WEBVTT

00:00:01.430 --> 00:00:06.639
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:36.158 --> 00:00:37.857
من میام

00:00:40.088 --> 00:00:42.158
پیش تو و بچه

00:00:57.408 --> 00:00:58.507
نه میون

00:01:00.618 --> 00:01:01.777
نه میون

00:01:21.138 --> 00:01:22.298
نه

00:01:28.238 --> 00:01:29.908
تو باید زندگی کنی

00:01:32.147 --> 00:01:33.707
تو باید بخاطر ما زنده بمونی

00:01:34.817 --> 00:01:37.718
و مارو ازین کینه رها کنی

00:01:40.317 --> 00:01:41.417
میونگ هو

00:01:44.158 --> 00:01:47.598
من میتونم اینکارو بکنم؟

00:01:50.057 --> 00:01:51.968
من ضعیفم

00:01:53.938 --> 00:01:55.498
میتونم انجامش بدم؟

00:02:32.107 --> 00:02:33.537
باشه میونگ هو

00:02:34.878 --> 00:02:37.007
من نباید بمیرم
عادلانه نیست

00:02:38.308 --> 00:02:41.477
باید بفهمم چرا تو و بچم باید از دنیا میرفتین

00:02:42.218 --> 00:02:43.678
یکار میکنم خودشون اعتراف کنن

00:02:44.017 --> 00:02:46.618
که چیکار کردن

00:02:47.958 --> 00:02:49.757
وقتی با چشمای خودم مجازات شدنشون رو دیدم

00:02:50.787 --> 00:02:51.987
اونموقه میام

00:02:53.458 --> 00:02:55.028
پیش تو و بچمون

00:03:00.327 --> 00:03:02.537
چند نفر اون تو هستن؟

00:03:02.537 --> 00:03:04.507
فکر کنم ادم اون تو هست -
اینجا بستس -

00:03:04.567 --> 00:03:05.838
چه خبره؟

00:03:06.037 --> 00:03:08.778
اتیش سوزی شده نمیتونین برین تو

00:03:09.537 --> 00:03:11.077
اما

00:03:11.748 --> 00:03:13.408
دوستای من اون تو هستن

00:03:26.357 --> 00:03:28.598
امروز صبح در یکی از مهمانخانه های سئول اتش سوزی شد

00:03:28.628 --> 00:03:32.267
و جان سه نفر را که دراتاق ها بودند گرفت

00:03:32.567 --> 00:03:36.537
مجروحین و زخمی های این حادثه به بیمارستان شینوا منتقل شدن

00:03:36.737 --> 00:03:38.808
اسامی کسانی که کشته شدند به شرح زیر است

00:03:40.037 --> 00:03:41.577
پارک جون شین ،85 ساله

00:03:41.577 --> 00:03:43.278
جانگ ائه شیک ،53 ساله

00:03:43.308 --> 00:03:44.748
چا می یون ، 25 ساله

00:03:48.077 --> 00:03:49.977
عزیزم

00:03:52.148 --> 00:03:54.487
مجددا اسامی کشته شدگان رو بازگو میکنم

00:03:54.958 --> 00:03:56.588
پارک جانگ شین 85 ساله

00:03:56.658 --> 00:03:58.327
جانگ ائه شیک 53 ساله

00:03:58.357 --> 00:03:59.887
چا می یون 25 ساله

00:04:01.058 --> 00:04:03.257
چا می یون؟ -
تعدادی از مهمان ها فورا فرار کردند -

00:04:03.257 --> 00:04:04.928
اما دچار اسیب شدن -
همون زن نیست؟ -

00:04:04.968 --> 00:04:06.628
اتش نشانی

00:04:06.628 --> 00:04:08.797
تشابه اسمی نشده یوقت؟ -
تمام نیرو های خود را فرستاده -

00:04:08.797 --> 00:04:10.368
و در حال خاموش کردن اتش هستن

00:04:12.067 --> 00:04:15.208
اون عکس خودشه

00:04:16.007 --> 00:04:17.848
چطور ممکنه؟

00:04:18.307 --> 00:04:20.778
مرگ و زندگی ادما دست خداست

00:04:27.658 --> 00:04:29.658
چا می یون؟

00:04:31.287 --> 00:04:33.328
کارت شناساییش رو توی اتاق پیدا کردیم

00:04:34.127 --> 00:04:36.158
چند هفته پیش از زندان ازاد شده بود

00:05:00.448 --> 00:05:01.857
اون چا می یونه؟

00:05:09.658 --> 00:05:10.698
بفرما

00:05:12.768 --> 00:05:14.338
بگیرش

00:05:16.838 --> 00:05:18.208
برای چیه؟

00:05:18.307 --> 00:05:20.208
تا وقتی من از رستوران برگردم

00:05:20.208 --> 00:05:23.107
تو از گشنگی تلف میشی

00:05:24.177 --> 00:05:25.247
عیبی نداره

00:05:25.247 --> 00:05:27.917
اینطوری نکن دیگه
از رستوران چینی بغل

00:05:27.917 --> 00:05:29.848
یکم غذا بگیر

00:05:48.497 --> 00:05:49.497
این؟

00:05:50.667 --> 00:05:53.307
عهد عاشقی

00:06:01.518 --> 00:06:04.247
ایشون چا می یون هم اتاقی شما بودن؟

00:06:06.218 --> 00:06:07.247
می ائه

00:06:08.187 --> 00:06:09.687
من چیکار کنم؟

00:06:10.987 --> 00:06:12.758
تو مردی

00:06:13.758 --> 00:06:15.598
من چیکار کنم؟

00:06:36.318 --> 00:06:39.487
(کیم می ائه)

