﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.509 --> 00:00:08.779
قسمت سی و ششم

00:00:26.786 --> 00:00:27.786
یو جین

00:00:29.056 --> 00:00:30.527
یو جین

00:00:32.597 --> 00:00:34.927
یو جی

00:00:35.266 --> 00:00:37.597
یو جین

00:00:38.167 --> 00:00:40.737
بلند شو یو جین

00:00:41.466 --> 00:00:43.607
یو جین

00:00:44.476 --> 00:00:45.576
یو جین

00:00:47.277 --> 00:00:48.646
میتونی منو ببینی؟

00:00:48.906 --> 00:00:50.177
چش شده؟؟

00:00:50.646 --> 00:00:51.817
یو جین

00:00:52.317 --> 00:00:54.247
یو جین

00:00:55.086 --> 00:00:56.646
- ببرش تو تختش
- باشه

00:01:00.186 --> 00:01:01.826
یه پتوی گرم بیار
دستگاه فشار سنجم بیار

00:01:01.826 --> 00:01:02.927
باشه

00:01:06.096 --> 00:01:08.197
یو جین منم مامان

00:01:08.766 --> 00:01:10.296
منو میبینی؟

00:01:14.206 --> 00:01:15.206
مامان

00:01:19.406 --> 00:01:21.607
باید لباساشو عوض کنم
برو بیرون

00:01:21.607 --> 00:01:22.977
- باشه
- به خانوم او زنگ بزن

00:01:22.977 --> 00:01:23.977
باشه

00:01:30.857 --> 00:01:33.257
خانوم او
لطفا زود بیاین اینجا

00:01:47.137 --> 00:01:48.206
یو جین

00:01:49.466 --> 00:01:50.637
منو ببین

00:01:55.107 --> 00:01:56.147
یو جین

00:02:03.747 --> 00:02:05.186
جاییت درد میکنه؟

00:02:09.456 --> 00:02:11.326
اگه جاییت درد میکنه بگو

00:02:22.667 --> 00:02:24.176
من دارم میام تو

00:02:28.276 --> 00:02:29.546
بدش به من

00:02:29.607 --> 00:02:31.246
خودتم باید لباساتو عوض کنی

00:02:33.447 --> 00:02:35.046
به خانوم او زنگ زدی؟

00:02:35.717 --> 00:02:36.887
آره

00:02:42.586 --> 00:02:44.526
جنیس بوده که هه جوونو گول میزده

00:02:44.526 --> 00:02:47.396
از قصد واسش دام پهن کرده بوده

00:02:48.296 --> 00:02:50.097
بهم گفت که از طرف من

00:02:50.496 --> 00:02:51.667
ازش انتقام میگیره

00:02:52.496 --> 00:02:53.597
انتقام؟

00:02:53.697 --> 00:02:56.236
اونموقع فکر کردم دری وری میگه

00:02:56.866 --> 00:03:00.236
ولی الان که فکر میکنم بدجوری گول خورده

00:03:00.437 --> 00:03:01.546
حقشه

00:03:02.206 --> 00:03:03.877
خوب کاری کرد باهاش

00:03:04.477 --> 00:03:06.516
وقتی به اینکه چقدر بهمون بی حرمتی کرد

00:03:06.576 --> 00:03:08.387
و تورو اذیت کرد فک میکنم

00:03:08.746 --> 00:03:10.917
میخوام واسه جنیس دست بزنم

00:03:11.157 --> 00:03:13.717
چرا جنیس خواسته از هه جوون انتقام بگیره؟

00:03:13.757 --> 00:03:15.326
منم نمیفهمم

00:03:15.326 --> 00:03:17.456
- ...حتما به خاطر ما
- نمیخواد بهش فک کنی

00:03:18.326 --> 00:03:19.326
تو

00:03:20.026 --> 00:03:21.727
بیخیال ازدواج با هه جوون میشی

00:03:21.727 --> 00:03:22.896
مامان

00:03:22.996 --> 00:03:26.067
