WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.870
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:02.870 --> 00:00:06.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.728 --> 00:00:07.728
...تو

00:00:08.927 --> 00:00:10.898
از خون جی گروپ نیستی

00:00:11.228 --> 00:00:12.398
قسمت سی و دوم

00:00:13.368 --> 00:00:15.198
منظورت چیه؟

00:00:15.968 --> 00:00:18.068
..میدونم از من متنفری , ولی

00:00:18.068 --> 00:00:19.667
بچه ها عوض شدن

00:00:21.308 --> 00:00:22.878
بچه ها عوض شدن؟

00:00:25.547 --> 00:00:27.948
نمیفهمم چی میگی

00:00:28.617 --> 00:00:31.288
به چیزی که بهت میگم با دقت گوش بده

00:00:32.818 --> 00:00:35.187
یه واقعیت در مورد به دنیا اومدنته

00:00:35.888 --> 00:00:38.187
واقعیت در مورد به دنیا اومدنم؟

00:00:39.057 --> 00:00:40.557
خانواده ات نمیدونن

00:00:41.127 --> 00:00:42.358
بخاطر اینکه مادر بزرگت

00:00:43.098 --> 00:00:45.297
رئیس چو همشو برنامه ریزی کرده بود

00:00:46.898 --> 00:00:49.598
نه . حرفاتو باور نمیکنم

00:00:50.337 --> 00:00:51.367
لطفا برو

00:00:51.437 --> 00:00:52.867
باید گوش کنی

00:00:52.867 --> 00:00:54.477
ارزش گوش کردن نداره

00:00:54.477 --> 00:00:55.807
پس لازم نیست گوش بدم

00:00:58.248 --> 00:00:59.377
باشه پس

00:01:02.477 --> 00:01:04.717
اگه نامزدی و بهم بزنی

00:01:06.717 --> 00:01:08.217
...به جای تو

00:01:08.688 --> 00:01:10.828
با مامانت حرف میزنم

00:01:12.128 --> 00:01:14.357
از این کارت پشیمون میشی

00:01:18.167 --> 00:01:19.298
صبر کن

00:01:23.438 --> 00:01:24.568
میخوای بشنوی؟

00:01:29.538 --> 00:01:30.848
مشکلی پیش نمیاد

00:01:31.947 --> 00:01:34.318
امکان نداره همچین کاری کنه

00:01:35.417 --> 00:01:38.048
ایون ها اینکارو نمیکنه

00:01:42.257 --> 00:01:44.928
بعد از اینکه مرد فهمید حامله ست

00:01:45.428 --> 00:01:47.828
اقای چو ازش خواست بره سقط کنه

00:01:48.398 --> 00:01:49.997
ولی اگه اینکارو میکرد

00:01:50.928 --> 00:01:53.898
دیگه نمیتونست حامله بشه

00:01:55.867 --> 00:01:59.007
رئیس چو چاره ای نداشت

00:01:59.738 --> 00:02:02.938
و به کوو جه میونگ که یه کارمند بود و مامانتم دوست داشت اعتماد کرد

00:02:03.107 --> 00:02:04.977
با مامانت و بچه

00:02:07.777 --> 00:02:10.388
همه چی تا اون موقع خوب بود

00:02:10.888 --> 00:02:11.888
تا وقتی که

00:02:13.087 --> 00:02:14.617
بچه زودرس به دنیا اومد

00:02:15.918 --> 00:02:18.358
بچه باید تو دستگاه میموند تا رشد کنه

00:02:19.328 --> 00:02:20.458
یکم بعد

00:02:21.527 --> 00:02:23.198
...بچه بیچاره

00:02:24.298 --> 00:02:25.728
مرد

00:02:28.398 --> 00:02:30.837
نمیدونم از خوش شانسی بود یا چی

00:02:30.907 --> 00:02:33.377
ولی دقیقا همون روز یه بچه دیگه هم به دنیا اومده بود

00:02:34.608 --> 00:02:36.708
مامانش تنها بود

00:02:37.377 --> 00:02:38.648
...اون مادر تنها

00:02:39.277 --> 00:02:44.988
از شدت خونریزی زیاد در حین زایمان از دنیا رفت

00:02:50.557 --> 00:02:54.398
رئیس چو اون بچه رو به مامانت داد

00:02:55.057 --> 00:02:56.097
...میخوای بگی

00:02:57.467 --> 00:02:59.768
اون بچه منم؟

00:03:00.898 --> 00:03:01.898
درسته

00:03:03.907 --> 00:03:05.008
کسی که الان هستی

00:03:05.608 --> 00:03:07.208
زندگی ای که الان داری

00:03:07.238 --> 00:03:09.337
...از هرچیزی که لذت میبری

00:03:09.608 --> 00:03:11.478
همشو من بهت دادم

00:03:11.847 --> 00:03:12.847
...ولی

00:03:13.747 --> 00:03:15.747
تو میخوای سه را رو ول کنی؟

00:03:15.877 --> 00:03:16.888
کافیه!

