WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.379
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.050 --> 00:00:09.349
قسمت بیست و نهم

00:00:12.080 --> 00:00:13.449
!نه خانوم هونک

00:00:20.589 --> 00:00:21.730
سه را

00:00:22.629 --> 00:00:23.730
این کارو نکن

00:00:24.899 --> 00:00:26.769
خوب نگاه کن

00:00:28.300 --> 00:00:30.769
ببین با من چیکار کردی

00:00:33.100 --> 00:00:34.439
...تو

00:00:35.539 --> 00:00:37.810
این لحظرو تا اخر عمرت فراموش نمیکنی

00:00:44.079 --> 00:00:45.179
!نه

00:00:49.549 --> 00:00:51.789
!ولم کن

00:00:51.789 --> 00:00:53.759
!ولم کن

00:00:55.189 --> 00:00:57.560
- ولم کن
- نه

00:00:57.700 --> 00:00:58.799
!میخوام بمیرم

00:01:06.099 --> 00:01:08.310
خودتو جمع کن سه را

00:01:08.569 --> 00:01:09.769
خودتو جمع کن

00:01:10.840 --> 00:01:12.379
!خودتو جمع و جور کن

00:01:14.250 --> 00:01:16.650
سه را چیزی نیست

00:01:16.819 --> 00:01:17.920
چیزی نیست

00:01:18.650 --> 00:01:20.150
سه را

00:01:23.590 --> 00:01:25.790
سه را

00:01:26.420 --> 00:01:27.430
سه را

00:01:30.959 --> 00:01:33.159
!جادوگر! توی عجوزه

00:01:34.500 --> 00:01:37.840
چرا دختر من باید اینطوری بخواد بمیره؟

00:01:38.099 --> 00:01:41.769
چرا دختر من باید مجازات شه؟
!اونیکه گناه کاره تویی

00:01:42.510 --> 00:01:44.780
باید زنده زنده بسوزی

00:01:44.980 --> 00:01:47.480
آشغالایی مثل تو باید ازین دنیا حذف بشن

00:01:47.480 --> 00:01:49.150
باید از بین بری

00:01:51.719 --> 00:01:53.620
بیا اینجا

00:01:54.650 --> 00:01:55.650
بیا ببینم

00:01:57.090 --> 00:01:58.989
!گمشو

00:01:58.989 --> 00:02:01.290
خودت گفتی کره رو دوست داری درسته؟؟

00:02:01.390 --> 00:02:02.829
گفتی نمیری آره؟؟

00:02:02.959 --> 00:02:06.530
خیله خب. پس بمیر و برگرد

00:02:09.530 --> 00:02:10.900
افشاگری؟

00:02:11.639 --> 00:02:13.509
دیگه نمیتونم چیزی بگم

00:02:14.210 --> 00:02:16.539
- ...لطفا
- حتی اگه پسر رییسم باشین

00:02:16.770 --> 00:02:18.979
نمیتونم حتوای تحقیقات رو فاش کنم

00:02:19.680 --> 00:02:20.849
لطفا درک کنین

00:02:25.280 --> 00:02:26.650
میدونی جنیس کجاس؟

00:02:26.719 --> 00:02:27.949
بهش زنگ بزن

00:02:28.689 --> 00:02:30.490
چیزیش شده؟

00:02:32.490 --> 00:02:35.189
چرا جواب نمیدی؟؟ کجایی؟

00:02:41.370 --> 00:02:42.870
نمیتونم هونگ سه را رو پیدا کنم

00:02:43.740 --> 00:02:45.099
دنی و هه جوون چی؟

00:02:45.099 --> 00:02:46.569
دارن دنبال یوجین میگردن

00:02:46.569 --> 00:02:49.169
هه جوون رفته زیرزمین دنی هم رفته بالا

00:02:50.409 --> 00:02:53.340
تو برو زیرزمین من میرم بالا

00:02:54.250 --> 00:02:57.319
یوو جین نباید تو اسانسور تنها باشه

00:02:57.849 --> 00:02:59.979
- از پله ها برو
- چشم

00:03:11.800 --> 00:03:15.069
فکر کردی میتونی سربسر دختر من بزاری
بعدم قسر در بری؟؟

