WEBVTT

00:00:05.091 --> 00:00:13.091
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.095 --> 00:00:14.265
بیا ازدواج کنیم

00:00:18.765 --> 00:00:20.605
با من ازدواج کن هه جوون

00:00:25.205 --> 00:00:28.175
جنیسو برد؟ یعنی چی؟

00:00:28.214 --> 00:00:30.045
خون جلو چشاشو گرفته بود

00:00:30.144 --> 00:00:31.484
داره بهت خیانت میکنه؟

00:00:32.245 --> 00:00:34.015
واسه همین جنیسو واسه من جور کردی

00:00:34.655 --> 00:00:36.015
نه نه

00:00:36.354 --> 00:00:38.785
هه جوون الان کجاست؟ کجاست؟

00:00:39.054 --> 00:00:41.124
من از کجا بدونم کجاست؟

00:00:42.124 --> 00:00:43.795
تلافیشو سرش درمیارم

00:00:55.405 --> 00:00:59.045


00:01:04.884 --> 00:01:06.145
عروسی کنیم؟

00:01:07.615 --> 00:01:09.214
جدی میگی؟

00:01:12.054 --> 00:01:13.285
جدی میگم

00:01:14.854 --> 00:01:16.225
بیا ازدواج کنیم

00:01:23.365 --> 00:01:25.505
انگار انتظارشو نداشتی

00:01:27.005 --> 00:01:28.675
فکر میکردم داشتی

00:01:32.505 --> 00:01:34.615
طوری نگاه نکن انگار دنیا دور سرت میچرخه

00:01:36.645 --> 00:01:37.884
چه احساسی باید بکنم؟

00:01:39.145 --> 00:01:40.544
با من شوخی نکن

00:01:42.285 --> 00:01:43.285
شوخی؟

00:01:48.324 --> 00:01:50.994
درحالی اومدی تو زندگی من که جرئت

00:01:51.024 --> 00:01:52.595
یا علاقه ازدواج با منو نداشتی؟

00:01:54.794 --> 00:01:56.735
اگه جرئتشو نداری با من عروسی کنی

00:01:57.065 --> 00:01:59.335
پس به این فکر نکن که با کی قرار میزارم

00:02:00.705 --> 00:02:02.535
به تو ربطی نداره

00:02:04.074 --> 00:02:05.804
اونی که با من

00:02:07.815 --> 00:02:09.345
شوخی میکنه تویی

00:02:15.084 --> 00:02:17.625
این چه وضعشه؟ مثلث عشقیه؟

00:02:18.584 --> 00:02:21.995
چرا یهو اومد این بلا رو سر صورت من اورد

00:02:22.195 --> 00:02:24.125
و جنیسو برد؟

00:02:29.595 --> 00:02:31.834
من اومدم تو زندگی تو؟

00:02:33.975 --> 00:02:35.975
تو اومدی تو زندگی من

00:02:36.775 --> 00:02:39.204
هرکی که اول اومد

00:02:39.775 --> 00:02:41.014
یه چیزی مطمئنا معلومه

00:02:42.414 --> 00:02:44.215
تو هم در حق من

00:02:46.414 --> 00:02:48.155
هم سه را ظلم میکنی

00:03:01.294 --> 00:03:02.364
سلام دنی

00:03:03.565 --> 00:03:04.834
دارم میام خونه

00:03:06.305 --> 00:03:09.475
سه را اومد هتل فیلیپو دید
پس همه چیو میدونه

00:03:10.435 --> 00:03:12.005
جلوی خونه ی توئه

00:03:12.044 --> 00:03:14.215
حتما فکر میکنه هه جوون میاد اونجا

00:03:14.815 --> 00:03:15.815
باشه

00:03:16.644 --> 00:03:17.644
تو خونه میبینمت

00:03:25.555 --> 00:03:26.854
منو ببر خونه

00:03:34.664 --> 00:03:37.604
اگه ازت بخوام باهام عروسی کنی
میکنی؟

00:03:41.334 --> 00:03:42.334
آره

00:03:44.005 --> 00:03:45.574
اگه بخوای همین فردا اینکارو میکنم

00:04:12.965 --> 00:04:14.604
چیزی که میخوای رو باور کن

00:04:14.674 --> 00:04:16.305
و مطمئن باش اتفاق میوفته

00:04:19.644 --> 00:04:22.644
 تو یه دختر رقت انگیزی که داری از ترس میلرزی

00:04:22.945 --> 00:04:24.315
چون نمیتونی به نامزدت اعتماد کنی

00:04:27.014 --> 00:04:28.384
هیچی نشده

00:04:29.055 --> 00:04:30.485
باید بهش اعتماد کنم

00:04:30.925 --> 00:04:32.185
بهش اعتماد دارم

00:04:32.925 --> 00:04:34.154
آروم باش

00:04:39.065 --> 00:04:42.594
میخواد واسه کادوی عروسی سرمایه گذاری کنه

00:04:42.695 --> 00:04:45.105
داریم پول پارو میکنیم عملا

00:04:45.334 --> 00:04:48.005
...قبلا نگفته بود. چرا یهویی

00:04:48.005 --> 00:04:50.574
گفته بود میخواد واسه عروسی کادو بده

00:04:51.005 --> 00:04:54.514
الحق که سرمایه دار جهانیه
خیلی دست و دلبازه

00:04:54.714 --> 00:04:57.045
خوشحالی عروسیو دو برابر کرد واسمون

00:04:59.284 --> 00:05:00.384
مبارکه

00:05:00.815 --> 00:05:02.714
مبارک توهم باشه

00:05:02.714 --> 00:05:04.485
ما دیگه خانواده ایم

00:05:05.685 --> 00:05:07.555
راستی یادم اومد که

00:05:07.925 --> 00:05:09.925
باید یه کاری بکنی

00:05:10.925 --> 00:05:13.495
تو مزرع داره ساخت و ساز میشه

00:05:13.695 --> 00:05:17.034
مطمئنم میتونی متوقفش کنی

