WEBVTT 00:00:01.883 --> 00:00:05.907 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.055 --> 00:00:11.424 خیلی دلم میخواد ببینم اون زنی که ازش حرف میزنید چقدر شبیه منه 00:00:11.924 --> 00:00:14.065 تصادف کردی؟ 00:00:14.694 --> 00:00:16.934 فراموشی ای چیزی داری؟ 00:00:18.864 --> 00:00:20.364 بارها و بارها بهتون گفتم 00:00:20.805 --> 00:00:22.305 کره ای متوجه نمیشید؟ 00:00:22.465 --> 00:00:23.504 باید انگلیسی بگم؟ 00:00:25.075 --> 00:00:27.544 من شمارو نمیشناسم 00:00:28.375 --> 00:00:29.945 من تورو میشناسم 00:00:31.414 --> 00:00:33.114 شاید تو منو نشناسی 00:00:34.944 --> 00:00:36.315 ولی من تورو میشناسم 00:00:37.984 --> 00:00:38.984 بفرمایید بیرون 00:00:41.025 --> 00:00:43.624 من نمیتونم وانمود کنم نمیشناسمت در حالیکه میشناسم 00:00:43.694 --> 00:00:45.124 گفتم بفرمایید بیرون 00:00:45.154 --> 00:00:47.925 چرا اومدی شرکت من و جوری رفتار میکنی که انگار منو نمیشناسی 00:00:48.395 --> 00:00:49.794 چرا؟ 00:00:54.434 --> 00:00:55.434 برید بیرون 00:01:03.745 --> 00:01:04.915 سلام 00:01:10.954 --> 00:01:13.055 چرا نمیایید با ما ناهار بخورید؟ 00:01:15.385 --> 00:01:17.995 فکر کنم بحث تون خیلی جدی بود 00:01:20.995 --> 00:01:22.525 شما برید 00:01:22.525 --> 00:01:25.165 من خودم تو پاندورا جا رزرو میکنم 00:01:33.434 --> 00:01:35.344 چرا جنیس از دستت اعصبانی بود؟ 00:01:36.445 --> 00:01:38.415 اعصبانی نبود 00:01:38.475 --> 00:01:41.044 یکم احساساتی شد وسط بحث 00:01:41.745 --> 00:01:43.415 راجب چی اونوقت احساساتی شد؟ 00:01:43.415 --> 00:01:46.055 ما قبول کردیم طبق تصمیم کری جونگ عمل کنیم 00:01:47.025 --> 00:01:49.924 چی باعث شد مدیر ارشد این همه راه بیاد اینجا؟ 00:01:51.025 --> 00:01:53.794 اون زیاد با ساختمون اشنا نیست 00:01:53.924 --> 00:01:56.825 بهتر بود خودم میومدم کارم زودتر راه میفتاد 00:01:58.465 --> 00:02:01.034 مثل اینکه با این سرکشی ها اصلا مشکلی نداری 00:02:01.934 --> 00:02:02.934 سرکشی؟ 00:02:03.034 --> 00:02:04.775 مدیر بخش به رئیس اش زل زده 00:02:04.775 --> 00:02:07.344 درو باز میکنه و بهش میگه بره بیرون 00:02:07.575 --> 00:02:08.845 این سرکشی عه 00:02:09.674 --> 00:02:12.244 کدوم مدیر ارشدی همچین رفتاری و تحمل میکنه 00:02:12.744 --> 00:02:14.315 اگه کارمندا میدیدن چی؟ 00:02:14.315 --> 00:02:15.714 فکر بدی میکردن 00:02:21.125 --> 00:02:22.554 تفاوت فرهنگی عه 00:02:28.924 --> 00:02:31.864 این پشت در بود هیچی ام روش ننوشتن 00:02:33.165 --> 00:02:34.165 بدش به من 00:02:49.644 --> 00:02:50.655 این دیگه چیه؟ 00:02:51.454 --> 00:02:52.614 لباس بچه 00:02:55.984 --> 00:02:59.424 باید اون دختره جنیس و اموزش بدیم 00:02:59.994 --> 00:03:00.994 این چیه؟ 00:03:00.994 --> 00:03:02.864 هیچی 00:03:02.864 --> 00:03:04.994 چیه؟- اشتباهی فرستادن- 00:03:05.165 --> 00:03:06.165 بزار ببینم 00:03:14.575 --> 00:03:15.644 ...این 00:03:26.054 --> 00:03:27.054 مال یو را ست 00:03:28.125 --> 00:03:29.185 یو رای ما 00:03:30.494 --> 00:03:32.255 این ها مال یو راست 00:03:32.355 --> 00:03:35.125 نه مال یو را نیستن همشون نو و تازه ان 00:03:35.394 --> 00:03:36.665 اینا مال یو را ست 00:03:36.695 --> 00:03:38.994 من میدونم من میشناسم این ها مال اونه 00:03:40.165 --> 00:03:41.764 بدش به من ادرس اشتباهی اوردن 00:03:41.864 --> 00:03:43.464 دارم بهت میگم اینا مال یو را ست 00:03:44.774 --> 00:03:46.375 شاید تو ندونی ولی من میدونم 00:03:47.875 --> 00:03:50.774 یو را چی میخورد چه کفش و لباسی تنش بود 00:03:51.044 --> 00:03:52.744 همشو یادمه 00:03:53.375 --> 00:03:54.915 ...