00:06:53.167 --> 00:06:55.037
بازم نوشیدنی بگیرم؟

00:06:55.398 --> 00:06:57.167
اره حتما

00:06:57.237 --> 00:06:58.708
همینجا بمون

00:07:00.208 --> 00:07:02.078
مهمون من

00:07:04.107 --> 00:07:06.448
بیرون سرده

00:07:07.278 --> 00:07:09.977
پس کت تورو قرض میگیرم

00:07:12.218 --> 00:07:13.287
زود میام

00:07:16.057 --> 00:07:17.318
این همون

00:07:18.687 --> 00:07:20.927
ابشار توی کاناداست؟

00:07:22.357 --> 00:07:25.127
باید خوشحال باشی.تونستی مادرت رو ببینی

00:07:28.297 --> 00:07:30.268
من رقت انگیزم نه؟

00:07:30.867 --> 00:07:33.068
میخام بذارم برم به ی کشور خیلی دور

00:07:33.237 --> 00:07:35.737
فقط چون مادری که ولم کرده بود گفته برم پیشش

00:07:36.338 --> 00:07:37.747
گفتی اون پولداره

00:07:37.807 --> 00:07:40.247
اخه من با این سرنوشت مسخره چطور میتونم مادر پولدار داشته باشم؟

00:07:42.417 --> 00:07:44.417
با من بیا

00:07:45.888 --> 00:07:48.458
میتونی با استفاده از پول مادره من انتقامت رو بگیری.باشه؟