00:03:16.599 --> 00:03:19.900
هرکی سر به سر خانواده من بزاره مجازات میشه

00:03:25.310 --> 00:03:29.449
اون کثافتایی که دخترمو بردنم مثل توان

00:03:30.050 --> 00:03:32.750
!نه

00:03:34.090 --> 00:03:35.289
بسه

00:03:39.289 --> 00:03:40.389
عزیزم

00:03:40.759 --> 00:03:41.960
چیکار میخوای بکنی؟

00:03:42.129 --> 00:03:44.460
اینجا میمیری؟ یا میری؟

00:03:47.900 --> 00:03:48.900
میرم

00:03:49.129 --> 00:03:50.539
!دوباره بگو

00:03:52.969 --> 00:03:54.270
میرم

00:03:55.909 --> 00:03:57.139
هه جوونو ترک میکنم

00:03:58.509 --> 00:03:59.680
از کره میرم

00:04:01.479 --> 00:04:03.210
همین هفته برو

00:04:04.120 --> 00:04:05.719
بدون سروصدا که کسیم نفهمه

00:04:06.449 --> 00:04:07.590
فهمیدی؟

00:04:23.939 --> 00:04:25.199
خوبی؟

00:04:37.220 --> 00:04:38.420
کری

00:04:39.579 --> 00:04:42.149
کجا داری میدوئی؟

00:04:43.389 --> 00:04:44.589
سلام

00:04:44.990 --> 00:04:48.459
داشتم میومدم شمارو ببینم یه کار ضروری پیش اومد

00:04:48.829 --> 00:04:50.459
یه تماس از خارج داشتیم

00:04:51.129 --> 00:04:52.230
فهمیدم

00:04:52.759 --> 00:04:54.329
پس تو دفترم میبینمتون

00:05:08.910 --> 00:05:11.220
دنی

00:05:25.800 --> 00:05:30.839


00:05:44.050 --> 00:05:45.420
این گوشی یوو جینه

00:05:46.250 --> 00:05:47.420
یو جین

00:05:48.449 --> 00:05:49.550
!یو جین

00:06:05.639 --> 00:06:06.769
!یو جین

00:06:10.680 --> 00:06:11.839
مامان

00:06:12.839 --> 00:06:14.149
چیشد؟؟

00:06:14.980 --> 00:06:16.750
چرا خیس شدی؟

00:06:19.279 --> 00:06:21.790
- جنیس! بالایی؟
- برو بالا

00:06:28.389 --> 00:06:30.800
جنیس خوبی؟

00:06:32.329 --> 00:06:34.970
چیشد؟ چرا خیسی؟

00:06:37.300 --> 00:06:38.639
سردمه

00:06:42.139 --> 00:06:43.139
بیا

00:06:45.040 --> 00:06:47.110
اقای هونگ و دکتر سئو رو دیدی؟

00:06:47.209 --> 00:06:48.579
از کجا میای؟

00:06:54.220 --> 00:06:55.689
کسی بالاس؟

00:06:59.220 --> 00:07:01.189
مراقب باش. خوبی؟

00:07:02.189 --> 00:07:05.060
منو ببر خونه

00:07:05.329 --> 00:07:07.029
باشه
سرما میخوری

00:07:19.509 --> 00:07:22.379
سلام دنی. پیدا کردم یو جینو

00:07:23.509 --> 00:07:25.819
هه جوون داره میبرش خونه

00:07:27.250 --> 00:07:29.790
صورت و موهاش خیس بود

00:07:31.560 --> 00:07:32.560
پشت بوم؟

00:07:32.990 --> 00:07:35.060
گوشیشم رو پشت بوم بود

00:07:35.860 --> 00:07:37.860
اونجا اتفاقی افتاد؟

00:07:39.629 --> 00:07:42.769
برو خونه پیشش بمون

00:07:44.670 --> 00:07:47.740
دارن دربارش تحقیق میکنن

00:07:48.670 --> 00:07:51.480
ما مدرک محکمی داریم

00:07:51.639 --> 00:07:53.779
پس چاره ای جز رفتن نداره

00:07:56.180 --> 00:07:57.949
انگار همه چی خوب پیش میره

00:07:59.550 --> 00:08:00.550
درسته

00:08:01.819 --> 00:08:03.490
خانوم هونگ رو دیدین؟

00:08:04.360 --> 00:08:06.160
لباس بیمارستان تنش بود

00:08:06.560 --> 00:08:08.829
حالش خوب نبود

00:08:10.389 --> 00:08:12.959
با لباس بیمارستان اومده شرکت؟

00:08:13.060 --> 00:08:14.069
اره

00:08:15.129 --> 00:08:18.170
شنیدم اقای هونگ و دکتر سئو اومدن بردنش

00:08:18.769 --> 00:08:20.670
دوست دارم ببینم حالش خوبه یا نه

00:08:21.670 --> 00:08:23.339
جدی؟

00:08:24.079 --> 00:08:25.779
چرا با لباس بیمارستان اومد؟

00:08:28.050 --> 00:08:31.250
به خاطر بهم خوردن عروسی خیلی اذیت شد

00:08:31.750 --> 00:08:33.019
...راستی

00:08:34.519 --> 00:08:37.659
آتویی دست دکتر سئو دارین؟

00:08:39.389 --> 00:08:41.830
منظورتون چیه؟

00:08:42.389 --> 00:08:43.659
...گفت مه

00:08:44.659 --> 00:08:47.129
اگه عروسی بهم بخوره ضربه آخرشو میزنه

00:08:47.429 --> 00:08:48.830
ضربه آخر؟

00:08:52.200 --> 00:08:54.110
نمیدونم منظورش چیه

00:09:03.779 --> 00:09:04.919
دراز بکش

00:09:06.120 --> 00:09:07.320
خوبم

00:09:09.250 --> 00:09:11.220
تو پشت بوم چیشد؟

00:09:15.230 --> 00:09:17.860
اقای هونگ و دکتر سئو رو دیدی؟

00:09:18.159 --> 00:09:20.100
بردنت پشت بوم؟

00:09:21.700 --> 00:09:22.830
نه

00:09:23.299 --> 00:09:24.740
راستشو بگو

00:09:24.769 --> 00:09:27.070
پنهانکاری چیزی رو حل نمیکنه

00:09:27.710 --> 00:09:29.470
اگه نگی منو احمق فرض میکنی

00:09:29.470 --> 00:09:31.080
میخوای منو احمق جلوه بدی؟

00:09:33.480 --> 00:09:35.309
از من بازنده ای میسازی

00:09:35.309 --> 00:09:37.919
که نمیتونه از عشقش مراقبت کنه؟

00:09:44.120 --> 00:09:45.919
چجوری میتونی بخندی الان

00:09:48.230 --> 00:09:49.960
فک کنم خیلی عجیب غریبم

00:09:50.860 --> 00:09:52.730
هرچی بیشتر بلا سر من میارن

00:09:53.259 --> 00:09:54.799
حس میکنم قوی تر شدم

00:09:56.100 --> 00:09:59.269
"هه جوون مال منه، بیخیالش نمیشم"

00:10:00.440 --> 00:10:02.039
"بیا تا تهش باهم بجنگیم"

