WEBVTT 00:00:00.340 --> 00:00:04.839 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.070 --> 00:00:07.970 بابت رفتارم تو هتل عذرخواهی میکنم 00:00:12.870 --> 00:00:15.610 آقای کوو، محصول سم زدایی آمادست 00:00:15.610 --> 00:00:17.351 گفتم امروز بعدازظهر میرین کارخونه 00:00:17.780 --> 00:00:18.780 باشه 00:00:19.750 --> 00:00:22.921 از رییس خواستم تا با اعضای هیئت مدیره فردا جلسه بزارن 00:00:27.491 --> 00:00:29.090 هنوز طرح پیشنهادی رو ندیدی درسته؟ 00:00:29.221 --> 00:00:30.291 الان میبینم 00:00:30.291 --> 00:00:32.060 دیشب یهویی فرستادیش واسم 00:00:32.490 --> 00:00:34.761 قراره خط تولید سم محصول سم زدا متوقف بشه 00:00:35.200 --> 00:00:36.770 چی میگی؟ 00:00:38.800 --> 00:00:40.501 کی گفته متوقف کنیم؟ کی بهت اجازه داده؟ 00:00:40.770 --> 00:00:42.370 تو طرح پیشنهادی میبینی 00:00:42.941 --> 00:00:44.670 محصول تولید شده 00:00:44.941 --> 00:00:46.880 افتتاحیشم همین روزاست انجام بشه 00:00:47.181 --> 00:00:48.980 هنوز نیومده چیکار داری میکنی؟ 00:00:50.810 --> 00:00:52.380 این یه استراتژی فروشه 00:00:52.581 --> 00:00:54.050 انتخاب و تمرکز 00:00:54.681 --> 00:00:57.651 اگه لازم باشه محصول سم زدا رو نگه میداریم 00:00:58.391 --> 00:00:59.751 ولی مطمئن نیستم 00:01:00.560 --> 00:01:02.891 پس برو کارخونه خودت ببین 00:01:03.191 --> 00:01:04.430 ایده ی خوبیه 00:01:06.600 --> 00:01:07.600 راستی 00:01:08.100 --> 00:01:10.971 شنیدم اومده بودی فرودگاه دنبالم 00:01:12.300 --> 00:01:15.040 شرمنده. یه روز ناهار میبرمت بیرون 00:01:23.380 --> 00:01:24.781 فراموشی؟ 00:01:25.251 --> 00:01:27.981 ممکنه تو این سه سال تصادف کرده باشه 00:01:27.981 --> 00:01:30.150 و حافظشو از دست داده باشه 00:01:30.650 --> 00:01:33.820 بون اینکه کسی بفهمه درباره جنیس تحقیق کن 00:01:34.320 --> 00:01:35.460 چشم قربان 00:01:37.630 --> 00:01:39.160 طرح جنیسو دیدی؟ 00:01:39.191 --> 00:01:41.031 میخواد خط تولید محصولو متوقف کنه 00:01:41.561 --> 00:01:42.831 همش این نیست 00:01:43.600 --> 00:01:44.871 دیگه چیه؟ 00:01:45.371 --> 00:01:47.471 میخواد برند رو تقسیم کنه 00:01:48.270 --> 00:01:49.770 دیوونست؟؟ 00:01:49.800 --> 00:01:52.040 میخواد اونایی که اینجا بودنو بیرون کنه؟ 00:01:52.611 --> 00:01:54.740 به هرحال من بیخیال محصول سم زدا نمیشم 00:01:55.341 --> 00:01:56.811 فعلا فورمول مهم تره 00:01:56.850 --> 00:01:58.850 بیا قبل ازینکه بریم کارخونه بریم اقای کنگو ببینیم 00:01:59.210 --> 00:02:02.081 جنیسم داره میره. گفتم خودش بره ببینه 00:02:02.320 --> 00:02:04.221 چطور جرئت میکنه بگه متوقفش کنیم 00:02:07.421 --> 00:02:11.290 میخوام بیشترشو بیرون ببینم تااینجا تو دفتر 00:02:11.860 --> 00:02:13.630 برین جاهایی که محصول فروخته میشه 00:02:13.630 --> 00:02:16.700 خودتون خوب گوش کنین وبگردین 00:02:22.070 --> 00:02:24.441 این خط تولید یه شرکت دیگس 00:02:24.871 --> 00:02:26.271 یه هدیس 00:02:28.410 --> 00:02:30.651 ویژگی خاص تولیدات اون شرکت 00:02:30.950 --> 00:02:33.151 اینه که وقتی میپوشنش و میرن زیر آب 00:02:33.181 --> 00:02:36.121 لباس آب میره و میچسبه به تن 00:02:36.790 --> 00:02:38.790 میدونین چیکار کردن تااین محصولو 00:02:38.991 --> 00:02:40.820 بفروشن به مشتریا؟ 00:02:41.420 --> 00:02:42.691 تو میدونی؟ 00:02:43.730 --> 00:02:44.760 نه 00:02:51.501 --> 00:02:55.241 یه مدلی که اینو پوشیده بود رفت زیر آب 00:02:55.501 --> 00:02:58.170 و جلوی مردم اومد بیرون 00:03:01.711 --> 00:03:05.181 کاری کردن که تاثیر محصول رو مردم به چشم ببینن 00:03:05.781 --> 00:03:08.920 - ایول - برنامه شمام همینه؟ 