WEBVTT

00:00:09.809 --> 00:00:11.809
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:13.856 --> 00:00:15.856
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.881 --> 00:00:17.981
اکثرن میگن شما عاشق همید

00:00:18.280 --> 00:00:19.620
همچین چیزی امکان داره؟

00:00:20.420 --> 00:00:23.161
حلقه توی دستشونو نمیبینید؟

00:00:27.760 --> 00:00:28.791
بفرمایید

00:00:28.990 --> 00:00:30.231
قسمت سیزدهم

00:00:30.600 --> 00:00:33.631
هه جون مامانم تاریخ عروسی رو مشخص کرد

00:00:33.631 --> 00:00:34.970
سی و یکم جنیوری سال بعد

00:00:35.371 --> 00:00:37.040
واقعا؟

00:00:37.441 --> 00:00:40.470
فکر کنم از الان سرمون شلوغ شه

00:00:40.640 --> 00:00:43.610
میگن باید سریع کارای عروسی رو بکنیم و کارو تموم کنیم

00:00:45.540 --> 00:00:48.451
راستی, تو اسانسور گیر کرده بودم

00:00:49.311 --> 00:00:51.021
کسی چه میدونست همچین اتفاقی واسم میفته؟

00:00:51.481 --> 00:00:52.521
گیر کرده بودی؟

00:00:52.820 --> 00:00:54.420
تقریبا یه دیقه

00:00:54.750 --> 00:00:57.191
مسئول ایمنی سریع درستش کرد و مارو اورد بیرون

00:00:57.790 --> 00:00:58.890
خوش گذشت

00:00:59.390 --> 00:01:01.191
چطوری خوش گذشت؟

00:01:01.360 --> 00:01:04.061
چرا به اسانسور رسیدگی نمیکنن

00:01:07.830 --> 00:01:09.970
یو جین مطمئنی حالت خوبه؟

00:01:11.170 --> 00:01:12.871
الان اومدم بیرون

00:01:13.170 --> 00:01:14.211
بهترم

00:01:14.211 --> 00:01:17.110
اگه سه را بفهمه ترس از فضای بسته داری

00:01:17.110 --> 00:01:18.610
سو استفاده میکنه اذیتت کنه

00:01:19.110 --> 00:01:20.451
مطمئنم

00:01:22.780 --> 00:01:26.121
به قضیه فیلیپ رسیدگی کن
دوست هه جون و سه را عه

00:01:26.690 --> 00:01:27.690
فیلیپ؟

00:01:28.121 --> 00:01:29.720
فردا باهاش قرار دارم

00:01:34.731 --> 00:01:37.101
این برنامه راه اندازی خط تولیده

00:01:38.261 --> 00:01:39.261
خوبه

00:01:41.101 --> 00:01:42.830
ببخشید که اذیتت کردم

00:01:50.011 --> 00:01:53.351
دیگه برام مهم نیست تو جین باشی یا جنیس

00:01:55.250 --> 00:01:57.780
معذرت میخوام اگه فکر بدی کردی راجبم

00:02:03.420 --> 00:02:04.961
فیلیپ , درسته؟

00:02:05.720 --> 00:02:06.931
امیدوارم اوضاع باهاش خوب پیش بره

00:02:07.630 --> 00:02:09.561
چی؟ فیلیپ؟

00:02:10.530 --> 00:02:15.530
هانوم هونگ گفتن از یه خانواده
خوبه , خوش برخورده و با استعداده