00:03:17.717 --> 00:03:18.888
بسه

00:03:20.087 --> 00:03:21.617
بقیه شو گوش کن

00:03:21.687 --> 00:03:23.687
نه نمیخوام

00:03:28.458 --> 00:03:32.728
این یه چیزی بود بین من و رئیس چو

00:03:33.567 --> 00:03:34.597
ولی الان

00:03:35.168 --> 00:03:37.537
تبدیل به چیزی شد که فقط من و تو میدونیم

00:03:39.008 --> 00:03:41.738
...قراره این موضوع رو همه بفهمن

00:03:42.508 --> 00:03:45.148
یا این راز و باخودمون به گور میبریم؟

00:03:47.448 --> 00:03:49.078
همش به تو بستگی داره

00:04:05.828 --> 00:04:07.337
چرا وقتی بهش نگاه میکنم

00:04:08.898 --> 00:04:10.738
یاد میونگ هو میفتم؟

00:04:15.808 --> 00:04:17.407
چرا میونگ هو؟

00:04:21.618 --> 00:04:23.847
نشونه بدیه یا نشونه خوبیه؟

00:04:26.248 --> 00:04:27.417
باور نمیکنم

00:04:28.188 --> 00:04:29.388
داری دروغ میگی

00:04:29.818 --> 00:04:31.688
چون از من متنفری داری دروغ میگی

00:04:31.987 --> 00:04:33.558
برو تست دی ان ای بده

00:04:33.727 --> 00:04:35.498
چرا اینکارو با من میکنی؟

00:04:35.628 --> 00:04:37.368
حتی اگه گند زده باشم و از من متنفر باشی
بازم این کار درست نیست

00:04:37.368 --> 00:04:39.198
خیلی ظالمانه ست!

00:04:40.097 --> 00:04:43.607
واقعیت دردناکه. همیشه بوده

00:04:43.768 --> 00:04:46.037
من پسر مامان و بابای خودمم

00:04:46.068 --> 00:04:47.808
الان از مامانم میپرسم

00:04:48.008 --> 00:04:49.407
مامانت فقط غش نمیکنه

00:04:53.818 --> 00:04:57.188
اگه بفهمم پسری که سی سال بزرگش کردم پسر من نیست

00:04:57.188 --> 00:04:59.287
دیوونه میشم

00:05:00.058 --> 00:05:01.657
...و اگه بفهمه پسر واقعیش

00:05:01.758 --> 00:05:05.357
سی سال پیش بدون اینکه بفهمه تو دستگاه مرده

00:05:07.527 --> 00:05:09.427
مامانت فقط یه بلای کوچیک سرش نمیاد

00:05:09.558 --> 00:05:11.727
حتما میمیره

00:05:12.797 --> 00:05:16.737
ترجیح میدی مامانتو , خودتو  و سه را رو نجات بدی

00:05:17.438 --> 00:05:19.438
...یا ترجیح میدی مامانتو و سه را رو بکشی

00:05:19.967 --> 00:05:22.208
و در عوض جنیس و انتخاب کنی؟

00:05:26.407 --> 00:05:28.917
به هرحال ازدواج انتخاب توعه

00:05:29.717 --> 00:05:36.487
ولی میدونی اگه بهش واقعیت و بگم چه بلایی سرش میاد

00:05:38.357 --> 00:05:41.097
امیدوارم همچین اتفاق غم انگیزی نیفته

00:05:41.597 --> 00:05:43.868
اگه دروغ گفته باشی

00:05:45.027 --> 00:05:49.237
توام باید مراقب خودت باشی

00:05:52.667 --> 00:05:55.308
میخوام این راز و با خودم به گور ببرم

00:05:56.638 --> 00:05:59.907
ولی حالا دیگه یه راز مشترک داریم

00:06:00.777 --> 00:06:02.948
سر نوشت باعث شد باهم این راز و داشته باشیم

00:06:29.607 --> 00:06:30.977
کری کجایی؟

00:06:31.607 --> 00:06:33.448
وقت داری باهم یه چایی بخوریم؟

00:06:34.748 --> 00:06:36.618
نه

00:06:38.188 --> 00:06:39.347
دروغ میگه

00:06:42.618 --> 00:06:43.628
اقا.

00:06:46.427 --> 00:06:47.527
اقا؟

00:06:49.927 --> 00:06:51.268
گوشیتون زنگ میزنه

00:06:53.368 --> 00:06:55.297
(بابا)

00:06:57.167 --> 00:06:58.607
اقای مدیره

00:07:08.677 --> 00:07:10.118
بچه های عوض شدن

00:07:16.018 --> 00:07:19.857
فکر کردی من سی سال بزرگت کردم که حالا صاف صاف تو چشام نگاه کنی و این حرفارو بزنی؟

00:07:20.328 --> 00:07:22.958
بخاطر همین بچه دار نشو

00:07:22.958 --> 00:07:24.097
سخن بزرگانه

00:07:29.398 --> 00:07:30.508
هه جون

00:07:31.967 --> 00:07:34.078
هه جون منو میبینی؟

00:07:37.448 --> 00:07:39.347
چیشده؟ اتفاقی افتاده؟

00:07:40.547 --> 00:07:42.047
چیه؟

00:07:43.148 --> 00:07:45.087
این مربوط به تولیدات خط تولیده

00:07:46.018 --> 00:07:47.388
بزارش رو میزم

00:07:47.458 --> 00:07:48.857
شنیدم خونه رو ترک کردی

00:07:49.287 --> 00:07:50.688
...تو خیلی

00:07:51.058 --> 00:07:53.227
هه جون-
اقای کوو-

00:07:54.727 --> 00:07:56.398
اتفاقی واسش افتاد؟

00:07:56.498 --> 00:07:58.297
چرا اینطوری شده؟

00:07:58.328 --> 00:08:00.837
بعد از اینکه دکتر سئو رفت رفتارش یهو عوض شد

00:08:01.737 --> 00:08:03.237
مامانم؟

00:08:07.508 --> 00:08:09.378
به نظر میاد حالت خیلی خوبه

00:08:10.648 --> 00:08:11.808
نه زیاد

00:08:12.277 --> 00:08:15.677
فقط توپ و فرستادم زمین هه جون

00:08:17.547 --> 00:08:19.188
توپ و فرستادی زمین هه جون؟

00:08:21.657 --> 00:08:24.558
یعنی از حرکت اخرت استفاده کردی

00:08:25.458 --> 00:08:27.927
یادته؟

00:08:27.958 --> 00:08:30.527
نه . داشتم میگفتم

00:08:33.327 --> 00:08:36.197
راجب باز کردن ازمایشگاه مراقبت از پوست تو چین

00:08:36.937 --> 00:08:43.508
یکی از مشتری هامون اقای ونگ , مرد کاری و با شخصیتیه , قبول کرد سرمایه گذاری کنه