00:03:10.751 --> 00:03:12.651 شمام میتونین اینکارو بکنین 00:03:18.660 --> 00:03:20.160 مامان رسیده شرکت 00:03:36.850 --> 00:03:38.410 شوهرمو برگردون 00:03:38.410 --> 00:03:40.721 !شوهرمو برگردون 00:03:40.980 --> 00:03:43.491 ! چه طور جرئت میکنی به من دست بزنی 00:03:43.551 --> 00:03:44.651 می یون 00:03:46.660 --> 00:03:47.820 چیشده؟ 00:03:51.660 --> 00:03:53.230 گذشته ها یادم اومد 00:04:08.211 --> 00:04:09.910 کوو هه جوونه 00:04:11.010 --> 00:04:12.010 باشه 00:04:21.260 --> 00:04:22.491 آقای کوو. جدی میگم 00:04:23.191 --> 00:04:26.561 باید شکایت کنین نه توافق 00:04:26.731 --> 00:04:28.530 باید حمله کنیم 00:04:29.431 --> 00:04:32.431 چرا انقدر سادست ؟ 00:04:35.171 --> 00:04:38.970 چون پسرمه نمیتونم بکشمش دارم دیوونه میشم 00:04:39.441 --> 00:04:41.580 بلد نیست تجارت کنه 00:04:43.111 --> 00:04:46.851 بعد ازینکه سرمایه رو بگیره دیگه مشکل درست نمیکنه 00:04:52.890 --> 00:04:53.921 چیشده 00:04:54.361 --> 00:04:56.090 کری جونگ اومده 00:04:56.390 --> 00:04:57.661 اینجاست؟؟ 00:05:05.801 --> 00:05:06.970 سلام 00:05:08.770 --> 00:05:11.671 ایشون کوو جه میونگ و دکتر سئو ایون ها هستن 00:05:14.181 --> 00:05:17.210 سلام. من کری جونگم 00:05:18.780 --> 00:05:20.121 از آشناییتون خوشبختم 00:05:20.421 --> 00:05:21.880 من کوو جه میونگ هستم 00:05:23.950 --> 00:05:26.121 یبار دیگه سررامون سبز شد 00:05:26.551 --> 00:05:28.720 کاری میکنم تابد تو زندون بپوسی 00:05:30.590 --> 00:05:33.630 ممنون که تو شرکت ما سرمایه گذاری میکنین 00:05:33.931 --> 00:05:35.301 باعث افتخارمونه 00:05:35.630 --> 00:05:38.970 خوشحالم که شرکت خوبیو واسه سرمایه گذاری پیدا کردم 00:05:40.871 --> 00:05:42.101 من سئو ایون ها هستم 00:05:43.640 --> 00:05:46.741 واقعا میخواستم ببینمتون 00:05:48.441 --> 00:05:50.851 تو بچه ی خودتو کشتی 00:05:51.080 --> 00:05:53.311 باید یه بچه ی سالم به دنیا میوردی 00:05:54.080 --> 00:05:57.220 منم واقعا میخواستم ببینمتون 00:06:02.590 --> 00:06:03.630 بفرمایین 00:06:03.861 --> 00:06:06.530 این چاییو خودم وقتی رفته بودم هاینان خریدم 00:06:06.590 --> 00:06:08.931 عطر و طعمش محشره 00:06:09.731 --> 00:06:11.070 ممنون 00:06:19.541 --> 00:06:21.380 اون عکس مزرعتونه؟ 00:06:23.681 --> 00:06:24.681 بله 00:06:25.311 --> 00:06:27.950 میدونین که گروه جی با برند ارایشی شروع کرد درسته؟ 00:06:28.520 --> 00:06:31.551 اونموقع که کسی چیزی از محصولای گیاهی نمیدونست 00:06:31.551 --> 00:06:35.390 من درباره گیاها تحقیق کردم و گیاه من رو ساختم 00:06:35.890 --> 00:06:37.191 کار من بود 00:06:37.931 --> 00:06:39.161 کار تو نبود 00:06:39.791 --> 00:06:41.530 کار شوهرم بود 00:06:44.070 --> 00:06:45.330 تحسینتون میکنم 00:06:45.371 --> 00:06:46.840 لطف دارین 00:06:48.171 --> 00:06:50.470 ازونموقع هرکاری میکنه موفق میشه 00:06:50.640 --> 00:06:52.340 حتی وقتی تو کار مد رفتن 00:06:53.311 --> 00:06:56.950 و به لطف این قضیه تونستیم سرمایه دار بزرگی مثل شمارو پیدا کنیم 00:06:56.981 --> 00:06:58.710 البته 00:07:00.421 --> 00:07:02.751 الان وضعیت مزرعه چطوره؟ 00:07:03.950 --> 00:07:05.791 باید یه کاری باهاش بکنیم 00:07:06.090 --> 00:07:09.020 ولی توش ساختمون هست واسه همین همینطوری مونده 00:07:09.890 --> 00:07:11.991 میشه ازون وضع درش اورد 00:07:13.061 --> 00:07:14.960 دوس دارم یه وقتی بهش سر بزنم 00:07:15.030 --> 00:07:17.270 حس میکنم میتونیم ازش استفاده کنیم 00:07:18.171 --> 00:07:19.431 حتما 00:07:19.470 --> 00:07:21.671 یه روز میبرمتون اونجا 00:07:26.541 --> 00:07:29.181 چی؟ پنج برابر بودجه؟ 00:07:29.481 --> 00:07:30.481 بله 00:07:30.981 --> 00:07:33.580 پنج برابر؟ یهویی؟ 00:07:36.020 --> 00:07:37.191 وصلم کن 00:07:37.751 --> 00:07:39.491 گوشی خاموشه 00:07:41.421 --> 00:07:42.991 ازین وضع خوشم نمیاد 00:07:43.590 --> 00:07:44.830 همینطوری زنگ بزن 00:07:55.270 --> 00:07:58.270 ماها دیگه شرکایی هستیم که هدف مشترک دارن 00:07:58.470 --> 00:08:01.311 بیاین تو سختیا و خوشیا باهم کار کنیم 00:08:01.640 --> 00:08:04.780 تا یه مسیر سرسبز بسازیم 00:08:05.710 --> 00:08:07.380 حالا که باهم شریکیم 00:08:07.681 --> 00:08:10.950 مطمئن باشین که کسی زیرابی نره 00:08:12.291 --> 00:08:13.491 البته 00:08:21.330 --> 00:08:23.770 توی سئول دوستی دارین؟ 00:08:25.371 --> 00:08:26.601 نه 00:08:27.001 --> 00:08:28.700 ارتباطم با همه قطع شد 00:08:29.301 --> 00:08:31.270 اگه نیاز به دوستی داشتین بهم زنگ بزنین 00:08:32.240 --> 00:08:35.240 همسر آقای کوو از دوستای قدیمی منه 00:08:36.141 --> 00:08:38.080 خوب میشه اگه آشنا شین 00:08:39.681 --> 00:08:40.781 حتما 00:08:48.590 --> 00:08:50.931 سئو ایون ها خوب نگاه کن 00:08:52.090 --> 00:08:54.161 این یو جین دختر منه 00:08:55.000 --> 00:08:58.301 که تو سال ها پیش گمش کردی و هنوز دیوانه وار دنبالش میگردی 00:09:06.980 --> 00:09:08.340 میشناسیش؟ 00:09:16.950 --> 00:09:20.360 دختر منم اینجا مدیر ارشد بخش محصولاته 00:09:21.720 --> 00:09:25.330 شنیدم که خانواده هاتون دارن وصلت میکنن 00:09:25.860 --> 00:09:27.161 تبریک میگم 00:09:27.600 --> 00:09:28.801 ممنون 00:09:35.441 --> 00:09:37.441 اینم پارچه ی سم زداتون 00:09:38.441 --> 00:09:41.311 خیلی نرم و سبکه 00:09:41.541 --> 00:09:43.580 - نظرت چیه؟ - خوبه 00:09:44.450 --> 00:09:45.980 گفتین ضد آبه درسته؟ 00:09:46.110 --> 00:09:47.120 بله 00:09:52.320 --> 00:09:53.720 بد نیست 00:09:53.860 --> 00:09:56.960 البته اگه یکم نرم تر و رمانتیک تر بشه بهتره 00:09:58.031 --> 00:09:59.960 بریم رنگ ریزی 00:10:00.161 --> 00:10:01.301 حتما 00:10:03.460 --> 00:10:05.931 چندتاشو بفرستین دفتر ریاست 00:10:05.931 --> 00:10:07.700 - خودمونم استفاده کنیم - باشه 00:10:11.840 --> 00:10:13.141 ما اینارو با رنگای طبیعی 00:10:13.141 --> 00:10:16.181 که برای سلامتی و پوست مفیدن ساختیم 00:10:26.220 --> 00:10:28.391 گفتین واسه سلامتی و پوست خوبه 00:10:28.490 --> 00:10:31.330 بله. میتونین با خیال راحت مصرف کنین 00:10:36.600 --> 00:10:39.031 دلم میخواد ویژگی های منحصر به فرد 00:10:39.031 --> 00:10:40.541 همه ی رنگای کره ای رو زیاد کنین 00:10:40.541 --> 00:10:41.541 چشم خانوم 00:10:41.700 --> 00:10:44.870 یه چیزی که سبک باشه سرد نباشه 00:10:46.041 --> 00:10:47.610 رنگارو مخلوط کنین 00:10:47.710 --> 00:10:50.381 از هر رنگ جدیدشو درست کنین 00:10:53.480 --> 00:10:54.480 ببخشید 00:10:54.980 --> 00:10:56.281 کوو هه جون، بفرمایین 00:11:20.740 --> 00:11:21.781 خوبی؟ 00:11:29.450 --> 00:11:30.450 هه جوون 00:11:30.850 --> 00:11:32.850 سه را خوبی؟؟ 00:11:33.320 --> 00:11:34.691 فک کنم پام پیچ خورد 00:11:34.791 --> 00:11:36.320 - جدی؟ - اره 00:11:36.921 --> 00:11:38.990 اینجا؟ درد میکنه؟ 00:11:38.990 --> 00:11:39.990 آره 00:11:40.131 --> 00:11:42.131 ای بابا بیا پشت من 00:11:57.651 --> 00:11:58.651 خوبی؟ 00:11:59.681 --> 00:12:00.980 - درد میکنه؟ - اره 00:12:01.881 --> 00:12:03.521 میخوای بریم بیمارستان 00:12:04.250 --> 00:12:06.151 دستای تو دوای بهتریه 00:12:06.590 --> 00:12:09.720 همیشه مثل شوالیه سوار بر اسب سفید 00:12:09.720 --> 00:12:12.230 وقتی آسیب میبینم پیدات میشه و نجاتم میدی 00:12:12.230 --> 00:12:13.631 و منو با خودت میبری 00:12:13.730 --> 00:12:15.230 مثل بچه ها میمونی 00:12:15.261 --> 00:12:16.360 کی بزرگ میشی؟ 