هنوزم دوسش داری؟ بعد اینهمه اتفاق؟

00:03:26.236 --> 00:03:27.866
و جنایتایی که کرد

00:03:29.266 --> 00:03:32.377
اونیکه ولش میکنن تو نیستی اونه

00:03:32.806 --> 00:03:34.347
هه جوونو کاشتن

00:03:35.306 --> 00:03:37.377
همه ناراحتی و توهینایی که به تو کردن رو

00:03:37.917 --> 00:03:39.317
برمیگردونه سمت خودش

00:03:39.616 --> 00:03:42.417
درسته
الان باید ولش کنیم

00:03:43.486 --> 00:03:45.486
منم میخوام انتقام بگیرم

00:03:45.556 --> 00:03:47.986
ولی اگه عروسیو بهم بزنیم
فقط جنیسو خوشحال کردیم

00:03:48.556 --> 00:03:51.426
اینکارو کرد تا عروسیو بهم بزنه

00:03:51.757 --> 00:03:54.296
چون خودش نمیتونه بهش برسه
نمیخواد بقیه هم داشته باشنش

00:03:54.667 --> 00:03:56.366
من به ساز اون نمیرقصم

00:03:56.396 --> 00:03:58.396
...خب؟ داری میگی

00:03:59.336 --> 00:04:01.407
میخوای با هه جوون عروسی کنی؟

00:04:01.567 --> 00:04:02.567
آره

00:04:04.377 --> 00:04:06.437
این زندگی توئه

00:04:06.937 --> 00:04:08.607
کی به جنیس اهمیت میده؟

00:04:09.206 --> 00:04:10.477
هه جوون واسه تو ساخته نشده

00:04:10.676 --> 00:04:13.016
اگه بود انقدر سخت نمیشد

00:04:13.947 --> 00:04:16.347
تا موقع مرگ نمیدونی سرنوشت واست چی میخواد

00:04:16.847 --> 00:04:19.316
باید تو همچین وقتایی پیشش باشم ازش مراقبت کنم

00:04:19.787 --> 00:04:21.126
من بهش اعتماد دارم

00:04:22.256 --> 00:04:24.126
!سه را

00:04:26.496 --> 00:04:28.597
احمق دیوونه

00:04:28.696 --> 00:04:31.236
گفتم تااینجا با جنیس پیش نرو

00:04:31.796 --> 00:04:33.936
ما خودمونم مقصر این رفتارای سه راییم

00:04:33.967 --> 00:04:35.236
عزیزم

00:04:37.136 --> 00:04:38.707
کجا داری میری؟

00:04:38.707 --> 00:04:39.736
خونه هه جوون

00:04:39.736 --> 00:04:41.506
هی نه
نرو

00:04:41.647 --> 00:04:42.647
بزار بره

00:04:43.306 --> 00:04:45.676
بزار هرکار میخواد بکنه
اینطوری بیخیال میشه

00:04:45.676 --> 00:04:47.116
!نه

00:04:47.717 --> 00:04:51.017
اگه جلوشو نگیریم هیچوقت از دست
هه جوون خلاص نمیشه

00:04:51.017 --> 00:04:52.256
باید جلوشو بگیریم

00:04:52.256 --> 00:04:54.386
عزیزم سوییچ ماشینو بردار

00:04:55.827 --> 00:04:57.287
وای نه

00:04:58.327 --> 00:04:59.357
اقای کوو

00:05:00.097 --> 00:05:01.167
خوبین؟

00:05:01.897 --> 00:05:04.537
یه گزارشی گرفتیم که ایشون رفته خونه قربانی

00:05:04.866 --> 00:05:06.936
اگه باز اینکارو بکنه اوضاع از کنترل خارج میشه

00:05:07.066 --> 00:05:08.337
پس لطفا حواستون بهش باشه

00:05:09.407 --> 00:05:10.537
ببخشید قربان

00:05:12.876 --> 00:05:13.907
اقای کوو

00:05:19.046 --> 00:05:21.686
دستگیری وارث گروه جی به جرم=
=سواستفاده جنسی از یکی از کارمندان