00:05:21.235 --> 00:05:22.404
باشه

00:05:23.175 --> 00:05:25.305
پس من بهت میسپارمش به تو
که کارو پیش ببری

00:05:26.005 --> 00:05:28.045
ایول
شب به خیر

00:05:31.214 --> 00:05:32.815
اینکه میشنوم دارین خرابش میکنین

00:05:33.185 --> 00:05:35.654
حس میکنم یه زخم سی ساله رو
دارین خراش میدین

00:05:35.915 --> 00:05:38.384
از وقتی خریدیمش حس بدی بهش داشتم

00:05:39.024 --> 00:05:41.024
چرا حرف گذشترو پیش میکشی

00:05:47.935 --> 00:05:48.995
...میدونی

00:05:50.195 --> 00:05:52.865
جه میونگ چجوری سی سال پیش
اون مزرعرو خرید درسته؟

00:05:53.134 --> 00:05:55.034
نخرید...دزدید

00:05:57.134 --> 00:06:00.175
اونم از زوجی که داشتن اونجا
رویاهاشونو میساختن

00:06:01.344 --> 00:06:04.344
باید یه وقتایی به جه میونگ یاداوری کنیم

00:06:05.485 --> 00:06:08.654
که هم دوستای قدیمی ایم
هم شرکای کاری

00:06:09.915 --> 00:06:12.524
ولی راز همدیگرم نگه میداریم

00:06:14.195 --> 00:06:15.355
...درباره هه جوون

00:06:15.425 --> 00:06:16.654
ما کی هستیم؟

00:06:16.695 --> 00:06:19.964
زندگی هه جوون رو نجات دادیم

00:06:20.524 --> 00:06:21.795
وارث گروه جی رو

00:06:23.935 --> 00:06:25.235
اگه به خاطر هه جوون نبود

00:06:25.834 --> 00:06:28.404
یون کیونگ سی سال پیش دیوونه شده بود

00:06:29.435 --> 00:06:32.144
بچه ی یه غریبرو به فرزندی میگرفت و بزرگ میکرد

00:06:34.945 --> 00:06:37.074
شایدم آقای کوو با یکی دیگه بچه دار میشد

00:06:37.144 --> 00:06:39.014
باید ازمون ممنون باشن

00:06:41.384 --> 00:06:42.384
بیا بخوریم

00:06:49.195 --> 00:06:50.355
میونگ هو

00:06:52.625 --> 00:06:54.865
فردا میرم مزرعه

00:06:56.365 --> 00:06:59.334
جایی یه رویاهامونو شروع کردیم

00:07:00.134 --> 00:07:03.274
جایی که توش عرق ریختیم، اشک ریختیم

00:07:07.545 --> 00:07:10.175
حتما تو این سی سال خیلی عوض شده نه؟

00:07:13.045 --> 00:07:14.514
مثل من که عوض شدم

00:07:31.605 --> 00:07:33.305
تظاهر میکنم که نشنیدم یکم پیش چی گفتی

00:07:36.935 --> 00:07:39.644
سه را رو دوست داری؟

00:07:43.014 --> 00:07:45.115
...به خاطر اینکه دوسش داری باهاش عروسی میکنی یا

00:07:45.115 --> 00:07:46.214
بسه

00:07:49.654 --> 00:07:52.255
اصلا میدونه وقتی یکی دیگرو دوس داری

00:07:53.855 --> 00:07:55.094
داری باهاش عروسی میکنی؟

00:07:58.425 --> 00:08:00.365
عشق انقدر بزرگه؟

00:08:00.764 --> 00:08:02.534
تو مثل باد میری و میای

00:08:02.534 --> 00:08:04.764
میگی دوسم داری و میخوای
باهام عروسی کنی

00:08:05.404 --> 00:08:08.774
اصلا وضعیت طرفت واست مهم نیست

00:08:10.305 --> 00:08:12.045
اگه این عشقه

00:08:14.245 --> 00:08:16.644
خیلی خودخواهانه و پوچه

00:08:20.985 --> 00:08:22.555
عشق زیاد نیست مگه نه؟

00:08:23.584 --> 00:08:24.925
...ولی حداقل

00:08:27.324 --> 00:08:30.255
من با احساساتم روراستم

00:08:39.234 --> 00:08:41.635
دارن درباره چی حرف میزنن؟

00:09:06.964 --> 00:09:08.094
کجایی؟

00:09:08.864 --> 00:09:10.234
دارم میام خونه

00:09:12.565 --> 00:09:15.374
چندبار زنگ زدم
چیزی شده؟

00:09:15.974 --> 00:09:17.004
ببخشید

00:09:17.574 --> 00:09:18.945
نمیدونستم زنگ زدی

00:09:19.045 --> 00:09:21.415
چیکار میکردی که نفهمیدی زنگ زدم؟

00:09:22.145 --> 00:09:25.344
خستم. میشه فردا حرف بزنیم؟

00:09:26.515 --> 00:09:27.645
باشه

00:09:34.795 --> 00:09:36.724
عشق انقدر بزرگه؟

00:09:38.065 --> 00:09:40.025
مثل باد میری و میای

00:09:40.025 --> 00:09:41.895
میگی دوسم داری
میخوای باهام عروسی کنی

00:09:43.395 --> 00:09:46.435
وضعیت طرفت اصلا واست مهم نیست

00:09:47.334 --> 00:09:49.004
اگه این عشقه

00:09:50.074 --> 00:09:52.675
خیلی خودخواهانه و پوچه

00:10:04.214 --> 00:10:05.754
سه را سورپرایزم کرد

00:10:05.925 --> 00:10:08.324
فکر میکردم میدوئه سمت هه جوون

00:10:10.655 --> 00:10:12.464
اون احمق نیست

00:10:13.094 --> 00:10:14.535
واسه این اینکارو میکنه

00:10:14.935 --> 00:10:17.035
چون میترسه اگه مراقب نباشه
همه چی از کنترل خارج شه

00:10:17.935 --> 00:10:21.435
تو ازش خواستی باهات عروسی کنه
پس توپ الان تو زمین اونه