00:08:45.207 --> 00:08:46.577
عالیه

00:08:47.177 --> 00:08:49.618
کارای خط تولیدم عالی جلو میره

00:08:49.648 --> 00:08:52.648
اگه کارای کلینک هم خوب پیش بره
این یه همکاری عالی میشه

00:08:53.317 --> 00:08:54.358
درسته

00:08:58.787 --> 00:08:59.927
(سه را)

00:09:00.998 --> 00:09:02.657
میرم چایی بیارم-
باشه-

00:09:03.228 --> 00:09:04.228
الو؟

00:09:04.498 --> 00:09:07.167
مامان به هه جون چی گفتی؟

00:09:07.898 --> 00:09:08.937
چیشده مگه؟

00:09:09.238 --> 00:09:10.608
رفتارش عجیب غریب شده بود

00:09:10.608 --> 00:09:12.508
اصلا تو این دنیا نبود انگار

00:09:13.138 --> 00:09:15.807
بهش گفتم بره خونه

00:09:16.478 --> 00:09:18.508
بهش گفتم اگه به لجبازی ادامه بده

00:09:18.878 --> 00:09:20.648
به جنیس اسیب میرسه

00:09:21.118 --> 00:09:23.218
بعد یکی دو روز استراحت میره خونه

00:09:23.787 --> 00:09:25.047
واقعا؟

00:09:25.488 --> 00:09:27.758
پس چرا انقدر گیج و درمونده شده بود؟

00:09:27.917 --> 00:09:31.157
شاید جنیس ولش کرده یا یه چیزی شده

00:09:31.287 --> 00:09:32.287
...یا

00:09:32.588 --> 00:09:35.498
شاید افسرده شده چون نمیتونه ازش مراقبت کنه

00:09:43.968 --> 00:09:45.437
بچه ها عوض شدن

00:09:46.238 --> 00:09:49.978
خانواده ات نمیدونن

00:09:51.478 --> 00:09:52.748
بخاطر اینکه مادر بزرگت

00:09:53.478 --> 00:09:55.748
رئیس چو همشو برنامه ریزی کرده بود

00:10:06.187 --> 00:10:07.327
مامان بزرگ

00:10:08.927 --> 00:10:11.197
من نوه واقعیتم مگه نه؟

00:10:12.027 --> 00:10:14.167
من پسر مامان و بابامم مگه نه؟

00:10:15.638 --> 00:10:17.667
دکتر سئو دروغ میگه مگه نه؟

00:10:17.707 --> 00:10:18.807
مگه نه؟

00:10:23.707 --> 00:10:25.108
توپ و فرستاده زمین هه جون؟

00:10:26.207 --> 00:10:28.417
...گفته بود اگه نامزدی و بهم بزنه

00:10:28.677 --> 00:10:32.348
از حرکت اخرش استفاده میکنه

00:10:33.187 --> 00:10:35.057
فکر کنم استفاده کرده

00:10:35.858 --> 00:10:37.157
و اون چیه؟

00:10:37.657 --> 00:10:40.228
حتما یه رازه . بهم هیچی نمیگه

00:10:41.858 --> 00:10:43.557
اگه توپ و فرستاده زمین هه جون

00:10:43.598 --> 00:10:45.998
یعنی میخواد هه جون خودش تصمیم بگیره

00:10:47.037 --> 00:10:48.338
مطمئنم مربوط به عروسیه

00:10:48.598 --> 00:10:49.638
اره

00:10:50.368 --> 00:10:52.738
یه چیزی رو کرده که هه جون و مجبور کنه ازدواج کنه

00:10:54.478 --> 00:10:56.437
چی میتونه گفته باشه؟

00:11:01.648 --> 00:11:03.118
من اینجام

00:11:05.888 --> 00:11:07.518
میدونی مگه نه؟

00:11:09.557 --> 00:11:11.388
که دارم به خودم دروغ میگم

00:11:11.827 --> 00:11:13.827
به مامان دروغ میگم

00:11:15.098 --> 00:11:16.297
بابا.

00:11:18.128 --> 00:11:19.667
همه چیو میدونی مگه نه؟

00:11:22.638 --> 00:11:23.937
...ببخشید که

00:11:25.108 --> 00:11:26.838
بازنده ام

00:11:31.207 --> 00:11:33.177
لطفا کمکم کن

00:11:35.677 --> 00:11:38.047
تا مامانو نا امید نکنم

00:11:39.817 --> 00:11:41.657
تا بتونیم انتقاممونو بگیریم

00:11:43.827 --> 00:11:45.457
لطفا کمک کن بابا

00:11:51.827 --> 00:11:54.868
شنیدم هه جون از خونه رفته

00:11:55.768 --> 00:11:58.268
بخاطر جنیس خونه رو ترک کرده؟

00:11:58.537 --> 00:11:59.738
نه

00:11:59.807 --> 00:12:02.807
با باباش جور در نمیاد
نظرات و عقایدشون باهم متفاوته