00:07:52.158 --> 00:07:53.158
میونگ هو

00:07:55.328 --> 00:07:57.398
دیگه چیزی برام نمونده

00:07:58.997 --> 00:08:01.638
تو،بچمون

00:08:02.268 --> 00:08:03.638
اسمم

00:08:04.968 --> 00:08:07.807
همشون رو باختم.همشون

00:08:11.078 --> 00:08:13.177
تنها چیزی که برام مونده انتقامه

00:08:15.047 --> 00:08:17.247
انتقام تو و بچمون

00:08:19.388 --> 00:08:20.487
تا وقتی انتقام نگرفتم

00:08:22.258 --> 00:08:23.917
نمیمیرم

00:08:26.627 --> 00:08:27.758
نمیمیرم

00:08:49.517 --> 00:08:51.987
چیشده؟دردتون گرفته؟

00:08:53.017 --> 00:08:54.048
زنگ بزن امبولانس

00:08:55.257 --> 00:08:56.387
امبولانس

00:09:27.247 --> 00:09:29.458
یو را

00:09:29.887 --> 00:09:31.627
دخترم

00:09:31.627 --> 00:09:32.627
شما دختر داری؟

00:09:33.857 --> 00:09:35.027
یو را

00:09:37.198 --> 00:09:38.527
ما پیداش میکنیم

00:09:44.407 --> 00:09:45.808
فشار بده

00:09:46.668 --> 00:09:48.208
بیشتر

00:09:50.907 --> 00:09:52.078
یکم بیشتر

00:09:52.208 --> 00:09:55.117
نفس بکش

00:10:05.227 --> 00:10:06.558
دنبال یه بچه ایم

00:10:06.627 --> 00:10:09.328
تقریبا یک سالشه.پیرهن و کفش های

00:10:09.328 --> 00:10:11.367
صورتی داره

00:10:11.568 --> 00:10:14.438
اگر دیدینش لطفا به یکی

00:10:14.438 --> 00:10:16.198
از پرسنل خبر بدین

00:10:19.737 --> 00:10:20.838
پیداش کردین؟

00:10:20.867 --> 00:10:22.208
داریم برسی میکنیم

00:10:25.277 --> 00:10:28.318
دوربین ها!اونارو چک کنین

00:10:28.348 --> 00:10:30.348
داریم این اطراف رو میگردیم

00:10:30.377 --> 00:10:31.788
پس لطفا صبور باشین

00:10:38.887 --> 00:10:41.598
درست شبیه بچگی های یو راست

00:10:42.397 --> 00:10:44.668
مامان یو را سراغ من رو نمیگیره؟

00:10:44.828 --> 00:10:46.328
زنگ بزن خونه

00:10:46.968 --> 00:10:48.737
خب

00:10:49.068 --> 00:10:51.208
حتما خسته بوده و خوابیده

00:10:52.338 --> 00:10:54.538
گفتم نیارنش

00:10:54.538 --> 00:10:55.678
اینجا خیلی براش خسته کنندست

00:10:56.038 --> 00:10:57.747
اون حتما سراغ من رو میگیره

00:10:59.747 --> 00:11:02.377
وقتی خواهر کوچولوش رو ببینه خیلی خوشحال میشه

00:11:07.088 --> 00:11:09.188
اگر میدونستن اون نوه ی خانواده ی مینکوکه

00:11:09.418 --> 00:11:12.328
حتما بخاطر پول دزدیدنش

00:11:12.458 --> 00:11:13.987
در غیر اینصورت دشمنی داشتن

00:11:14.928 --> 00:11:15.997
کسی هست که

00:11:16.828 --> 00:11:19.227
ممکن باشه ازتون کینه به دل گرفته باشه؟

00:11:22.397 --> 00:11:23.538
نه

00:11:24.538 --> 00:11:26.107
نه

00:11:26.407 --> 00:11:30.237
ما از ادمایی که بهشون شک دارین بازجویی میکنیم

00:11:30.938 --> 00:11:32.777
اگر مجرم تماسی نگیره

00:11:32.877 --> 00:11:35.918
و نتونیم مضنونی رو پیدا کنیم باید درخواست بازجویی کلی بدیم

00:11:36.048 --> 00:11:38.747
که اینکار جون یو را رو به خطر میندازه

00:11:39.647 --> 00:11:42.058
اگر پول بخوان زنگ میزنن

00:11:47.627 --> 00:11:49.558
مامان دیگ نمیخام چیزی بخورم

00:11:50.727 --> 00:11:53.468
سرما خوردگی یو را هنوز خوب نشده؟

00:11:53.497 --> 00:11:55.538
بگین بیارنش اینجا

00:11:56.997 --> 00:12:00.407
اگر تو ازش سرما بگیری چی؟

00:12:00.737 --> 00:12:01.877
دندون رو جگر بذار

00:12:02.137 --> 00:12:04.407
اون حالش خوبه
تو تازه زایمان کردی

00:12:04.407 --> 00:12:06.277
به بچه و سلامتی خودت فکر کن

00:12:07.247 --> 00:12:09.247
حتما بدون من تخت خوابیده

00:12:10.918 --> 00:12:12.318
خیلی خواهر بزرگ تر خوبیه نه؟

00:12:14.487 --> 00:12:16.017
دلم براش تنگ شده

00:12:26.997 --> 00:12:29.838
سه روز شده

00:12:30.367 --> 00:12:32.907
اگر پول میخاستن تا الان زنگ میزدن

00:12:33.107 --> 00:12:36.678
ما از تمام کارمندا و مضنون های احتمالی بازجویی کردیم

00:12:37.277 --> 00:12:38.747
اما هیچ سرنخی پیدا نشد

00:12:40.178 --> 00:12:41.818
باید درخواست تحقیقات گسترده بدیم

00:12:43.948 --> 00:12:47.617
تو اینجور مواقع باید از شاهد ها کمک بگیریم

00:12:48.218 --> 00:12:51.017
اگر زندگی یو را به خطر بیفته چی؟

00:12:51.017 --> 00:12:54.558
تا کی باید بشینیم و منتظر یه تماس باشیم؟

00:12:55.598 --> 00:12:57.397
اگر مژدگونی بذاریم

00:12:57.698 --> 00:12:59.828
ممکنه شاهدا همکاری کنن

00:13:04.867 --> 00:13:07.308
اگر نوه ی من رو صحیح و سالم پیدا کنین

00:13:08.107 --> 00:13:10.338
بهتون پاداش میدم

00:13:11.607 --> 00:13:14.107
و ترفیع رتبه پیدا میکنین

00:13:14.777 --> 00:13:16.247
این چول

00:13:19.987 --> 00:13:22.688
من درخواست تحقیقات گسترده میدم

00:13:23.357 --> 00:13:24.357
خدا

00:13:24.887 --> 00:13:28.598
یک دختر بچه ی یک ساله گم شده

00:13:28.798 --> 00:13:31.027
سه روز بعد از گم شدنش در مرکز خرید هالا

00:13:31.027 --> 00:13:32.668
تحقیقات به مرحله ی عمومی شدن رسیدن

00:13:32.727 --> 00:13:34.568
به دلیل پیدا نشدن هیچگونه سرنخی

00:13:34.568 --> 00:13:38.068
احتمال جنایتی وحشیانه میرود

00:13:38.308 --> 00:13:40.838
وقتی گم شد پیرهن و کفشاش

00:13:40.838 --> 00:13:43.078
صورتی بودن

00:13:43.907 --> 00:13:47.308
رییس پلیس این پرونده درخواست دادن تا تمام نیرو ها

00:13:47.308 --> 00:13:49.117
باهاشون همکاری کنن -
یو را -

00:13:49.178 --> 00:13:52.048
و تحقیقات به عمل بیارن

00:13:52.818 --> 00:13:55.458
لطفا خوب به عکس نگاه کنین -
یو را -

00:13:55.688 --> 00:13:57.818
اون تقریبا سیزده ماهشه -
گم شده؟ -

00:13:57.818 --> 00:13:59.828
کفش هاش و پیرهنش هر دو

00:13:59.828 --> 00:14:01.958
صورتی بودن -
نه -

00:14:02.428 --> 00:14:05.168
اون خونست

00:14:05.367 --> 00:14:07.428
طرفای ساعت 2 بعد از ظهر گم شده

00:14:07.598 --> 00:14:10.468
چرا عکس یو را اینجاست؟ -
اگر این دختر بچه رو دیدین -

