:55.383 --> 00:22:56.412
بریم

00:22:56.883 --> 00:22:58.313
خیله خب

00:23:00.652 --> 00:23:02.652
چطور تونستی؟

00:23:04.892 --> 00:23:07.422
چطور تونستی اینکارو با میونگ هو و من بکنی؟

00:23:07.922 --> 00:23:09.422
راهی نداشتم

00:23:10.293 --> 00:23:12.192
دیگه اینورا آفتابی نشو

00:23:15.863 --> 00:23:17.833
برگه های تحقیق میونگ هورو بده به من

00:23:19.303 --> 00:23:23.103
مدارکی که داده بود بهتو بده

00:23:23.103 --> 00:23:25.073
من چیزی نگرفتم

00:23:26.742 --> 00:23:28.212
گفتی مقالرو چاپ میکنی

00:23:28.843 --> 00:23:32.053
خودت گفتی مدارک دستته

00:23:33.182 --> 00:23:34.853
من همچین چیزی نگفتم

00:23:35.523 --> 00:23:36.523
...نگو که

00:23:38.492 --> 00:23:40.623
دادیشون به برند جی

00:23:46.763 --> 00:23:48.103
منو ببین

00:23:49.402 --> 00:23:51.033
میخوای باز بیوفتی زندان؟

00:23:53.002 --> 00:23:55.002
اگه کاری که دوسال پیش گفتمو میکردی

00:23:55.002 --> 00:23:57.103
مجبور نبودی این روزارو ببینی

00:24:02.043 --> 00:24:03.742
همه چیو فراموش کن و از اول شروع کن

00:24:09.553 --> 00:24:10.883
همه چیو فراموش کنم؟

00:24:13.952 --> 00:24:15.523
چجوری فراموش کنم؟

00:24:16.063 --> 00:24:17.392
خیله خب

00:24:17.422 --> 00:24:20.293
چیشده؟ وای خدا

00:24:20.662 --> 00:24:24.333
بچه و شوهر من مردن

00:24:25.202 --> 00:24:26.732
چجوری فراموش کنم؟

00:24:28.603 --> 00:24:35.142


00:24:55.863 --> 00:24:57.202
لطفا

00:25:04.172 --> 00:25:06.073
هه جوون! بیا اینجا

00:25:08.242 --> 00:25:09.712
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:25:14.823 --> 00:25:17.583
تو...تو اینجا چیکار میکنی؟