00:12:04.177 --> 00:12:07.878
دکتر سئو که خیلی خوشبین بود چون جنیس گفته بود داره میره

00:12:08.378 --> 00:12:12.088
راستش من نمیدونم رفتن جنیس بتونه این مشکل و حل کنه یا نه

00:12:12.518 --> 00:12:14.718
هه جون با سه را تموم کرده

00:12:14.718 --> 00:12:16.018
منم همینطور

00:12:17.927 --> 00:12:19.287
توام همینطور؟

00:12:19.687 --> 00:12:22.157
ایون ها یه سری حرفای چرت بهم زد

00:12:22.157 --> 00:12:24.898
باعث شد بعد چهل سال دوستی بشینم به این دوستی فکر کنم

00:12:25.567 --> 00:12:27.598
درسته که هه جون اشتباه کرده

00:12:27.838 --> 00:12:29.937
سعی میکردم بفهممش حداقل بخاطر پسرم

00:12:30.338 --> 00:12:31.838
ولی دیگه از حد گذرونده

00:12:32.508 --> 00:12:34.478
مادر و دختر منو میترسونن

00:12:36.577 --> 00:12:37.748
میفهمم

00:12:38.907 --> 00:12:43.348
حتما خیلی واستون سخته که بین من و ایون ها گیر کردید

00:12:44.787 --> 00:12:47.417
هر دوتونو میفهمم

00:12:47.917 --> 00:12:51.488
به هرحال پدر مادرا نمیتونن بچه هارو کنترل کنن , میتونن؟

00:12:51.888 --> 00:12:54.098
هه جون واقعا نمیخواد با سه را ازدواج کنه

00:12:54.098 --> 00:12:55.797
منم نمیتونم مجبورش کنم

00:12:56.398 --> 00:12:58.827
به ایون ها گفتم عروسی و بندازیم عقب تر

00:12:59.098 --> 00:13:01.667
بعدش نامزدی و بهم میزنیم

00:13:01.667 --> 00:13:02.667
...پس

00:13:03.338 --> 00:13:05.268
اجازه میدی هه جون با جنیس ازدواج کنه؟

00:13:05.567 --> 00:13:07.978
نه . از اونم متنفرم

00:13:08.378 --> 00:13:11.547
شنیدم سه سال پیش باهم دوست بودن

00:13:11.947 --> 00:13:15.648
وقتی اینو شنیدم قلبم واسشون شکست

00:13:16.447 --> 00:13:19.947
احتمالا هه جون واقعا جنیس و میخواسته

00:13:20.218 --> 00:13:23.018
هه جون عاشق جنیسه

00:13:23.287 --> 00:13:25.687
نمیدونم چیکار کرده که انقدر عاشقش شده

00:13:25.687 --> 00:13:27.457
منم دوست ندارم این وضعیتو

00:13:28.498 --> 00:13:34.537
دکتر سئو گفت اگه نامزدی بهم بخوره از حرکت اخرش استفاده میکنه

00:13:34.768 --> 00:13:36.898
حرکت اخر؟

00:13:38.307 --> 00:13:42.577
نگو که ایون ها راجب بابای واقعی هه جون به کری چیزی گفته

00:13:43.878 --> 00:13:45.248
بهتون گفت؟

00:13:46.207 --> 00:13:47.218
نه

00:13:48.677 --> 00:13:49.777
نمیدونید؟

00:13:50.687 --> 00:13:53.118
به نظرم باید خبر دار میشدید
تا اماده باشید واسه هر حرکتی

00:13:53.748 --> 00:13:55.687
مطمئنم فقط یه حرفی زده

00:13:55.758 --> 00:13:58.187
از این حرفا زیاد میزنه

00:13:59.687 --> 00:14:01.858
به کری هم گفته

00:14:02.527 --> 00:14:05.197
اگه هه جون بفهمه چی؟

00:14:07.667 --> 00:14:11.638
حتما میدونه ولی نمیخواد چیزی بگه

00:14:12.667 --> 00:14:14.738
این راز چیه؟

00:14:17.407 --> 00:14:19.348
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:14:20.148 --> 00:14:21.878
حتی گوشیشم خاموش کرده

00:14:23.478 --> 00:14:26.348
شاید فهمیده جنیس قراره یک شنبه بره

00:14:27.358 --> 00:14:29.518
بخاطر همین اینطوری شده بود؟

00:14:33.827 --> 00:14:34.858
(جنیس)

00:14:38.868 --> 00:14:40.167
کجایی؟

00:14:41.067 --> 00:14:43.437
اگه میخوای چیزی بگی بگو
اگه نه , قطع کنم

00:14:43.437 --> 00:14:44.508
صبر کن

00:14:45.807 --> 00:14:49.037
به هه جون گفتی یک شنبه قراره بری؟

00:14:51.177 --> 00:14:52.248
نه

00:14:52.807 --> 00:14:54.077
واقعا؟

00:14:55.218 --> 00:14:58.287
چطور؟ میدونه که قراره برم؟

00:14:59.018 --> 00:15:00.817
بهت که هشدار داده بودم

00:15:00.988 --> 00:15:03.018
نمیتونی بهش بگی

00:15:03.218 --> 00:15:05.258
باید سر قولت وایسادی

00:15:10.557 --> 00:15:12.268
اتفاقی واسش افتاده؟

00:15:13.297 --> 00:15:16.268
بدون دلیل به من زنگ نمیزنه

00:15:19.407 --> 00:15:20.838
(کوو هه جون)

00:15:21.807 --> 00:15:23.978
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:15:23.978 --> 00:15:25.547
چرا خاموشه؟