00:10:21.704 --> 00:10:22.974
به نظرت چیکار میکنه؟

00:10:25.645 --> 00:10:28.815
خودش میاد سمت من

00:10:31.045 --> 00:10:35.055
کری جانگ گفت میخواد رو عروسیتون
 سرمایه گذاری کنه

00:10:37.285 --> 00:10:40.224
یعنی چی رو عروسیمون سرمایه گذاری کنه؟

00:10:40.484 --> 00:10:42.724
پارک مد جی

00:10:42.824 --> 00:10:44.425
اسم قشنگی نیست؟

00:10:44.824 --> 00:10:47.665
میخوایم مزرعرو تبدیل کنیم به یه محل تجاری

00:10:47.695 --> 00:10:49.635
تا جاذبه ی توریستی هم بشه

00:10:50.065 --> 00:10:52.104
این چه ربطی به عروسی ما داره؟

00:10:52.364 --> 00:10:54.574
گفت کادوی عروسیتونه

00:10:54.974 --> 00:10:57.474
داره رو تو و سه را سرمایه گذاری میکنه

00:10:57.775 --> 00:10:59.604
- چرا؟
- یعنی چی چرا؟

00:10:59.604 --> 00:11:01.344
ارزش این سرمایرو دیده

00:11:01.945 --> 00:11:04.114
هیچ بچه ای نداره که سرمایشو بده بهش

00:11:04.244 --> 00:11:06.344
حتما میخواد وارث داشته باشه

00:11:06.415 --> 00:11:08.354
تورو انتخاب کرده

00:11:09.614 --> 00:11:10.954
باهاش خوب باش

00:11:11.114 --> 00:11:13.824
مثل مادرت باهاش رفتار کن

00:11:15.624 --> 00:11:17.025
میشه بهش اعتماد کرد؟

00:11:17.155 --> 00:11:18.464
کی گفت بهش اعتماد کنی؟

00:11:18.525 --> 00:11:20.425
همیشه بهت گفتم
فقط به پول اعتماد کن

00:11:20.464 --> 00:11:23.395
اگه همچین پیشنهادی داده
حتما چیز بزرگی میخواد

00:11:23.395 --> 00:11:26.035
- چرا؟
- منم غریزه دارما

00:11:26.504 --> 00:11:28.874
اگه قرارداد سفت و سخت باشه
اتفاقی نمیوفته

00:11:28.905 --> 00:11:32.244
تو بیزینس وقتی جزرومد میشه
باید پارو بزنی

00:11:32.405 --> 00:11:34.574
ای بابا یواش حرف بزن

00:11:34.574 --> 00:11:36.515
داشتم کر میشدم

00:11:37.315 --> 00:11:38.315
...اگه بنا به دلایلی

00:11:39.685 --> 00:11:41.015
ازدواج نکردیم چی؟

00:11:41.584 --> 00:11:42.614
چی؟

00:11:43.315 --> 00:11:44.854
منظورت چیه؟

00:11:44.854 --> 00:11:46.624
چرا همچین حرف احمقانه ای رو زدی؟

00:11:47.484 --> 00:11:49.925
نفوس نزن تمرکزت رو عروسیت باشه

00:11:49.925 --> 00:11:51.824
عروسی عروسیه
تجارتم تجارت

00:11:51.895 --> 00:11:53.724
باهم قاطیشون نکنین

00:11:54.994 --> 00:11:55.994
شب به خیر

00:11:56.265 --> 00:11:58.864
!تجارت و عروسی همیشه باهم حرکت میکنن

00:11:58.864 --> 00:12:00.834
ای بابا توروخدا بشین

00:12:10.275 --> 00:12:12.885
سه را رو دوست داری؟

00:12:14.244 --> 00:12:16.815
میدونی وقتی کس دیگه ای رو دوست داری

00:12:18.425 --> 00:12:19.555
داری باهاش عروسی میکنی؟

00:12:28.834 --> 00:12:31.504
اتفاق بدی افتاده؟

00:12:31.635 --> 00:12:35.004
چرا کری جانگ رو عروسیمون سرمایه گذاری میکنه؟
عجیبه

00:12:35.175 --> 00:12:39.175
همونطور که بابات گفت تورو کشف کرده

00:12:39.545 --> 00:12:41.744
تنهاست. بچه ای نداره

00:12:41.775 --> 00:12:43.945
- ...شماهارو دوست داره
- تازه با ما آشنا شده

00:12:44.145 --> 00:12:46.045
چقدر میشناسینش؟

00:12:46.614 --> 00:12:50.015
خیلی زن پولداریه ولی زندگی خیلی
غم انگیزی داشته

00:12:50.354 --> 00:12:53.785
تنهایی تو مملکت غریب کار کرده
شده یه زن موفق

00:12:55.025 --> 00:12:56.624
چجوری همه اینارو باور کردین؟

00:12:57.724 --> 00:12:59.124
چی شده؟

00:12:59.494 --> 00:13:01.094
با سه را دعوا کردی؟

00:13:02.195 --> 00:13:03.234
نه

00:13:21.084 --> 00:13:23.385
بد گندی زدی

00:13:24.555 --> 00:13:27.425
کاری میکنم سه برابر کاری که
با من کردی تاوان بدی

00:13:39.765 --> 00:13:41.834
داری میری سرکار؟