00:05:26.256 --> 00:05:28.486
الان جلسه گذاشتن که ببینن چیکار کنن

00:05:32.296 --> 00:05:34.296
اقای رییس سراغتونو میگیره

00:05:34.767 --> 00:05:36.267
بهشون زنگ بزنم؟

00:05:38.496 --> 00:05:40.167
نباید الان بگین تهمت زدن بهتون

00:05:40.337 --> 00:05:42.736
و میخواین بی گناهیتونو ثابت کنین؟

00:05:51.546 --> 00:05:53.717
اقای کی. کوو هه جوون هستم

00:05:54.316 --> 00:05:57.017
لطفا شماره وکیل جنیسو واسم پیدا کنین

00:06:01.186 --> 00:06:02.626
خوابه نه؟

00:06:03.327 --> 00:06:06.157
غش که نکرده؟

00:06:06.256 --> 00:06:09.066
نه. هم جسمش هم ذهنش خستس

00:06:09.426 --> 00:06:11.397
واسه همین حتی اگه شده زوری باید بخوابه

00:06:12.566 --> 00:06:15.136
من بهش ارامبخش زدم
یکم که بخوابه

00:06:15.136 --> 00:06:16.337
حالش بهتر میشه

00:06:17.477 --> 00:06:19.806
باید ببریمش بیمارستان؟

00:06:20.006 --> 00:06:23.176
دمای بدنش و نبضش طبیعیه
پس حالش خوبه

00:06:24.217 --> 00:06:26.546
وقتی بیدار شد باز معاینش میکنم

00:06:26.577 --> 00:06:27.986
انقدر نگران نباشین

00:06:38.556 --> 00:06:42.066
بنظرم همه استرس و خستگی که میکشید
یهو خودشو نشون داده