00:14:10.468 --> 00:14:12.168
به نزدیک ترین اداره ی پلیس یا این شماره

00:14:12.168 --> 00:14:14.168
تماس بگیرین

00:14:21.747 --> 00:14:23.877
عزیزم یو را کجاست؟

00:14:24.147 --> 00:14:26.387
اون یو رای ما نیست درسته؟

00:14:26.418 --> 00:14:28.017
اون خونست درسته؟

00:14:28.017 --> 00:14:29.517
یو را خونست اره؟

00:14:32.727 --> 00:14:34.657
یو را کجاست؟

00:14:35.727 --> 00:14:37.527
اون کجاست؟

00:14:38.527 --> 00:14:40.928
بهم بگو که اون خونست

00:14:40.928 --> 00:14:43.838
نه..اونو بیارش

00:14:43.867 --> 00:14:45.907
همین حالا بیارش اینجا

00:14:45.907 --> 00:14:48.208
اون ها -
نه -

00:14:49.777 --> 00:14:50.777
اون ها

00:14:51.277 --> 00:14:52.907
نه امکان نداره

00:14:52.907 --> 00:14:55.348
یو را

00:14:55.818 --> 00:14:58.088
یو را

00:14:59.448 --> 00:15:01.387
یو را نه

00:15:01.418 --> 00:15:03.058
نه

00:15:04.058 --> 00:15:06.757
انقدر گریه کرد و جیغ زد که از حال رفت

00:15:06.857 --> 00:15:08.598
گفت خیلی وحشتناک بوده

00:15:09.698 --> 00:15:12.068
حتی منم دارم دیونه میشم

00:15:12.198 --> 00:15:13.997
نمیتونم تصور کنم اون چه حالی داره

00:15:14.497 --> 00:15:16.198
این حتما یه مجازاته

00:15:16.838 --> 00:15:18.338
مطمئنم یه کینه ست

00:15:18.968 --> 00:15:21.338
خانواده ی اون خیلی ادمای محترمی هستن

00:15:22.277 --> 00:15:23.877
حتما یه کینه علیه اینچوله

00:15:25.107 --> 00:15:27.477
اون کاری نکرده که همچین مصیبتی بار بیاد

00:15:28.348 --> 00:15:31.718
فکر میکنی یکی بخاطر اینکه بچه میخاسته اون رو برده؟

00:15:32.048 --> 00:15:35.357
همچین زنایی رو توی فیلما ادم زیاد مبیینه

00:15:35.617 --> 00:15:36.757
این یه کینه ست

00:15:36.958 --> 00:15:39.757
وقتی یه بیمارستان رو اداره میکنی ممکنه کلی خطای پزشکی به وجود بیاد