00:13:42.405 --> 00:13:45.275
دیشبم دیر اومدی
چرا انقدر زود میری؟

00:13:45.574 --> 00:13:47.004
یه جا کار دارم

00:13:47.074 --> 00:13:50.474
باشه. راستی خبرای خوبی دارم

00:13:50.945 --> 00:13:53.645
کری داره رو عروسیتون سرمایه گذاری میکنه

00:13:54.445 --> 00:13:56.214
رو عروسیمون سرمایه گذاری میکنه؟

00:13:58.385 --> 00:14:00.055
منظورتون همین امروزه؟

00:14:00.354 --> 00:14:02.354
وقت ندارین؟

00:14:03.254 --> 00:14:05.195
البته که دارم

00:14:05.765 --> 00:14:07.594
میام دنبالتون

00:14:07.695 --> 00:14:10.535
نیازی نیست. راهو پیدا میکنم

00:14:11.334 --> 00:14:14.065
ساعت 11 تو مزرعه میبینمتون

00:14:14.565 --> 00:14:16.874
باشه میبینمتون

00:14:18.344 --> 00:14:20.905
باید همه جلسه های امروزو کنسل کنم

00:14:21.045 --> 00:14:22.074
بعدا میبینمتون

00:14:23.415 --> 00:14:25.145
با من بیا مزرعه

00:14:25.614 --> 00:14:26.984
مزرعه؟چرا؟

00:14:27.614 --> 00:14:30.315
مستقیم با رییس از خونه رفت مزرعه

00:14:31.185 --> 00:14:32.484
کری هم باهاشون میره

00:14:32.954 --> 00:14:34.055
کری؟

00:14:34.994 --> 00:14:38.665
میخواد به عنوان هدیه عروسی
مزرعرو بکنه پارک تفریحی

00:14:40.895 --> 00:14:41.935
باشه

00:14:43.295 --> 00:14:45.004
جنیس رفت مزرعه؟؟

00:14:46.165 --> 00:14:48.275
اون چرا رفت؟؟

00:14:48.935 --> 00:14:50.305
کی گفت بره؟؟

00:14:50.734 --> 00:14:51.905
ما نمیدونیم

00:14:56.515 --> 00:14:59.515
کادو عروسی منه. جنیس واسه چی رفته؟؟
من باید میرفتم

00:15:01.454 --> 00:15:04.584
دارم میرم مزرعه
اگه کارم داشتین زنگ بزنین

00:15:04.655 --> 00:15:05.655
چشم خانوم

00:15:11.724 --> 00:15:12.925
الو فیلیپ

00:15:14.594 --> 00:15:15.594
چی؟

00:15:16.195 --> 00:15:18.035
چته تو؟

00:15:20.265 --> 00:15:21.734
دربارش حرف زدیم

00:15:22.704 --> 00:15:23.734
نه

00:15:24.504 --> 00:15:26.204
بزار همو ببینیم حرف بزنیم

00:15:43.454 --> 00:15:45.895


00:15:48.935 --> 00:15:51.195


00:15:57.905 --> 00:15:59.275
خوبی مامان؟

00:16:03.915 --> 00:16:04.984
خوبم

00:16:07.244 --> 00:16:08.285
بیا بریم تو

00:16:31.645 --> 00:16:33.474
- مامان
- !...خانوم

00:16:34.675 --> 00:16:35.675
خوبم

00:16:39.714 --> 00:16:41.655
منو یاد بابات انداخت

00:16:43.854 --> 00:16:45.185
مامان

00:16:46.584 --> 00:16:48.555
میونگ هو. داری میبینی؟

00:16:49.494 --> 00:16:51.624
من باید با تو رمیگشتم

00:16:52.395 --> 00:16:53.864
ولی تنها اومدم

00:16:55.035 --> 00:16:57.895
نه. با یو جین اومدم

00:16:58.464 --> 00:17:00.635
میخواستم ببینی

00:17:03.704 --> 00:17:06.345
منم میخواستم بیام اینجا

00:17:07.744 --> 00:17:10.415
از داستانایی که دربارش گفته بودی
تصورش میکردم

00:17:11.244 --> 00:17:13.284
مثل خونه ی خودم میمونه

00:17:18.885 --> 00:17:20.585
مامان و بابا

00:17:22.254 --> 00:17:24.595
جز به جز اینجارو ساختن

00:17:26.494 --> 00:17:28.994
ولی بدون هیچ ردی داره غیب میشه

00:17:34.534 --> 00:17:38.175
دیگه میتونیم ازش محافظت کنیم مامان

00:17:39.175 --> 00:17:40.445
حتی الان

00:17:42.645 --> 00:17:46.044
حس میکنم الان بابات با صورت کثیف
و لبخند رو صورتش میاد بهم خوشامد بگه

00:17:49.014 --> 00:17:51.825
آقای کوو رسیدن

00:17:59.595 --> 00:18:01.895
خدایا. زود رسیدین

00:18:03.794 --> 00:18:05.234
خانوم هان، شما هم اومدین

00:18:05.865 --> 00:18:08.204
- سلام رییس کو
- سلام

00:18:08.375 --> 00:18:11.034
ازش خواستم بیاد تا اگه ایده ای واسه
بازاریابی داشت بگه

