WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:02.770 "این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود" 00:00:02.770 --> 00:00:04.879 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.040 --> 00:00:09.150 عکس یو را نیست 00:00:10.109 --> 00:00:13.150 کجا میتونه رفته باشه؟ خودش که نمیتونه راه بره 00:00:13.279 --> 00:00:14.550 با دقت نگاه کن 00:00:14.589 --> 00:00:16.449 چطوری میتونی انقدر اروم باشی 00:00:16.550 --> 00:00:19.260 یه نفر عکس یو را رو دزدیده 00:00:19.890 --> 00:00:22.059 چی؟ 00:00:22.160 --> 00:00:24.359 کی اومده تو دفترم؟ 00:00:24.429 --> 00:00:26.000 مطمئن نیستم 00:00:26.829 --> 00:00:28.829 دوربین هارو چک کن 00:00:28.829 --> 00:00:29.870 بله خانوم 00:00:32.539 --> 00:00:33.539 کی اینکارو کرده؟ 00:00:34.539 --> 00:00:37.679 کی عکس یو را رو برداشته؟ 00:00:39.880 --> 00:00:42.950 با دقت دوربین هارو چک کن دزد و پیدا کنی 00:00:43.280 --> 00:00:44.880 دارم میرم 00:00:51.219 --> 00:00:53.289 چرا شلوغش میکنه؟ 00:00:53.490 --> 00:00:55.259 کی میتونه عکس یه بچه رو برداره 00:00:56.630 --> 00:00:58.659 خیلی مراقبه 00:01:05.739 --> 00:01:07.739 چرا اینو برداشتم؟ 00:01:09.709 --> 00:01:10.709 نه 00:01:12.010 --> 00:01:13.239 خوشحالم که برش داشتم 00:01:15.150 --> 00:01:17.109 این عکس دخترم یو جینه 00:01:18.079 --> 00:01:19.750 پس باید برش میداشتم 00:01:47.409 --> 00:01:48.450 خانوم 00:01:52.549 --> 00:01:53.920 صدمه دیدید؟- نه- 00:01:54.790 --> 00:01:55.790 خوبم 00:02:09.900 --> 00:02:11.469 چرا جنیس اومد اینجا؟ 00:02:24.879 --> 00:02:26.150 چرا جنیس اومد اینجا؟ 00:02:29.889 --> 00:02:31.490 بگو خدمه بیاد اتاقم 00:02:45.270 --> 00:02:46.400 میونگ هو 00:02:47.969 --> 00:02:49.509 یکم صبر کن 00:02:50.310 --> 00:02:51.340 ...من ثابت میکنم 00:02:52.479 --> 00:02:54.780 یو جین واقعا دختر ماست 00:03:16.270 --> 00:03:20.139 وقتی اومدی اینجا یه دختره اینجا بود یادته؟ 00:03:20.669 --> 00:03:23.909 بله. گفت اومده شالشو برداره 00:03:25.210 --> 00:03:26.379 شالشو؟ 00:03:28.009 --> 00:03:30.680 فکر کنم دنبال عکس اومده بود 00:03:31.050 --> 00:03:33.879 وقتی من اومدم سریع رفت 00:03:36.349 --> 00:03:37.960 باشه برو سر کارت 00:03:42.530 --> 00:03:45.229 برگشته دنبال شالش؟ 00:03:46.659 --> 00:03:49.969 خانوم هونگ وقتی بچه بوده خیلی خوشگل و بامزه بوده 00:03:51.400 --> 00:03:53.270 مطمئنم از قصد اینکارو کرده 00:03:54.569 --> 00:03:57.169 فکر کرد عکس سه را ست 00:03:59.979 --> 00:04:02.349 ولی عکس سه را رو میخواد چیکار؟ برای چی؟ 00:04:06.379 --> 00:04:08.349 (سه را) 00:04:09.620 --> 00:04:11.460 کجایی؟ 00:04:11.819 --> 00:04:13.120 حالت خوبه؟ 00:04:13.189 --> 00:04:15.060 چرا؟ چیشده؟ 00:04:17.060 --> 00:04:20.629 عکس یو را رو تو دفترم گذاشته بودم گم شده 00:04:20.930 --> 00:04:23.269 چرا عکس یو را گم شده؟ 00:04:24.639 --> 00:04:26.000 یکی دزدیدتش 00:04:26.470 --> 00:04:27.610 کی؟ 00:04:28.269 --> 00:04:29.709 زود بیا اینجا 00:04:30.009 --> 00:04:31.180 اینجا حرف میزنیم 00:04:37.149 --> 00:04:40.519 کی عکس یو را رو دزدیده؟ 00:04:42.750 --> 00:04:45.120 یو جین تو اسانسور گیر کرده بود؟ 00:04:45.620 --> 00:04:48.060 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:04:48.230 --> 00:04:51.160 ازم خواست نگم چون نگران میشدی 00:04:52.199 --> 00:04:54.329 بازم باید بهم میگفتی 00:04:54.800 --> 00:04:57.000 سه را هم باهاش بود 00:04:58.740 --> 00:05:02.370 مامان , تو بچگی اتفاقی واسه یو جین افتاده؟ 00:05:02.670 --> 00:05:04.740 این فوبیا چطوری به وجود اومد؟ 