00:02:16.301 --> 00:02:19.440
منتظرم هر چه سریع تر ببینمش

00:02:20.470 --> 00:02:23.040
چی؟ فیلیپ؟

00:02:25.611 --> 00:02:29.450
حالا که اهمیت نمیدی من جین ام
یا جنیس

00:02:31.651 --> 00:02:33.921
حق با توعه
من جین ام

00:02:38.361 --> 00:02:40.931
به هر حال دیگه مهم نیست

00:02:54.241 --> 00:02:55.241
چیکار میکنی؟

00:03:06.320 --> 00:03:07.521
بیا امشب همو ببینیم

00:03:07.850 --> 00:03:08.891
برنامه دارم واسه امشب

00:03:18.530 --> 00:03:20.931
اقای کوو بازوی جنیس و گرفته بود؟

00:03:23.500 --> 00:03:25.040
این کجاش عجیبه؟

00:03:26.641 --> 00:03:28.410
یکیشون سرپرسته یکیشون کارمند

00:03:29.171 --> 00:03:31.040
...ولی به نظر میرسه یکم

00:03:35.980 --> 00:03:37.880
من باید بهت جواب پس بدم؟

00:03:38.151 --> 00:03:40.091
منو ببخشید
اشتباه کردم

00:03:40.950 --> 00:03:42.521
حواست به حرفات باشه

00:03:43.290 --> 00:03:46.021
اگه بازم همچین چیزی بشنوم

00:03:46.260 --> 00:03:47.991
باهات جدی برخورد میشه

00:03:56.100 --> 00:03:58.171
هه جون-
چیشده؟-

00:03:58.841 --> 00:04:01.841
تو یه دختر رقت انگیزی که داری از ترس میلرزی

00:04:02.211 --> 00:04:03.611
چون نمیتونی به نامزدت اعتماد کنی

00:04:04.211 --> 00:04:05.940
به هر چیزی که میخوای اعتماد کن

00:04:06.480 --> 00:04:08.211
مطمئن باش اعتمادتو از دست نمیدی

00:04:09.280 --> 00:04:10.750
چیشده؟

00:04:11.521 --> 00:04:13.551
باشه
بهش اعتماد میکنم

00:04:13.991 --> 00:04:15.290
مجبورم بهش اعتماد کنم

00:04:18.291 --> 00:04:19.820
دلم واست تنگ شد

00:04:20.361 --> 00:04:22.260
یکم دیگه میرم

00:04:26.161 --> 00:04:28.570
به جنیس گفتی که با فیلیپ بره سر قرار؟

00:04:28.671 --> 00:04:30.041
از بین این همه ادم چرا اون؟

00:04:30.171 --> 00:04:31.400
با اصل و نسبه

00:04:31.400 --> 00:04:33.270
به نظرم بهم میان

00:04:33.411 --> 00:04:34.640
چطور همچین فکری کردی

00:04:35.911 --> 00:04:38.181
چیشده؟
کار بدی کردم؟

00:04:40.450 --> 00:04:41.981
فیلیپ با کسی نیست؟

00:04:42.551 --> 00:04:44.281
گفت نیست
نگران نباش

00:04:44.750 --> 00:04:46.181
باهم کنار میان

00:04:50.260 --> 00:04:52.260
باید مراقب باشی

00:04:53.531 --> 00:04:54.690
منظورت چیه؟

00:04:55.231 --> 00:04:58.231
شنیدم بازوی جنیس و تو راهرو گرفته بودی

00:04:58.830 --> 00:05:00.200
کارمندا هی پچ پچ میکردن

00:05:00.531 --> 00:05:01.531
چه اتفاقی افتاد؟

00:05:03.541 --> 00:05:05.041
باید یه چیزی و بفهمم

00:05:05.070 --> 00:05:06.070
چیو؟

00:05:07.911 --> 00:05:09.640
باید همه چیو بهت توضیح بدم؟

00:05:10.611 --> 00:05:13.111
بهت اعتماد دارم
ولی الان سر کاریم

00:05:13.611 --> 00:05:15.580
نمیخوام از این شایعه ها قبل عروسی بشنوم

00:05:16.010 --> 00:05:17.820
اجازه نمیدم اتفاقی که دیروز افتاد بازم تکرار شه

00:05:19.281 --> 00:05:21.520
باشه
بهت قول میدم دیگه از این سو تفاهم ها پیش نیاد

00:05:24.361 --> 00:05:26.760
فیلیپ گفت فردا مام بریم

00:05:28.630 --> 00:05:30.130
چرا باید بریم؟

00:05:30.260 --> 00:05:32.200
خیلی وقته ندیدیمش

00:05:32.200 --> 00:05:34.700
میتونیم بهشون کمک کنیم باهم بیشتر اشنا شن

00:05:36.200 --> 00:05:37.671
به نظرت جنیس میخواد مام بریم؟

00:05:38.070 --> 00:05:39.440
ازش میپرسم

00:05:39.570 --> 00:05:41.611
اگه مشکلی نداشت بریم باشه؟

00:05:45.781 --> 00:05:47.950
عین یه تیکه اشغاله
خیلی هم بدنامه

00:05:48.080 --> 00:05:49.710
دوست داره با سلبریتی ها قرار بزاره

00:05:49.710 --> 00:05:52.681
بار ها بخاطر قمار , مست رانندگی کردن, مواد مخدر گرفتنش