00:06:42.527 --> 00:06:44.597
یو جین چیزی خورده؟

00:06:44.897 --> 00:06:47.506
من فرنی درست کردم ولی نخورد

00:06:48.136 --> 00:06:50.306
من تو سرمش ویتامین ریختم پس خوب میشه

00:06:51.436 --> 00:06:53.977
هه جوون تو اپارتمان بود

00:06:54.246 --> 00:06:55.546
دنبالش میگشت

00:06:56.977 --> 00:06:59.477
حواست باشه که چیزی نفهمه

00:06:59.816 --> 00:07:00.816
باشه

00:07:04.756 --> 00:07:06.287
جونگ یون هوون هستم

00:07:07.657 --> 00:07:08.886
کوو هه جوون دنبال من میگرده؟

00:07:10.327 --> 00:07:13.126
شمارشو بدین بهش زنگ میزنم

00:07:13.796 --> 00:07:14.827
باشه

00:07:16.897 --> 00:07:20.537
وکیل هه جوون بود
گفت میخواد وکیل جنیسو ببینه

00:07:21.236 --> 00:07:23.267
حتما دنبال یو جین میگرده

00:07:24.407 --> 00:07:25.506
برو ببینش

00:07:25.707 --> 00:07:27.777
ببین چیکار میکنه

00:07:28.546 --> 00:07:29.546
باشه

00:07:33.546 --> 00:07:36.116


00:07:37.017 --> 00:07:39.157
...جونگ یون هو وکیل جنیسه

00:07:40.316 --> 00:07:41.926
این تصادفیه؟

00:07:46.556 --> 00:07:47.827
چه دنیای کوچیکی

00:07:49.796 --> 00:07:53.066
انتظار نداشتم بازم ببینمت

00:07:55.006 --> 00:07:57.136
سلام
لطفا بشین

00:07:57.136 --> 00:07:58.136
مرسی

00:08:02.946 --> 00:08:05.246
چطور شد که وکیل جنیس شدی؟

00:08:05.946 --> 00:08:07.787
زنگ زد استخدامم کرد

00:08:08.046 --> 00:08:09.517
چیزی میخواستی بپرسی؟

00:08:10.417 --> 00:08:11.917
لطفا بزار جنیسو ببینم

00:08:11.917 --> 00:08:13.657
باید ازش یچیزی بپرسم

00:08:13.787 --> 00:08:15.327
نمیخواد

00:08:15.686 --> 00:08:17.597
دقیقا چی گفت؟

00:08:18.597 --> 00:08:20.496
همونیو گفت که به پلیس گفته بود

00:08:20.657 --> 00:08:22.527
تو بار باهم مشروب خوردین

00:08:22.527 --> 00:08:24.696
توام بردیش تو اتاقت تا بازم بخورین اونم قبول کرد

00:08:24.996 --> 00:08:27.136
بعد از حال رفت

00:08:27.337 --> 00:08:29.607
و وقتی بیدار شد رو تخت بود

00:08:30.607 --> 00:08:32.837
جنیس واقعا اینو گفت؟

00:08:33.177 --> 00:08:34.177
اره

00:08:34.746 --> 00:08:36.146
مگه حقیقت همین نیست؟

00:08:39.477 --> 00:08:42.447
باهاش خوابیدی؟

00:08:44.687 --> 00:08:46.217
هردمونو اینو میخواستیم

00:08:50.256 --> 00:08:51.597
واسه من و جنیس

00:08:53.357 --> 00:08:54.827
آخرین بار بود

00:08:56.366 --> 00:08:57.526
آخرین بار؟

00:09:13.977 --> 00:09:14.986
یو جین

00:09:16.447 --> 00:09:17.857
یکم فرنی بخور

00:09:18.817 --> 00:09:20.187
نمیخوام

00:09:20.717 --> 00:09:23.187
کل روز هیچی نخوردی

00:09:23.957 --> 00:09:25.126
گشنم نیست

00:09:25.697 --> 00:09:28.697
نه که گشنت نباشه
چون هیچی نخوردی حس نمیکنی

00:09:30.327 --> 00:09:31.666
یکم بخور

00:09:33.166 --> 00:09:35.006
نمیخوام

00:09:41.246 --> 00:09:43.246
بیا
بخور

00:09:43.307 --> 00:09:44.776
گفتم نه

00:09:53.717 --> 00:09:56.057
من با جنیس بهم زدم

00:09:57.927 --> 00:10:00.656
فکر کردم ازم بیزار شده و کلی فحش بارم میکنه

00:10:01.567 --> 00:10:03.297
ولی به جاش آرومم کرد

00:10:03.666 --> 00:10:05.736
گفت میفهمه تو چه وضعیتیم

00:10:05.736 --> 00:10:08.166
...گفت حس بدی نداشته باشم...الان چطور

00:10:09.707 --> 00:10:11.677
میشه بپرسم واسه چی

00:10:12.177 --> 00:10:13.536
باهاش بهم زدی؟

00:10:15.906 --> 00:10:17.847
دلیل شخصی داشتم

00:10:19.477 --> 00:10:22.047
نمیفهمم چرا اینکارو باهام میکنه

00:10:22.087 --> 00:10:24.047
واقعا نمیفهمم

00:10:24.916 --> 00:10:27.687
چون باهاش بهم زدم داره انتقام میگیره؟ واقعا میخوام بدونم