00:15:39.757 --> 00:15:42.527
یه گزارشگر میتونه حال مردم رو بهم بریزه

00:15:42.857 --> 00:15:44.928
و اونارو از چیزایی که نمیدونن مطلع کنه

00:15:45.027 --> 00:15:47.298
اخه چطور کینه ای باعث میشه یکی بچه بدزده؟

00:15:47.298 --> 00:15:49.367
تازه اونم تو روز روشن وسط فروشگاه

00:15:49.798 --> 00:15:53.438
اون زن واقعا مرده درسته؟

00:15:54.678 --> 00:15:56.578
اخبار دروغ میگه؟

00:16:05.048 --> 00:16:06.548
من مادر نیستم

00:16:07.188 --> 00:16:08.718
من یه مادر افتضاحم

00:16:10.558 --> 00:16:13.727
یو رای من حتما الان گرسنست

00:16:15.397 --> 00:16:18.798
اما من هروقت بخوام غذا کوفت میکنم و اب میخورم

00:16:18.798 --> 00:16:21.298
و شبا هم میخابم

00:16:21.938 --> 00:16:23.438
من مادر نیستم

00:16:24.198 --> 00:16:25.208
اون ها

00:16:25.938 --> 00:16:26.968
اون ها

00:16:31.848 --> 00:16:33.078
یو را منتظره

00:16:33.078 --> 00:16:35.078
دارم میام پیشت

00:16:35.948 --> 00:16:37.377
داری کجا میری؟

00:16:37.377 --> 00:16:38.918
میخام یو را رو پیدا کنم

00:16:39.188 --> 00:16:40.848
حتما منتظره منه

00:16:40.848 --> 00:16:43.757
حتما داره بخاطر مامانش گریه میکنه

00:16:45.257 --> 00:16:47.357
نه تو حالت خوب نیست

00:16:47.828 --> 00:16:50.157
پلیسا دارن میگردن پس بیا صبر کنیم

00:16:50.157 --> 00:16:52.568
تا کی میخای صبر کنم؟

00:16:54.527 --> 00:16:57.897
کی میدونه الان اون بچه ی کوچولو کجاست؟

00:16:57.897 --> 00:17:00.438
چطور میتونم دست رو دست بذارم؟

00:17:03.637 --> 00:17:04.978
تقصیره منه

00:17:05.707 --> 00:17:07.848
همش تقصیره منه

00:17:09.947 --> 00:17:11.947
نه

00:17:12.647 --> 00:17:14.048
تقصیر تو نبود

00:17:15.157 --> 00:17:16.187
یه اتفاق بود

00:17:16.717 --> 00:17:20.187
یورا صحیح و سالم برمیگرده پیشمون

00:17:21.498 --> 00:17:23.657
عزیزم اون ادمربا

00:17:23.927 --> 00:17:25.598
چرا زنگ نمیزنه؟

00:17:25.598 --> 00:17:27.998
ما که پول رو حاضر کردیم چرا زنگ نمیزنه؟

00:17:27.998 --> 00:17:30.068
بیشتر از یه هفته شد

00:17:30.068 --> 00:17:32.667
باید برای یورای بیچارمون چیکار کنیم؟

00:17:35.538 --> 00:17:36.877
ساکت باش

00:17:42.978 --> 00:17:45.288
سه را -
گریش رو بند بیار -

00:17:45.848 --> 00:17:48.187
بیا اینجا چیزی نیست

00:17:48.387 --> 00:17:51.288
داره دیونم میکنه ساکتش کن

00:17:54.127 --> 00:17:55.957
ببرش بیرون

00:17:58.798 --> 00:18:01.197
چرا داری سر بچه خالی میکنی؟

00:18:03.167 --> 00:18:06.308
اگر اونموقه دردم نمیگرفت

00:18:07.437 --> 00:18:09.978
یورا رو گم نمیکردم

00:18:12.377 --> 00:18:15.147
هنوز دو هفته تا زایمانم مونده بود

00:18:16.447 --> 00:18:18.588
ما به خاطر سه را یورا رو از دست دادیم

00:18:19.848 --> 00:18:20.887
مامان

00:18:21.488 --> 00:18:23.818
فکر میکنی یو را کجاست؟

00:18:27.187 --> 00:18:29.098
غذا خورده؟

00:18:29.298 --> 00:18:31.427
اگر مریض شده باشه چی؟

00:18:32.467 --> 00:18:33.998
من مطمئنم اون حالش خوبه

00:18:34.427 --> 00:18:36.798
برمیگرده

00:18:36.838 --> 00:18:37.998
یورا

00:18:38.667 --> 00:18:40.707
یورا

00:18:42.778 --> 00:18:44.377
یورا

00:18:55.018 --> 00:18:56.357
ممنونم

00:18:56.357 --> 00:18:58.758
که پرواز مارو انتخاب کردید

00:18:58.788 --> 00:19:02.657
این پرواز 202 به سمت تورنتو

00:19:02.657 --> 00:19:05.228
در فرودگاه کاناداست.ما از طریق ژاپن

00:19:05.298 --> 00:19:07.028
به اسمون کانادا میرسیم

00:19:12.738 --> 00:19:13.768
عزیزم

00:19:15.308 --> 00:19:17.808
پر و بال انتقام من باش

00:19:19.447 --> 00:19:20.677
بذار با چشمای خودم ببینم

00:19:21.177 --> 00:19:23.478
که به پشت پدر مادرت

00:19:24.677 --> 00:19:27.048
خنجر میزنی

00:19:33.357 --> 00:19:35.558
بیست و هشت سال بعد

00:19:47.607 --> 00:19:50.677
سی سال گذشت

00:19:51.177 --> 00:19:52.207
بالاخره

00:19:52.748 --> 00:19:54.407
سی سال گذشت

00:19:59.588 --> 00:20:00.748
مراسم شروع شده

00:20:15.538 --> 00:20:17.167
اونام امروز دارن نامزد میکنن

00:20:24.578 --> 00:20:26.607
بفرمایین داخل

00:20:28.478 --> 00:20:30.417
اقای رییس تبریک میگم

00:20:30.548 --> 00:20:33.117
سلام اقای جانگ

00:20:33.187 --> 00:20:34.387
حالتون چطوره

00:20:35.318 --> 00:20:38.957
ممنونم که به این مراسم اومدین

00:20:39.028 --> 00:20:40.328
خواهش میکنم

00:20:40.328 --> 00:20:43.298
پنجاه سالگی گروه جی رو تبریک میگم

00:20:43.598 --> 00:20:44.627
ممنون

00:20:45.098 --> 00:20:47.927
ایشون همسر و پسرم هستن

00:20:47.998 --> 00:20:48.998
سلام کنین

00:20:48.998 --> 00:20:50.367
ایشون رییس گروه نامیل هستن

00:20:50.568 --> 00:20:53.707
سلام.ممنونم که تو اوج سرشلوغیتون تشریف اوردین

00:20:53.738 --> 00:20:54.808
خوشبختم

00:20:54.838 --> 00:20:56.008
سلام

00:20:56.437 --> 00:20:58.907
من کو هائه جون هستم
خوشبختم

00:20:59.348 --> 00:21:01.917
مثل پدرش رشید و قد بلنده

00:21:01.917 --> 00:21:03.177
تو خیلی خوشتیپی

00:21:04.377 --> 00:21:05.518
ممنونم

00:21:05.988 --> 00:21:07.348
بفرمایین داخل

00:21:09.488 --> 00:21:10.488
تبریک میگم

00:21:10.488 --> 00:21:12.028
اقای کیو

00:21:12.528 --> 00:21:14.187
همسرتون چطورن

00:21:14.187 --> 00:21:17.197
حالش خوبه.میگه از وقتی رفته بیمارستان لالا برای درمان پوستش