00:05:54.690 --> 00:05:56.520
سه را خوب انتخاب کرده

00:05:57.421 --> 00:05:58.491
خوشم اومد

00:05:58.861 --> 00:06:02.031
واست خطرناکه با همچین ادمی طرف شی

00:06:02.390 --> 00:06:03.700
بیخیال فیلیپ شو

00:06:04.661 --> 00:06:07.801
بیا فقط رو هائه جون تمرکز کنیم

00:06:07.801 --> 00:06:09.070
گفتم نه

00:06:09.471 --> 00:06:11.070
انجامش میدم
میتونم انجامش بدم

00:06:13.911 --> 00:06:14.940
گوشی

00:06:15.340 --> 00:06:16.340
بفرمایید

00:06:22.781 --> 00:06:24.020
حالت خوبه؟

00:06:25.051 --> 00:06:26.080
اره

00:06:27.291 --> 00:06:28.851
ترس از فضای بسته؟

00:06:30.960 --> 00:06:32.190
چیه؟

00:06:33.361 --> 00:06:34.690
راجب قرار فردا

00:06:34.960 --> 00:06:37.301
فیلیپ میخواد مام باشیم خیلی وقته مارو ندیده

00:06:37.301 --> 00:06:38.630
اگه مشکلی نداشته باشی

00:06:41.231 --> 00:06:42.231
مشکلی نیست

00:06:43.031 --> 00:06:44.041
باشه

00:06:51.611 --> 00:06:54.210
شنیدی؟
قراره باهم بریم

00:06:55.950 --> 00:06:57.481
بالاخره خبر خوب

00:07:12.101 --> 00:07:14.871
هیچوقت نمیتونم بچه خودمو بغل کنم

00:07:15.731 --> 00:07:18.200
هر بچه ای تو این دنیا عین بچه خودمه

00:07:19.801 --> 00:07:22.041
به کار داوطلبانه ام تو خارج از کشورم ادامه میدم

00:07:22.710 --> 00:07:24.281
بهش عادت کردم

00:07:28.411 --> 00:07:29.650
راستشو بخوایید

00:07:30.750 --> 00:07:33.051
من خودخواهانه این کارو شروع کردم

00:07:34.320 --> 00:07:36.020
...فکر کردم

00:07:37.020 --> 00:07:39.960
یو را هر جا که هست حالش خوبه و زندگیشو میکنه

00:07:44.000 --> 00:07:46.330
یه جورایی با این کار به عنوان مادرش نشون میدم چقدر پشیمونم

00:07:48.101 --> 00:07:51.340
قرار نیست اینطوری پشیمون شی سئو ایون ها

00:07:53.440 --> 00:07:57.111
فکر کنم فقط شما درست کارتونو انجام میدید

00:07:57.541 --> 00:08:00.411
هیچی تو این دنیا با دردی که شما دو تا کشیدید قابل مقایسه نیست

00:08:00.481 --> 00:08:03.450
...ولی هه جون زود به دنیا اومد

00:08:03.450 --> 00:08:05.080
و تقریبا چند بار تا پای مرگ رفت

00:08:05.781 --> 00:08:07.851
خوشبختانه حالش بهتر شد

00:08:08.190 --> 00:08:10.260
...ولی اون بچه ای که باهاش تو بیمارستان بود

00:08:10.921 --> 00:08:12.121
...متاسفانه

00:08:15.031 --> 00:08:17.400
حالت خوب نیست کری؟

00:08:21.101 --> 00:08:22.130
خوبم

00:08:25.840 --> 00:08:27.070
دکتر سئو

00:08:28.210 --> 00:08:30.940
شنیدم قبلا متخصص زنان زایمان بودید

00:08:31.881 --> 00:08:33.011
بله

00:08:33.850 --> 00:08:35.210
خیلی وقت پیش

00:08:35.610 --> 00:08:37.220
چرا پس ولش کردید؟

00:08:39.820 --> 00:08:42.421
پدرم متخصص پوست و مو بود

00:08:43.021 --> 00:08:45.690
دیگه بعد از پدرم من مدیریت کلینیک و بر عهده گرفتم

00:08:47.031 --> 00:08:49.291
ببخشید

00:08:54.230 --> 00:08:55.370
الو؟

00:08:57.301 --> 00:08:58.501
200.000 دلار

00:09:01.340 --> 00:09:03.110
150.000
دلار پیشنهاد بده

00:09:03.110 --> 00:09:04.911
جوابشونو بهم بگو

00:09:08.480 --> 00:09:10.751
جایی سرمایه گذاری میکنید؟

00:09:11.720 --> 00:09:15.051
چند تا زمین تو میدتون هنگ کنگ دارم میخرم

00:09:16.791 --> 00:09:17.891
راستی

00:09:18.960 --> 00:09:21.291
شنیدم تاریخ عروسی رو مشخص کردید

00:09:21.730 --> 00:09:23.190
اره-
اره-

00:09:29.230 --> 00:09:31.271
جنیوری خیلی زوده

00:09:31.940 --> 00:09:33.840
خوب نیست زیاد نامزد بمونید

00:09:34.771 --> 00:09:37.240
خودت گفتی زودتر تاریخ مشخص کنیم
چیزی شده؟

00:09:38.480 --> 00:09:39.480
نه

00:09:40.950 --> 00:09:42.911
عنوان مسابقه
" مرد و زن در حال سقوط"
بود

00:09:43.251 --> 00:09:45.850
از این مقاله به نفع خط تولید استفاده کن

00:09:46.051 --> 00:09:49.151
باید خجالت بکشی که بدون اینکه کاری انجام بدی شرکت و به ارث بردی

00:09:51.161 --> 00:09:52.161
بله

00:09:52.860 --> 00:09:55.330
نمیشه وقتی داریم غذا میخوریم راجب کار حرف نزنی؟

00:09:58.730 --> 00:10:00.801
اول برو اندازه هاتو برای لباس بگیرن

00:10:00.931 --> 00:10:02.531
چند تا قرار گذاشتم

00:10:03.470 --> 00:10:05.470
فردا بعد ناهار با هه جون میرم

00:10:05.470 --> 00:10:06.470
باشه

00:10:07.171 --> 00:10:09.240
خوشحالی که میخوای از این خونه بری؟

00:10:11.610 --> 00:10:12.710
اره,بابا

00:10:13.480 --> 00:10:15.080
از این خونه متنفرم

00:10:15.950 --> 00:10:20.350
میخوام هر چه زودتر از خونه ای که روح یو را تسخیرش کرده برم بیرون