00:15:27.047 --> 00:15:28.577
هه جون دفترش نیست

00:15:28.577 --> 00:15:30.518
گوشیشم خاموش کرده

00:15:31.287 --> 00:15:34.358
اون چیزی که ایون ها بهش گفته حتما حرف مهمیه

00:15:35.557 --> 00:15:38.128
اگه این راز به اندازه ای بزرگ هست که هه جون و مجبور به ازدواج کردن کنه

00:15:38.527 --> 00:15:40.358
حتما میتونه باعث ضربه بزرگی شه

00:15:42.498 --> 00:15:43.557
یو جین کجاست؟

00:15:43.557 --> 00:15:44.998
همین نزدیکی هاست

00:15:45.128 --> 00:15:48.037
میپرسم ببینم خبری از هه جون داره یا نه

00:15:48.638 --> 00:15:52.167
هیچی بهش نگو

00:15:52.537 --> 00:15:53.567
باشه

00:15:55.738 --> 00:15:57.037
اومد

00:15:57.348 --> 00:15:58.508
باشه خدافظ

00:16:02.618 --> 00:16:03.917
قرار خوبی بود؟

00:16:04.417 --> 00:16:05.417
اره

00:16:06.947 --> 00:16:08.218
سرد بود مگه نه؟

00:16:09.388 --> 00:16:11.128
تازه درست کردم

00:16:11.388 --> 00:16:12.687
مرسی

00:16:16.197 --> 00:16:18.827
چرا یهویی خواستی بری پیش بابا؟

00:16:20.628 --> 00:16:22.998
تا بهم کمک کنه بتونم انتقام بگیرم

00:16:24.338 --> 00:16:27.307
باهاش برنامه ریختی؟

00:16:28.108 --> 00:16:29.138
نه هنوز

00:16:29.677 --> 00:16:31.478
گوشیش خاموشه

00:16:32.148 --> 00:16:36.348
سه را زنگ زد پرسید هه جون میدونه من دارم میرم یا نه

00:16:37.248 --> 00:16:38.817
فکر کنم چیزی شده

00:16:39.447 --> 00:16:40.888
تو چیزی میدونی؟

00:16:41.488 --> 00:16:42.618
مطمئن نیستم

00:16:43.258 --> 00:16:44.827
چرا نمیری هتل ببینیش؟

00:16:54.998 --> 00:16:57.098
اینجا چیکار میکنی؟
ما که تازه همو دیدیم

00:16:57.707 --> 00:16:59.368
حرکت اخر چیه؟

00:17:00.167 --> 00:17:02.307
چی داری میگی؟

00:17:02.407 --> 00:17:05.477
به کری گفتی اگه نامزدی بهم بخوره از حرکت اخرت استفاده میکنی

00:17:05.907 --> 00:17:07.618
...حرکت اخرتت

00:17:07.848 --> 00:17:09.548
همونیه که من فکر میکنم؟

00:17:10.417 --> 00:17:11.947
...پس بخاطر همینه

00:17:12.687 --> 00:17:18.257
چرا تو علاوه بر اینکه منو تهدید کردی رفتی به کری هم گفتی؟

00:17:18.588 --> 00:17:20.528
چرا اینکارارو میکنی؟

00:17:20.898 --> 00:17:22.628
من هیچوقت تهدیدت نکردم

00:17:23.058 --> 00:17:24.467
بهت پیشنهاد همکاری دادم

00:17:24.467 --> 00:17:25.767
همکاری؟

00:17:26.267 --> 00:17:28.368
اینطوری پیشنهاد همکاری میدی؟

00:17:29.237 --> 00:17:31.967
میفهمم دچار سو تفاهم شدی

00:17:34.207 --> 00:17:36.977
کری نگران من و تو عروسی بود

00:17:37.338 --> 00:17:39.548
گفتم اگه نامزدی بهم بخوره یه کاری میکنم

00:17:40.148 --> 00:17:41.848
کری نمیدونه چه کاری قراره بکنم

00:17:41.848 --> 00:17:46.517
چطوری یه دوست و رفیق میره به بقیه راجب درد های دوستش میگه؟

00:17:48.118 --> 00:17:50.058
تو و پسرت اول شروع کردید

00:17:50.987 --> 00:17:52.828
شمیرو از رو بستید

00:17:54.257 --> 00:17:57.628
اگه نامزدی بهم نخوره کسی چیزی نمیفهمه

00:17:59.068 --> 00:18:01.167
و هه جونم هیچوقت از قضیه بویی نمیبره

00:18:01.638 --> 00:18:03.467
گفتم که نامزدی و بهم نمیزنیم

00:18:03.467 --> 00:18:05.038
فقط عروسی و میندازیم عقب تر

00:18:05.038 --> 00:18:07.068
هیچوقت قبول نمیکنم

00:18:07.707 --> 00:18:10.278
عروسی تو تاریخ تعیین شده برگزار میشه

00:18:10.308 --> 00:18:12.507
داری سو استفاده میکنی

00:18:13.007 --> 00:18:15.548
همه نقطه ضعف هامونو میدونی

00:18:16.917 --> 00:18:18.048
تو چته؟

00:18:18.348 --> 00:18:20.388
من زندگی هه جون و نجات دادم

00:18:22.417 --> 00:18:27.558
همونطوری که قبل گفتم فقط میخوام باهاش کنار بیاییم

00:18:28.497 --> 00:18:29.558
جادوگر

00:18:29.828 --> 00:18:33.697
همیشه میگه جونشو نجات داده و با این حرف منو تهدید میکنه .