00:05:05.310 --> 00:05:06.540 نمیدونم 00:05:07.180 --> 00:05:09.250 خودشم میگفت نمیدونه 00:05:10.810 --> 00:05:13.350 چیز غیر عادی ای یادم نمیاد 00:05:16.850 --> 00:05:21.730 میخوام بدونم چه اتفاقی واسش افتاده که این مریضی رو پیدا کرده 00:05:23.430 --> 00:05:24.800 نامزدی تونو تبریک میگم 00:05:25.500 --> 00:05:28.230 دیگه اخراشه البته 00:05:28.600 --> 00:05:30.199 هیچ پیچ و خمی وجود نداره 00:05:30.430 --> 00:05:32.939 میخوای از هم جدا شدیم؟ 00:05:33.500 --> 00:05:35.310 گفتم تبریک میگم 00:05:37.470 --> 00:05:40.240 باید زودتر ازدواج کنید تا اخر که نمیشه نامزد بمونید 00:05:40.240 --> 00:05:43.079 اون یه دختر با استعداده باید یه کاری کنه باهات راه بیاد 00:05:43.379 --> 00:05:45.180 از زن های باهوش خوشم نمیاد 00:05:45.720 --> 00:05:48.889 ولی مصاحبه رو دیدم 00:05:48.889 --> 00:05:52.560 خیلی خوشگل و باهوشه خیلی جذابه 00:05:54.160 --> 00:05:55.629 کارت چطور پیش میره؟ 00:05:55.629 --> 00:05:58.129 نمیدونم . زیر دستام همه کارارو میکنن 00:05:58.660 --> 00:06:00.600 من امضا میکنم 00:06:14.680 --> 00:06:16.910 برو خونه . منتظر نمون. تاکسی میگیرم 00:06:17.279 --> 00:06:19.279 همیشه وقتی میدونی منتظر میمونم این حرفو میزنی 00:06:19.980 --> 00:06:21.389 وقتی داری راه میری لبخند بزن 00:06:22.089 --> 00:06:23.149 اینطوری؟ 00:06:26.189 --> 00:06:28.389 تو با اعتماد به نفسی میتونی یه کاری کنی باهات دوست شه؟ 00:06:28.389 --> 00:06:29.529 میخوای شرط ببندیم؟ 00:06:29.759 --> 00:06:32.329 بعد از سه تا قرار مال من میشه 00:06:33.029 --> 00:06:35.129 خیلی دیره 00:06:35.269 --> 00:06:36.529 سه تا قرار طول میکشه؟ 00:06:36.930 --> 00:06:38.000 سر چی شرط ببندیم؟ 00:06:39.470 --> 00:06:41.970 اگه تو بردی , یکی از ارزوهاتو براورده میکنم 00:06:42.040 --> 00:06:44.410 دقیقا همینجا . اگه تو بردی , یکی از ارزوهاتو بر اورده میکنم 00:06:45.279 --> 00:06:46.839 شماها چتونه؟ 00:06:54.720 --> 00:06:57.050 سلام من فیلیپ هستم 00:06:57.519 --> 00:06:58.660 از دیدنتون خوشبختم 00:06:59.389 --> 00:07:02.259 سلام . جنیس هستم . ببخشید دیر کردم 00:07:02.290 --> 00:07:03.529 نه اصلا 00:07:03.759 --> 00:07:05.399 ما زود اومدیم 00:07:06.129 --> 00:07:07.160 بفرمایید بشینید 00:07:13.740 --> 00:07:16.569 شرکت ما خیلی رو ایشون حساب باز میکنه 00:07:16.569 --> 00:07:17.939 بهتره واسش مرد خوبی باشی 00:07:17.939 --> 00:07:19.040 نگران نباش 00:07:20.279 --> 00:07:22.449 از نزدیک خوشگل ترید 00:07:22.910 --> 00:07:24.319 مصاحبه تون محشر بود 00:07:25.019 --> 00:07:26.250 ممنون 00:07:27.449 --> 00:07:28.790 بریم 00:07:28.990 --> 00:07:31.420 الان؟ تازه اومدیم 00:07:31.490 --> 00:07:33.019 برای شام بمونید 00:07:34.019 --> 00:07:35.889 همه چی مرتبه؟- اره البته- 00:07:37.060 --> 00:07:38.930 میخواستی هر سه تای مارو ببینی 00:07:39.459 --> 00:07:40.730 اره هه جون 00:07:40.759 --> 00:07:43.129 دیگه کی میتونیم چهار نفری یه جا جمع شیم 00:07:49.339 --> 00:07:51.379 کی میتونه دزدیده باشه؟ 00:07:51.480 --> 00:07:53.209 گفتم با دقت نگاه کن 00:07:53.209 --> 00:07:56.050 اوقات تلخی کرد و گفت تو خیلی ریلکسی 00:07:56.579 --> 00:07:59.050 یه گوشت در باشه یه گوشت دروازه 00:07:59.149 --> 00:08:02.550 اگه راجب همه چی نگران شی از دست میری 00:08:02.920 --> 00:08:05.089 مطمئنم یه جا گذاشته یادش رفته 00:08:05.490 --> 00:08:06.860 خدایا 00:08:07.259 --> 00:08:09.129 فکر میکنی زوال عقلی داره؟ 00:08:09.160 --> 00:08:11.600 واسه الزایمر خیلی جوونه 00:08:11.730 --> 00:08:14.300 بعضی مردم تو سی سالگی الزایمر میگیرن 00:08:14.699 --> 00:08:17.230 باید بگم بره تست بده 00:08:18.100 --> 00:08:19.199 چرا داری میندازیش بیرون؟ 00:08:20.040 --> 00:08:21.240 واسه هه جونه 00:08:21.970 --> 00:08:24.439 چرا یه همچین قرصی میخوره؟ 00:08:24.540 --> 00:08:27.779 داره باز کابوس میبینه 00:08:27.980 --> 00:08:30.410 فکر کنم داره به اون زنی که سه سال پیش باهاش اشنا شده فکر میکنه 00:08:30.410 --> 00:08:31.620 عروسیشم نزدیکه 00:08:32.879 --> 00:08:34.450 بازنده 00:08:34.750 --> 00:08:36.950 بخاطر یه دختر باید همچین قرصی بخوره؟ 