00:21:17.197 --> 00:21:19.098
پوستش مثل یه بچه ی نوزاد شده

00:21:19.268 --> 00:21:20.867
جدا؟

00:21:20.867 --> 00:21:24.068
بگین هفته ی دیگه دوباره بیاد

00:21:25.607 --> 00:21:26.907
سلام کن

00:21:27.308 --> 00:21:28.808
ایشون دختر من هستن

00:21:28.808 --> 00:21:30.677
سلام من هانگ سه را هستم

00:21:30.808 --> 00:21:31.808
خوشبختم

00:21:31.808 --> 00:21:34.748
تو میدرخشی
بخاطر اینه که امروز نامزدیته؟

00:21:35.318 --> 00:21:36.947
ممنونم -
ممنون -

00:21:36.947 --> 00:21:39.048
نماینده هانگ رو نمیبینم

00:21:39.518 --> 00:21:40.617
تو راه هستن

00:21:40.617 --> 00:21:43.957
اخیرا خیلی سرش بخاطر انتخابات شلوغه

00:21:44.288 --> 00:21:46.558
اون کارش صد برابره مهمونی راه انداختنه

00:21:46.558 --> 00:21:48.058
مطمئنم سرش شلوغه

00:21:50.528 --> 00:21:52.298
اقای رییس تبریک میگم

00:21:52.998 --> 00:21:56.098
خانواده های گروه جی و لالا دارن از طریق

00:21:56.098 --> 00:21:58.738
کار و ازدواج به هم میپیوندن.واقعا توقعم ازتون بالا رفته

00:21:58.808 --> 00:22:01.238
الان دیگ همه چی به بچه ها بستگی داره

00:22:02.078 --> 00:22:03.877
شما زوج زیبایی هستین

00:22:04.038 --> 00:22:05.048
تبریک میگم

00:22:05.607 --> 00:22:06.947
ممنونم

00:22:07.947 --> 00:22:10.018
اینده ی پنجاه سال بعد گروه جی

00:22:10.177 --> 00:22:12.088
تو دست این دو نفره

00:22:13.647 --> 00:22:14.788
و درست مثل عقابی

00:22:15.387 --> 00:22:17.717
که اوج میگیره و به فراز اسمون میره

00:22:17.717 --> 00:22:20.187
گروه جی و من ،کو جائه میونگ

00:22:20.328 --> 00:22:22.357
رشد میکنیم و به صدر

00:22:22.558 --> 00:22:25.627
صنعت مد کره میرسیم

00:22:25.998 --> 00:22:29.338
شعار من همیشه این بوده
"من بهترین رو میسازم"

00:22:29.367 --> 00:22:32.038
...این افتخار -
خفه بمیر -

00:22:32.907 --> 00:22:34.207
دزد

00:22:34.667 --> 00:22:37.578
همه گوش کنین .این ادم

00:22:37.877 --> 00:22:39.377
اختراعات بقیه رو میدزده

00:22:39.677 --> 00:22:41.478
تاریخچه ی گروه جی

00:22:41.917 --> 00:22:43.947
روی دزدی بنا شده

00:22:45.818 --> 00:22:48.248
ولم کن

00:22:48.687 --> 00:22:50.318
اینطوری زندگی نکن

00:22:50.917 --> 00:22:53.187
کو جائه میونگ

00:22:53.387 --> 00:22:54.828
کو جائه میونگ

00:22:55.258 --> 00:22:57.258
کو جائه میونگ

00:22:58.427 --> 00:22:59.498
جائه میونگ

00:23:00.098 --> 00:23:02.038
جائه میونگ

00:23:07.637 --> 00:23:11.207
داری میگی گروه جی محصول سم زدایی رو که

00:23:11.207 --> 00:23:13.978
شما اختراع کردیو ثبت اختراع کرده؟

00:23:15.078 --> 00:23:16.078
همینطوره

00:23:19.348 --> 00:23:21.548
من برسی میکنم و بهتون جواب میدم

00:23:21.887 --> 00:23:22.957
بهم جواب میدی؟

00:23:23.518 --> 00:23:25.387
فکر کردی گول میخورم؟

00:23:26.687 --> 00:23:29.197
پس میخاین الان بریم اداره پلیس؟

00:23:29.197 --> 00:23:31.627
اره بریم.بریم اداره پلیس

00:23:31.828 --> 00:23:34.028
از شما ادما بخاطر کاراتون شکایت میکنم

00:23:34.627 --> 00:23:36.098
خودمم تقاص کارام رو پس میدم

00:23:37.937 --> 00:23:40.268
پس از همون اول باید میرفتین پیش پلیس

00:23:40.607 --> 00:23:43.838
میدونستین اگر میرفتین اونجا هیچی برنمیگشت به اول
برای همین اومدین اینجا