00:18:42.578 --> 00:18:44.747
(مرگ نوزاد های بیمارستان مین کوک)

00:18:44.747 --> 00:18:45.907
(نتیجه جست و جوی شما با هیچ سندی مطابقت ندارد)

00:18:47.348 --> 00:18:49.447
(نتیجه جست و جوی شما با هیچ سندی مطابقت ندارد)

00:18:53.818 --> 00:18:55.888
(پزشک متخصص سئو ایون ها بیمارستان مین کوک)

00:18:55.888 --> 00:18:57.858
(نتیجه جست و جوی شما با هیچ سندی مطابقت ندارد)

00:19:05.798 --> 00:19:07.737
درسته. امکان نداره

00:19:09.167 --> 00:19:11.437
دکتر سئو همشو از خودش در اورده

00:19:12.608 --> 00:19:17.407
چون مامانبزرگم مرده این مزخرفات و از خودش در اورده

00:19:18.608 --> 00:19:19.608
نه

00:19:22.118 --> 00:19:24.417
لطفا با اتاق اقای کوو هه جون تماس بگیرید

00:19:29.917 --> 00:19:31.628
برنمیدارن

00:19:39.528 --> 00:19:42.967
یه روزه هیچ خبری ازش ندارم
گوشیشم خاموشه

00:19:44.308 --> 00:19:45.538
یعنی چیشده؟

00:19:51.108 --> 00:19:52.308
هه جون

00:19:52.947 --> 00:19:53.977
جنیس

00:19:54.848 --> 00:19:56.278
چیزی شده؟

00:19:56.517 --> 00:19:58.487
چرا گوشیتو خاموش کردی؟

00:19:59.987 --> 00:20:00.987
ببخشید

00:20:01.318 --> 00:20:02.717
منتظرم بودی؟

00:20:03.417 --> 00:20:04.427
اره

00:20:05.088 --> 00:20:07.128
نگرانت بودم

00:20:08.197 --> 00:20:10.558
اتفاق بدی افتاده؟

00:20:13.828 --> 00:20:17.868
ترجیح میدی مامانتو , خودتو  و سه را رو نجات بدی

00:20:18.538 --> 00:20:20.568
...یا ترجیح میدی مامانتو و سه را رو بکشی

00:20:20.977 --> 00:20:23.578
و در عوض جنیس و انتخاب کنی؟

00:20:27.548 --> 00:20:28.818
ببخشید

00:20:29.318 --> 00:20:30.878
ولی فردا بهت زنگ میزنم

00:20:33.148 --> 00:20:36.157
نمیخوای ازت بپرسم چیشده؟

00:20:37.828 --> 00:20:39.358
بعدا بهت میگم

00:20:42.328 --> 00:20:43.328
باشه

00:20:46.197 --> 00:20:49.538
میخوای یک شنبه شب همدیگرو ببینیم؟

00:20:50.937 --> 00:20:51.937
اره حتما

00:20:58.308 --> 00:20:59.348
چیه؟

00:21:00.148 --> 00:21:01.578
خسته به نظر میرسی

00:21:01.618 --> 00:21:02.778
برو یکم استراحت کن

00:21:13.858 --> 00:21:14.927
جنیس

00:21:55.798 --> 00:21:57.667
واقعا به هه جون گفتی؟

00:21:58.538 --> 00:21:59.907
گفتم که میگم

00:22:00.568 --> 00:22:01.778
باور کرد؟

00:22:02.538 --> 00:22:05.247
البته که نه .چیزی نیست که به این راحتیا بشه باورش کرد

00:22:06.148 --> 00:22:08.177
مطمئنم خودشم نمیخواد باور کنه

00:22:09.818 --> 00:22:10.878
خب؟

00:22:11.987 --> 00:22:13.987
بهش گفتم تست دی ان ای بده

00:22:15.257 --> 00:22:17.058
شاید زیاده روی کرده باشی

00:22:17.388 --> 00:22:19.257
اگه همه چی خراب تر شه چی؟

00:22:20.227 --> 00:22:22.328
همشو میندازم تقصیر رئیس چو

00:22:22.828 --> 00:22:26.667
فقط چون اون ازم خواسته بود ساکت مونده بودم

00:22:27.868 --> 00:22:29.967
با کاری که مامانبزرگش کرده چیکار میتونه بکنه؟

00:22:29.997 --> 00:22:32.167
مامانبزرگش که زنده نمیشه

00:22:34.437 --> 00:22:36.078
نزار سه را بفهمه

00:22:47.858 --> 00:22:49.388
بچه ها عوض شدن

00:22:50.187 --> 00:22:51.927
تست دی ان ای بده

00:23:24.657 --> 00:23:26.628
یه چیزی این وسط اشتباهه

00:23:27.828 --> 00:23:33.227
چی شده که گوشیشو خاموش کرده و نمیتونه به منم بگه؟

00:23:38.108 --> 00:23:40.338
چرا نگرانشم؟

00:23:43.507 --> 00:23:45.207
اون پسر دشمن منه

00:23:46.378 --> 00:23:48.517
فقط به از بین بردنش فکر کن

00:23:49.977 --> 00:23:51.717
بقیه چیزا به درد نخوره

00:23:54.788 --> 00:23:56.657
هه جون با یه چیزی درگیره

00:23:57.058 --> 00:23:59.328
نمیخوادم بگه چی

00:23:59.457 --> 00:24:02.497
جنسیم احساس کرده بهتره دیگه چیزی نپرسه
برگشته خونه

00:24:02.927 --> 00:24:05.398
این چه رازیه که

00:24:06.427 --> 00:24:09.497
هه جون , چو یون کیونگ و ایون ها میدونن ولی نمیتونن بگن؟