00:08:37.049 --> 00:08:39.620 حتی این قرص واسه بابای پیرشم ضرر داره جوون نفهم 00:08:40.090 --> 00:08:43.830 خیلی لوسش کردی بخاطر همون اینطوریه 00:08:43.929 --> 00:08:46.600 مگه چشه؟ 00:08:46.730 --> 00:08:50.200 مگه بده ادم واسه پسرش قرص بخوره تا اروم بگیره؟ 00:08:50.570 --> 00:08:53.539 این بده که بخاطر یه دختر قرص بخوره 00:08:53.740 --> 00:08:55.610 هیچی درست نمیشه 00:08:55.669 --> 00:08:57.980 چطوری یه تاجر انقدر احمقه؟ 00:08:58.110 --> 00:09:00.509 به منم از این قرصا بده 00:09:00.509 --> 00:09:02.279 چند برابرشو بهت پس میدم 00:09:03.679 --> 00:09:04.879 خدایا 00:09:05.980 --> 00:09:09.889 به عکس واکنش نشون داد فکر کرد عکس سه راست 00:09:09.950 --> 00:09:11.620 بعدشم عکس گم شد 00:09:11.720 --> 00:09:13.789 خب طبیعیه بهش شک کنم 00:09:14.629 --> 00:09:17.659 فقطم به اون مشکوک نیستم 00:09:19.230 --> 00:09:20.529 ...هه جون 00:09:20.960 --> 00:09:22.269 هه جون چطور؟ 00:09:24.299 --> 00:09:27.809 تو خونه هه جون داشتن سه تایی باهم دعوا میکردن 00:09:29.009 --> 00:09:30.610 ...گفتن راجب کاره ولی 00:09:31.980 --> 00:09:34.549 یه چیزی بین هه جون و جنیس هست 00:09:35.009 --> 00:09:36.850 منظورت چیه؟ 00:09:37.710 --> 00:09:40.620 نمیدونم . نمیدونم ولی احساس بدی نسبت بهش دارم 00:09:41.450 --> 00:09:44.720 بعد از اون اتفاق همش مشکوکم بهشون 00:09:45.090 --> 00:09:46.389 ولش کن 00:09:46.690 --> 00:09:48.929 همش حدس و گمانه مدرک نداری 00:09:49.629 --> 00:09:51.029 تو و مدرکت 00:09:51.200 --> 00:09:52.929 مدرک مهمه؟ 00:09:53.330 --> 00:09:56.470 این ارامشت , خونسردیت , رفتار عاقلانه ات 00:09:57.399 --> 00:09:59.299 منو اذیت میکنه نمیتونم تحمل کنم 00:10:01.000 --> 00:10:02.070 عزیزم 00:10:02.470 --> 00:10:04.710 اگه اشتباه کنم چی 00:10:04.779 --> 00:10:07.509 این مسئله مربوط به سه را و یو را ست 00:10:07.679 --> 00:10:09.779 یه پدر نمیتونه اینطوری خونسرد باشه 00:10:09.779 --> 00:10:12.120 باید اعصبانی شی , بهش شک کنی , بری دعوا کنی 00:10:12.220 --> 00:10:14.990 درست میگی ولی- نمیخواد توضیح بدی- 00:10:15.889 --> 00:10:18.590 این ناامیدی دیوونم کرده 00:10:19.519 --> 00:10:23.830 هر دفعه که اینطوری با خونسردی رفتار میکنی انگار که اصلا اهمیتی نمیدی منو عصبی میکنه 00:10:25.360 --> 00:10:26.360 نمیتونم تحمل کنم 00:10:39.110 --> 00:10:40.639 ماه عسل کجا میرید؟ 00:10:41.139 --> 00:10:43.710 هه جون میخواد همین نزدیکیا بریم استراحت کنیم 00:10:43.779 --> 00:10:45.179 هنوز داریم میگردیم 00:10:45.179 --> 00:10:47.820 برید میجتو 00:10:48.789 --> 00:10:51.149 هر نوشیدنی ای که بخوایید میتونید بخورید 00:10:52.059 --> 00:10:54.389 یو جین , تو دلت میخواد ماه عسل کجا بری؟ 00:10:55.029 --> 00:10:57.659 اکثر زن ها عاشق ماه عسل اند 00:11:00.799 --> 00:11:02.669 میخوام بیام سئول 00:11:03.029 --> 00:11:06.539 شنیدم ایکسان دانگ جای خیلی خوشگلیه 00:11:08.340 --> 00:11:09.970 دیدن داره 00:11:10.309 --> 00:11:11.740 خیابوناش خوشگلن 00:11:11.740 --> 00:11:13.509 کلی مغازه های خاص هست رستوران های خوب داره 00:11:13.879 --> 00:11:15.149 میبرمت 00:11:15.610 --> 00:11:17.210 واقعا دلم میخواد برم 00:11:17.850 --> 00:11:21.519 با ایکسان دانگ شروع میکنم و کل سئول و نشونت میدم 00:11:21.789 --> 00:11:23.950 نه کل کره رو نشونت میدم 00:11:24.820 --> 00:11:25.919 نا کام نمیمونم 00:11:26.620 --> 00:11:27.690 مرسی 00:11:39.269 --> 00:11:40.940 من واقعا دوسش دارم 00:11:42.139 --> 00:11:44.440 شبیه بقیه زن ها نیست 00:11:44.509 --> 00:11:45.909 میتونم ببینم 00:11:46.379 --> 00:11:48.350 سرسخته 00:11:50.009 --> 00:11:51.919 میخوای باهاش برای سرگرمی قرار بزاری؟ 00:11:52.750 --> 00:11:54.720 پس چی؟ نمیتونم که تو اولین قرار باهاش ازدواج کنم 00:11:54.889 --> 00:11:56.590 اول باید یکم باهم سرگرم شیم اشنا شیم بعد ازدواج کنیم 00:11:56.590 --> 00:11:58.519 این اونطوری نیست 00:11:58.519 --> 00:12:01.360 از کجا میدونی؟ با جنیس زندگی میکنی؟ 00:12:01.730 --> 00:12:02.960 دوست پسرشی؟ 00:12:03.990 --> 00:12:06.629 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ خیلی مشکوکی 00:12:06.730 --> 00:12:08.799 شرکت ما روش حساب باز کرده 00:12:08.899 --> 00:12:11.070 وظیفمه ازت مراقبت کنم تا اتفاقی واسش نیفته 00:12:11.070 --> 00:12:13.000 نگران سه را باش 00:12:13.000 --> 00:12:15.970 من نگران جنیس میشم باشه؟ 00:12:18.480 --> 00:12:19.610 ...چرا تو 00:12:23.309 --> 00:12:26.649 فیلیپ شاید در ظاهر خیلی خوب نباشه ولی باطنش اینطوری نیست پسر خوبیه 00:12:26.820 --> 00:12:29.220 اگه ازش خوشت نیمد یکی دیگه رو واست پیدا میکنم 00:12:30.250 --> 00:12:33.360 خودم حلش میکنم احتمالا سرت با کارای عروسی شلوغه 00:12:33.919 --> 00:12:35.590 انقدراهم سخت نیست 00:12:38.299 --> 00:12:39.500 خوشحالی؟ 00:12:39.899 --> 00:12:41.029 خیلی خیلی 00:12:41.429 --> 00:12:44.769 کسی که دوسش دارم تا اخر مال من میشه 00:12:46.440 --> 00:12:49.669 "مال تو " " مال من" خیلی جذابه 00:12:50.240 --> 00:12:53.309 تا حالا چیزی تا اخر عمر واسه تو شده؟ 00:12:53.610 --> 00:12:55.080 عاشق نشدی؟ 00:12:56.950 --> 00:12:57.980 جنیس 00:13:00.649 --> 00:13:02.919 خیلی خوبه که باهات اشنا شدم 00:13:04.549 --> 00:13:06.889 ممنون خیلی خوشگلن 00:13:14.629 --> 00:13:17.629 فیلیپ خیلی رمانتیکه مگه نه؟ 00:13:18.000 --> 00:13:20.740 جنیس جایی میخوای بری؟ 00:13:21.000 --> 00:13:22.269 کاری داری؟ 00:13:24.309 --> 00:13:26.009 دوتایی بریم یه نوشیدنی بخوریم 00:13:27.139 --> 00:13:28.250 پایه ام 00:13:31.009 --> 00:13:32.080 اعصبانی ای؟ 00:13:32.480 --> 00:13:34.080 چرا داری اب میخوری؟ 00:13:42.460 --> 00:13:46.129 فکر میکنی فیلیپ بعد سه تا قرار جنیس و مال خودش میکنه؟ 00:13:47.129 --> 00:13:48.429 اشتباه کردی 00:13:50.230 --> 00:13:51.799 چه اشتباهی؟ 00:13:52.570 --> 00:13:55.409 باید بیشتر به ادمی که میخواستی انتخاب کنی فکر میکردی 00:13:56.340 --> 00:13:58.039 مگه فیلیپ چشه؟ 00:14:00.539 --> 00:14:03.580 اگه خواهرت بود به همچین ادمی معرفیش میکردی؟ 00:14:05.379 --> 00:14:07.080 چرا حرف خواهر منو میاری وسط؟ 00:14:08.950 --> 00:14:11.250 من...منظورم اینه که 00:14:11.289 --> 00:14:14.559 حتما باید حرفشو بکشی وسط؟ میدونی منتفرم از اینکه راجب خواهرم صحبت کنم 00:14:15.960 --> 00:14:17.759 انقدر جنیس مهمه؟ 00:14:17.889 --> 00:14:19.899 چیش انقدر مهمه که 00:14:19.960 --> 00:14:21.899 بیشتر از من نگراشی؟ 00:14:22.799 --> 00:14:25.269 بهت هشدار دادم که اگه تو و جنیس 00:14:25.269 --> 00:14:26.769 بحث این نیست 00:14:26.769 --> 00:14:29.909 اره هست. بخاطر جنیس از دستم اعصبانی ای 00:14:33.980 --> 00:14:34.980 ببخشید 00:14:36.110 --> 00:14:37.149 بزن کنار 00:14:37.850 --> 00:14:38.850 ببخشید 00:14:40.480 --> 00:14:41.590 شلوغش کردم 00:14:43.389 --> 00:14:46.990 یه مرد قبل از اینکه بخواد ازدواج کنه میتونه با طرفش اشنا شه 00:14:47.490 --> 00:14:49.730 کسی چه میدونه گذشته جنیس چطوری بوده؟ 00:14:49.789 --> 00:14:51.629 احتمالا با کلی مرد دوست بوده 00:14:52.700 --> 00:14:56.399 از خداشم باشه با کسی مثل فیلیپ دوست شه 00:14:56.929 --> 00:15:00.269 به نظر میرسید خودشم خوشش اومده از فیلیپ 00:15:02.570 --> 00:15:03.639 بس کن 00:15:04.139 --> 00:15:05.179 چیو بس کنم؟ 00:15:05.179 --> 00:15:07.309 چرا گفتی ماهم باهاشون بریم سر قرار؟ 00:15:07.980 --> 00:15:10.649 خب...