00:12:16.360 --> 00:12:17.671 نمیخوام بزرگ شم 00:12:17.730 --> 00:12:19.830 داری شکنجم میدی؟ 00:12:22.901 --> 00:12:24.541 دست جنیس درد نکنه 00:12:25.311 --> 00:12:28.041 چون اون خورد بهم افتادم 00:12:30.141 --> 00:12:32.281 وقتی اون پودرای زرد ریخته بود روش مسخره نشده بود؟ 00:12:32.480 --> 00:12:33.750 چطوری میتونی بخندی؟ 00:12:33.781 --> 00:12:36.281 خورد رنگارو. حالا چیه یکمشم بریزه روش؟ 00:12:36.820 --> 00:12:40.250 ...واسه چی گفت خط تولیدو متوقف میکنه؟ زنیکه 00:12:45.960 --> 00:12:47.161 یکی میبینه 00:12:47.161 --> 00:12:48.330 بزار ببینه 00:12:48.360 --> 00:12:50.531 ما دیگه داریم عروسی میکنیم چیه مگه 00:12:57.340 --> 00:12:59.041 ای بابا 00:13:00.511 --> 00:13:02.840 باید ولش میکزدی. چرا خودتو این ریختی کردی 00:13:04.681 --> 00:13:07.350 چندروز طول میکشه بوش بره 00:13:08.480 --> 00:13:10.521 کوو هه جوون خوب حواسش به سه را هست 00:13:10.551 --> 00:13:11.691 انگار بچشه 00:13:12.391 --> 00:13:14.391 بزار تا میتونه مراقبش باشه 00:13:14.590 --> 00:13:17.860 اینطوری وقتی ولش کنه دختره بدتر اذیت میشه 00:13:20.061 --> 00:13:21.100 دارن میان 00:13:22.100 --> 00:13:23.561 خوبی؟ کمک میخوای؟ 00:13:23.631 --> 00:13:24.801 نه خوبم 00:13:30.911 --> 00:13:31.941 بریم 00:13:35.181 --> 00:13:36.740 با دوست پسرش اومده؟ 00:13:41.580 --> 00:13:43.820 درباره دوست پسرش تحقیق نکردی کردی؟ 00:13:45.590 --> 00:13:46.720 دوس پسر؟ 00:13:49.360 --> 00:13:50.931 باید دربارش تحقیق کنم 00:13:56.100 --> 00:13:58.171 ای بابا 00:13:59.330 --> 00:14:00.330 بفرمایین 00:14:02.271 --> 00:14:05.411 عیب نداره خودم پاکش میکنم 00:14:08.740 --> 00:14:10.340 خواستین میتونین بعدا بندازینش دور 00:14:12.381 --> 00:14:13.580 ممنونم 00:14:41.811 --> 00:14:43.580 من تمیز میکنم 00:14:43.580 --> 00:14:46.011 نه نه خودم میکنم 00:14:46.151 --> 00:14:47.950 بدین به من باهم میشورمشون 00:14:51.320 --> 00:14:54.490 اصلا نمیتونم به کهنه کثیف دست بزنم 00:14:55.490 --> 00:14:57.431 منم اولش اینطوری بودم 00:15:03.000 --> 00:15:04.271 داری میری؟ 00:15:05.330 --> 00:15:06.401 بله 00:15:06.931 --> 00:15:09.401 شما همو میشناسین؟ 00:15:09.700 --> 00:15:13.110 خیلی سخت کار میکنه خیلی چیزا یادم داد 00:15:13.171 --> 00:15:14.541 شما خیلی مهربونین 00:15:15.210 --> 00:15:16.710 من دیگه برم خواهر 00:15:16.740 --> 00:15:18.381 مرسی واسه کارات 00:15:36.230 --> 00:15:37.931 چیکار میکنه؟ 00:15:38.970 --> 00:15:41.271 شنیدم تو کار املاکه 00:15:41.301 --> 00:15:44.070 سال هاست ازمون حمایت میکنه 00:15:44.070 --> 00:15:46.011 ایندفعه حضوری اومده 00:15:46.110 --> 00:15:49.681 گفت که بازم میاد خیلی ازش ممنونیم 00:15:50.881 --> 00:15:54.580 خواهر، یکی حلقشو جا گذاشته 00:15:59.490 --> 00:16:02.320 مال شماست؟ 00:16:02.320 --> 00:16:03.490 نه 00:16:04.490 --> 00:16:06.090 شاید مال اون خانومس 00:16:08.460 --> 00:16:11.631 وقتی لباس میشستم درش اوردم فراموش کردم 00:16:11.970 --> 00:16:14.441 فردا دستیارمو میفرستم 00:16:46.000 --> 00:16:48.401 =بیست سال پیش-کانادا= 00:16:50.641 --> 00:16:51.941 آدمای بد؟ 00:16:53.541 --> 00:16:54.681 ...من 00:16:55.411 --> 00:16:57.511 میخوام تنبیهشون کنم 00:16:59.181 --> 00:17:00.610 بهشون صدمه بزنم 00:17:02.950 --> 00:17:04.591 باید مجازات بشن 00:17:05.750 --> 00:17:08.260 تا من و تو خوشحال بشیم 00:17:13.331 --> 00:17:14.460 ...ولی 00:17:15.631 --> 00:17:18.530 نمیتونم تنهایی انتقام بگیرم 00:17:19.530 --> 00:17:21.500 یو جین، باید کمکم کنی 00:17:23.141 --> 00:17:24.510 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:17:25.510 --> 00:17:29.411 اره. من مجازاتشون میکنم 00:17:32.050 --> 00:17:34.151 ...