00:10:21.950 --> 00:10:23.291
فکر کنم خوشحالی

00:10:24.391 --> 00:10:26.931
نیستم.بالاخره قراره بیام ببینمتون

00:10:27.590 --> 00:10:31.301
خیلی خوب میشه اگه قبل از عروسی یو را رو پیدا کنیم

00:10:32.131 --> 00:10:33.600
اتفاقی افتاده؟

00:10:34.330 --> 00:10:36.330
با سفارت خونه کره تو کانادا حرف زدم

00:10:36.570 --> 00:10:39.070
اطلاعات کسی هایی که از کشور خارج شدن و خواستم

00:10:39.470 --> 00:10:41.110
حتما گفت یکم زمان میبره

00:10:41.370 --> 00:10:43.881
ما سی ساله منتظریم
اینم روش

00:10:45.080 --> 00:10:46.080
درسته

00:10:53.450 --> 00:10:55.720
چرا دامادی که به زودی قراره عروسی کنه

00:10:56.051 --> 00:10:57.661
انقدر دست پاچه و غمگینه؟

00:11:00.661 --> 00:11:02.830
واقعا نمیتونم زن هارو بفهمم

00:11:03.600 --> 00:11:05.860
اگه بفهمیشون دنیا به اخر میرسه

00:11:07.330 --> 00:11:08.671
با سه را مشکلی داری؟

00:11:12.440 --> 00:11:13.541
دیدمش

00:11:14.171 --> 00:11:16.011
دیدی؟ کیو؟

00:11:17.980 --> 00:11:19.340
همون دختری که سه سال پیش باهاش اشنا شدی؟

00:11:20.181 --> 00:11:22.311
خدای من. کجا دیدیش؟

00:11:23.480 --> 00:11:24.521
شانسی دیدیش؟

00:11:25.151 --> 00:11:27.021
یا خودش برگشت؟

00:11:29.120 --> 00:11:30.320
کِی؟

00:11:32.161 --> 00:11:34.631
بین سه را و اون دختره گیر کردی؟

00:11:35.090 --> 00:11:36.661
حتی تاریخ عروسیتم مشخص شده

00:11:40.531 --> 00:11:41.771
...اون زن

00:11:45.671 --> 00:11:47.570
اونی که من میشناختم نیست

00:11:51.080 --> 00:11:52.080
چرا؟

00:11:54.480 --> 00:11:55.610
دیگه خوشگل نیست؟

00:11:55.950 --> 00:11:57.881
ببخشید . دسشویی کجاست؟

00:11:57.950 --> 00:11:59.281
از اینور

00:11:59.381 --> 00:12:00.391
مرسی

00:12:12.801 --> 00:12:13.830
اقای کوو

00:12:15.171 --> 00:12:16.171
جنیس

00:12:26.781 --> 00:12:28.281
اقای کوو هه جون؟

00:12:29.610 --> 00:12:30.620
بله

00:12:32.021 --> 00:12:33.350
من برادر جنیسم

00:12:33.891 --> 00:12:35.051
زیاد تعریفتونو شنیدم

00:12:36.291 --> 00:12:37.761
فکر کنم تو شرکت دیدمتون

00:12:40.791 --> 00:12:41.990
یو جین , خوبی؟

00:12:45.661 --> 00:12:47.431
به نظر میرسه خیلی باهم صمیمی اید

00:12:49.401 --> 00:12:50.771
ما خواهر برادر تنی نیستیم

00:12:59.210 --> 00:13:00.911
چرا بر نمیداره؟

00:13:08.120 --> 00:13:09.651
(مادر)