وقتی گمش کردیم 00:03:54.915 --> 00:03:58.054 همین کفش و لباس تنش بود 00:03:58.855 --> 00:04:01.225 میشه واسش یکم اب بیاری قرص هاشو بخوره؟ 00:04:03.054 --> 00:04:04.625 حالم خیلی هم خوبه 00:04:05.195 --> 00:04:06.755 تو باید قرص هارو بخوری 00:04:07.125 --> 00:04:09.565 عزیزم . ایون ها 00:04:18.104 --> 00:04:19.135 نگاه کن 00:04:19.375 --> 00:04:20.904 اینا مال یو راست 00:04:24.675 --> 00:04:27.545 عاشق رنگ صورتی بود 00:04:28.284 --> 00:04:31.784 خودم اینو واسش خریدم 00:04:36.654 --> 00:04:37.724 عزیزم 00:04:38.654 --> 00:04:43.495 فکر میکنی اینو بچه دزده فرستاده؟ 00:04:44.664 --> 00:04:47.534 به جز اینکه رنگش صورتیه هیچ شباهتی بینشون نیست 00:04:48.435 --> 00:04:50.435 داری شلوغش میکنی 00:04:51.534 --> 00:04:52.534 شلوغش میکنم؟ 00:04:53.774 --> 00:04:56.104 البته , به کوچک ترین چیزی که بهش مربوطه فکر میکنم 00:04:56.104 --> 00:04:57.175 من مامانشم 00:04:57.514 --> 00:04:59.644 ولی تو فکر میکنی دارم شلوغش میکنم؟ رفتارم عجیبه؟ 00:05:00.914 --> 00:05:04.154 خودتم داری میگی فقط شبیه مال یو را نیست 00:05:04.154 --> 00:05:07.255 میخوای مال اون نباشه مگه نه؟ 00:05:08.555 --> 00:05:09.584 حتما همینطوریه 00:05:10.125 --> 00:05:12.425 همیشه نسبت به یو را سرد بودی 00:05:13.224 --> 00:05:14.695 میخوای فراموشش کنی 00:05:14.695 --> 00:05:17.334 تو مریضی مریضی 00:05:18.135 --> 00:05:20.704 ارزو میکردی کاش هیچوقت نداشتیمش مگه نه؟ 00:05:22.865 --> 00:05:25.175 بعد اسم خودتو میزاری پدر؟ 00:05:26.334 --> 00:05:28.045 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:05:29.344 --> 00:05:30.714 اگه میخوای فراموشش کن 00:05:31.675 --> 00:05:33.245 تو میتونی یو را رو فراموش کنی 00:05:34.014 --> 00:05:35.445 ولی من هرگز فراموشش نمیکنم 00:05:35.945 --> 00:05:37.685 تا زمان مرگم فراموشش نمیکنم 00:05:39.885 --> 00:05:42.454 یو را 00:05:45.024 --> 00:05:46.495 یو را 00:05:58.034 --> 00:05:59.204 اقای کیم 00:06:01.045 --> 00:06:03.644 یه بسته اوردن دم خونه ام 00:06:05.344 --> 00:06:07.445 ببین کی فرستاده 00:06:10.445 --> 00:06:14.125 خبری از پرستار سول می هیونگ شد؟ 00:06:14.255 --> 00:06:15.255 نه 00:06:15.755 --> 00:06:18.594 بعد از اینکه ده سال پیش دخترش تو امریکا تصادف کرد و مرد 00:06:18.724 --> 00:06:20.354 برگشت کره 00:06:20.495 --> 00:06:22.195 فقط تا همینجا ازش اطلاع داریم 00:06:23.065 --> 00:06:24.795 گواهی فوتی هم وجود نداره 00:06:26.995 --> 00:06:28.404 مطمئنم می هیونگ 00:06:29.435 --> 00:06:31.474 یه ربطی به سئو ایون ها داره 00:06:32.135 --> 00:06:34.104 بیشتر راجب سئو ایون ها تحقیق میکنم 00:06:40.584 --> 00:06:43.854 چرا اومدی شرکت من و جوری رفتار میکنی که انگار منو نمیشناسی 00:06:44.185 --> 00:06:45.685 چرا؟ 00:07:07.675 --> 00:07:09.344 خانوم جونگ الان میان 00:07:09.604 --> 00:07:10.615 خیلی ممنون 00:07:14.784 --> 00:07:16.615 این نقاشی مادر و دختر اینجا چیکار میکنه؟ 00:07:19.354 --> 00:07:20.685 کپی شه؟ 00:07:21.954 --> 00:07:23.125 سلام 00:07:23.784 --> 00:07:24.854 سلام 00:07:24.854 --> 00:07:28.125 جلسه اقای کوو یکم طول میکشه دیر تر میاد 00:07:28.964 --> 00:07:31.664 این رستوران و میشناسید؟ 00:07:32.935 --> 00:07:34.565 اینجا رستوران منه 00:07:35.334 --> 00:07:38.034 رستوران خودتون؟ 00:07:41.844 --> 00:07:43.974 ...پس این نقاشی 00:08:09.264 --> 00:08:10.904 شمام که یه پرنسس صورتی اید 00:08:12.104 --> 00:08:13.875 خیلی ممنون 00:08:16.844 --> 00:08:20.315 میگن بیشتر مردم وقتی اینو میبینن به دخترشون فکر میکنن 00:08:21.445 --> 00:08:24.084 من وقتی میبینمش به مامانم فکر میکنم 00:08:24.784 --> 00:08:27.354 قبل از اینکه از دنیا بره کل زندگیش رنج دیده بود 00:08:28.625 --> 00:08:29.685 ...