00:10:03.940 --> 00:10:07.139
دکتر سئو از استراتژی غلطی استفاده کرد

00:10:07.679 --> 00:10:09.649
روحیه رقابتی منو نادیده گرقت

00:10:12.419 --> 00:10:15.450
من خوبم. پس برو پیش سه را

00:10:15.950 --> 00:10:18.190
روزای سخت تریو نسبت به من میگذرونه

00:10:28.269 --> 00:10:29.970
نمیگم متاسفم

00:10:45.679 --> 00:10:46.679
سلام

00:10:47.279 --> 00:10:48.990
جنیس خوابیده

00:10:50.860 --> 00:10:52.860
رو پشت بوم چیشد؟

00:10:53.389 --> 00:10:56.029
گوشیش اونجا افتاده بود

00:10:56.590 --> 00:10:58.330
گوشیش اونجا بود؟

00:10:58.500 --> 00:11:01.970
مامان بابای سه را بردنش اونجا بهش حمله کردن؟

00:11:04.940 --> 00:11:06.299
میگه نه

00:11:06.370 --> 00:11:07.769
من پرسیدم ولی جوابمو نمیده

00:11:07.870 --> 00:11:08.970
توام ازش بپرس بهم بگو

00:11:09.870 --> 00:11:11.480
چجوری انقدر آرومی؟

00:11:12.879 --> 00:11:14.279
من بهت هشدار داده بودم

00:11:14.779 --> 00:11:17.279
که تو چیزیت نمیشه اما جنیس صدمه میبینه

00:11:17.379 --> 00:11:20.350
و اگه نمیتونی، ولش کنی بری

00:11:24.289 --> 00:11:26.960
مراقبش باش. حواست باشه سرما نخوره

00:11:27.320 --> 00:11:28.690
...حست به جنیس

00:11:29.460 --> 00:11:30.860
واقعیه؟

00:11:31.259 --> 00:11:33.360
آره واقعیه

00:11:33.759 --> 00:11:35.600
مردی که داشت ازدواج میکرد

00:11:35.669 --> 00:11:38.539
از ته دل عاشق زنیه که چند ماهه دیده

00:11:38.639 --> 00:11:40.100
- ...این
- سه ساله همو میشناسیم

00:11:42.769 --> 00:11:46.309
همه چیز سه سال پیش بینمون شروع شد

00:11:53.620 --> 00:11:55.450
سه سال پیش شروع شد؟

00:11:56.419 --> 00:11:57.889
این چه دری وری ایه

00:11:58.659 --> 00:12:00.159
از جنیس بپرس

00:12:07.669 --> 00:12:09.399
سه سال پیش شروع شد؟

00:12:12.039 --> 00:12:14.110
پس دختری که سه سال پیش

00:12:15.970 --> 00:12:17.309
تو زندگی هه جوون بود یو جینه؟

00:12:19.179 --> 00:12:20.379
...جنیس

00:12:21.750 --> 00:12:23.210
واقعا میره؟

00:12:28.289 --> 00:12:29.690
میره

00:12:30.019 --> 00:12:31.320
و هه جوون

00:12:31.960 --> 00:12:33.889
با تو عروسی میکنه

00:12:35.629 --> 00:12:38.759
دیگه به اینکار فکر نکن

00:12:40.399 --> 00:12:42.070
اگه از شرکت بره

00:12:42.629 --> 00:12:44.299
ولی تو سئول بمونه چی؟

00:12:47.240 --> 00:12:49.169
مطمئن میشیم که بره

00:12:49.669 --> 00:12:50.769
بهم اعتماد کن

00:12:51.179 --> 00:12:54.379
هه جوون میدونه من شرکت بودم؟

00:12:55.580 --> 00:12:57.009
نمیدونه رو پشت بوم چیشد

00:12:57.549 --> 00:12:59.419
اگه میدونست خوشش نمیومد

00:13:01.649 --> 00:13:03.919
من بیشتر از جنیس نگران توام

00:13:04.120 --> 00:13:07.320
اینطوری میخوای بری تو سالن عروسیت؟

00:13:12.559 --> 00:13:14.500
زنی که سه سال پیش غیبش زد

00:13:16.529 --> 00:13:19.299
زنی که هه جوون نمیتونست فراموش کنه
یو جین بود؟

00:13:21.769 --> 00:13:24.509
چرا یو جین اینو مخفی کرده؟
چه فکری تو کلشه؟

00:13:30.750 --> 00:13:31.919
حالت خوبه؟

00:13:32.250 --> 00:13:33.250
آره

00:13:35.549 --> 00:13:38.190
مامان بابای سه را بردنت رو پشت بوم نه؟