00:13:12.661 --> 00:13:13.860
سلام مادر

00:13:14.931 --> 00:13:16.761
هه جون گوشیشو جواب نمیده

00:13:18.761 --> 00:13:19.931
رفت بیرون؟

00:13:24.840 --> 00:13:27.610
وقتی خیلی بچه بودم پذیرش کانادارو داشتم

00:13:27.911 --> 00:13:29.470
وقتی راهنمایی و میخوندم پذیرش کنسل شد

00:13:31.041 --> 00:13:33.641
یه جوون سرکش بودم که تو خیابونا اواره بود

00:13:33.641 --> 00:13:35.580
و تقریبا چند بار تا پای مرگ رفت

00:13:37.620 --> 00:13:41.220
ولی یو جین و مادرش منو نجات دادن

00:13:43.651 --> 00:13:44.720
راستشو بخوایید

00:13:45.261 --> 00:13:47.021
میخوام فامیلی این خانواده رو پاک کنم

00:13:48.330 --> 00:13:50.061
خیلی دوست دارم پسر مامانم باشم

00:13:50.600 --> 00:13:51.761
ولی برادر یو جین بودن

00:13:54.531 --> 00:13:55.531
...من

00:13:57.001 --> 00:13:58.100
دوسش دارم

00:13:59.541 --> 00:14:00.771
نه به عنوان خواهر
به عنوان یه زن

00:14:02.840 --> 00:14:03.840
هرچند که

00:14:04.710 --> 00:14:06.710
اون یکی دیگه رو دوست داره

00:14:07.710 --> 00:14:09.311
یکی که نامزد داره

00:14:12.181 --> 00:14:14.521
نمیدونستم انقدر زود رقیبم مو میبینم

00:14:15.320 --> 00:14:16.551
اقای کوو

00:14:20.960 --> 00:14:23.190
منظورت از این حرفا چیه؟

00:14:24.100 --> 00:14:25.230
خودمم باورم نمیشه

00:14:25.661 --> 00:14:27.830
چطوری عاشق شما شده

00:14:28.801 --> 00:14:32.641
هرچند که مطمئنم بخاطر اینه که شما جونشو نجات دادین

00:14:35.710 --> 00:14:38.781
فکر میکنی جنیس منو دوست داره؟

00:14:40.110 --> 00:14:41.381
من شک دارم

00:14:41.811 --> 00:14:44.620
امیدوارم حق با شما باشه
شما حتی تاریخ عروسی تونم مشخص کردید

00:14:46.620 --> 00:14:48.421
بخاطر همون امروز روز سختی واسش بوده

00:14:51.661 --> 00:14:53.291
...سه سال پیش من و جنیس

00:14:55.960 --> 00:14:57.561
خوبی؟-
اره-

00:14:58.830 --> 00:15:00.771
بریم خونه-
باشه-

00:15:04.271 --> 00:15:05.271
شب بخیر

00:15:22.051 --> 00:15:23.051
...هه جون

00:15:23.720 --> 00:15:24.761
دوست داره

00:15:29.490 --> 00:15:31.001
چه دلیلی برای این حرفت داری؟

00:15:33.100 --> 00:15:35.401
مرد ها همدیگرو میشناسن

00:15:47.511 --> 00:15:48.950
نشونه خوبیه

00:15:51.820 --> 00:15:52.950
همه مرد ها همینطورین؟

00:15:54.151 --> 00:15:56.490
وقتی یه زن بهشون میگه دوسشون دارن
حتی اگه نامزدم داشته باشن

00:15:56.490 --> 00:15:57.860
وسوسه میشن؟

00:16:01.431 --> 00:16:03.561
بستگی به زنش داره

00:16:15.470 --> 00:16:17.440
جنیس منو دوست داره؟

00:16:20.411 --> 00:16:21.911
ولی اون منو ول کرد

00:16:24.651 --> 00:16:26.080
...چرا

00:16:54.651 --> 00:16:55.710
بارون میباره

00:16:59.021 --> 00:17:00.021
میخوای سیگار بکشی؟

00:17:01.421 --> 00:17:02.490
میخوام ترک کنم

00:17:04.291 --> 00:17:06.721
منم نمیتونم بهت بدم چون ده روزه ترک کردم

00:17:15.271 --> 00:17:16.370
انقدراهم بد نیست

00:17:17.231 --> 00:17:18.640
احساس بهتری دارم

00:17:20.271 --> 00:17:24.511
وقتی بچه بودم فکر میکردم وقتی مامانم سیگار میکشه خیلی جذاب میشه

00:17:24.781 --> 00:17:26.441
وقتی بیست سالم شد شروع کردم سیگار کردن

00:17:27.580 --> 00:17:30.551
من یواشکی سیگار میکشیدم تا شبیه بابام شم

00:17:30.551 --> 00:17:31.781
بعد معتادش شدم

00:17:32.481 --> 00:17:36.051
ولی وقتی بزرگتر شدم سیگار کشیدم
دیگه علاقه ای بهش نداشتم

00:17:37.691 --> 00:17:38.761
تو چرا ترک کردی؟

00:17:40.561 --> 00:17:41.961
مامانم بهت گفت

00:17:42.991 --> 00:17:44.561
چه دختر خوبی هستی

00:17:45.600 --> 00:17:47.400
ولی هیچوقت کافی نیست

00:17:48.771 --> 00:17:52.041
هیچ بچه ای نمیتونه همیشه مامان باباشو راضی نگه داره

00:17:52.840 --> 00:17:54.971
مامان بابا هاهم نمیتونند نسبت به بچه هاشون کامل باشن

00:17:56.070 --> 00:17:57.070
درسته

00:18:18.201 --> 00:18:20.301
فکر نمیکنم به این زودی ها بند بیاد

00:18:24.701 --> 00:18:26.001
نودل میخوای؟

00:18:27.971 --> 00:18:29.811
میفهمی چی میگی؟

00:18:31.781 --> 00:18:35.080
نودل خواستن معنی بدی داره؟

00:18:36.511 --> 00:18:37.781
باشه بزن بریم

00:18:40.680 --> 00:18:42.620
بریم

00:18:42.890 --> 00:18:45.021
با سه شماره میریم
باشه؟

00:18:45.561 --> 00:18:47.191
1, 2, 3!