00:18:11.744 --> 00:18:13.504
کار خوبی کردین

00:18:13.845 --> 00:18:17.575
خانوم هان این روزا خیلی منو خوشحال میکنه

00:18:19.784 --> 00:18:20.784
سلام

00:18:20.984 --> 00:18:22.284
سلام

00:18:31.994 --> 00:18:33.564
تو چت شده؟

00:18:33.695 --> 00:18:35.234
چیزی شده؟

00:18:37.264 --> 00:18:38.605
من تهدید شدم

00:18:38.734 --> 00:18:39.804
تهدید شدی؟

00:18:47.375 --> 00:18:49.845
مایه عذابه ولی

00:18:49.845 --> 00:18:53.415
گیاه من اینجا کلید خورد

00:18:54.314 --> 00:18:57.284
شنیدم درباره فورمولش مشکل پیش اومده بود

00:18:58.155 --> 00:19:00.425
تهمت بود

00:19:01.024 --> 00:19:03.554
میدونین که یسریا نمیتونن
موفقیت بقیرو ببینن

00:19:03.855 --> 00:19:06.925
سخته تشخیص داد که کی اول

00:19:06.964 --> 00:19:08.464
فورمول رو پیدا کرده

00:19:09.494 --> 00:19:12.534
تاوان کارتو پس میدی کوو جه میونگ

00:19:15.274 --> 00:19:18.744
یسریام ازش استفاده میکنن تا قیمت
سهامو بیارن پایین

00:19:19.105 --> 00:19:21.544
تو خارجم این اتفاقا میوفته

00:19:21.575 --> 00:19:22.615
درسته

00:19:23.145 --> 00:19:26.085
نه تنها گیاه من، بلکه کل گروه جی

00:19:26.085 --> 00:19:29.214
هم قانونا هم اخلاقا پاک و بی سابقس

00:19:48.804 --> 00:19:51.335
نمیتونم صبر کنم تا تغییرات این زمینو ببنیم

00:19:51.774 --> 00:19:54.474
قلبم داره تند تند میزنه از الان

00:19:58.385 --> 00:19:59.645
چیزی شده؟

00:20:01.314 --> 00:20:02.314
نه چیزی نیست

00:20:10.724 --> 00:20:12.564
کادوی عروسی بچه ها

00:20:12.964 --> 00:20:15.794
فک کنم آدمای پولدار اینطوری کادو میدن

00:20:16.064 --> 00:20:19.435
واقعا؟ خیلی خوبه که کری بچه هامونو دوس داره

00:20:20.064 --> 00:20:22.274
باید ازش بخوایم بشه مادرخونه نوه هامون

00:20:23.004 --> 00:20:24.075
مادرخونده؟

00:20:25.204 --> 00:20:29.244
یه مادر خونده ی برازنده، محترم و پولدار

00:20:29.575 --> 00:20:30.645
خیلی خوبه

00:20:31.075 --> 00:20:34.244
شوهر و بچه هم نداره این عالیه

00:20:34.314 --> 00:20:37.885
به خاطر پولش نمیگم
به خاطر شخصیت عمیقش میگم

00:20:38.425 --> 00:20:40.224
هرچی

00:20:40.754 --> 00:20:42.095


00:20:42.254 --> 00:20:44.954
یکی به خاطر تو اشتباهی مرد

00:20:50.264 --> 00:20:52.204
یکی به خاطر تو مرد

00:20:55.034 --> 00:20:56.175
بیا تو

00:21:02.075 --> 00:21:03.244
خواستین منو ببینین؟

00:21:04.774 --> 00:21:07.044
هر ایمیلی که میرسه
اطلاعات فرستندشو چک کن

00:21:07.445 --> 00:21:10.385
بسته هاییم که میاد اسم فرستنده
و پیک رو حتما بپرس

00:21:10.954 --> 00:21:11.954
چشم آقا

00:21:19.595 --> 00:21:21.464
،اگه رویای یکیو میدزدی

00:21:21.865 --> 00:21:23.395
حداقل باید براوردش کنی

00:21:25.105 --> 00:21:27.064
...اگه میخواستی اینجارو اینطوری ول کنی

00:21:48.754 --> 00:21:50.355
انگار خوب نخوابیدی

00:21:51.355 --> 00:21:52.764
خسته به نظر میای

00:21:55.135 --> 00:21:58.534
شنیدم میخواین اینجا پارک مد بسازین

00:21:59.004 --> 00:22:02.605
خوشبحالت. هم عروسی میکنی
هم سرمایه گیرت میاد

00:22:03.974 --> 00:22:07.145
الان دلیل محکمتری واسه
عروسی با سه را داری

00:22:08.445 --> 00:22:09.714
من به کری اعتماد ندارم

00:22:10.514 --> 00:22:13.885
خیلی مشکوکه که داره رو دوتا غریبه
همچین سرمایه گذاری ای میکنه