00:13:41.389 --> 00:13:44.330
سه را با لباس بیمارستان رفت اون بالا

00:13:44.700 --> 00:13:47.330
منم دنبالش رفتم چون حالش خوب نبود

00:13:48.629 --> 00:13:49.700
...سعی کرد

00:13:50.730 --> 00:13:52.100
باز خودشو بکشه

00:13:53.940 --> 00:13:56.909
مامان باباشم باتو اونجا بودن؟

00:13:58.309 --> 00:13:59.309
بعدا اومدن

00:13:59.480 --> 00:14:02.210
چیکارت کردن؟

00:14:02.309 --> 00:14:05.149
چرا موهات خیس بود؟
چرا گوشیت افتاده بود رو زمین؟

00:14:06.620 --> 00:14:07.649
...نگو که

00:14:09.220 --> 00:14:11.090
سرتو کردن زیر آب

00:14:11.860 --> 00:14:13.059
کردن نه؟

00:14:17.289 --> 00:14:19.659
نمیتونم بهت دروغ بگم

00:14:21.600 --> 00:14:23.399
!به این میگن اقدام به قتل

00:14:23.730 --> 00:14:26.299
من میتونم درکشون کنم

00:14:27.070 --> 00:14:30.269
دخترشون دوبار خواست خودکشی کنه

00:14:31.340 --> 00:14:34.610
دلیلشم جلو چشمشون بود
معلومه میخواستن بکشنش

00:14:35.080 --> 00:14:36.149
یو جین

00:14:36.649 --> 00:14:38.580
مامانش دلیل داره

00:14:39.149 --> 00:14:41.889
یکی از دختراش گم شده
اونیکیم عروسیش بهم خورده

00:14:43.289 --> 00:14:45.190
درکش میکنم

00:14:45.259 --> 00:14:47.090
چی داری میگی تو؟

00:14:48.059 --> 00:14:50.159
سئو ایون ها گفت باید این هفته ازینجا برم

00:14:50.929 --> 00:14:52.259
منم گفتم میرم

00:14:55.000 --> 00:14:56.100
مطمئنی میتونی

00:14:57.000 --> 00:14:58.669
هه جوون رو نابود کنی؟

00:15:01.039 --> 00:15:02.039
البته

00:15:03.110 --> 00:15:04.840
اون واقعا دوست داره

00:15:05.809 --> 00:15:07.080
تو چی؟

00:15:08.509 --> 00:15:10.210
این چه سوالیه؟

00:15:12.279 --> 00:15:14.019
اگرم دوسش داری، زود کارو تموم کن

00:15:14.350 --> 00:15:15.649
قبل ازینکه مامان بفهمه

00:15:23.059 --> 00:15:24.460
به نگهبانی زنگ بزن

00:15:24.500 --> 00:15:26.600
ویدیوی دوبین امنیتی پشت بومو بیار

00:15:26.659 --> 00:15:27.669
چشم قربان

00:15:28.029 --> 00:15:31.539
شنیدم مامورا بخش بازاریابی رو خالی کردن

00:15:34.440 --> 00:15:35.940
مدرک واسه اختلاس دارین؟

00:15:37.009 --> 00:15:38.710
اینجا مخصوص پرسونله

00:15:40.110 --> 00:15:41.110
لطفا ازینجا برین

00:15:41.450 --> 00:15:44.320
واسه تحقیقات شرایط و مدرک خاص لازمه

00:15:44.320 --> 00:15:46.450
- ...نمیتونین به شایعات بی اساس
- ما بدون مدرک

00:15:46.980 --> 00:15:49.450
کاری نمیکنیم

00:15:50.220 --> 00:15:51.759
قبل ازینکه به نگهبانی خبر بدم برین

00:16:00.759 --> 00:16:02.600
- یو جین
- مامان

00:16:04.299 --> 00:16:05.370
حالت خوبه؟

00:16:06.600 --> 00:16:08.440
از دنی شنیدم

00:16:09.039 --> 00:16:10.610
منظورت چیه هیچی نشد؟

00:16:11.210 --> 00:16:13.279
همه چیو تعریف کن
چیزیو قایم نکن

00:16:13.309 --> 00:16:15.809
امکان نداره ایون ها دست از سرت برداره

00:16:17.379 --> 00:16:19.879
بخاطر سه را زده بود به سرش

00:16:20.850 --> 00:16:22.990
گفت دارم دخترشو میکشم و باید برم

00:16:23.590 --> 00:16:26.059
منم گفتم تواین هفته میرم

00:16:26.059 --> 00:16:27.090
همش همین بود

00:16:29.330 --> 00:16:31.129
من خوبم مامان