وقتی مجازات بشن 00:17:36.750 --> 00:17:38.020 من 00:17:39.921 --> 00:17:41.391 تمام زندگیمو وقف تو میکنم 00:17:44.020 --> 00:17:45.131 قول میدم 00:17:46.290 --> 00:17:47.331 منم قول میدم 00:17:49.361 --> 00:17:52.671 قسم میخورم مجازاتشون کنم 00:17:53.331 --> 00:17:54.341 مامان 00:19:24.960 --> 00:19:26.030 مامان 00:19:28.760 --> 00:19:29.831 بیدارت کردم؟ 00:19:32.401 --> 00:19:35.371 کی اومدی؟ باید زنگ میزدی 00:19:36.000 --> 00:19:38.371 چند دقیقه دراز کشیدم فک کنم خوابم برد 00:19:38.371 --> 00:19:39.470 ساعت چنده؟ 00:19:39.510 --> 00:19:40.911 از 9گذشته 00:19:41.510 --> 00:19:42.780 حتما گشنته 00:19:43.040 --> 00:19:44.510 بیا یچیزی بخوریم 00:19:44.881 --> 00:19:45.980 باشه 00:19:49.681 --> 00:19:51.421 به به چه اشتها اور 00:19:54.621 --> 00:19:55.621 بیا 00:19:58.990 --> 00:20:01.960 بفرما. میخواستم واست غذا بیارم 00:20:01.960 --> 00:20:03.661 خودت بو کشیدی اومدی؟ 00:20:06.970 --> 00:20:08.300 خیلی خوشمزس 00:20:08.500 --> 00:20:10.040 یواش بخور 00:20:11.571 --> 00:20:14.611 دیگه نمیتونی اینطوری بی خبر بیای 00:20:15.310 --> 00:20:16.480 میدونم 00:20:17.810 --> 00:20:20.450 ولی حس خیلی عجیبی بود 00:20:20.581 --> 00:20:23.020 که وقتی تو شرکت دیدمت 00:20:23.351 --> 00:20:24.790 طوری از کنارت رد شدم انگار غریبه ای 00:20:26.020 --> 00:20:27.191 منم همینطور 00:20:27.960 --> 00:20:29.520 یئو ایون ها چطور بود؟ 00:20:30.490 --> 00:20:32.431 وقتی با تو دیدمش 00:20:33.230 --> 00:20:35.230 قیافش آشنا اومد واسم 00:20:37.200 --> 00:20:39.171 یه دکتر معمولیه دیگه 00:20:45.810 --> 00:20:47.710 از عکساش خوشگل تره 00:20:47.980 --> 00:20:50.441 شبیه هونگ سه راعه یکم 00:20:52.881 --> 00:20:53.881 جدی؟ 00:20:55.381 --> 00:20:56.381 ...فردا 00:20:57.450 --> 00:20:58.720 رو...روزشه 00:21:00.191 --> 00:21:02.821 نگران نباش. من انجامش میدم 00:21:02.921 --> 00:21:04.161 نگران نیسام 00:21:05.030 --> 00:21:06.331 بالاخره تو دختر منی 00:21:09.361 --> 00:21:10.601 چطوری باید بگم 00:21:10.700 --> 00:21:13.331 افسون کننده و فوق العادس 00:21:13.730 --> 00:21:15.540 خونسرد و مصممه 00:21:16.240 --> 00:21:17.740 انگار گذشته سختی داشته 00:21:17.941 --> 00:21:19.770 منو یاد تو میندازه 00:21:20.770 --> 00:21:23.941 مثل یه گل قشنگه خارداره 00:21:26.480 --> 00:21:30.921 منم یه ادم اینطوری رو تو بیمارستان دیدم 00:21:31.091 --> 00:21:32.691 یه زن دیگم مثل اون هست؟ 00:21:32.691 --> 00:21:36.391 داشت با دست خالی تو آب داغ 00:21:36.391 --> 00:21:38.060 کهنه بچه میشست 00:21:38.331 --> 00:21:40.490 ایون ها جاش بود غش میکرد 00:21:40.490 --> 00:21:42.901 نزدیک کهنه کثیفم نمیشه 00:21:42.960 --> 00:21:44.800 حتما سرنوشتش این بوده 00:21:45.200 --> 00:21:46.431 خَیر بود 00:21:46.770 --> 00:21:48.500 خیلیم پولدار بود انگار 00:21:49.040 --> 00:21:51.000 چه زن عجیبی 00:21:51.000 --> 00:21:52.040 من اومدم 00:21:53.141 --> 00:21:54.510 خوش اومدی 00:21:54.980 --> 00:21:56.740 - شام خوردی؟ - خوردم 00:21:57.010 --> 00:21:59.510 خوب غذا خوردی؟ میخوای یچیزی برات بیارم؟ 00:21:59.510 --> 00:22:01.250 خودتو جمع کن 00:22:01.280 --> 00:22:04.050 ...هم پول اوردیم هم نیرو. اگه کارومونو 00:22:04.250 --> 00:22:06.520 اگه کارتو درست انجام بدی همه چیز خوب پیش میره 00:22:07.321 --> 00:22:09.460 باشه. من میرم تو اتاقم 00:22:11.391 --> 00:22:13.831 جرئت میکنه به بابای خودش بی احترامی کنه 00:22:14.161 --> 00:22:16.101 فک میکنه تنها آدم درستکار رو زمینه 00:22:17.030 --> 00:22:19.470 باید یکم بهش محبت کنی 00:22:19.770 --> 00:22:22.341 عشقت باید روزبروز بیشتر بشه نه کمتر 00:22:24.510 --> 00:22:27.171 دارم بچمو تربیت میکنم 00:22:27.171 --> 00:22:28.210 مگه ببرارو ندیدی؟ 