00:22:15.254 --> 00:22:18.385
خب، وقتی خیلی پول داشته باشی
این قضیه قابل درکه

00:22:18.554 --> 00:22:21.655
هرچی مردم پولدارتر میشن، خسیس ترم میشن

00:22:21.825 --> 00:22:23.625
حتما خیلی آدمای پولدارو دیدی

00:22:23.794 --> 00:22:24.855
به افراد ثروتمند اعتماد داری؟

00:22:25.365 --> 00:22:27.024
توام پولداری

00:22:27.724 --> 00:22:29.764
بابات پولداره

00:22:31.534 --> 00:22:33.635
بابام به کسی اعتماد نداره

00:22:34.534 --> 00:22:37.004
حتی من، پسر خودشو یه رقیب میدونه

00:22:38.034 --> 00:22:42.044
ولی هرچی کری میگرو بی چون و چرا باور میکنه

00:22:42.714 --> 00:22:44.675
انگار جنی شده

00:22:46.115 --> 00:22:49.254
واسه همین عجیب، مشکوک و غیرقابل درکه واسم

00:22:50.514 --> 00:22:54.085
داره میگه هدیه عروسیته
حتما خواسته لطف کنه

00:22:55.085 --> 00:22:57.325
...تو که به هرحال عروسیت بهم نمیخوره

00:22:57.925 --> 00:22:59.564
نمیتونم تورو درک کنم

00:23:01.195 --> 00:23:02.794
تو واقعا کی هستی؟

00:23:04.494 --> 00:23:07.234
چیو مخفی میکنی؟ چی میخوای؟

00:23:08.204 --> 00:23:10.135
چرا یهو اومدی تو زندگیم؟

00:23:11.405 --> 00:23:13.175
نمیتونم بفهمم

00:23:15.244 --> 00:23:19.085
اومدم چون ازم درخواست شد بشم
مدیر ارشد بازاریابی شرکتت