فیلیپ گفت 00:15:10.750 --> 00:15:12.850 خیلی وقتی مارو ندیده 00:15:13.320 --> 00:15:15.649 منم گفتم مام بریم همو ببینیم 00:15:17.490 --> 00:15:19.519 فکر خوبی بود 00:15:28.970 --> 00:15:31.129 سه را به ارزوش رسید 00:15:31.539 --> 00:15:33.799 از وقتی کوچیک بود عاشق هه جون عه 00:15:36.370 --> 00:15:38.980 فکر کنم باهم یه مدت قرار گذاشتن 00:15:39.679 --> 00:15:41.580 تقریبا یک سال 00:15:42.950 --> 00:15:46.480 سه سال پیش یه زنه خیلی بد بهش خیانت کرد 00:15:46.480 --> 00:15:48.720 نزدیک بود تو تصادف بمیره 00:15:49.389 --> 00:15:52.759 از اون موقع مثل دیوونه ها دنبال دختره میگرده 00:15:53.019 --> 00:15:56.259 فکر کنم دیگه چون با سه را قرار میزاشت بیخیال دختره شد 00:15:58.129 --> 00:16:01.870 احمق با یه زن دیگه تو قلبش داره عروسی میکنه 00:16:01.929 --> 00:16:03.570 پسره نفهم 00:16:05.840 --> 00:16:08.440 سه را میدونه؟ 00:16:08.440 --> 00:16:09.970 اگه بدونه چیکار میتونه بکنه؟ 00:16:10.139 --> 00:16:11.879 بدون اون نمیتونه زندگی کنه 00:16:12.639 --> 00:16:14.580 دلم به حال اونم میسوزه 00:16:18.220 --> 00:16:21.379 هه جون واقعا نفهمه 00:16:24.549 --> 00:16:25.759 هی , جه جون 00:16:26.190 --> 00:16:29.889 فیلیپ با کسی قرار میزاره؟ 00:16:30.360 --> 00:16:31.960 کی شده اون با کسی قرار نزاره؟ 00:16:32.059 --> 00:16:34.399 میدونی که خیانت کردن تو ذاتشه چطور حالا؟ 00:16:35.370 --> 00:16:37.500 فکر کنم داره تو دردسر میفته 00:16:37.929 --> 00:16:39.539 چیشده ؟ بهم بگو 00:16:42.039 --> 00:16:43.570 بگو 00:16:44.169 --> 00:16:45.179 مرسی 00:16:49.950 --> 00:16:53.820 (جنیس) 00:17:00.990 --> 00:17:01.990 هی 00:17:03.960 --> 00:17:06.230 چی؟ جنیس اونجاست؟ 00:17:06.460 --> 00:17:08.029 با یه مرد دیگه 00:17:08.230 --> 00:17:13.369 با کسی که اخرین بار باهاش اومد بار و کلی ام باهم نوشیدنی خوردن 00:17:15.309 --> 00:17:16.509 با حفتشونم هست؟ 00:17:17.539 --> 00:17:18.779 برادرشه 00:17:19.240 --> 00:17:21.279 فکر کنم نگران خواهرشه 00:17:23.079 --> 00:17:25.349 جنیس زیاد خورده بود؟ 00:17:27.549 --> 00:17:29.220 اره 00:17:31.720 --> 00:17:32.990 خیله خب 00:17:39.529 --> 00:17:43.029 با فیلیپ , برادرش ...کلی مرد دور و برش هست 00:17:48.200 --> 00:17:50.910 مطمئنی جنیس برش داشته؟ 00:17:52.440 --> 00:17:55.210 از قصد شالشو انداخت تو دفترم 00:17:55.880 --> 00:17:58.109 فکر کرد عکس توعه برا همون برش داشت 00:17:58.980 --> 00:18:00.750 بابا چی گفت؟ 00:18:01.150 --> 00:18:03.049 نمیتونم باهاش حرف بزنم 00:18:03.789 --> 00:18:05.859 مراقب باش , خب؟ 00:18:06.420 --> 00:18:08.460 کسی چه میدونه میخواد باهات چیکار کنه 00:18:08.890 --> 00:18:10.630 احتمال داره چیکار کنه؟ 00:18:11.089 --> 00:18:12.230 نگران نباش 00:18:12.230 --> 00:18:13.930 فقط مراقب خودت باش 00:18:14.130 --> 00:18:16.269 حواست به دور و برت باشه 00:18:17.130 --> 00:18:19.440 هست برو بخواب 00:18:20.000 --> 00:18:21.000 باشه 00:18:28.710 --> 00:18:31.450 جنیس عکس منو میخواد چیکار؟ 00:18:33.779 --> 00:18:37.720 باید از کسی که عکسو برداشته تشکر کنم 00:18:43.259 --> 00:18:45.000 ...یعنی واقعا نمیدونی 00:18:45.230 --> 00:18:47.829 چطوری به فوبیای ترس از فضای بسته دچار شدی؟ 00:18:49.670 --> 00:18:50.670 نه 00:18:51.670 --> 00:18:54.140 باید دلیلشو بفهمیم بعد درمانش کنیم 00:18:54.170 --> 00:18:55.839 مطمئنم یه دلیلی داره 00:18:57.509 --> 00:18:59.309 نمیتونی حدس بزنی؟ 00:19:04.150 --> 00:19:05.619 98. 00:19:05.619 --> 00:19:07.049 99. 00:19:07.049 --> 00:19:08.920 100 00:19:09.390 --> 00:19:12.660 مامانی , چرا نمیای؟ 00:19:13.319 --> 00:19:14.859 مامانی 00:19:15.490 --> 00:19:17.259 مامانی 00:19:19.799 --> 00:19:22.069 نه . چیزی یادم نمیاد 00:19:25.599 --> 00:19:32.140 چطوری میتونم بهش بگم وقتی بچه بودم مامانم ولم کرده بود تو کانادا؟ 00:19:32.980 --> 00:19:34.180 نمیتونم 00:19:36.049 --> 00:19:37.910 منو ببخش یو جین 00:19:38.380 --> 00:19:40.349 اشتباه کردم 00:19:40.849 --> 00:19:42.049 یو جین 00:19:42.920 --> 00:19:44.349 لطفا منو ببخش 00:19:44.450 --> 00:19:46.190 تو مامان من نیستی 00:19:47.190 --> 00:19:48.430 ...