یا شایدم 00:08:30.185 --> 00:08:32.224 بخاطر اینه که من دختر ندارم 00:08:32.795 --> 00:08:35.925 بی ادبی نباشه , میشه بپرسم چند تا بچه دارید؟ 00:08:36.925 --> 00:08:38.565 یه پسر جوون داشتم 00:08:39.665 --> 00:08:41.535 ...شوهر و پسرمو 00:08:42.405 --> 00:08:44.935 تو یه تصادف تو کانادا از دست دادم 00:08:45.435 --> 00:08:46.435 عزیزم 00:08:46.935 --> 00:08:49.275 خیلی غم انگیزه 00:08:50.145 --> 00:08:51.374 ببخشید 00:08:52.244 --> 00:08:53.374 مشکلی نیست 00:08:54.744 --> 00:08:58.084 اون بیرون کلی مادر و پدر هست که بچه هاشونو از دست دادن 00:08:58.685 --> 00:09:02.454 منم یکی از همون مادر هام 00:09:06.025 --> 00:09:09.364 حتما یکی دیگه ام این نقاشی رو میخواسته 00:09:09.765 --> 00:09:14.405 چون متصدی حراج مدام به منشی ام زنگ میزد 00:09:20.634 --> 00:09:23.545 ببخشید دیر کردم 00:09:23.704 --> 00:09:24.945 سلام 00:09:24.945 --> 00:09:27.714 ببخشید یه لحظه منو ببخشید 00:09:38.594 --> 00:09:40.795 دنبال کسی که نقاشی رو خریده بود میگشتیم مگه نه؟ 00:09:40.825 --> 00:09:42.795 دیگه دنبالش نگرد 00:09:44.295 --> 00:09:45.895 فهمیدم کی بوده 00:09:46.234 --> 00:09:47.665 کری جونگ بوده 00:09:47.905 --> 00:09:50.405 نقاشی رو دیوار رستورانش نصب شده 00:09:55.675 --> 00:09:58.474 شما دو تا خیلی عصبی به نظر میرسید 00:09:59.315 --> 00:10:01.515 بخاطر صبحت هاتون توی شرکته؟ 00:10:04.655 --> 00:10:06.915 عصبی بودیم؟ نه من نبودم 00:10:08.254 --> 00:10:09.854 منم نبودم 00:10:10.224 --> 00:10:11.494 راجب کار بود 00:10:12.224 --> 00:10:13.724 خب چی بود؟ 00:10:15.594 --> 00:10:17.165 بزار بحثو عوض کنیم 00:10:17.435 --> 00:10:19.964 خستم از اینکه همش راجب کار صحبت کردم 00:10:20.464 --> 00:10:23.104 بعدا از اقای کوو بپرس 00:10:24.834 --> 00:10:26.604 بزار یه سوال خصوصی ازت بپرسم 00:10:27.204 --> 00:10:28.474 با کسی قرار میزاری؟ 00:10:30.704 --> 00:10:31.815 نه نمیزارم 00:10:32.744 --> 00:10:33.874 تو چطور؟ 00:10:35.945 --> 00:10:38.214 مطمئنم نمیتونی حدس بزنی 00:10:39.984 --> 00:10:41.384 ما نامزد کردیم 00:10:44.655 --> 00:10:47.525 تبریک میگم عروسیتون کیه؟ 00:10:49.724 --> 00:10:51.334 به زودی تاریخشو مشخص میکنیم 00:10:52.634 --> 00:10:55.364 سرمون خیلی شلوغ میشه 00:10:55.604 --> 00:10:56.935 اول باید چیکار کنیم؟ 00:10:57.805 --> 00:10:59.874 حرفای مربوط به خودمون و بیخیال شو مطمئنم این حرفا واسش خسته کننده ست 00:11:00.435 --> 00:11:02.445 میتونیم راجب جنیس صحبت کنیم 00:11:03.305 --> 00:11:05.974 اون مرده که دیروز باهات اومد کارخونه کی بود؟ 00:11:09.114 --> 00:11:11.084 شما همیشه به زندگی خصوصی بقیه علاقه مندید؟ 00:11:11.354 --> 00:11:14.155 همچین ادمی به نظر نمیایید 00:11:14.185 --> 00:11:17.185 درسته . من به زندگی خصوصی بقیه علاقه ای ندارم 00:11:17.854 --> 00:11:21.364 ولی به برای تو علاقه دارم 00:11:25.734 --> 00:11:26.795 برادرمه 00:11:28.004 --> 00:11:29.035 برادرت؟ 00:11:29.334 --> 00:11:30.334 بله 00:11:32.374 --> 00:11:36.504 خیلی باهم صمیمی بودید فکر کردم دوست پسرته 00:11:37.714 --> 00:11:39.815 مردم همیشه همین اشتباهو میکنن 00:11:49.525 --> 00:11:52.954 خریدار جدید مون میخواد خط تولید و متوقف کنیم 00:11:54.364 --> 00:11:57.094 بیمارستان ما و جی گروپ باهم دارن روش کار میکنن 00:11:57.535 --> 00:11:59.295 ...حتی به هیئت مدیره ام زنگ زد 00:11:59.295 --> 00:12:01.765 خیلی بی ادب و گستاخ بود 00:12:01.805 --> 00:12:03.964 اعضای هیئت مدیره ام خیلی اعصبانی بودن 00:12:04.175 --> 00:12:07.545 من باهاشون حرف زدم که باهاش تسویه کنن و اخراجش کنن 00:12:08.974 --> 00:12:10.104 این درسته؟ 