00:18:57.640 --> 00:19:02.441
همیشه دلم میخواست با خیال راحت بشینم اینجا نودل بخورم

00:19:02.840 --> 00:19:04.080
مخصوصا تو روز بارونی

00:19:05.211 --> 00:19:06.481
برای من که اولین باره

00:19:07.880 --> 00:19:11.120
اگه از این کارا نمیکردی پس چیکار میکردی؟

00:19:12.021 --> 00:19:13.880
راست میگی
چیکار میکردم؟

00:19:16.021 --> 00:19:21.930
تو بیمارستان با مریض هایی که با مرگ دست و پنجه نرم میکردن مصاحبه کردن و ازشون پرسیدن

00:19:23.291 --> 00:19:26.761
"تو زندگیت از چی خیلی پشیمونی؟"

00:19:28.830 --> 00:19:30.630
بیشتر از همه از این پشیمون بودن که

00:19:31.201 --> 00:19:34.670
زندگی و خیلی جدی گرفته بودن

00:19:35.811 --> 00:19:38.410
میتونستن راحت تر از اینا زندگی کنن

00:19:41.211 --> 00:19:43.251
پس بیا مام از الان بیخیال زندگی کنیم

00:19:43.380 --> 00:19:45.080
دیگه مثل پیرزن ها رفتار نکن

00:19:47.350 --> 00:19:48.820
من همیشه مثل پیرزن ها بودم

00:19:49.090 --> 00:19:52.021
بخاطر همون کسی باهام بازی نمیکرد

00:19:52.761 --> 00:19:55.390
منم نمیخواستم با اونا بازی کنم

00:19:58.701 --> 00:20:00.100
زود بزرگ شدی

00:20:00.761 --> 00:20:02.630
حتما مامانت خیلی بهت اعتماد داره

00:20:04.031 --> 00:20:07.441
زندگی کردن مطابق خواسته های مامانم خیلی سخته

00:20:09.511 --> 00:20:12.110
طول زندگیم بابام همش سرزنشم کرده

00:20:12.110 --> 00:20:14.110
منم میخوام یه پسری بشم که بتونه بهش اعتماد کنه

00:20:17.211 --> 00:20:18.680
هنوز سرم داد میزنه

00:20:18.850 --> 00:20:20.521
دیروز وقتی گلف بازی میکردیم کم مونده بود منو بزنه

00:20:25.890 --> 00:20:28.860
مامانم نمیتونه بدون من زندگی کنه

00:20:29.930 --> 00:20:31.830
منم نمیتونم بدون اون زندگی کنم

00:20:34.501 --> 00:20:35.630
...بخاطر همین

00:20:38.041 --> 00:20:40.301
نمیتونم بیخیالش شم. هیچوقت نمیتونم

00:20:43.711 --> 00:20:44.981
نودل هامون سرد شد

00:20:47.110 --> 00:20:48.481
خیلی بوی خوبی میده

00:21:08.630 --> 00:21:13.801
میدونی که سه بار پسره توی کی-دراما دست دختره رو گرفته؟

00:21:16.211 --> 00:21:19.041
اول
وقتی اتوبوس شلوغ بود و اتوبوس ترمز کرد

00:21:21.080 --> 00:21:24.680
دوم
وقتی دختره افتاد

00:21:26.150 --> 00:21:27.721
بزار سومیو من حدس بزنم

00:21:34.061 --> 00:21:36.261
زود باش-
بزار فکر کنم-

00:21:41.130 --> 00:21:42.170
حالا

00:21:54.650 --> 00:21:56.610
یه حیاطم داره

00:21:57.620 --> 00:21:59.080
خیلی جای خوبیه

00:22:04.721 --> 00:22:06.120
بیا عکس بگیرم

00:22:06.691 --> 00:22:07.691
بگیریم

00:22:10.031 --> 00:22:11.031
خیله خب

00:22:12.400 --> 00:22:13.400
بزار ببینم

00:22:18.471 --> 00:22:19.501
بیا

00:22:20.870 --> 00:22:22.441
خب
بزن بریم

00:22:24.011 --> 00:22:26.541
1, 2, 3.

00:22:28.910 --> 00:22:31.051
هیس. خوابیدن

00:22:33.820 --> 00:22:35.221
اینطوری زودتر خشک میشه

00:22:39.360 --> 00:22:40.991
تار افتاده
بیا یکی دیگه بگیریم

00:22:41.930 --> 00:22:43.991
خب
یه بار دیگه

00:22:44.461 --> 00:22:46.430
بزن بریم

00:22:46.600 --> 00:22:48.501
1, 2, 3.