00:23:44.437 --> 00:23:47.248
حالا که اومدین اینجا همینطور ادامه بدین

00:23:47.377 --> 00:23:49.717
به من اعتماد کنین و برین خونه

00:23:49.717 --> 00:23:51.248
چطور بهت اعتماد کنم؟

00:23:52.048 --> 00:23:53.848
تو پسره همون پدری

00:23:54.717 --> 00:23:56.588
برای همین گفتم همینطور ادامه بدین

00:23:57.857 --> 00:24:00.657
بذارین کارتم رو بهتون بدم

00:24:01.897 --> 00:24:03.598
من کو هائه جون هستم
یه مدیرم

00:24:03.828 --> 00:24:05.897
شمام کارتتون رو بده من بدین

00:24:29.258 --> 00:24:30.518
مد بورا

00:24:31.518 --> 00:24:34.228
من برسی میکنم و بهتون زنگ میزنم

00:24:35.627 --> 00:24:36.657
تو

00:24:38.228 --> 00:24:40.068
چطور تونستی حرفش رو باور کنی

00:24:40.498 --> 00:24:42.298
خیلی مشخصه

00:24:42.467 --> 00:24:43.998
اون به همچین مراسم هایی میره

00:24:43.998 --> 00:24:46.068
و همچین حرفایی میزنه تا پول بگیره

00:24:46.407 --> 00:24:48.937
اون برای اینکار زیادی جزییات به من گفت

00:24:49.978 --> 00:24:51.078
چی؟

00:24:51.078 --> 00:24:53.107
ثبت اختراعی که اخیرا کردیم رو یادتونه؟

00:24:53.107 --> 00:24:54.607
برای فرایند سم زدایی؟

00:24:56.818 --> 00:24:59.447
کسی دراینباره چیزی نمیدونست

00:25:00.488 --> 00:25:02.318
کی گفته نمیدونسته؟

00:25:02.318 --> 00:25:06.058
اینجور ادما مثل اب خوردن این اطلاعات رو بدست میارن

00:25:06.558 --> 00:25:09.328
منم همچین کاری نمیکنم

00:25:10.298 --> 00:25:13.328
من با افتخار زندگی کردم و صنعت مد رو تو کره اداره کردم

00:25:13.367 --> 00:25:17.598
به جز اینا من تو همه چی عدالت خواهم و درستکاری برام مهمه

00:25:26.147 --> 00:25:27.147
بابا

00:25:39.687 --> 00:25:40.828
سلام کمیسر

00:25:42.558 --> 00:25:45.768
من دارم شمارو از خط جلو برای ورود به سیاست کمک میکنم

00:25:48.897 --> 00:25:51.338
درسته نگران نباشین

00:25:51.867 --> 00:25:52.867
باشه

00:25:53.667 --> 00:25:54.707
باشه

00:25:56.437 --> 00:25:58.607
پیره مرد

00:26:07.187 --> 00:26:08.248
این چشه؟

00:26:26.808 --> 00:26:28.268
مراقب باشین

00:26:31.038 --> 00:26:32.907
هرکی اینکارو کرده پیدا کن

00:26:33.048 --> 00:26:34.177
اروم باش

00:26:34.548 --> 00:26:36.177
مراقب پدرم باشین

00:26:36.248 --> 00:26:38.348
من همراش میرم.شما حواستون به اوضای اینجا باشه

00:26:38.348 --> 00:26:39.348
باشه

00:26:43.887 --> 00:26:45.387
چیکار کنیم؟

00:26:46.457 --> 00:26:48.187
اخه چطور همچین چیزی تو روزی به این خوبی اتفاق افتاد؟

00:26:50.927 --> 00:26:52.528
چرا اون هنوز نیومده؟

00:26:56.268 --> 00:26:58.967
عزیزم کجایی؟

00:27:00.707 --> 00:27:01.867
تصادف؟

00:27:03.407 --> 00:27:05.377
صدمه دیدی؟

00:27:09.248 --> 00:27:12.187
باشه الان میام بیمارستان

00:27:13.848 --> 00:27:15.357
بابا تصادف کرده؟

00:27:15.457 --> 00:27:17.457
اره داره میره بیمارستان

00:27:17.617 --> 00:27:18.617
منم باید برم

00:27:18.617 --> 00:27:20.887
خیلی ناجور بوده؟منم میام

00:27:20.957 --> 00:27:23.697
نه تو و هائه جون اینجا باشین حواستون به همه چی باشه

00:27:23.798 --> 00:27:25.228
مراسم نامزدی چی میشه؟

00:27:26.467 --> 00:27:28.197
الان کی به اون اهمیت میده؟

00:27:39.508 --> 00:27:40.548
اینا همش

00:27:41.147 --> 00:27:42.617
کار اونه

00:27:43.248 --> 00:27:45.147
به بخش حقوقی بگو ازش شکایت کنن

00:27:45.788 --> 00:27:47.248
اروم باش

00:27:47.248 --> 00:27:49.857
هائه جون داره پیگیری میکنه پس صبر کن

00:27:49.957 --> 00:27:52.157
باید قبل اینکه مدرک رو از بین ببره پیداش کنیم

00:27:52.157 --> 00:27:53.627
به این میگن سو قصد

00:27:53.627 --> 00:27:54.788
نزدیک بود بمیرم

00:27:57.957 --> 00:27:59.768
منم همینطور

00:28:00.127 --> 00:28:02.437
ترمز من یهویی برید

00:28:02.998 --> 00:28:04.298
ترمزت؟

00:28:04.598 --> 00:28:06.967
باید بدی ماشینت رو برسی کنن

00:28:07.137 --> 00:28:09.137
باید مقصر رو پیدا کنی

00:28:09.407 --> 00:28:11.808
من مطمئنم کسی ربطی به اون ماجرا نداشته

00:28:12.578 --> 00:28:16.318
ادمای سیاسی همیشه اطراف خودشون دشمن دارن

00:28:16.478 --> 00:28:18.018
بهتره محتاط باشی

00:28:18.018 --> 00:28:19.848
همیشه به همه باید شک کنی

00:28:23.217 --> 00:28:26.288
اونا دارن ماشین رو برسی میکنن
خیلی زود میفهمیم داستان چیه