00:16:33.929 --> 00:16:35.269
همینکه تحقیقات تموم شه

00:16:35.899 --> 00:16:37.529
اخراح میشی

00:16:38.899 --> 00:16:42.909
هه جوون به این در و اون در میزنه
که جلوشونو بگیره

00:16:44.269 --> 00:16:46.509
بنظرم واقعا دلشو به دست اوردی

00:16:47.179 --> 00:16:48.950
حالا نابودش کن

00:16:50.049 --> 00:16:51.620
وقتی کارت باهاش تموم شد

00:16:52.919 --> 00:16:54.450
من وارد عمل میشم

00:17:03.429 --> 00:17:04.859
فکر نمیکردم بیای

00:17:06.059 --> 00:17:07.529
سه را چطوره؟

00:17:08.470 --> 00:17:11.170
مسلما اوضاعش داغونه

00:17:14.539 --> 00:17:15.640
من معذرت میخوام

00:17:16.140 --> 00:17:18.079
نمیخوام حرفای پوچتو بشنوم

00:17:18.579 --> 00:17:20.380
از اول نباید اینکارو میکردی

00:17:21.309 --> 00:17:22.349
برو بالا

00:17:31.089 --> 00:17:32.519
آشغال

00:17:57.650 --> 00:17:58.720
سه را

00:18:00.180 --> 00:18:01.650
منو فراموش کن

00:18:03.519 --> 00:18:05.960
نفرینم کن و بیخیالم شو

00:18:09.559 --> 00:18:12.230
من اونقدری ارزش ندارم
که بخاطرم اینطوری بشی

00:18:15.670 --> 00:18:18.069
فکر نمیکنم اتفاق پشت بومو بدونه

00:18:18.539 --> 00:18:20.000
اگرم بفهمه واسم مهم نیس

00:18:22.839 --> 00:18:24.009
داری میری؟

00:18:25.309 --> 00:18:26.809
خوابیده
نخواستم بیدارش کنم

00:18:28.109 --> 00:18:30.710
وقتی بیدار شد بگید اومده بودم

00:18:33.250 --> 00:18:35.220
شنیدم امروز اومدین شرکت

00:18:36.420 --> 00:18:38.359
آره اومدم سه را رو پیدا کنم

00:18:39.519 --> 00:18:41.289
یهویی از بیمارستان رفت

00:18:41.460 --> 00:18:43.190
ماهم ترسیدیم

00:18:43.730 --> 00:18:45.759
کی میدونه قدم بعدیش چیه؟

00:18:46.130 --> 00:18:47.869
نمیشه تنهاش گذاشت

00:18:49.299 --> 00:18:51.569
- ...اون
- نه

00:18:52.400 --> 00:18:54.539
حتما اومده بود تورو ببینه

00:18:54.710 --> 00:18:57.880
قبل ازینکه کسی ببینه بردیمش

00:18:58.740 --> 00:18:59.940
باید بری

00:19:00.279 --> 00:19:02.009
حتما بهش زنگ بزن

00:19:03.349 --> 00:19:04.349
باشه

00:19:17.759 --> 00:19:19.029
کوو هه جوون هستم

00:19:19.900 --> 00:19:21.230
سلام قربان

00:19:21.630 --> 00:19:24.869
باید ویدیوی دوربین امنیتی رو چک کنم

00:19:25.670 --> 00:19:26.670
بله

00:19:27.700 --> 00:19:29.440
صبح میام میبینمتون

00:19:29.670 --> 00:19:30.670
باید حرف بزنیم

00:19:32.609 --> 00:19:33.809
این بخاطر من

00:19:40.349 --> 00:19:41.690
این بخاطر سه را

00:19:44.190 --> 00:19:47.930
کاش میتونستم جای مشت زدن
یه گلوله خالی کنم وسط پیشونیت

00:19:49.289 --> 00:19:51.599
حرفمو پس میگیرم که بهت گفته بودم

00:19:51.829 --> 00:19:53.359
بهت باور دارم

00:19:53.930 --> 00:19:55.329
دیگه بهت اعتماد ندارم

00:19:58.769 --> 00:20:01.269
گفتی نمیدونی سه را دوستت داره یا نه

00:20:02.369 --> 00:20:03.710
اگه عشق نیس پس چیه؟

00:20:04.140 --> 00:20:07.140
عقده؟ مالکیت؟ بیماری روانی؟

00:20:07.380 --> 00:20:09.009
میخوای اسمشو این بزاری؟

00:20:09.380 --> 00:20:10.880
فکر کن ببین چی میخوای

00:20:11.720 --> 00:20:15.490
چیزی که مهمه اینه که تو واسه اون
!از جونشم باارزش تر بودی