00:22:28.510 --> 00:22:31.381 بچه هاشونو میکوبن به سنگ تا قوی بارشون بیارن 00:22:31.381 --> 00:22:32.980 ولی اون آدمه 00:22:33.911 --> 00:22:34.980 اون شیره 00:22:37.790 --> 00:22:40.121 شیر، ببر، همه یجورن 00:22:52.700 --> 00:22:53.970 ...شما هنوزم 00:22:54.671 --> 00:22:56.341 فکر میکنین من یکی دیگم؟ 00:22:56.841 --> 00:22:58.510 تو جنیس هانی؟ 00:22:59.671 --> 00:23:00.710 درسته 00:23:05.280 --> 00:23:07.411 جین...جنیس 00:23:10.321 --> 00:23:11.651 دارم دیوونه میشم 00:23:31.470 --> 00:23:33.470 واقعا فکر میکنی گتسبی خوب بود؟ 00:23:34.341 --> 00:23:37.111 شنیدم نویسنده از اسمش متنفر بوده 00:23:37.581 --> 00:23:40.480 زنش و ناشر مجبورش کردن اینو بزاره 00:23:40.480 --> 00:23:44.691 شاید نویسنده حس عجیبی داشته که به گتسبی بگه بزرگ 00:23:46.651 --> 00:23:49.490 شاید اگه گتسبی بی دقت یا گتسبی شجاع بود 00:23:49.720 --> 00:23:51.931 انقدر معروف نمیشد 00:23:53.361 --> 00:23:56.131 چون اینطوری احتمالش میرفت بالا که بازیگرایی 00:23:56.131 --> 00:23:58.500 غیر از رابرت ردفورد و لئوناردو دیکاپریو بازیش کنن 00:24:01.171 --> 00:24:03.040 پس از مردای خوش قیافه خوشت میاد 00:24:05.310 --> 00:24:07.341 نه کسی که فقط خوش قیافس 00:24:08.911 --> 00:24:13.010 توام مثل گتسبی فکر میکنی عشق تهش پیروز میشه؟ 00:24:13.181 --> 00:24:15.181 همیشه حق با عشقه؟ 00:24:15.780 --> 00:24:17.181 گتسبی اینطوری بود؟ 00:24:17.351 --> 00:24:19.821 فانتزیای عشقیش بزرگ بود 00:24:20.450 --> 00:24:25.030 نمیدونست عشق بهش سختی ، درد و بدبختی میده 00:24:25.490 --> 00:24:28.200 یا قدرت میده که بری جلو 00:24:30.131 --> 00:24:31.300 به حالش تاسف میخورم 00:24:31.470 --> 00:24:32.601 میدونی چرا؟ 00:24:33.030 --> 00:24:34.841 چون گتسبی رمانتیک بود 00:24:35.401 --> 00:24:37.240 شاید من زیادی جدیم 00:24:37.270 --> 00:24:40.710 ولی به ادمای مثبت نگری مثل اون غبطه میخورم 00:24:42.181 --> 00:24:44.141 به بلوف زدناش؟ 00:24:45.181 --> 00:24:48.121 مردا بلوف زدنای مردارو خوب میفهمن 00:24:48.121 --> 00:24:50.181 پس باید حواستو جمع کنی 00:24:50.881 --> 00:24:53.520 نظرت درباره این بلوف چیه حاضرم برای عشقم بمیرم 00:24:55.260 --> 00:24:57.060 از داستانای غم انگیز خوشم نمیاد 00:24:57.361 --> 00:24:59.331 مخصوصا وقتی پای دیکاپریو درمیونه 00:25:01.260 --> 00:25:04.060 پس تو فقط مردای خوش قیافرو دوس نداری 00:25:04.060 --> 00:25:06.171 مردای جذاب پیرو دوس داری 00:25:06.770 --> 00:25:08.171 چی؟ 00:25:09.601 --> 00:25:12.371 بیا جمعه سه شنبه بعد از خوندن این همو ببینیم 00:25:12.641 --> 00:25:13.841 بیا همو ببینیم 00:25:36.530 --> 00:25:39.671 اگه خودش تنهایی با درس خوندن تو خارج تونسته به اینجا برسه 00:25:40.071 --> 00:25:42.000 حتما بااستعداده 00:25:42.671 --> 00:25:45.010 خیلی آروم به نظر میاد ولی کی میدونه چی درونشه؟ 00:25:45.071 --> 00:25:46.970 شاید چیزیو قایم میکنه 00:25:47.941 --> 00:25:49.740 تو سیاست آشنا داری؟ 00:25:50.081 --> 00:25:52.510 وقتی از تو بهش گفتم گل از گلش شکفت 00:25:53.181 --> 00:25:55.381 باید زود دعوتش کنم اینجا 00:25:55.381 --> 00:25:58.490 خوبه. اگه صمیمی شیم به نفع هردومونه 00:25:59.121 --> 00:26:01.720 اینطوری تو مناظره ها حامی پیدا میکنی درسته؟ 00:26:02.391 --> 00:26:03.661 چه بهتر 00:26:04.831 --> 00:26:06.361 جنیس چطور بود؟ 