00:12:10.915 --> 00:12:13.075 اگه برگردی خیلی خوب میشه کری 00:12:13.075 --> 00:12:16.244 هیئت مدیره موافقت کرده تصمیم تورو اجرا کنه 00:12:17.344 --> 00:12:18.754 بهمون کمک میکنی مگه نه؟ 00:12:20.954 --> 00:12:22.884 نمیخوام چون دو قرون تو سرمایه گذاری کردم 00:12:23.254 --> 00:12:26.254 تو کارای مدیریت دخالت کنم 00:12:26.954 --> 00:12:28.795 ولی چون ازم میخوایید 00:12:29.094 --> 00:12:30.864 نمیتونم چشم پوشی کنم 00:12:32.634 --> 00:12:34.165 سندهارو برام بفرستید 00:12:34.704 --> 00:12:35.964 یه نگاهی بهشون میکنم 00:12:37.734 --> 00:12:39.175 ممنون- ممنون- 00:12:48.045 --> 00:12:49.815 کری بهمون کمک میکنه 00:12:50.984 --> 00:12:53.915 چطوری اون بی ارزش جرعت کرد بگه ما از پسش بر نمیاییم؟ 00:12:56.685 --> 00:12:59.195 خب , قدیما , یو را 00:13:01.964 --> 00:13:02.964 مهم نیست 00:13:05.334 --> 00:13:08.234 من همین الان تو راستوران کری ام 00:13:08.665 --> 00:13:10.834 اسمش پاندورا ست نزدیکی های دفتره 00:13:12.435 --> 00:13:14.075 شما ام اینجایید؟ 00:13:14.945 --> 00:13:16.645 با هه جونی؟ 00:13:19.874 --> 00:13:23.344 پس بیا خودتو به کری جونگ معرفی کن 00:13:23.884 --> 00:13:25.785 لباسات خوبه مگه نه؟ 00:13:27.015 --> 00:13:29.754 باشه خوبه 00:13:42.634 --> 00:13:43.964 به چی نگاه میکنی؟ 00:13:45.775 --> 00:13:46.874 مگه چی میشه؟ 00:13:48.744 --> 00:13:53.244 خیلی بی ادبیه که تو یه جای شلوغ به یه نفر اینطوری زل بزنی 00:13:55.744 --> 00:13:58.815 نگاهم سمتتون کشیده میشد چون خیلی خوشگلید 00:13:59.055 --> 00:14:01.185 ببخشید اگه اذیت شدید 00:14:04.695 --> 00:14:06.954 ولی فکر نمیکنم به عنوان یه بزرگتر 00:14:07.395 --> 00:14:09.525 با یه غریبه فقط بخاطر اینکه جوونه اینطوری صحبت کنید 00:14:20.075 --> 00:14:21.175 گوشیتون 00:14:32.854 --> 00:14:34.624 بی ادب 00:14:48.035 --> 00:14:49.035 یو را 00:14:54.175 --> 00:14:56.545 مامانی 00:14:56.645 --> 00:14:57.815 یو رای من 00:14:59.415 --> 00:15:00.675 مامانی 00:15:01.285 --> 00:15:02.785 نه . نه مامانی 00:15:03.114 --> 00:15:05.584 مامانی بیا اینجا- نه .نه- 00:15:05.854 --> 00:15:08.454 یو را - با بچم چیکار داری؟- 00:15:08.525 --> 00:15:10.624 خدایا- یورا- 00:15:10.655 --> 00:15:12.624 یو را . نرو 00:15:24.435 --> 00:15:25.474 یو را 00:15:28.945 --> 00:15:31.045 دکتر سئو چیشده؟ 00:15:34.384 --> 00:15:35.484 هیچی 00:15:37.884 --> 00:15:39.055 ببخشید 00:15:42.025 --> 00:15:43.084 بریم 00:15:56.734 --> 00:15:57.775 یو را؟ 00:16:00.204 --> 00:16:03.974 اقای کیم گفت میخواد نشون بده ژاکت چقدر ضد ابه 00:16:03.974 --> 00:16:06.015 بعد یه دبه اب رو خودش خالی کرد 00:16:06.015 --> 00:16:08.515 خیلی خنده داره- دقیقا- 00:16:08.515 --> 00:16:11.285 تو گفتی میخوای امتحان کنی ببینی چطوری کار میکنه 00:16:11.285 --> 00:16:13.084 با خودت یه 00:16:14.854 --> 00:16:16.124 چی؟ 00:16:19.655 --> 00:16:21.165 من باید برم 00:16:21.695 --> 00:16:24.265 کری جونگ و دکتر سئو تو اتاقن 00:16:24.265 --> 00:16:25.435 باید اول اونارو ببینید 00:16:27.134 --> 00:16:28.134 حتما 00:16:38.315 --> 00:16:39.675 چیزی میخوای بگی؟ 00:16:41.415 --> 00:16:42.415 ...خواهر 00:16:43.315 --> 00:16:45.555 خواهر بزرگتر یا کوچیکتر از خودت داری؟ 00:16:45.915 --> 00:16:47.084 نه ندارم 00:16:48.884 --> 00:16:51.354 یو را کیه؟ 00:17:02.704 --> 00:17:04.004 ببخشید 00:17:06.305 --> 00:17:07.944 عجیب رفتار کردم نه؟ 00:17:08.944 --> 00:17:11.475 حتما یه دلیلی داشتی 00:17:14.144 --> 00:17:15.745 چیشده؟ ما باهم دوستیم 00:17:17.215 --> 00:17:21.455 ممنون که این حرفو میزنی 00:17:23.154 --> 00:17:25.255 این دردیه که نمیتونم به هرکسی بگم 00:17:26.725 --> 00:17:27.755 ...ولی 00:17:30.725 --> 00:17:33.735 منم درد شمارو دارم 00:17:35.065 --> 00:17:36.465 درد منو؟ 00:17:37.535 --> 00:17:38.535 نه 00:17:39.235 --> 00:17:41.775 دخترت یو جین زنده ست 00:17:44.975 --> 00:17:49.184 شما ام بچه تونو از دست دادید؟ 00:17:54.725 --> 00:18:00.354 سی سال پیش دختر یک سالمو گم کردم 00:18:03.124 --> 00:18:04.194 ...بخاطر همین 00:18:05.834 --> 00:18:07.465 با اون بچه اونطوری رفتار کردید 00:18:09.104 --> 00:18:10.334 ...یو رای من 00:18:11.434 --> 00:18:13.934 عاشق صورتی بود 00:18:16.174 --> 00:18:22.684 هنوزم میتونم تو کفش و لباس صورتی ببینمش 00:18:25.184 --> 00:18:27.114 هنوزم واسم واضحه 00:18:28.255 --> 00:18:30.255 حتی وقتی گمش کردم صورتی پوشیده بود 00:18:31.795 --> 00:18:32.825 بفرمایید 00:18:35.295 --> 00:18:36.624 ممنون 00:18:41.305 --> 00:18:42.805 ...احساس میکنم 00:18:43.404 --> 00:18:46.035 بعد این همه سال ببینمش میشناسمش 00:18:48.205 --> 00:18:50.374 نه نتونستی 00:18:51.045 --> 00:18:53.414 یو جین و نشناختی 00:18:54.075 --> 00:18:57.184 من...من واقعا متاسفم 00:18:59.255 --> 00:19:00.654 منم یه مادرم 00:19:02.584 --> 00:19:07.525 کی یه مادرو بخاطر گم شدن بچش قضاوت میکنه؟ 00:19:09.624 --> 00:19:12.934 ممنون که درکم میکنید 00:19:18.535 --> 00:19:21.305 اقای رئیس میپرسن چرا تشریف نمیارید 00:19:23.075 --> 00:19:24.444 بفرمایید 00:19:24.575 --> 00:19:26.075 باشه انجامش میدم 00:19:34.055 --> 00:19:37.225 یو جین چیزی راجب سئو ایون ها پرسید؟ 00:19:38.055 --> 00:19:39.055 نه 00:19:39.495 --> 00:19:41.194 مستقیم رفت اتاقش 00:19:48.134 --> 00:19:49.834 سلام بفرمایید داخل 00:19:54.604 --> 00:19:56.275 ...ایشون رئیس بیمارستان لالا 00:19:56.275 --> 00:19:57.475 و مادر خانوم هونگ هستن 00:19:57.575 --> 00:19:59.015 ایشون جنیس هان هستن 00:20:00.075 --> 00:20:02.015 سلام. جنیس هان 00:20:03.515 --> 00:20:05.584 از دیدنت خوشبختم سئو ایون ها 00:20:07.884 --> 00:20:10.584 خودتونو معرفی کنید کری جونگ 00:20:11.654 --> 00:20:12.755 سلام 00:20:13.225 --> 00:20:14.225 بفرمایید بشینید 00:20:21.364 --> 00:20:23.364 من کوو هه جون هستم مدیر ارشد 00:20:23.404 --> 00:20:25.575 فکر کنم شمارو دیروز تو لابی شرکت دیدم 00:20:26.975 --> 00:20:28.144 یادمه 00:20:28.305 --> 00:20:29.904 من هونگ سه را هستم 00:20:30.444 --> 00:20:32.245 شما باید دختر دکتر سئو باشید درسته؟ 00:20:32.674 --> 00:20:34.715 شنیدم باهم نامزد کردید 00:20:34.914 --> 00:20:36.045 تبریک میگم 00:20:37.444 --> 00:20:38.614 ممنون 00:20:40.154 --> 00:20:42.184 سلام . جنیس هان هستم 00:20:43.624 --> 00:20:45.995 کمپانی خیلی شما رو حساب باز کرده 00:20:46.094 --> 00:20:49.795 ولی سریع توپ و شوت کردی طرف من 00:20:51.164 --> 00:20:53.995 شما سرمایه گذار ما هستید ما از دستورات شما پیروی میکنیم 00:20:56.565 --> 00:20:58.104 باید طبق برنامه پیش بریم 00:20:58.205 --> 00:21:00.904 نمیخواییم همه تلاش هامون هدر بره 00:21:00.934 --> 00:21:02.874 چیز بدی نیست 00:21:06.914 --> 00:21:08.114 بله خانوم 00:21:08.914 --> 00:21:12.114 ...ولی مشکل جواز ثبت اختراع 00:21:13.354 --> 00:21:15.025 جواز ثبت اختراع؟ 00:21:15.154 --> 00:21:16.255 جنیس 00:21:16.854 --> 00:21:18.825 راجب چیزایی که تایید نشدن حرف نزن 00:21:18.825 --> 00:21:21.194 ...جنیس خیلی بلندپروازه 00:21:21.194 --> 00:21:23.124 جلوتر از خودش میره 00:21:23.694 --> 00:21:25.864 جواز نگرفتید؟ 