00:28:26.488 --> 00:28:28.157
پلیس حواسش به همه چی هست

00:28:28.157 --> 00:28:29.728
پس بهتره شما دوتا زودتر خوب بشین

00:28:29.798 --> 00:28:31.697
مراسم نامزدی بچه ها هم هست

00:28:32.028 --> 00:28:34.728
سه را حتما خیلی ناراحت شده

00:28:36.137 --> 00:28:37.268
نه

00:28:37.437 --> 00:28:40.008
شوکه تر ازین حرفاس که بخواد به نامزدی فکر کنه

00:28:42.937 --> 00:28:45.107
باید مراسممون رو ببریم یه هتل دیگه؟

00:28:45.308 --> 00:28:46.907
اینجا من رو مضطرب میکنه

00:28:48.248 --> 00:28:50.117
بذار ببینیم پلیس چی پیدا میکنه

00:28:51.018 --> 00:28:53.117
تو اصلا از عقب افتادن نامزدیمون

00:28:53.117 --> 00:28:54.417
ناراحت بنظر نمیای

00:28:58.717 --> 00:29:00.988
اگر بخوای میتونیم فردا نامزدی بگیریم

00:29:01.228 --> 00:29:03.498
بیا الان بریم بیمارستان باشه؟

00:29:08.127 --> 00:29:09.367
میونگ هو

00:29:11.498 --> 00:29:13.038
فقط تماشا کن

00:29:14.607 --> 00:29:17.377
که من و یوجین

00:29:19.078 --> 00:29:20.548
چطور ازون ادما انتقام میگیریم

00:29:34.228 --> 00:29:38.258
خانوم ها و اقایان ما به ی اشفتگی هوایی برخوردیم

00:29:38.798 --> 00:29:41.598
لطفا بشینین سرجاهاتون و کمربندهاتون رو ببندین

00:29:53.377 --> 00:29:54.907
99...

00:29:54.947 --> 00:29:57.877
99, 100.

00:29:58.617 --> 00:30:01.518
99... 99,

00:30:01.588 --> 00:30:03.518
100.

00:30:04.018 --> 00:30:07.127
مامان چرا نمیای؟

00:30:07.788 --> 00:30:09.357
مامانی

00:30:10.028 --> 00:30:11.758
مامانی

00:30:16.697 --> 00:30:17.838
مامانی

00:30:19.137 --> 00:30:20.167
مامانی

00:30:21.338 --> 00:30:22.407
حالتون خوبه؟

00:30:26.848 --> 00:30:28.748
ببخشید حالتون خوبه؟

00:30:28.778 --> 00:30:30.778
خانوم

00:30:33.588 --> 00:30:34.588
حالتون خوبه؟

00:30:35.147 --> 00:30:37.058
حالت خوبه؟یوجین

00:30:47.127 --> 00:30:48.127
یوجین

00:30:52.907 --> 00:30:54.068
چیزی نیست

00:30:55.167 --> 00:30:56.478
چیزی نیست

00:31:11.657 --> 00:31:12.687
خوبی؟

00:31:12.988 --> 00:31:14.258
چیشده؟

00:31:15.657 --> 00:31:17.998
بخاطر اون اشفتگی یکمی ترسیدم

00:31:17.998 --> 00:31:19.068
الان خوبم

00:31:21.028 --> 00:31:22.167
اوضا تو سئول چطور پیش رفت؟

00:31:22.498 --> 00:31:23.867
طبق نقشه پیش رفت

00:31:24.667 --> 00:31:26.008
افرین

00:31:29.707 --> 00:31:32.078
اون دوتا خانواده بیشتر از چیزی که فکرش رو کنین بهم نزدیک شدن

00:31:33.177 --> 00:31:35.078
خراب کردن نامزدی نکته کلیدیه

00:31:39.318 --> 00:31:40.788
نا امیدتون نمیکنم

00:31:41.717 --> 00:31:44.288
شما فقط از دور

00:31:45.217 --> 00:31:47.328
با لذت نگاه کنین

00:31:52.667 --> 00:31:54.328
که من چطوری ازون ادما

00:31:54.798 --> 00:31:56.667
انتقام میگیرم

00:32:00.707 --> 00:32:02.107
به دخترتون اعتماد کنین باشه؟

00:32:02.838 --> 00:32:03.838
البته ک میکنم

00:32:04.607 --> 00:32:06.078
تو دختر منی

00:32:40.907 --> 00:32:43.518
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:32:44.177 --> 00:32:46.518
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.