00:24:12.308 --> 00:24:14.608
فردا برو دنبالش

00:24:15.038 --> 00:24:18.378
اگه بیفتی دنبالش شاید بفهمی چیه

00:24:18.778 --> 00:24:19.778
باشه

00:24:27.048 --> 00:24:28.757
به کری گفته؟

00:24:28.818 --> 00:24:30.858
گفت حرکت اخرش بوده

00:24:31.528 --> 00:24:32.788
احمق بیشور

00:24:32.927 --> 00:24:36.257
اگه جون هه جون و نجات نداده بود مدت ها پیش باهاش قطع رابطه میکردم

00:24:37.628 --> 00:24:38.767
عزیزم

00:24:39.298 --> 00:24:41.338
چرا فحش میدی؟

00:24:41.437 --> 00:24:43.197
چون باید فحش بدم

00:24:43.868 --> 00:24:45.538
با چه جرعتی منو تهدید میکنه؟

00:24:47.038 --> 00:24:48.578
توام حواست به حرفات باشه

00:24:48.707 --> 00:24:52.348
اگه حواست نباشه و حرفی به هه جون بزنی میدونی چی میشه؟

00:24:53.407 --> 00:24:55.078
البته که میدونم

00:24:58.618 --> 00:25:01.118
خدایا . باید بهم زنگ میزدی

00:25:01.217 --> 00:25:02.417
یعنی خوابیده؟

00:25:28.278 --> 00:25:29.717
تمومش کن

00:25:29.717 --> 00:25:32.517
تا وقتی هه جون پیدا نشده حق نداری بیای طرفم

00:25:32.818 --> 00:25:35.217
حتما میاد شرکت بهش میگم برگرده خونه

00:25:35.217 --> 00:25:37.187
فردا باهاش حرف میزنم

00:25:37.187 --> 00:25:38.487
وقتی برگشت خونه

00:25:38.957 --> 00:25:40.358
توام میتونی برگردی تو این اتاق

00:25:40.388 --> 00:25:42.298
پس کجا بخوابم؟

00:25:42.358 --> 00:25:43.727
اتاق مطالعه

00:25:43.727 --> 00:25:45.628
اسباب اثاثیه خوشگلیم داری

00:25:46.298 --> 00:25:47.427
برو بیرون
یالا

00:25:48.068 --> 00:25:49.937
خانوم چو

00:25:51.138 --> 00:25:52.538
یون کیونگ

00:25:54.007 --> 00:25:55.207
عزیزم

00:25:55.638 --> 00:25:57.808
جدی گفتم

00:25:58.808 --> 00:25:59.947
لعنتی

00:26:02.947 --> 00:26:04.118
مصاحبه؟

00:26:04.177 --> 00:26:07.788
اره . یه مجله ست که راجب سالمندا مطالب مینویسه

00:26:07.987 --> 00:26:10.088
میخوان با خیر خانه سالمندان مصاحبه کنن

00:26:10.187 --> 00:26:12.088
منم شما پیشنهاد دادم

00:26:12.628 --> 00:26:13.858
کار خوبی نکردی

00:26:13.987 --> 00:26:15.358
بیخیال

00:26:15.427 --> 00:26:17.697
برای کلینیک ات خیلی خوب میشه

00:26:17.697 --> 00:26:19.697
کاندید ها به زودی مشخص میشه

00:26:19.727 --> 00:26:21.997
من به اقای هونگ کمک میکنم

00:26:22.838 --> 00:26:25.767
باشه . یه ساعت دیگه قرار میزارم

00:26:26.108 --> 00:26:27.977
بگو گزارش هارو بفرستن کلینیک

00:26:27.977 --> 00:26:30.977
میخوان با همه اینجا مصاحبه کنن

00:26:31.207 --> 00:26:33.578
توام بیا اینجا

00:26:35.048 --> 00:26:37.417
بگو لیست سوال های ممکن و واسم بفرستن

00:26:38.687 --> 00:26:40.247
درضمن

00:26:41.358 --> 00:26:44.417
میدونی که نباید راجب سل می هیونگ به کسی چیزی بگی مگه نه؟

00:26:45.628 --> 00:26:47.328
بله باشه

00:26:49.927 --> 00:26:51.798
سئو ایون ها قبول کرد مصاحبه کنه

00:26:53.967 --> 00:26:55.368
شروع کنید

00:27:22.927 --> 00:27:24.598
تست دی ان ای بگیر

00:27:33.838 --> 00:27:35.278
هه جون!

00:27:35.907 --> 00:27:37.608
چرا این وقت روز اومدی خونه؟

00:27:38.578 --> 00:27:39.578
مامان

00:27:40.177 --> 00:27:41.677
چیشده؟

00:27:41.747 --> 00:27:43.017
حتی ریشاتم نزدی

00:27:43.378 --> 00:27:44.888
دیشب نوشیدنی خوردی؟

00:27:45.388 --> 00:27:46.747
یکم

00:27:47.088 --> 00:27:48.888
بیشتر از یکم بوده

00:27:49.888 --> 00:27:52.358
چرا گوشیتو خاموش کردی؟

00:27:52.487 --> 00:27:54.588
هیچوقت تا حالا خونه رو ترک نکرده بودی

00:27:54.588 --> 00:27:56.257
گوشیتم خاموش نکرده بودی تا حالا

00:27:56.957 --> 00:27:58.467
شارژ گوشیم تموم شد

00:27:58.967 --> 00:28:01.227
چرا نرفتی سر کار؟

00:28:02.098 --> 00:28:03.267
مرخصی گرفتم

00:28:03.267 --> 00:28:04.267
چرا؟

00:28:06.138 --> 00:28:07.507
چون دلت واست تنگ شده

00:28:09.038 --> 00:28:11.007
پس چرا رفتی؟

00:28:11.507 --> 00:28:12.907
بزار اول صبحونه بخوریم

00:28:13.048 --> 00:28:14.207
باید هوشیار شی

00:28:15.048 --> 00:28:16.417
خانوم جونگ

00:29:09.737 --> 00:29:12.007
یکم ماهی زرد خشک شده واسش درست کن

00:29:12.907 --> 00:29:15.078
اب تربچه و کیمچی هم بهش کمک میکنه هوشیار شه
(کیمچی:غذای کره ای)