00:20:18.519 --> 00:20:20.359
نمیتونم سه را رو بدم دست تو

00:20:21.119 --> 00:20:23.460
تو یه ادم بی مسئولیت و خودخواهی

00:20:24.700 --> 00:20:26.059
نمیزارم با سه را عروسی کنی

00:20:39.380 --> 00:20:40.380
من اومدم

00:20:40.940 --> 00:20:42.250
رفتی سه را  رو ببینی؟

00:20:43.309 --> 00:20:45.980
ای خدا بازم کتکت زدن؟؟

00:20:46.720 --> 00:20:48.650
خوردم به جایی

00:20:49.319 --> 00:20:50.349
به من دروغ نگو

00:20:50.950 --> 00:20:53.690
کی بود؟ کی زدت؟ اقای هونگ؟

00:20:54.589 --> 00:20:56.559
نه اون نبود
شب به خیر

00:21:01.730 --> 00:21:04.000
انگار اقای هونگ کتکش زده

00:21:07.039 --> 00:21:10.809
یه پدر باید پسری که دخترشو
قال میزاره کتک بزنه

00:21:15.779 --> 00:21:18.779
برو ببین سه را چر با لباس بیمارستان
اومده بوده شرکت

00:21:25.920 --> 00:21:27.190
حالت چطوره؟

00:21:28.130 --> 00:21:29.430
خوبم مرسی

00:21:29.990 --> 00:21:31.759
سه را رو دیدی؟

00:21:32.430 --> 00:21:34.829
خوابیده بود. فقط یه سر بهش زدم و رفتم

00:21:35.529 --> 00:21:37.069
درباره تحقیقات شنیدم

00:21:37.230 --> 00:21:39.299
خودتو درگیر نکن

00:21:40.099 --> 00:21:41.940
نمیتونی تنهایی از پسش بربیای

00:21:42.109 --> 00:21:44.980
نمیدونم میتونم کمک کنم یا نه
ولی پا به پات میجنگم

00:21:45.339 --> 00:21:46.640
تو کمکاتو کردی

00:21:47.480 --> 00:21:50.809
بدون اینکه چیزی بگی باورم داری

00:21:51.180 --> 00:21:52.380
همین کافیه

00:21:52.819 --> 00:21:55.250
بخاطر من واست پاپوش درست کردن

00:21:55.319 --> 00:21:57.390
این به منم مربوطه

00:21:57.390 --> 00:21:59.390
پس نگو دخالت نکنم

00:22:01.890 --> 00:22:02.890
هه جوون

00:22:03.630 --> 00:22:05.759
مامانم داره میاد
شبت به خیر

00:22:06.400 --> 00:22:07.529
جونم مامان

00:22:12.839 --> 00:22:13.869
اینو بزار رو لبت

00:22:14.569 --> 00:22:16.240
همش کتک میخوری

00:22:16.339 --> 00:22:18.339
چرا ازدواج کردت واست انقد سخت شده؟

00:22:19.380 --> 00:22:20.980
شنیدم سه را مرخص شده

00:22:22.180 --> 00:22:25.519
آره خوابیده بود
یه سر بهش زدم و اومدم

00:22:26.079 --> 00:22:28.650
شنیدم با لباس بیمارستان رفته شرکت

00:22:28.950 --> 00:22:30.089
اونجا چیکار میکرد؟

00:22:30.990 --> 00:22:32.289
من ندیدمش

00:22:32.420 --> 00:22:33.890
از بیمارستان رفته یهو

00:22:33.960 --> 00:22:37.029
مامان باباشم ترسیدن رفتن دنبالش
من همینقدر میدونم

00:22:38.529 --> 00:22:40.059
چرا اینکارارو میکنه

00:22:40.500 --> 00:22:42.299
باید زود خودشو جمع کنه

00:22:42.500 --> 00:22:44.599
حتما کارمندا دیدنش

00:22:45.339 --> 00:22:48.670
هم از سه را متنفرم هم جنیس

00:22:49.210 --> 00:22:50.339
از هردوشون بدم میاد