00:22:49.801 --> 00:22:54.570
(کانادا.امریکا)

00:22:56.640 --> 00:22:57.680
خیلی خوب شدن

00:22:59.481 --> 00:23:02.150
فردا...نه. بعدا باهم یه قرار بزاریم ناهار بخوریم

00:23:02.150 --> 00:23:03.211
یا شام

00:23:07.221 --> 00:23:08.451
درخواست زیادی بود؟

00:23:08.491 --> 00:23:09.850
درخواست خوبی بود

00:23:14.531 --> 00:23:15.531
بهت زنگ میزنم

00:23:18.930 --> 00:23:21.001
...دلم میخواد کل شب و پیشت باشم ولی

00:23:21.570 --> 00:23:22.670
برو داخل

00:23:23.170 --> 00:23:25.070
چند تا پتو روت بکش که سرما نخوری

00:23:26.140 --> 00:23:27.840
خدافظ-
اول تو برو-

00:23:27.910 --> 00:23:29.441
بعد من میرم

00:24:32.001 --> 00:24:35.811
(کوو هائه جون : یه غذا انتخاب کن)

00:24:38.941 --> 00:24:41.311
(باشه)

00:24:41.811 --> 00:24:42.811
(مامان)

00:24:48.150 --> 00:24:49.191
سلام مامان

00:24:51.120 --> 00:24:52.860
من شانکایم

00:24:53.360 --> 00:24:56.731
پسر کوو جه میونگ درسشو تموم کرده و برگشته کره

00:24:57.461 --> 00:25:00.330
مشخصاتشو واست میفرستم
چک کن

00:25:00.531 --> 00:25:02.801
باشه . نگاه کنم بهت زنگ میزنم

00:25:08.410 --> 00:25:12.011
(کری: مشخصات کوو هائه جون)

00:25:14.140 --> 00:25:17.820
(مشخصات کوو هائه جون)

00:25:21.221 --> 00:25:23.420
(اسم: کوو هائه جون)
(تاریخ تولد : بیست و یکم اکتبر 1989)

00:25:25.320 --> 00:25:26.360
چطور ممکنه؟

00:25:44.741 --> 00:25:46.541
(کوو هائه جون)

00:25:49.211 --> 00:25:52.521
(کوو هائه جون)

00:25:59.221 --> 00:26:03.961
(کوو هائه جون)

00:26:19.941 --> 00:26:21.110
کار درستی کردم

00:26:22.451 --> 00:26:24.281
سرنوشت مون اینطوری بود

00:26:27.951 --> 00:26:29.420
به راهت ادامه بده یو جین

00:26:43.370 --> 00:26:44.501
چیشده؟

00:26:44.870 --> 00:26:45.941
خواب بد دیدی؟

00:26:47.941 --> 00:26:49.670
بازم خواب تصادف و دیدی؟

00:26:51.110 --> 00:26:54.211
چرا دوباره این خواب ها شروع شد؟

00:26:55.511 --> 00:26:58.580
باید بهت یه دمنوش گیاهی ای چیزی بدم

00:27:00.650 --> 00:27:03.021
خوبم
خوبم

00:27:06.221 --> 00:27:08.860
حلقه توی دستشونو نمیبینید؟

00:27:10.390 --> 00:27:12.501
فکر کردم مجرد اید

00:27:14.930 --> 00:27:17.301
اون یکی دیگه رو دوست داره

00:27:18.301 --> 00:27:20.241
یکی که نامزد داره

00:27:32.080 --> 00:27:35.350
تورو دوست داشته باشه یا نداشته باشه به تو مربوط نیست

00:27:36.420 --> 00:27:37.620
فراموشش کن هه جون

00:27:40.691 --> 00:27:41.691
بفرمایید

00:27:46.600 --> 00:27:48.100
دیشب زیاد خوردی؟

00:27:49.330 --> 00:27:51.640
جوابمو ندادی
بهم زنگم نزدی

00:27:53.041 --> 00:27:54.541
ببخشید
شارژ گوشیم تموم شده بود

00:27:55.370 --> 00:27:57.041
این اواخر زیاد از این کارا کردی

00:28:04.620 --> 00:28:06.080
من دارم میرم کلینیک پوست لالا

00:28:06.551 --> 00:28:10.251
مردم عاشق لباسی که تو مصاحبه پوشیدی شدن

00:28:10.521 --> 00:28:13.461
همش میپرسن لباسات از کدوم برنده

00:28:13.461 --> 00:28:14.630
میگن شبیه مدل ها شدی

00:28:14.731 --> 00:28:16.830
میگن شما خیلی بهم میایید باید باهم قرار بزارید

00:28:18.630 --> 00:28:20.630
لطفا جواب درستی بهشون جواب بدید

00:28:20.630 --> 00:28:22.771
یادتونم نره خط تولید و تبلیغ کنید

00:28:25.600 --> 00:28:27.741
منم با یه مرد خوب قراره اشنا شم

00:28:28.140 --> 00:28:31.610
اقای کوو گفتن منو با یه مرد خوب اشنا میکنن

00:28:31.941 --> 00:28:34.580
خیلی شوخ و عاقله

00:28:35.380 --> 00:28:36.650
اینطوری حتی بهترم هست

00:28:39.551 --> 00:28:40.551
خدایا

00:28:41.051 --> 00:28:42.521
خسته نشدی؟

00:28:42.820 --> 00:28:45.191
هرچقدرم نگاه کنم واسم تکراری نمیشه

00:28:45.461 --> 00:28:48.090
هردوشون خیلی خوشگلن
خیلی بهم میان زوج خوبی میشن

00:28:49.531 --> 00:28:51.830
جایی میری؟

00:28:52.231 --> 00:28:54.731
گفتم که بهت. با ایون ها میریم واسه عروسی کادو بخریم