00:23:19.685 --> 00:23:22.885
اونیکه منو میخواست گروه جی بود

00:23:27.054 --> 00:23:28.155
...منظورم اینه که

00:23:29.524 --> 00:23:30.994
...دیشب من

00:23:33.564 --> 00:23:36.835
من نمیخوام تو اذیت بشی

00:23:44.575 --> 00:23:45.704
اگه اذیت شم چی؟

00:23:53.445 --> 00:23:54.484
...یعین میگی

00:23:55.385 --> 00:23:58.855
درخواست ازدواج منو قبول میکنی؟

00:24:10.365 --> 00:24:12.335
از سول می هیانگ خبری هست؟

00:24:13.804 --> 00:24:15.274
فعلا هیچی

00:24:16.734 --> 00:24:19.345
میگن یه وقتایی به خودش میاد

00:24:20.605 --> 00:24:21.974
پس فعلا باید صبر کنیم

00:24:23.415 --> 00:24:26.645
لیست زنایی که میتونن بعنوان بیمار برنو پیدا کن

00:24:27.544 --> 00:24:28.544
چشم خانوم

00:24:45.464 --> 00:24:46.534
چرا اینطوریه؟

00:24:47.534 --> 00:24:49.605
...چرا میونگ هو رو

00:24:50.534 --> 00:24:52.845
تو پسر جه میونگ میبینم؟

00:25:02.655 --> 00:25:04.855
برنامه عروسیت چطور پیش میره؟

00:25:05.825 --> 00:25:07.425
یه درخواستی ازتون داشتم

00:25:09.294 --> 00:25:13.224
لطفا سرمایه گذاری رو جدا از
عروسی من حساب کنین

00:25:14.325 --> 00:25:16.794
عروسی شما منجر به یه تجارت بزرگ میشه

00:25:17.435 --> 00:25:19.304
فکر کردم خوشحال میشین

00:25:20.435 --> 00:25:22.105
ازتون خیلی ممنونم

00:25:22.135 --> 00:25:24.034
ولی لطفا این قضیرو وابسته به
عروسی من نکنین

00:25:26.044 --> 00:25:27.575
مشکلی هست؟

00:25:30.974 --> 00:25:33.814
من به شانسم اعتماد دارم

00:25:34.845 --> 00:25:36.615
این یه جور قماره

00:25:36.915 --> 00:25:40.224
ولی اگه شکستم بخوره شماهارو مقصر نمیدونم

00:25:40.484 --> 00:25:42.254
خیلی مطمئن حرف میزنین

00:25:43.224 --> 00:25:46.625
این سرمایه ی تجارت منه

00:25:55.375 --> 00:25:56.905
بیاین این زیر

00:25:59.105 --> 00:26:00.274
مرسی

00:26:01.044 --> 00:26:02.044
بریم

00:26:07.645 --> 00:26:09.314
مثل دوش حموم داره بارون میاد

00:26:09.585 --> 00:26:11.754
نباید بزاریم سرما بخورین

00:26:12.054 --> 00:26:13.185
من خوبم

00:26:13.585 --> 00:26:15.794
پس دیگه خدافظی کنیم
تو سئول میبینمتون

00:26:15.825 --> 00:26:16.855
باشه

00:26:17.355 --> 00:26:18.994
آقای کوو و جنیس چی؟

00:26:19.125 --> 00:26:21.625
آقای کوو رفتن دنبال جنیس

00:26:21.895 --> 00:26:24.264
باهم برمیگردن

00:26:25.764 --> 00:26:27.264
چرا شما سوار نمیشین؟

00:26:27.504 --> 00:26:28.534
باشه

00:26:41.915 --> 00:26:43.085
جنیس؟

00:26:43.984 --> 00:26:45.185
!جنیس

00:27:16.514 --> 00:27:17.514
الو؟

00:27:18.685 --> 00:27:19.724
شما؟

00:27:20.554 --> 00:27:22.524
من همونم که دیشب با ماشین زدی بهش

00:27:23.925 --> 00:27:25.695