00:23:00.480 --> 00:23:02.650
دیروقته باید بری

00:23:06.059 --> 00:23:07.890
من برنجو پختم

00:23:07.920 --> 00:23:10.230
صبح یکم بهش صدف اضافه کن بزار بجوشه

00:23:10.660 --> 00:23:12.000
بده یو جین بخوره خب؟

00:23:12.529 --> 00:23:13.630
نگران نباش

00:23:15.430 --> 00:23:17.269
ویدیو امنیتی پشت بومو پیدا کن

00:23:18.029 --> 00:23:21.609
باید خودم ببنیم دقیقا چیشده

00:23:22.410 --> 00:23:23.410
باشه

00:23:42.529 --> 00:23:44.430
بمیر

00:24:12.859 --> 00:24:14.019
یو جین

00:24:14.759 --> 00:24:15.890
یو جین

00:24:20.099 --> 00:24:21.200
!نه

00:24:21.799 --> 00:24:23.329
نرو یو جین

00:24:24.500 --> 00:24:26.140
پیشم بمون

00:24:26.539 --> 00:24:27.640
نرو

00:24:27.799 --> 00:24:29.609
نرو یو جین

00:24:29.740 --> 00:24:31.779
!نرو

00:25:03.410 --> 00:25:04.880
هه جوون اومده بود؟

00:25:05.279 --> 00:25:07.180
!باید بیدارم میکردی

00:25:08.039 --> 00:25:10.509
خیلی عمیق خوابیده بودی

00:25:11.849 --> 00:25:13.279
چی گفت؟

00:25:13.579 --> 00:25:15.549
جز اینکه معذرت خواهی کنه

00:25:15.619 --> 00:25:17.049
چی میتونست بگه؟

00:25:17.390 --> 00:25:19.390
زود از شر جنیس خلاص شو

00:25:20.519 --> 00:25:22.329
این هفته میره

00:25:23.359 --> 00:25:26.500
ممکنه تو ویدیوهای دوربین امنیتی
مچمونو بگیرن

00:25:26.829 --> 00:25:27.900
باید پاکشون کنی

00:25:29.329 --> 00:25:32.400
آره. به مدیر امنیتی میگم

00:25:33.369 --> 00:25:34.799
جنیس کجا زندگی میکنه؟

00:25:41.240 --> 00:25:42.910
...من و هه چوون

00:25:45.220 --> 00:25:47.579
سه سال پیش اشنا شدیم

00:25:50.849 --> 00:25:53.319
وقتی میرفتم شانگهای یه توقف تو سئول داشتم

00:25:54.789 --> 00:25:56.529
از کجا میدونستم پسری که تو سفرم دیدمش

00:25:57.460 --> 00:25:59.200
پسر دشمنمونه؟

00:26:00.700 --> 00:26:02.269
تا فهمیدم ولش کردم

00:26:05.799 --> 00:26:06.869
دوسش داری؟

00:26:08.039 --> 00:26:09.440
داشتم

00:26:10.109 --> 00:26:11.779
ولی همینکه فهمیدم پسر کوو جه میونگه

00:26:12.240 --> 00:26:13.680
نظرم عوض شد

00:26:14.240 --> 00:26:15.279
الان چی؟

00:26:17.180 --> 00:26:20.279
پسر دشمنمونه که باید ازش انتقام بگیریم

00:26:21.650 --> 00:26:23.349
به مامان نگو

00:26:23.549 --> 00:26:24.589
بیخودی نگران میشه

00:26:25.059 --> 00:26:26.890
چرا دروغ گفتی؟

00:26:29.529 --> 00:26:31.160
ترسیدم رو انتقاممون اثر بزاره

00:26:32.200 --> 00:26:35.329
و تو و مامان بهم اعتماد نکنین

00:26:35.329 --> 00:26:38.369
نخواستم احساساتمونو بیخودی خرج کنیم

00:26:39.640 --> 00:26:41.170
میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:26:42.670 --> 00:26:43.670
آره