00:21:28.904 --> 00:21:30.664 البته که گرفتیم 00:21:31.404 --> 00:21:35.745 جنیس هنوز با کارای شرکت زیاد اشنا نیست و اشتباه میکنه 00:21:36.775 --> 00:21:38.005 منو ببخشید 00:21:38.315 --> 00:21:39.775 عجله کردم 00:21:45.654 --> 00:21:49.124 میخوام بدونم اون زنی که دیروز داوطلب بود کی برمیگرده 00:21:50.884 --> 00:21:52.654 اخر هفته ماه بعد؟ 00:21:53.094 --> 00:21:55.694 پس من باید ماه بعد خودمو رسمی معرفی کنم 00:21:56.825 --> 00:21:58.565 خیلی ادم خوبی به نظر میاد 00:21:58.834 --> 00:22:00.594 نظر توام همینه؟ 00:22:01.364 --> 00:22:03.664 حلقه شو برداشت؟ 00:22:06.705 --> 00:22:09.575 دیدید جنیس چقدر سعی میکرد خونسرد رفتار کنه 00:22:10.075 --> 00:22:12.444 خیلی خودخواهه 00:22:13.775 --> 00:22:15.715 کری جونگ خیلی خونسرد بود 00:22:15.884 --> 00:22:19.354 کاش منم تو دهه پنجاه زندگیم همینقدر خونسرد و جذاب باشم 00:22:20.055 --> 00:22:21.884 نظرت تو چیه؟- چی؟- 00:22:22.584 --> 00:22:24.795 اره خیلی خونسرد بود 00:22:28.525 --> 00:22:31.094 انگار بچه یه نفر دیگه رو فکر کرد مال خودشه 00:22:31.394 --> 00:22:32.634 قیافش خیلی جدی بود 00:22:33.795 --> 00:22:36.505 هونگ سه را گفت خواهر نداره 00:22:36.904 --> 00:22:38.735 چیزی از این ماجرا میدونی؟ 00:22:38.775 --> 00:22:40.434 نه, نه اصلا 00:22:41.235 --> 00:22:43.075 بچه اش تو بچگی مرده؟ 00:22:43.444 --> 00:22:45.374 به ما هیچ ربطی نداره 00:22:47.144 --> 00:22:48.144 گوشی 00:22:50.114 --> 00:22:51.444 جنیس صحبت میکنه 00:22:52.485 --> 00:22:53.654 باشه 00:22:55.755 --> 00:22:56.854 اقای کوو میخواد منو ببینه 00:22:57.055 --> 00:22:58.894 مقاله اقای کوو رو همین الان پست کن 00:22:59.354 --> 00:23:00.354 باشه 00:23:00.795 --> 00:23:03.194 اقای کنگ چرا غیبت میزنه؟ 00:23:03.194 --> 00:23:05.035 باید حرفمونو تموم کنیم 00:23:05.235 --> 00:23:06.434 بهم زنگ بزن 00:23:10.565 --> 00:23:11.575 بفرمایید 00:23:17.275 --> 00:23:18.515 میخواستید منو ببینید؟ 00:23:19.614 --> 00:23:21.884 یه برنامه برای فروش خط تولید اماده کن 00:23:21.884 --> 00:23:23.515 تا هفته دیگه اماده باشه 00:23:23.815 --> 00:23:26.285 بله اقا , داریم فشن شو رو راه میندازیم 00:23:26.914 --> 00:23:30.354 منتظرم ببینم کدوم استراتژِی فروش انقدر ارزش داره که سر زندگیت روش شرط ببندی 00:23:31.555 --> 00:23:32.594 نا امید نمیشید 00:23:32.694 --> 00:23:35.995 اگه به قولت عمل نکنی از این حرفه میزنی بیرون؟ 00:23:36.565 --> 00:23:40.295 یا فقط داشتی یه چالش بین اعضای هیئت مدیره اینجا میکردی 00:23:42.565 --> 00:23:44.164 ...شما نگرانید که 00:23:44.705 --> 00:23:46.075 ...من ناپدید میشم و 00:23:46.805 --> 00:23:47.904 زندگیمو به خطر میندازم؟ 00:23:49.805 --> 00:23:50.844 البته که نه 00:23:51.614 --> 00:23:54.575 ادب حکم میکنه به کسی که باهاش داری حرف میزنی نگاه کنی 00:24:00.884 --> 00:24:03.955 نگران بازار و فروش نباشید 00:24:04.255 --> 00:24:05.495 قبل اینکه کری جونگ بفهمه مشکل مجوز و حل کنید 00:24:07.525 --> 00:24:09.025 دارم حلش میکنم 00:24:11.965 --> 00:24:14.565 اینطوری حلش میکنید؟ 00:24:19.205 --> 00:24:22.604 (رئیس نورا فشین:جی گروپ تکنیک محصول منو دزدیده) 00:24:25.015 --> 00:24:26.174 این چیه؟ 00:24:26.914 --> 00:24:28.384 همین الان اومد 00:24:28.785 --> 00:24:29.785 چی؟ 00:24:31.144 --> 00:24:34.715 چه رئیسی هستید که از خبرا خبر ندارید؟ 00:24:43.094 --> 00:24:44.725 مقاله اقای کنگ و دیدی؟ 00:24:44.765 --> 00:24:46.235 وصل کن ببینم 00:24:46.434 --> 00:24:49.065 (رئیس نورا فشین:جی گروپ تکنیک محصول منو دزدیده) 00:24:49.465 --> 00:24:50.705 این چیه؟ 00:24:56.844 --> 00:24:59.144 چرا یهو اینطوری کرد؟ 