00:29:17.878 --> 00:29:19.648
هه جون بیا داخل

00:29:20.848 --> 00:29:22.278
گشنه نیستم

00:29:22.278 --> 00:29:23.977
دیگه دیدمت بهتره برم

00:29:24.648 --> 00:29:26.818
بیا یکم غذا بخور باهم حرف بزنیم

00:29:27.048 --> 00:29:28.917
گفتی مرخصی گرفتی چون دلت واسم تنگ شده

00:29:29.288 --> 00:29:30.288
بیا

00:29:35.957 --> 00:29:37.257
بفرمایید بخورید

00:29:37.398 --> 00:29:38.568
مرسی

00:29:41.667 --> 00:29:44.697
به دکتر سئو گفتم عروسی و بندازیم عقب تر

00:29:45.138 --> 00:29:47.407
اونطوری راحت تر میتونیم نامزدی و بهم بزنیم

00:29:51.808 --> 00:29:53.808
کلی واست از اینا خریدم

00:29:54.207 --> 00:29:57.717
وقتی میل نداری چیزی بخوری فقط همینو میخوردی

00:30:07.957 --> 00:30:11.358
اگه بفهمم پسری که سی سال بزرگش کردم پسر من نیست

00:30:11.358 --> 00:30:13.528
دیوونه میشم

00:30:14.267 --> 00:30:15.967
...و پسر واقعیش

00:30:15.997 --> 00:30:19.507
سی سال پیش بدون اینکه بفهمه تو دستگاه مرده

00:30:21.608 --> 00:30:23.638
مامانت فقط غش نمیکنه

00:30:23.707 --> 00:30:26.048
حتما میمیره

00:30:30.578 --> 00:30:31.588
مامان

00:30:32.588 --> 00:30:34.588
من پسرتم مگه نه؟

00:30:35.257 --> 00:30:37.487
تو منو به دنیا اوردی و بزرگم کردی درسته؟

00:30:38.328 --> 00:30:40.128
بگو که اینکارو کردی

00:30:42.828 --> 00:30:45.098
چیه؟ چیزی میخوای بگی؟

00:30:46.667 --> 00:30:47.927
خیلی خوش مزه ست

00:30:48.868 --> 00:30:51.608
غذای خونگی بهترینه مگه نه؟
غذایی که مامان درست کنه بهترینه مگه نه؟

00:30:52.167 --> 00:30:54.007
همشو بخوریا

00:31:01.477 --> 00:31:07.388
خیلی هیجان زدم که ببینم این زمین چطوری تبدیل به یه چیز خارق العاده میشه

00:31:09.058 --> 00:31:10.888
خودتون برید ببینیدش

00:31:11.187 --> 00:31:12.927
من میتونم تصور کنم

00:31:13.528 --> 00:31:16.227
به لطف هه جون هر سری سفر خوبی دارم

00:31:17.028 --> 00:31:21.068
ممنون که خیلی به پسر مستقلم فکر میکنید

00:31:21.227 --> 00:31:23.598
فکر نمیکردم بخاطر عروسیش منو این همه تو دردسر بندازه

00:31:24.197 --> 00:31:25.207
...هه جون

00:31:25.808 --> 00:31:28.237
به نظر میرسه واقعا جنیس و دوست داره

00:31:29.677 --> 00:31:31.338
خیلی از ادما بعد از ازدواج طلاق میگیرن

00:31:31.338 --> 00:31:33.778
و از هم جدا میشن

00:31:34.177 --> 00:31:35.778
...قبل از عروسی از هم جدا شدن

00:31:36.048 --> 00:31:38.118
خیلی هم خوبه

00:31:39.148 --> 00:31:42.358
خدایا . مثلث عشقی لعنتی

00:31:42.687 --> 00:31:46.088
هر وقت مثلث میبینم دل درد میگیرم

00:31:56.697 --> 00:31:59.638
(مرکز اطلاعات ژنتیک هانیت)

00:32:04.507 --> 00:32:06.878
چرا اومده ازمایشگاه ژنتیک؟

00:32:08.207 --> 00:32:10.177
ازمایشگاه ژنتیک؟

00:32:11.548 --> 00:32:13.288
چرا هه جون باید بره اونجا؟

00:32:15.058 --> 00:32:16.358
...رفت خونه

00:32:17.088 --> 00:32:18.987
بعد مستقیم رفت اونجا؟

00:32:22.558 --> 00:32:24.427
جوابش کی حاضر میشه؟

00:32:24.427 --> 00:32:25.628
فردا

00:32:28.028 --> 00:32:30.437
لطفا به این ادرس بفرستید

00:32:30.767 --> 00:32:31.767
...پس

00:32:33.538 --> 00:32:34.638
...داری میگی

00:32:35.907 --> 00:32:37.507
... هه جون احتمالا

00:32:38.947 --> 00:32:41.348
پسر مامان باباش نیست؟

00:33:18.118 --> 00:33:20.717
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.