00:26:44.509 --> 00:26:46.640
بهش بگو هیچ ویدیویی تو پشت بوم نی

00:26:47.039 --> 00:26:48.509
نمیخوام ببینه

00:26:56.690 --> 00:26:57.690
سئو ایون ها

00:27:02.329 --> 00:27:04.130
چرا اومده خونه ی تو؟

00:27:04.160 --> 00:27:06.299
کار دیروزش بس نبود؟

00:27:07.529 --> 00:27:08.730
ولش کن

00:27:09.630 --> 00:27:11.940
نه. اگه راش ندم برمیگرده

00:27:16.769 --> 00:27:17.910
چیه؟

00:27:18.240 --> 00:27:20.609
یچیزی واست اوردم
یه دقیقه بیشتر طول نمیکشه

00:27:20.809 --> 00:27:21.950
نه یو جین

00:27:22.710 --> 00:27:24.750
مشکلی نیست
بمون تو اتاق

00:27:24.750 --> 00:27:26.019
چیزی شد بیا بیرون

00:27:35.390 --> 00:27:37.589
این یه بلیت یه طرفه به پاریسه

00:27:39.059 --> 00:27:40.799
حالا که با زبون خوش ازت میخوام برو

00:27:41.500 --> 00:27:44.000
اینطوری دیگه همو نمیبینیم

00:27:44.730 --> 00:27:47.670
- ...مجبور نبودین
- کار احمقانه ای نکن

00:27:49.109 --> 00:27:51.240
لازم باشه من کل دنیارو میگردم

00:27:52.109 --> 00:27:54.079
و پیدات میکنم

00:27:56.549 --> 00:27:57.880
تو فرودگاه میینمت

00:28:10.289 --> 00:28:12.130
حتما یئو ایون ها بودن خیلی خوبه

00:28:12.329 --> 00:28:13.859
خیلی کله شقه

00:28:17.299 --> 00:28:19.000
مادر فوق العاده ایه

00:28:19.299 --> 00:28:20.900
این خوبه یا بد؟

00:28:21.700 --> 00:28:24.140
اگه من دخترش بودم خوب بود

00:28:24.769 --> 00:28:27.940
بخاطر دخترش جونشو میده

00:28:28.009 --> 00:28:31.079
اینکارو واسه خودش میکنه نه دخترش

00:28:32.180 --> 00:28:35.519
نمیزاره کسی چیزی ازش بگیره

00:28:37.150 --> 00:28:39.690
کسی که زندگیشو پای دخترش میزاره

00:28:40.259 --> 00:28:41.589
مامان ماست

00:28:43.190 --> 00:28:44.190
حق با توئه

00:28:52.569 --> 00:28:55.670
میخواستم واسه اخرین بار ببینمش

00:28:56.839 --> 00:28:58.480
ممنون که باهام اومدی

00:29:00.380 --> 00:29:02.410
انگار این زمین واستون خیلی مهمه

00:29:02.509 --> 00:29:05.079
شنیدم از مزرعه عکسم گرفتین

00:29:07.549 --> 00:29:09.789
چون حس میکردم جای باارزشیه

00:29:11.190 --> 00:29:12.660
وقتی ازم خواستی

00:29:13.519 --> 00:29:16.559
سرمایرو از عروسی جدا کنم

00:29:18.259 --> 00:29:20.230
داشتی به بهم زدن عروسیت فکر میکردی؟

00:29:21.559 --> 00:29:23.369
ترجیح میدم درباره عروسیم حرفی نزنم

00:29:24.029 --> 00:29:25.299
میخواین قدم بزنیم؟

00:29:33.539 --> 00:29:34.680
واسم پاپوش درست کردن

00:29:34.910 --> 00:29:37.009
همه همینو میگن

00:29:37.210 --> 00:29:39.579
که عادلانه نیست
واسشون پاپوش درست کردن

00:29:40.849 --> 00:29:44.650
چطوریه که همه دزدا حرفشون یکیه؟

00:29:45.990 --> 00:29:47.619
توام همینو گفتی

00:29:48.359 --> 00:29:50.490
از بابام دزدی کردی

00:29:50.930 --> 00:29:53.099
ولی گفتی عادلانه نیست و واست پاپوش دوختن

00:29:54.829 --> 00:29:58.769
این تو مدرک اختلاس توئه

00:30:01.799 --> 00:30:03.910
هنوز نمیفهمی؟

00:30:04.140 --> 00:30:05.579
این مدارک ساختگیه

00:30:07.109 --> 00:30:08.549
کی اینکارو کرده؟

00:30:08.609 --> 00:30:10.579
مطمئنم میدونین

00:30:10.710 --> 00:30:11.779
چی؟

00:30:12.519 --> 00:30:16.220
داری میگی من واسه یه ادم بی گناه
پاپوش دوختم؟

00:30:17.019 --> 00:30:19.259
میخوای بخاطر تهمت دروغ بری زندان؟

00:30:20.289 --> 00:30:23.059
با زبون خوش دارم میگم برو

00:30:24.359 --> 00:30:25.859
نمیتونم اینطوری برم

00:30:26.130 --> 00:30:27.329
خب؟

00:30:28.230 --> 00:30:31.200
وقتی بی گناهیمو ثابت کردم میرم

00:30:32.970 --> 00:30:35.309
چیشده؟ پاتون آسیب دید؟؟

00:30:38.069 --> 00:30:40.009
فک کردم مچ پام پیچ خورد

00:30:40.380 --> 00:30:41.710
بزارین ببینم. اینجا؟

00:30:42.849 --> 00:30:44.579
تکونش ندین

00:30:48.349 --> 00:30:51.890
بهت میگم ندو
هیچوقت گوش نمیدی

00:30:55.460 --> 00:30:57.130
اگه انقدر دست و پا چلفتی نبودی

00:30:57.359 --> 00:30:59.329
زن من نمیشدی

00:31:01.329 --> 00:31:02.970
من دست و پا چلفتی نیستم

00:31:03.900 --> 00:31:04.930
...میونگ

00:31:05.299 --> 00:31:06.299
ببخشید؟

00:31:10.470 --> 00:31:12.009
هیچی

00:31:12.640 --> 00:31:14.809
مرسی
الان بهتر شد

00:31:15.809 --> 00:31:17.880
خوشبختانه فک نمیکنم آسیب جدی ای دیده باشه

00:31:19.319 --> 00:31:21.250
خانوم چو خیلی خوش شانسه

00:31:22.089 --> 00:31:24.190
که همچین پسر شیرینی داره

00:31:25.490 --> 00:31:27.160
من همیشه پسر کله شقی بودما

00:31:28.190 --> 00:31:30.329
میخواین یکم راه برین؟

00:31:35.400 --> 00:31:36.500
خوبین؟

00:31:38.599 --> 00:31:39.799
خوبم

00:31:41.240 --> 00:31:42.410
ممنون

00:31:48.779 --> 00:31:50.950
جنیس چه جذابیتی واست داره؟

00:31:52.119 --> 00:31:55.420
چی باعث شد انقدر سریع عاشقش شی

00:31:56.690 --> 00:31:58.690
و عروسیتو بهم بزنی؟

00:31:59.059 --> 00:32:00.289
...چی درباره اون بود که

00:32:00.359 --> 00:32:01.920
ما سه سال پیش آشنا شدیم

00:32:08.700 --> 00:32:11.730
سه سال گمش کرده بودم

00:32:12.740 --> 00:32:14.140
...سه سال

00:32:15.539 --> 00:32:16.940
گمش کرده بودی؟

00:32:17.410 --> 00:32:18.410
درسته

00:32:19.509 --> 00:32:21.279
...اون همون دختریه که

00:32:21.740 --> 00:32:25.210
سه سال پیش ناپدید شد و بخاطرش
دنده هام آسیب دید

00:33:00.279 --> 00:33:08.841
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.