00:24:59.174 --> 00:25:01.015 دارن بهش رسیدگی میکنن 00:25:01.045 --> 00:25:02.344 حل میشه 00:25:05.114 --> 00:25:06.285 چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:06.785 --> 00:25:09.055 گفتی سکوت میکنه پس این مقاله چیه؟ 00:25:09.485 --> 00:25:10.955 باید اقای کنگ و ببینم 00:25:10.955 --> 00:25:13.225 میرم نورا فشین ببین اقای کنگ کجاست 00:25:13.225 --> 00:25:14.255 بله قربان 00:25:15.725 --> 00:25:17.465 لعنتی 00:25:17.864 --> 00:25:19.295 کوو هه جون رفت 00:25:19.795 --> 00:25:22.305 اقای کو اومده یکم دیگه شروع میکنیم 00:25:28.134 --> 00:25:30.705 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:25:31.144 --> 00:25:32.444 نگران نباش مامان 00:25:32.545 --> 00:25:34.914 حواسم به یو جین هست 00:25:36.515 --> 00:25:37.515 باشه 00:25:39.015 --> 00:25:42.624 کوو جه میونگ باید ابراز پشیمونی کنه و عذر خواهی کنه 00:25:43.325 --> 00:25:45.255 کوو جه میونگ اختراع و دزدیده 00:25:45.755 --> 00:25:48.194 باید ابراز پشیمونی کنه و عذرخواهی کنه 00:25:49.025 --> 00:25:50.995 کوو جه میونگ اختراع و دزدیده 00:25:51.325 --> 00:25:53.765 باید ابراز پشیمونی کنه و عذرخواهی کنه 00:25:55.065 --> 00:25:57.205 کوو جه میونگ اختراع و دزدیده 00:25:57.465 --> 00:25:59.735 باید ابراز پشیمونی کنه و عذرخواهی کنه 00:26:00.104 --> 00:26:03.444 کوو جه میونگ اختراع و دزدیده باید عذرخواهی کنه 00:26:04.144 --> 00:26:05.775 نمیتونی اینکارو بکنی 00:26:07.344 --> 00:26:08.515 خانم ها و اقایان 00:26:09.614 --> 00:26:12.555 اینطوری علیه یه نفر دیگه اعتراض میکنن 00:26:13.184 --> 00:26:15.384 من میخوام صلح کنم 00:26:15.955 --> 00:26:19.025 عکسمو بگیر و بزار تو فضای مجازی 00:26:19.194 --> 00:26:20.624 اینجا ملک خصوصیه 00:26:20.854 --> 00:26:22.924 اعتراض غیرقانونی تو ملک خصوصی خلاف قوانینه 00:26:23.894 --> 00:26:24.995 بریم 00:26:25.164 --> 00:26:26.164 بدون عکس 00:26:26.535 --> 00:26:29.634 اگه بهم دست بزنی به جرم حمله بهم ازت شکایت میکنم 00:26:30.465 --> 00:26:31.874 بگید کوو جه میونگ بیاد بیرون 00:26:31.975 --> 00:26:35.144 بگید خودشو قایم نکنه 00:26:35.305 --> 00:26:36.475 چی؟ اعتراض؟ 00:26:38.575 --> 00:26:40.815 بی ابرو شدیم تازه سرمایه گذاری شده بود 00:26:40.815 --> 00:26:42.414 مقاله به اندازه کافی بد بود اعتراض چیه دیگه 00:26:42.815 --> 00:26:44.614 همین حالا جلوشو بگیر همین حالا 00:26:45.815 --> 00:26:48.015 تا شما نیایید بیرون از اینجا نمیره 00:26:48.015 --> 00:26:49.225 هه جون داره چیکار میکنه؟ 00:26:49.225 --> 00:26:52.094 گفت میره باهاش حرف بزنه چطوری گذاشت همچین اتفاقی بیفته؟ 00:26:52.325 --> 00:26:55.325 باید خودم تنهایی با این مشکلا سر و کله بزنم؟ 00:26:55.765 --> 00:26:57.394 اقای کو تو شرکت نیستن 00:26:57.664 --> 00:27:00.094 جنیس هان داره باهاش حرف میزنه 00:27:01.164 --> 00:27:02.434 جنیس؟ 00:27:03.364 --> 00:27:05.075 لطفا با من صحبت کنید اقا 00:27:05.205 --> 00:27:07.604 من مدیر فروش جی گروپ هستم , جنیس هان 00:27:07.604 --> 00:27:09.045 نمیخوام با گروگان حرف بزنم 00:27:09.475 --> 00:27:11.874 بگید کوو جه میونگ بیاد بیرون 00:27:11.914 --> 00:27:13.715 اگه با من حرف بزنی 00:27:13.815 --> 00:27:16.315 بعدش میتونی رئیسو ببینی و باهاش حرف بزنی 00:27:17.884 --> 00:27:19.384 بهم وقت بده 00:27:25.025 --> 00:27:26.025 لعنتی 00:27:28.725 --> 00:27:29.795 نیا نزدیک 00:27:31.525 --> 00:27:33.594 اسلحه تو بنداز پایین باهم حرف میزنیم 00:27:34.894 --> 00:27:36.434 به پلیس زنگ بزن 00:27:36.904 --> 00:27:39.975 اگه به پلیس زنگ بزنی این زن میمیره 00:27:41.005 --> 00:27:42.545 به پلیس زنگ نمیزنیم 00:27:43.245 --> 00:27:45.374 لطفا اونو بنداز پایین و با من حرف بزن 00:27:45.374 --> 00:27:46.775 مزخرف نگو 00:27:47.644 --> 00:27:49.084 بگید رئیستون بیاد بیرون 00:27:49.414 --> 00:27:52.084 مگرنه این زن میمیره 00:28:07.364 --> 00:28:10.035 کوو جه میونگ بیا بیروون 00:28:10.535 --> 00:28:12.475 میخوای این زن بمیره؟ 