تو 00:19:48.930 --> 00:19:51.430 وقتی بچه بودم منو دزدیدی و بردی یه کشور دیگه 00:19:51.960 --> 00:19:53.200 ببخشید 00:19:54.359 --> 00:19:55.700 ...خیلی 00:19:57.430 --> 00:19:59.269 خیلی سخت بود 00:19:59.400 --> 00:20:01.339 تو مامان من نیستی 00:20:02.740 --> 00:20:06.440 میدونی زندگیم بخاطر تو به گند کشیده شد؟ 00:20:07.339 --> 00:20:08.849 ببخشید 00:20:09.450 --> 00:20:11.349 لطفا منو ببخش یو جین 00:20:12.150 --> 00:20:13.180 ببخشمت؟ 00:20:14.950 --> 00:20:16.289 نمیتونم ببخشمت 00:20:18.220 --> 00:20:21.190 تو یه شیطانی شیطان 00:20:21.190 --> 00:20:23.029 یو جین 00:20:23.359 --> 00:20:25.329 یو جین لطفا 00:20:25.529 --> 00:20:27.660 یو جین لطفا 00:20:28.099 --> 00:20:29.630 لطفا- خانوم- 00:20:33.099 --> 00:20:34.640 کابوس دیدید؟ 00:20:38.910 --> 00:20:39.980 یو جین کجاست؟ 00:20:40.210 --> 00:20:42.380 رفت خونه 00:20:42.980 --> 00:20:44.150 بهش زنگ بزنم؟ 00:20:47.079 --> 00:20:48.119 نه 00:21:02.430 --> 00:21:05.099 میدونم چقدر واست سخت بوده مامان 00:21:06.740 --> 00:21:08.440 من دخترتم 00:21:09.869 --> 00:21:11.210 میفهممت 00:21:14.079 --> 00:21:16.210 ...تو یه لحظه تصمیم بدی گرفتی 00:21:17.180 --> 00:21:18.980 چون زندگی خیلی سخت بود 00:21:24.720 --> 00:21:26.619 بخاطر همین اومدی دنبالم 00:21:29.329 --> 00:21:31.230 خیلی پشیمون شدی حتما مگه نه؟ 00:21:32.660 --> 00:21:33.660 مگه نه؟ 00:21:37.500 --> 00:21:38.740 البته 00:21:40.000 --> 00:21:41.039 تو مامان منی 00:21:46.509 --> 00:21:48.109 (میدونم سی سال پیش چیکار کردی) 00:21:50.180 --> 00:21:52.450 کدوم دیوونه ای داره این کارارو میکنه؟ 00:21:52.880 --> 00:21:55.250 اول خونه , حالام این ات و اشغالارو فرستاده دفتر 00:21:59.319 --> 00:22:00.460 الو؟ 00:22:00.789 --> 00:22:03.390 تو یه بی گناه و کشتی 00:22:05.460 --> 00:22:06.700 شما؟ 00:22:07.359 --> 00:22:08.460 چی فکر میکنی؟ 00:22:08.930 --> 00:22:11.769 یکم به ذهنت فشار بیار 00:22:12.140 --> 00:22:14.240 اگه حرفی برای گفتن داری بیا رو در رو باهم حرف بزنیم 00:22:14.240 --> 00:22:15.940 لازم نیست خودتو قایم کنی این بازیارو راه بندازی 00:22:16.269 --> 00:22:19.180 فکر میکنی اگه من خودمو نشون بدم میتونی واقعیت و قبول کنی؟ 00:22:20.380 --> 00:22:22.910 تو کی هستی؟ مشکلت چیه؟ 00:22:25.250 --> 00:22:26.250 خودتی مگه نه؟ 00:22:26.920 --> 00:22:29.720 تو پشت همه این قضایایی که اتفاق افتاده مگه نه؟ 00:22:29.849 --> 00:22:31.390 اگه میخوای بدونی 00:22:31.589 --> 00:22:34.460 ساعت دو بیا کنار برج ساعت تو پارک ساموک 00:22:35.289 --> 00:22:40.630 اگه کاری کنی به کل دنیا میگم چیکار کردی 00:22:41.359 --> 00:22:43.599 هی الو؟ الو؟ 00:22:45.740 --> 00:22:47.369 دیوونه 00:22:50.869 --> 00:22:53.980 رد تماسو بزن 00:22:54.279 --> 00:22:55.349 بله قربان 00:22:58.849 --> 00:23:01.579 میگیرمش از زندگی محوش میکنم 00:23:03.349 --> 00:23:06.019 من یه بی گناه و کشتم؟ 00:23:06.089 --> 00:23:07.220 کی اینکارو کردم؟ 00:23:07.920 --> 00:23:09.259 دیوانه 00:23:10.190 --> 00:23:11.759 (میدونم سی سال پیش چیکار کردی) 00:23:12.130 --> 00:23:15.369 فکر کردی فقط یه نفر بی گناه تو این دنیا مرده؟ 00:23:16.269 --> 00:23:17.700 شما؟ 00:23:18.000 --> 00:23:20.569 بخاطر تو یه نفر مرده 00:23:20.599 --> 00:23:22.069 منظورت چیه؟ 00:23:23.509 --> 00:23:26.279 تو همونی هستی که اون بسته رو فرستادی , اره؟ 00:23:26.640 --> 00:23:27.640 کنجکاوی؟ 00:23:28.579 --> 00:23:33.750 تو همونی هستی که دستبند نوزاد و لباس بچه و کفشارو فرستادی؟ 00:23:34.250 --> 00:23:37.750 اگه میخوای بدونی بیا پارک ساموک کنار برج ساعت 00:23:38.549 --> 00:23:39.960 ساعت دو 00:23:40.319 --> 00:23:42.329 تنها راهیه که میتونی منو ببینی 00:23:43.430 --> 00:23:45.599 الو؟ الو؟ 00:23:47.099 --> 00:23:48.160 ...چرا 00:23:51.970 --> 00:23:56.740 یکی بخاطر من سی سال پیش مرده؟ 00:24:05.880 --> 00:24:08.890 خانوم , پرستار سول می هیونگ و پیدا کردیم 00:24:09.920 --> 00:24:11.019 کجاست؟ 00:24:11.119 --> 00:24:13.660 تو همون خونه سالمندانی که سئو ایون ها و هونگ این چول سرپرستشن 00:24:27.500 --> 00:24:29.869 میدونی این چیه؟ 00:24:31.869 --> 00:24:34.109 احساس کردم تو میدونی 00:24:34.740 --> 00:24:36.910 کی اینو واسم فرستاده 00:24:38.549 --> 00:24:39.650 ...تو باید 00:24:40.650 --> 00:24:43.490 اون رازو با خودت به گور ببری 00:24:45.150 --> 00:24:47.220 بخاطر همین تا الان زنده موندی 00:24:53.059 --> 00:24:58.430 بخاطر من زنده موندی 00:25:08.009 --> 00:25:09.779 ( تاییدیه) 00:25:14.180 --> 00:25:17.750 سه سال پیش یه زنه خیلی بد بهش خیانت کرد 00:25:17.890 --> 00:25:20.390 نزدیک بود تو تصادف بمیره 00:25:21.390 --> 00:25:24.990 احمق با یه زن دیگه تو قلبش داره عروسی میکنه 00:25:29.930 --> 00:25:30.930 ببخشید 00:25:31.269 --> 00:25:33.170 باید خیلی دقت میکردیم یکی بهترو واست پیدا میکریم 00:25:34.240 --> 00:25:35.640 ...فیلیپ یکم 00:25:37.210 --> 00:25:38.740 باحاله 00:25:40.839 --> 00:25:42.549 میگه از من خوشش میاد 00:25:42.680 --> 00:25:44.710 منم تصمیم گرفتم باهاش قرار بزارم 00:25:44.910 --> 00:25:46.720 خیلی بازیکن بد نامه 00:25:47.119 --> 00:25:48.920 هیچکس کامل نیست 00:25:52.119 --> 00:25:56.559 اونشب برادرم کار اشتباهی نکرد؟ 00:25:58.190 --> 00:25:59.329 نه اصلا 00:26:02.369 --> 00:26:03.829 ...چیزی که برادرم گفت 00:26:05.269 --> 00:26:06.400 درست بود 00:26:08.339 --> 00:26:09.769 چی؟ 00:26:11.109 --> 00:26:14.180 که من دوست دارم 00:26:18.279 --> 00:26:20.019 سه ساله دوست دارم 00:26:21.819 --> 00:26:23.150 تو چطور؟ 00:26:27.619 --> 00:26:29.089 نمیدونم منظورت چیه؟ 00:26:30.160 --> 00:26:31.259 ...اون حلقه 00:26:33.529 --> 00:26:34.799 به دستت نمیاد 00:26:39.440 --> 00:26:40.539 بس کن 00:26:41.200 --> 00:26:43.869 توام منو دوست داری مگه نه؟ 00:26:45.539 --> 00:26:46.980 هنوزم دوست داری , درست نمیگم؟ 00:26:47.839 --> 00:26:48.980 ندارم 00:26:50.609 --> 00:26:51.680 واقعا؟ 00:26:53.079 --> 00:26:56.720 فکر کردم باهم یه ارتباطی داریم 00:27:00.660 --> 00:27:01.819 ...نمیخوای 00:27:03.630 --> 00:27:05.960 بدونی چرا سه سال پیش ول کردم رفتم؟ 00:27:08.599 --> 00:27:11.799 میخواستم , تا اینکه دیدمت 00:27:13.269 --> 00:27:14.970 دیگه نمیخوام بدونم 00:27:17.609 --> 00:27:21.180 تو تمام این مدت دنبالم بودی؟ 00:27:25.619 --> 00:27:28.380 برام اهمیتی نداره منو دوست داری یا ازم متنفری 00:27:28.920 --> 00:27:30.589 دور و برم نچرخ 00:27:30.849 --> 00:27:32.690 سه ماه دیگه قراره ازدواج کنم 00:27:37.730 --> 00:27:39.160 فکر کنم پس زده شدم 00:27:40.259 --> 00:27:42.160 میبینم چه احساسی داری 00:27:42.670 --> 00:27:45.000 تا اینجا کافیه 00:27:45.839 --> 00:27:47.269 با ازدواجت موفق باشی 00:28:00.579 --> 00:28:03.319 برام اهمیتی نداره منو دوست داری یا ازم متنفری 00:28:03.789 --> 00:28:05.490 دور و برم نچرخ 00:28:05.720 --> 00:28:07.619 سه ماه دیگه قراره ازدواج کنم 00:28:10.160 --> 00:28:11.990 کوو هه جون , هونگ سه را 00:28:13.359 --> 00:28:15.160 شما هیچوقت قرار نیست ازدواج کنید 00:28:17.230 --> 00:28:18.599 سیمکارت سوخته؟ 00:28:19.700 --> 00:28:21.700 حداقل جاشو پیدا کن 00:28:22.369 --> 00:28:23.369 بله قربان 00:28:26.180 --> 00:28:27.210 لعنتی 00:28:31.809 --> 00:28:34.480 با یه اسم فیک خریده 00:28:34.619 --> 00:28:37.420 پلیس نمیتونه جاشو پیدا کنه 00:28:40.359 --> 00:28:41.589 بین خودمون بمونه 00:28:54.569 --> 00:28:57.809 اگه متهمش کنم قطعا حاشا میره 00:29:00.480 --> 00:29:02.549 نمیتونم جاشو پیدا کنم 00:29:06.779 --> 00:29:08.819 باید از کری کمک بخوابم؟ 