00:25:18.252 --> 00:25:20.523
- قاتل
- چی؟

00:25:20.692 --> 00:25:22.823
داری چی میگی جلوی بچمون؟

00:25:22.823 --> 00:25:24.833
چطور جرئت میکنی باز بیای اینجا؟

00:25:24.833 --> 00:25:26.333
درستو نگرفتی؟

00:25:27.593 --> 00:25:29.902
باز سررامون سبز شو

00:25:30.063 --> 00:25:31.932
تا تو زندان بمیری

00:25:31.932 --> 00:25:34.432
بس کن
هه جوون صداتو میشنوه

00:25:34.702 --> 00:25:36.303
اینجا شرکت مامانته

00:25:37.142 --> 00:25:38.742
پس توام مقصری

00:25:42.583 --> 00:25:44.083
پسرتم همینطور

00:25:44.883 --> 00:25:47.053
چطوری میتونی یه بچرو مقصر بدونی؟

00:25:47.583 --> 00:25:48.783
بیا بریم

00:25:48.922 --> 00:25:51.293
چقدر مگس اینجا جمع شده

00:25:51.323 --> 00:25:52.892
چند آوره

00:26:18.883 --> 00:26:20.283
لطفا

00:26:23.853 --> 00:26:28.093
اگه پسر من زنده بود همسن اون بود

00:26:34.863 --> 00:26:36.462
پسرم

00:26:38.303 --> 00:26:40.803
مامان زود میاد پیشت

00:26:46.513 --> 00:26:49.083
بیا کل شب مشروب بخوریم

00:26:49.642 --> 00:26:51.113
انقدر بخوریم تا بمیریم

00:26:52.353 --> 00:26:54.682
آره
بیا بمیریم

00:26:56.752 --> 00:26:58.492
اگه مردن انقدر راحت بود

00:26:58.492 --> 00:27:00.422
تاالان مرده بودی

00:27:00.623 --> 00:27:03.323
ما چه تقدیر مزخرفی داریم

00:27:08.763 --> 00:27:10.033
...اون

00:27:11.333 --> 00:27:13.533
آبشار کاناداست؟

00:27:15.702 --> 00:27:18.672
حتما خوشحالی
مامانتو دیدی

00:27:21.682 --> 00:27:23.783
من مسخرم مگه نه؟

00:27:24.343 --> 00:27:26.482
چون مامانم که یه روزی

00:27:26.682 --> 00:27:29.152
ولم کرده گفته بیا میخوام برم اونور دنیا

00:27:29.823 --> 00:27:31.182
گفتی پولداره

00:27:31.252 --> 00:27:33.652
من بااین سرنوشت چجوری مامان پولدار دارم؟

00:27:36.063 --> 00:27:37.892
توام باهام بیا

00:27:37.962 --> 00:27:40.462
خالت گم شده
فامیلی نداری

00:27:40.462 --> 00:27:41.763
چرا میخوای ایتجا بمونی؟

00:27:41.863 --> 00:27:44.303
بیا بریم
باهم پولدار شیم برگردیم

00:27:44.333 --> 00:27:46.702
انتقام میگیری
جشن میگیریم

00:27:47.672 --> 00:27:49.942
میتونم انتقام بگیرم؟

00:27:52.013 --> 00:27:54.883
حتی نمیتونم حرف بزنم

00:27:56.083 --> 00:27:59.383
باهام مثل حشره رفتار میکنن
چیکار باید بکنم

00:28:00.712 --> 00:28:02.452
واسه همین باید پولدار شی

00:28:02.523 --> 00:28:04.692
نمیتونی بااین وضعیتت

00:28:04.823 --> 00:28:06.152
به انتقام فکر کنی

00:28:07.353 --> 00:28:10.222
اونا هرروز قدرتمند تر میشن

00:28:12.492 --> 00:28:14.333
بهتر میشن

00:28:16.533 --> 00:28:18.603
بچه های خوشگل دارن

00:28:20.432 --> 00:28:22.543
خیلی نازن

00:28:24.712 --> 00:28:26.873
با من بیا

00:28:27.142 --> 00:28:29.712
من با پول مامانم کمکت میکنم انتقام بگیری باشه؟

00:28:31.013 --> 00:28:32.283
واقعا؟

00:28:33.313 --> 00:28:34.353
آره

00:28:36.883 --> 00:28:39.152


00:28:39.152 --> 00:28:40.793
!مامان

00:28:40.793 --> 00:28:43.063
آفرین

00:28:43.392 --> 00:28:44.992


00:28:44.992 --> 00:28:47.162
خشونت عاقبت خوشی نداره

00:28:47.462 --> 00:28:51.432
طوریکه به یو را نگاه میکرد مورو به تنم سیخ کرد

00:28:52.533 --> 00:28:54.603
خیلی اذیت شدم

00:28:54.803 --> 00:28:56.543
حس میکنه قربانی شده

00:28:56.843 --> 00:28:59.242
یهویی همه چیزشو از دست داد

00:29:00.073 --> 00:29:02.783
واقعا بعد اون حرفاش میخوای واسش غصه بخوری

00:29:02.982 --> 00:29:06.513
باید خانواده و دوستامونو درک کنی

00:29:07.152 --> 00:29:10.152
اگه باز پیداش شد باهاش حرف نزن
دوری کن ازش

00:29:11.593 --> 00:29:14.152
تنهایی چجوری میخواد با ماها مقابله کنه

00:29:15.063 --> 00:29:16.222
نگران نباشین

00:29:16.662 --> 00:29:19.063
نگران نیستم
اعصابم خورده

00:29:19.593 --> 00:29:22.603
چرا باید سرمیز شام درباره اون حرف بزنیم؟

00:29:22.603 --> 00:29:23.833
ضدحاله

00:29:24.232 --> 00:29:26.633
بیاید یه قرارداد بنویسیم

00:29:27.773 --> 00:29:30.702
اگه بشکنش باید جریمه بده

00:29:53.732 --> 00:29:55.662
این فقط یه عکسه

00:29:57.202 --> 00:29:58.833
عکس سه تاییمون

00:30:00.273 --> 00:30:02.702
تو بچتو کشتی

00:30:02.942 --> 00:30:05.313
باید یه بچه سالم به دنیا میاوردی

00:30:05.773 --> 00:30:07.013
منو ببین

00:30:08.212 --> 00:30:09.843
میخوای باز بیوفتی زندان؟

00:30:10.343 --> 00:30:13.083
چقدر مگس اینجا جمع شده

00:30:13.513 --> 00:30:14.513
چندش اوره

00:31:09.773 --> 00:31:11.103
میونگ هو

00:31:12.242 --> 00:31:13.313
منم

00:31:16.883 --> 00:31:17.982
پسرم

00:31:19.712 --> 00:31:20.912
مامان اومده

00:31:25.192 --> 00:31:26.492
دلم براتون تنگ شده

00:31:29.922 --> 00:31:31.593
میخوام بیام

00:31:33.793 --> 00:31:35.932
پیش تو و بچمون

00:32:17.843 --> 00:32:26.543
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.