00:28:20.674 --> 00:28:23.184 اقای کنگ لطفا ول کن 00:28:25.215 --> 00:28:26.914 (اقای یون) 00:28:29.555 --> 00:28:30.555 سلام 00:28:32.154 --> 00:28:33.455 اقای کنگ و پیدا کردی؟ 00:28:34.594 --> 00:28:35.624 چی؟ 00:28:36.325 --> 00:28:38.995 منظورت چیه که میگی جنیس و گروگان گرفته 00:28:41.164 --> 00:28:44.535 من...الان میام...مواظب جنیس باشید الان خودمو میرسونم 00:28:53.944 --> 00:28:56.715 کوو جه میونگ اگه نمیخوای بلایی سر این زن بیاد 00:28:57.015 --> 00:29:00.285 بیا بیرون 00:29:02.785 --> 00:29:05.924 همینجا باهم میمیریم 00:29:06.995 --> 00:29:08.325 اروم باش 00:29:08.825 --> 00:29:12.535 چه سودی برات داره اگه من بمیرم؟ 00:29:13.364 --> 00:29:15.265 پشیمون میشی- چی؟- 00:29:15.765 --> 00:29:18.535 اگه قرار بود پشیمون شم این کارو شروع نمیکردم 00:29:21.134 --> 00:29:22.904 کوو جه میونگ دزد 00:29:23.604 --> 00:29:25.215 بیا بیرون 00:29:26.015 --> 00:29:27.775 ...چرا- چیکار میکنی؟- 00:29:27.775 --> 00:29:29.315 باید نجاتش بدیم 00:29:29.745 --> 00:29:30.985 هه جون 00:29:34.184 --> 00:29:36.285 اقا- مشکلی نیست- 00:29:36.384 --> 00:29:37.424 جنیس 00:29:41.354 --> 00:29:43.864 اقای کنگ این کارا چیه انجام میدید؟ اروم باش 00:29:43.864 --> 00:29:45.364 نمیدونی چرا؟ 00:29:46.735 --> 00:29:49.205 امروز کارو تموم میکنم 00:29:49.505 --> 00:29:51.134 لطفا اروم باشید 00:29:51.334 --> 00:29:53.934 جنیس نگران نباش باشه؟ 00:29:54.075 --> 00:29:55.775 اروم باشید لطفا 00:29:55.775 --> 00:29:56.805 همونجا بمون 00:29:57.575 --> 00:29:58.575 نزدیک تر نیا 00:29:59.015 --> 00:30:00.745 اقای کنگ اروم باش 00:30:01.315 --> 00:30:02.444 اروم , باشه؟ 00:30:04.515 --> 00:30:05.854 نزدیک تر نیا 00:30:08.315 --> 00:30:10.154 خدایا 00:30:10.325 --> 00:30:12.025 نگا کنید 00:30:12.055 --> 00:30:13.654 اوه نه 00:30:13.995 --> 00:30:16.694 خدای من وحشتناکه 00:30:17.295 --> 00:30:18.325 کوو جه میونگ 00:30:18.495 --> 00:30:19.894 یو جین 00:30:21.594 --> 00:30:24.465 نه نباید همینطوری دست رو دست بزاری 00:30:28.075 --> 00:30:30.575 یو جین...اوه نه 00:30:31.444 --> 00:30:32.715 حالش خوبه 00:30:33.844 --> 00:30:35.285 به دنی زنگ میزنم 00:30:39.154 --> 00:30:40.255 یو جین 00:30:41.914 --> 00:30:42.924 نه 00:30:49.164 --> 00:30:52.194 اقای کنگ , من و شما داشتیم باهم مذاکره میکردیم 00:30:52.465 --> 00:30:55.164 اگه این کارارو ادامه بدید نمیتونیم باهم حرف بزنیم 00:30:55.164 --> 00:30:56.705 من جنس ادمایی مثل شمارو میشناسم 00:30:57.005 --> 00:31:00.404 تظاهر به مذاکره میکنید بعد از پشت بهم خنجر میزنید 00:31:00.934 --> 00:31:03.144 اول بهم اعتماد کن 00:31:03.944 --> 00:31:05.344 بزار اون بره 00:31:06.914 --> 00:31:09.045 ولش کن بره به جاش منو گروگان بگیر 00:31:09.045 --> 00:31:10.084 من گولتو نمیخورم 00:31:10.084 --> 00:31:13.654 پسر رئیس باارزش تر از یه کارمند ساده ست 00:31:15.084 --> 00:31:16.084 چی؟ 00:31:40.815 --> 00:31:43.515 یا خدا- افتادن- 00:31:52.624 --> 00:31:53.995 یا خدا 00:31:54.225 --> 00:31:56.194 خدای من 00:31:56.194 --> 00:31:58.965 اوه نه- افتادن- 00:32:15.245 --> 00:32:16.245 خوبی؟ 00:32:45.045 --> 00:32:47.674 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.