00:26:06.861 --> 00:26:08.500 یه طوری بود 00:26:08.500 --> 00:26:11.371 روز اولش بود ولی گفت خط تولیدو متوقف کنن 00:26:11.500 --> 00:26:14.371 دیگه پارچه تولید شده. از هیچی خبر نداره 00:26:15.071 --> 00:26:16.671 مسخرس 00:26:17.270 --> 00:26:20.071 کری طرفدار ماست. پس نگران نباش 00:26:20.071 --> 00:26:21.171 ولش کن 00:26:21.881 --> 00:26:23.941 فردا هیئت مدیره جلسه دارن 00:26:24.111 --> 00:26:26.351 نمیتونم صبر کنم ببینم چجوری روشو کم میکنن 00:26:28.050 --> 00:26:31.821 خط تولیدی که قرار بود امسال معرفی بشه رو متوقف میکنیم 00:26:35.661 --> 00:26:37.361 چی میگی؟ 00:26:37.720 --> 00:26:39.730 دیروز رفتی کارخونه 00:26:40.290 --> 00:26:42.331 خطای دیگه دارن خوب پیش میرن 00:26:42.331 --> 00:26:45.500 دلیلی نمیبینم تولید محصول سم زدارو ادامه بدیم 00:26:46.500 --> 00:26:48.341 در ازاش تولیدای دیگمونو تقویت میکنیم 00:26:48.341 --> 00:26:49.941 و بودجه ای که رو خط تولید سم زدا سرمایه گذاری شدرو 00:26:49.941 --> 00:26:51.740 رو بازاریابی بین المللی مصرف میکنیم 00:26:51.810 --> 00:26:54.171 اینطوری به یه برند جهانی تبدیل میشیم 00:26:55.141 --> 00:26:58.250 تا یه حدی میتونیم خطوط تولیدی رو تقویت کنیم 00:26:58.250 --> 00:26:59.810 اگه اینطوری تولید یه خطو متوقف کنیم 00:26:59.851 --> 00:27:03.020 هرچیزی که براش سرمایه گذاری کردیمو از دست میدیم 00:27:03.720 --> 00:27:05.550 هر دستاورد بزرگی ریسک بزرگ لازم داره 00:27:05.891 --> 00:27:07.351 ...نه تنها بحث پوله 00:27:07.490 --> 00:27:09.591 بلکه شانس تغییر دنیارم داریم 00:27:09.591 --> 00:27:11.560 اگه موفق شیم 00:27:12.960 --> 00:27:14.700 اگه تو یه سال نتیجه ای که باید رو نیارم 00:27:14.700 --> 00:27:17.060 ازین صنعت واسه همیشه میرم 00:27:17.960 --> 00:27:19.631 اگه گند بزنی به شرکت ما و بعدی غیب شی 00:27:19.631 --> 00:27:21.101 اینطوری میشی کلاهبردار 00:27:26.470 --> 00:27:28.941 سعی دارم میگم که تمام تجربه و زندگیم رو 00:27:29.141 --> 00:27:31.210 میخوام رو این کار بزارم 00:27:32.050 --> 00:27:34.851 کسی که زندگیشو بزاره واسه کارش میشه کلاهبردار؟ 00:27:34.921 --> 00:27:38.520 میتونی ده بار جون بدی ولی خط سم زدا متوقف نمیشه 00:27:38.790 --> 00:27:41.391 ...دیروز کارخونرو دیدی. واسه چی داری 00:27:41.391 --> 00:27:43.960 - متوقفش میکنیم - ...فکر کردی کی هستی 00:27:45.661 --> 00:27:47.790 اگه درباره پوله، نگران نباش 00:27:48.300 --> 00:27:51.671 یه سرمایه سی میلیون دلاری داریم میتونیم بریم جلو 00:27:51.671 --> 00:27:54.030 آره درسته راست میگه 00:27:54.030 --> 00:27:55.540 چرا که نه 00:27:55.540 --> 00:27:59.341 شنیدم تو جشن سالگرد یه اتفاق ناگوار افتاده 00:28:02.441 --> 00:28:06.381 شایعه شده کشف یکی دیگرو دزدیدیم 00:28:06.710 --> 00:28:08.681 مطلقا پوچ و بیهودست 00:28:08.681 --> 00:28:10.250 مطمئنم دروغه 00:28:11.081 --> 00:28:12.720 ولی حتی دروغام تبدیل به شایعه میشن 00:28:13.050 --> 00:28:15.191 از حقیقت سریع تر پخش میشن 00:28:15.490 --> 00:28:18.091 و وجهه ی برند رو خراب میکنن 00:28:21.161 --> 00:28:24.060 کوو هه جوون هی زنگ میزنه 00:28:25.101 --> 00:28:27.200 ...هی تماسشو رد میکنم ولی 00:28:27.200 --> 00:28:28.240 همینطوری نادیده بگیرش 00:28:28.371 --> 00:28:31.740 امروز مصاحبت میاد بیرون 00:28:32.040 --> 00:28:33.740 بااون شروع میکنی 00:28:37.081 --> 00:28:38.450 میتونم از پسش بربیام نه؟ 00:28:39.181 --> 00:28:41.411 به شرکت و خانوادت فکر کن 00:28:41.881 --> 00:28:44.050 اگه مشکلی هست بگو 00:28:44.181 --> 00:28:45.950 من حواسم به همه چی هست 00:28:46.921 --> 00:28:48.891 دنیای مد یعنی وجهه 00:28:49.161 --> 00:28:51.790 و تصویری که بقیه ازمون دارنو ما درست میکنیم 00:28:52.730 --> 00:28:55.901 تا الان تنها تصویری که نشون دادیم 00:28:58.431 --> 00:28:59.800 تصویر یه دزده 00:28:59.800 --> 00:29:02.171 حواست باشه! چطور جرئت میکنی به ما بگی دزد؟ 