رفتی بیمارستان؟

00:27:26.224 --> 00:27:28.264
دندم شکسته

00:27:29.135 --> 00:27:30.165
خیلی معذرت میخوام

00:27:30.335 --> 00:27:32.665
شماره حسابتو واسم بفرست
من هزینه درمانو برات بریزم

00:27:33.064 --> 00:27:34.204
همش همین؟

00:27:35.405 --> 00:27:37.575
الان یکم سرم شلوغه

00:27:38.734 --> 00:27:41.744
دیروز یچیزی گم نکردی

00:27:43.044 --> 00:27:44.075
نه؟

00:27:45.314 --> 00:27:47.044
پس ولش کن

00:27:50.915 --> 00:27:51.915
!دستبندم

00:27:53.085 --> 00:27:54.254
بیا همو ببینیم

00:27:54.984 --> 00:27:56.024
الان؟

00:28:16.214 --> 00:28:17.474
سرما میخوری

00:28:27.484 --> 00:28:28.524
خودتو خشک کن

00:28:29.454 --> 00:28:30.724
خوبم

00:28:39.665 --> 00:28:41.004
وایسا

00:29:20.445 --> 00:29:22.675
شکستگی دنده
روند درمان=4ماه

00:29:23.244 --> 00:29:25.645
مبلغ و شماره حسابتو بفرست

00:29:25.784 --> 00:29:27.214
همین الان واست میزنم

00:29:28.115 --> 00:29:29.814
آسیب روانیمو چیکار میکنی؟

00:29:32.185 --> 00:29:34.524
خسارت آسیب روانی

00:29:34.724 --> 00:29:36.494
البته

00:29:37.195 --> 00:29:39.794
اونم اضافه کن
دستبندمو بده

00:29:47.534 --> 00:29:49.804
وقتی جیب منو میزدی چیزیت نشد؟

00:29:50.004 --> 00:29:51.004
چی؟

00:29:51.175 --> 00:29:55.004
این دستبند وقتی افتاد که دستمو گرفتی

00:29:55.105 --> 00:29:57.014
چرا همونموقع ندادیش بهم

00:29:57.014 --> 00:29:59.214
و منو تااینجا کشوندی؟

00:30:02.085 --> 00:30:04.155
از قصد دویدی جلو ماشین؟

00:30:05.984 --> 00:30:08.825
تخیل قوی ای داری

00:30:09.724 --> 00:30:11.925
ولی خوب مردارو نمیشناسی

00:30:13.095 --> 00:30:15.064
وقتی یکی اینکارو میکنه

00:30:15.224 --> 00:30:17.395
نشون میده از دختره خوشش اومده

00:30:18.165 --> 00:30:20.504
دلیل نمیشه کلاهبردار یا دزد باشه

00:30:22.474 --> 00:30:25.234
خب هرچی. من علاقه ندارم

00:30:25.744 --> 00:30:27.774
دیگه سرراهم سبز نشو

00:30:28.474 --> 00:30:30.274
شماره حسابتو بفرس

00:30:32.314 --> 00:30:35.214
واسه جبران روانیم جای پول
باهام غذا بخور

00:30:38.454 --> 00:30:39.954
اگه نظرت عوض شد بهم زنگ بزن

00:30:53.764 --> 00:30:55.405
بارون اینجا حبسمون کرده

00:30:59.244 --> 00:31:01.105
حتما چون من طمع داشتن تورو کردم

00:31:02.814 --> 00:31:04.615
آسمون داره مجازاتمون میکنه

00:31:17.325 --> 00:31:20.195
این زندان مجازاتمونه

00:31:21.195 --> 00:31:23.365
یا بارون باریدن؟

00:31:26.564 --> 00:31:27.835
مجازات نیست

00:31:48.224 --> 00:31:49.994
میشه منو محکم بزنی؟

00:31:55.195 --> 00:31:56.234
الان

00:33:18.875 --> 00:33:27.536
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.