00:29:11.720 --> 00:29:14.990 دکتر سئو وقتی نقاشی رو دید خیلی خوشش اومده 00:29:15.730 --> 00:29:20.329 فکر کنم ندونسته اذیتش کردم 00:29:20.329 --> 00:29:22.700 از قصد که نکردی 00:29:22.930 --> 00:29:25.869 ایون ها خیلی هم خوش شانسه 00:29:26.069 --> 00:29:29.109 از دیدنش خیلی لذت برد 00:29:30.740 --> 00:29:35.079 دکتر سئو برای پیدا کردن دخترش چه کارایی میکنه؟ 00:29:35.079 --> 00:29:37.150 لیست کسایی که از کشور خارج شدن و بررسی میکنن 00:29:37.880 --> 00:29:39.950 حتما خیلی سخته یه کشور دیگه ست 00:29:40.250 --> 00:29:44.019 اگه میفهمید دخترش زنده ست یا نه فکر کنم بهتر میشد 00:29:48.190 --> 00:29:49.660 دکتر سئو اومدن 00:29:50.559 --> 00:29:52.259 منتظرش بودید؟ 00:29:52.460 --> 00:29:54.000 میخواست راجب یه موضوعی باهام حرف بزنه 00:29:54.960 --> 00:29:56.269 سلام 00:29:57.529 --> 00:29:59.670 یون کیونگ نمیدونستم توام اینجایی 00:29:59.670 --> 00:30:00.700 اره 00:30:01.170 --> 00:30:02.710 ...چرا بهم نگفتی 00:30:03.240 --> 00:30:05.339 کری نقاشی مادر و دختر و خریده؟ 00:30:07.279 --> 00:30:08.740 فراموش کردم بگم 00:30:09.250 --> 00:30:12.650 یون کیونگ , باید با کری راجب یه مسئله ای حرف بزنم 00:30:12.849 --> 00:30:15.650 باشه باید برم یه جایی 00:30:23.630 --> 00:30:25.390 چی؟ موضوعیه که من نباید چیزی ازش بدونم؟ 00:30:26.230 --> 00:30:28.099 از کی تا حالا با کری صمیمی شده؟ 00:30:31.630 --> 00:30:33.000 جنیس؟ 00:30:33.539 --> 00:30:36.869 اومد دفترم و شالشو برداشت 00:30:36.869 --> 00:30:39.640 تنها بود 00:30:41.009 --> 00:30:42.009 ...پس 00:30:43.049 --> 00:30:44.609 باید بهش شک کنم 00:30:46.980 --> 00:30:47.980 ببخشید؟ 00:30:49.289 --> 00:30:51.190 منم تو دفترت تنها بودم 00:30:51.950 --> 00:30:55.730 با توجه به حرفات , هر کسی که تو دفترت تنها بوده 00:30:56.329 --> 00:30:57.890 مضنونه 00:31:06.069 --> 00:31:08.740 فیلیپ گفت ازت خوشش اومده 00:31:09.269 --> 00:31:10.569 تو چطور؟ 00:31:12.170 --> 00:31:13.779 شنیدم بازیکنه 00:31:15.079 --> 00:31:16.710 اقای کوو بهت گفت؟ 00:31:18.079 --> 00:31:21.579 گفت باید بیشتر حواسش میشده و بعدشم عذرخواهی کرد 00:31:23.190 --> 00:31:25.589 شایعه ها خیلی اغراق امیزن 00:31:25.890 --> 00:31:29.089 من بهتر از اقای کوو میدونم 00:31:29.859 --> 00:31:30.930 مهم نیست 00:31:31.130 --> 00:31:33.529 منی که میخوام بشناسمش باید قضاوتش کنم 00:31:34.029 --> 00:31:35.130 درسته 00:31:39.069 --> 00:31:41.599 چیز دیگه ای میخوای بگی؟ 00:31:43.109 --> 00:31:47.180 دیروز تو عکس منو از دفتر مامانم برداشتی؟ 00:31:49.309 --> 00:31:50.650 منظورت چیه؟ 00:31:50.910 --> 00:31:52.849 عکس تورو برداشتم؟ 00:31:53.180 --> 00:31:54.980 عکس گمشده 00:31:55.480 --> 00:31:59.190 شنیدم عکسو برداشتی و گفتی من خیلی خوشگل و بامزه بودم 00:32:00.720 --> 00:32:04.029 با یه عکس چیکار میشه کرد؟ 00:32:04.190 --> 00:32:05.690 منظورت اینه که تو عکسو برنداشتی مگه نه؟ 00:32:05.930 --> 00:32:07.000 خانوم هونگ 00:32:07.059 --> 00:32:08.799 دلخور نشو 00:32:08.930 --> 00:32:11.500 ...از هر کسی که تو دفترش بوده پرسیدم 00:32:11.569 --> 00:32:13.440 تا مطمئن شم 00:32:16.539 --> 00:32:19.210 من برش نداشتم دلیلی واسه این کار ندارم 00:32:19.440 --> 00:32:21.539 چرا باید عکس بچگی تو بردارم؟ 00:32:21.779 --> 00:32:23.279 اون عکس بچگی من نیست 00:32:25.410 --> 00:32:26.619 خواهر بزرگترمه 00:32:28.220 --> 00:32:29.289 خواهر بزرگتر؟ 00:32:30.250 --> 00:32:31.920 مگه نگفتی خواهر نداری؟ 00:32:31.990 --> 00:32:33.119 یکی داشتم 00:32:33.720 --> 00:32:37.359 الان میتونه هر جایی باشه 00:32:42.259 --> 00:32:45.299 وقتی بچه بود گم شد 00:33:14.329 --> 00:33:17.029 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.