00:29:02.171 --> 00:29:04.270 تو چی میدونی؟ چطوری میای مارو نصیحت میکنی؟ 00:29:04.270 --> 00:29:06.270 !عذرخواهی کن 00:29:08.040 --> 00:29:10.240 من بااین شرط اومدم اینجا که اختیار کامل 00:29:10.240 --> 00:29:12.250 تو بازاریابی گروه جی داشته باشم 00:29:12.450 --> 00:29:15.921 برا همین احساس مسئولیت زیادی میکنم 00:29:16.950 --> 00:29:19.891 من نیت خوب و وجهه ی گروه جی رو برمیگردونم 00:29:20.591 --> 00:29:23.621 و سود رو بیست درصد ازایش میدم 00:29:24.661 --> 00:29:28.401 سرمایه دارمون کری جونگ اصرار داره تولید محصول سم زدا ادامه پیدا کنه 00:29:28.601 --> 00:29:30.101 پس نگهش داریم 00:29:30.500 --> 00:29:33.200 باید به حرف سرمایه دار گوش کنیم 00:29:34.671 --> 00:29:35.841 باشه 00:29:36.240 --> 00:29:37.641 با تصمیم سرمایه دار پیش میریم 00:29:38.470 --> 00:29:41.371 من کارمو متوقف میکنم تا تصمیمش رو اعلام کنه 00:29:41.470 --> 00:29:42.810 اعتراضی هست؟ 00:29:45.510 --> 00:29:46.581 خوبه پس 00:29:48.050 --> 00:29:49.181 ...چرا اون 00:29:49.181 --> 00:29:51.891 واسه اینه که خارج درس خونده؟؟ احترام حالیش نیست 00:29:51.891 --> 00:29:53.550 تااومده تشنج درست کرده 00:29:53.550 --> 00:29:54.790 اخراجش کنین 00:29:54.790 --> 00:29:57.260 قراردادشو لغو کنین خسارتشو بدین 00:29:57.591 --> 00:30:01.260 نباید بازاریابیمون رو میسپاریدم دست یه بچه مثل اون 00:30:01.260 --> 00:30:02.700 ...خسارتو بدین و 00:30:02.730 --> 00:30:04.530 ازین پولا نداریم 00:30:07.371 --> 00:30:08.371 ...چی 00:30:18.851 --> 00:30:21.881 همینطور که توقع داشتیم تکیه کردن به سرمایه دار 00:30:22.651 --> 00:30:24.720 امیدوارم دقیقا کاریو کنن که میخوایم 00:30:25.391 --> 00:30:27.220 مقاله اقای کنگ آمادس 00:30:27.351 --> 00:30:28.821 برام بفرستش 00:30:30.161 --> 00:30:31.191 خدافظ 00:30:32.460 --> 00:30:33.460 بیا تو 00:30:41.770 --> 00:30:42.800 خوبی؟ 00:30:43.970 --> 00:30:45.040 منظورت چیه؟ 00:30:46.571 --> 00:30:49.081 همینکه شروع کردی اعضای هیئت مدیره سرت داد و بیداد کردن 00:30:49.111 --> 00:30:51.681 حس کردم تنهایی جنگیدن باید برات سخت باشه 00:30:53.950 --> 00:30:56.280 نگران نباش، توقعشو داشتم 00:30:59.651 --> 00:31:01.691 چیزی میخوای بگی؟ 00:31:02.790 --> 00:31:06.230 سه سال پیش برگشتی کره؟ 00:31:07.331 --> 00:31:08.331 نه 00:31:09.361 --> 00:31:11.200 خواهر دوقلو داری؟ 00:31:13.770 --> 00:31:17.000 میخوام اون دختری که میگی رو ببینم 00:31:17.470 --> 00:31:19.141 ببینم چقدر شبیه منه 00:31:19.310 --> 00:31:21.470 تصادف کردی قبلا؟ 00:31:22.010 --> 00:31:24.341 فراموشی ای چیزی گرفتی؟ 00:31:26.280 --> 00:31:27.780 بارها بهت گفتم 00:31:28.321 --> 00:31:30.921 کره ای بلد نیستی؟ انگلیسی بگم؟ 00:31:32.490 --> 00:31:35.060 من نمیشناسمت 00:31:42.760 --> 00:31:44.401 اقای کوو اومده 00:31:45.230 --> 00:31:46.500 عه؟ 00:31:47.631 --> 00:31:49.240 من میشناسمت 00:31:52.010 --> 00:31:53.841 شاید تو منو نشناسی 00:31:55.611 --> 00:31:57.081 ولی من میشناسمت 00:31:58.351 --> 00:31:59.381 برو بیرون 00:32:02.121 --> 00:32:04.821 نمیدونم چرا تظاهر میکنی منو نمیشناسی 00:32:04.851 --> 00:32:06.391 گفتم برو بیرون 00:32:06.720 --> 00:32:09.661 چرا اومدی شرکت من و تظاهر میکنی منو نمیشناسی؟ 00:32:10.091 --> 00:32:11.421 چرا؟ 00:32:15.901 --> 00:32:16.960 برو بیرون 00:32:54.945 --> 00:33:01.668 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.