00:28:57.271 --> 00:28:59.340
بفرمایید بشینید-
ممنون-

00:29:01.670 --> 00:29:02.840
چایی نمیخواییم

00:29:02.840 --> 00:29:04.070
بله خانوم

00:29:14.751 --> 00:29:18.090
این حتما عکس بچگی هونگ سه را ست

00:29:25.660 --> 00:29:28.130
چرا به عکس به نفر دیگه نگاه میکنی؟

00:29:29.900 --> 00:29:33.001
کاش منم از بچگیم عکس داشتم

00:29:33.501 --> 00:29:34.941
دلم میخواد بدونم چه شکلی بودم

00:29:36.971 --> 00:29:40.481
اتیش همشونو سوزوند

00:29:46.380 --> 00:29:48.951
ببخشید
یه مشتری ویژه داشتم

00:29:51.090 --> 00:29:54.320
خانوم هونگ وقتی بچه بوده خیلی خوشگل و بامزه بوده

00:29:55.791 --> 00:29:56.860
بدش به من

00:29:58.160 --> 00:29:59.301
ببخشید

00:30:00.860 --> 00:30:02.330
جنیس میتونه بره , نه؟

00:30:02.701 --> 00:30:05.140
مگه اینکه کار مهمی باهاش داشته باشید

00:30:06.271 --> 00:30:07.271
برو

00:30:08.640 --> 00:30:12.580
اطلاعات مربوط به فروش خط تولید و براتون ایمیل میکنم

00:30:16.981 --> 00:30:18.320
خانوم چو اینجان

00:30:18.820 --> 00:30:19.850
باشه

00:30:20.781 --> 00:30:22.920
امروز میخواییم کادو عروسی بخریم

00:30:23.291 --> 00:30:24.390
الان برمیگردم

00:30:33.561 --> 00:30:34.701
سلام

00:30:35.600 --> 00:30:37.031
به به
سلام

00:30:37.031 --> 00:30:38.070
سلام

00:30:38.201 --> 00:30:40.070
شبیه مادر دخترید

00:30:41.041 --> 00:30:42.441
منظورت چیه؟

00:30:42.640 --> 00:30:44.070
یکم شبیه همید

00:30:44.981 --> 00:30:46.340
مصاحبه تو خیلی دوست داشتم

00:30:46.340 --> 00:30:48.580
رئیست یکی از طرفدارات شده

00:30:48.880 --> 00:30:50.850
فن بیانت چطوری انقدر خوبه؟

00:30:51.551 --> 00:30:54.551
از اقای کوو باید تشکر کنم که مصاحبه رو داشت هدایت میکرد

00:30:54.721 --> 00:30:57.721
خدایا . چقدر تو خوبی

00:30:58.961 --> 00:31:00.521
من دیگه باید برم

00:31:07.061 --> 00:31:08.570
خیلی دختر خوبیه

00:31:09.070 --> 00:31:10.670
دلم میخواد مامانشو ببینم

00:31:13.701 --> 00:31:14.741
سلام

00:31:14.811 --> 00:31:16.340
سلام

00:31:21.211 --> 00:31:22.410
شالم

00:31:37.430 --> 00:31:39.961
دیگه واسه خودت استادی شدی

00:31:40.231 --> 00:31:41.531
منم دلم میخواد همچین جایی داشته باشم

00:31:42.301 --> 00:31:43.630
حتما میتونی همچین جایی داشته باشی

00:31:48.410 --> 00:31:49.670
عکس یو را

00:31:51.241 --> 00:31:52.781
عکس یو را نیست

00:31:54.241 --> 00:31:55.451
یعنی چی نیست؟

00:31:55.610 --> 00:31:56.781
بر داشتیش؟

00:31:58.011 --> 00:31:59.120
نه برنداشتم

00:31:59.120 --> 00:32:00.721
چند دیقه پیش اینجا بود

00:32:02.820 --> 00:32:04.221
کی اومده دفترم؟

00:32:04.650 --> 00:32:05.761
چیشده؟

00:32:07.461 --> 00:32:09.390
عکس یو را نیست

00:32:16.531 --> 00:32:18.271
چرا برش داشتم؟

00:32:20.501 --> 00:32:21.501
نه

00:32:22.711 --> 00:32:24.041
خوشحالم که برش داشتم

00:32:25.741 --> 00:32:27.741
این عکس دخترم یو جینه

00:32:28.951 --> 00:32:30.311
پس باید برش میداشتم

00:33:13.491 --> 00:33:16.160
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.