00:10:27.687 --> 00:10:29.526
لطفا بزار ببینمش. لطفا

00:10:31.197 --> 00:10:32.756
عصبانی به نظر میای

00:10:33.197 --> 00:10:36.567
عصبانی نیستم فقط نمیفهمم

00:10:37.026 --> 00:10:39.496
چرا جنیس اینکارو باهام کرد؟

00:10:39.597 --> 00:10:41.107
میخوام بدونم

00:10:41.837 --> 00:10:43.266
میخوای بدونی؟

00:10:44.477 --> 00:10:46.136
اگه بدونم

00:10:46.807 --> 00:10:48.577
حداقل ازش متنفر نمیشم

00:10:49.447 --> 00:10:52.276
مطمئنم یه دلیلی داره که میتونم درک کنم

00:10:54.616 --> 00:10:56.516
هنوزم هیچکدومش واقعی نیست بنظرم

00:10:57.146 --> 00:10:59.386
اینکه جنیس یهو غیبش زد

00:11:00.116 --> 00:11:02.156
اینکه اینکارو باهام کرد

00:11:02.827 --> 00:11:04.957
متوجهم که چی میگی

00:11:05.057 --> 00:11:06.827
ولی من نمیتونم کمکی بکنم

00:11:07.156 --> 00:11:09.866
نمیتونی دوباره جنیسو ببینی

00:11:09.866 --> 00:11:11.396
توافقم نمیکنه

00:11:12.297 --> 00:11:15.666
آروم و منطقی باش
واسه محاکمت آماده شو خب؟

00:11:16.807 --> 00:11:19.977
وایسا
از طرفم یه سوال ازش بپرس

00:11:20.136 --> 00:11:22.876
ازش بپرس چرا اینکارو با من کرد

00:11:22.947 --> 00:11:24.577
دراین حد که میتونی نه؟

00:11:24.876 --> 00:11:26.317
سوالتو منتقل میکنم

00:11:34.857 --> 00:11:37.357
اینکه به هه جوون خیانت کردی انقدر دردناکه؟

00:11:40.526 --> 00:11:43.197
میدونم ازت کاریو خواستم بکنی که نباید میخواستم

00:11:45.337 --> 00:11:46.536
...باور کرده بودم

00:11:47.866 --> 00:11:50.866
که مثل من حس میکنی

00:11:55.807 --> 00:11:57.276
هرکار دوست داری بکن

00:11:58.817 --> 00:12:00.376
اگه دوست داری بخواب

00:12:01.447 --> 00:12:03.047
هروقت خواستی غذا بخور

00:12:10.486 --> 00:12:12.256
من بیرون منتظر میمونم

00:12:27.947 --> 00:12:29.547
حالم خیلی بده

00:12:30.406 --> 00:12:32.746
چون نمیتونم خودمو ببخشم

00:12:34.347 --> 00:12:36.547
نمیتونم خودمو ببخشم

00:12:37.646 --> 00:12:39.256
که هه جوون انقدر واسم مهمه

00:13:08.016 --> 00:13:09.847
حتما خیلی شوکه شدین

00:13:10.817 --> 00:13:13.916
کی فکرشو میکرد هه جوون درگیر همچین چیزی بشه

00:13:14.587 --> 00:13:16.327
خجالت میکشم نگات کنم

00:13:16.857 --> 00:13:18.727
وقتی مقالرو دیدم شوکه شدم

00:13:19.996 --> 00:13:21.896
هنوزم انگار واقعی نیست

00:13:22.026 --> 00:13:24.097
چطور اینطوری شد

00:13:24.967 --> 00:13:26.967
منم نمیدونم چیکار کنم

00:13:29.366 --> 00:13:32.136
بهم میگن همه چیو با هه جوون تموم کنم

00:13:32.506 --> 00:13:35.447
میگن اینکه بهم خیانت کرده خودش بده

00:13:35.577 --> 00:13:37.646
ولی واقعا چطور تونست بااون اغواگر قاطی بشه

00:13:37.646 --> 00:13:39.677
و این مشکل مسخررو درست کنه واسه خودش

00:13:39.817 --> 00:13:43.286
میگن منم دارم کوچیک میشم و باید تمومش کنم

00:13:44.817 --> 00:13:46.687
دلم میخواد بمیرم

00:13:47.156 --> 00:13:48.357
اینو نگو

00:13:48.986 --> 00:13:50.857
یکی دیگس که واقعا میخواد بمیره

00:13:52.097 --> 00:13:53.927
من هه جوونو درک میکنم

00:13:54.766 --> 00:13:56.996
اونم اشتباه کرد

00:13:57.067 --> 00:14:00.036
جنیس واسش دام انتقام پهن کرده بود

00:14:00.597 --> 00:14:02.207
البته

00:14:02.266 --> 00:14:04.607
اگه من مبهش پشت کنم

00:14:04.837 --> 00:14:07.477
بهش برچست جنایتکار میزنن و زندگیش خراب میشه

00:14:07.876 --> 00:14:09.906
باید باورش کنم ازش مراقبت کنم

00:14:10.177 --> 00:14:12.516
اگه نامزدش باورش کنه بازی تموم میشه

00:14:12.516 --> 00:14:13.646
موافق نیستین؟

00:14:14.447 --> 00:14:16.916
چرا
ممنونم

00:14:17.717 --> 00:14:19.916
اون دختر خیلی چندش اوره

00:14:20.156 --> 00:14:22.827
...چطور تونست اینطوری نابودش کنه؟ این

00:14:23.087 --> 00:14:24.697
شروع یه جنگه

00:14:24.697 --> 00:14:27.057
نه فقط با هه جوون
بلکه با گروه جی و خانواده ها

00:14:27.496 --> 00:14:29.266
نباید بزاریم قسر در بره

00:14:29.526 --> 00:14:31.197
باید جنیسو بگیریم

00:14:31.197 --> 00:14:33.337
و بندازیمش زندان

00:14:37.236 --> 00:14:38.506
طاقت بیارین

00:14:38.577 --> 00:14:40.406
بیایم باهم همکاری کنیم

00:14:40.477 --> 00:14:42.146
و این لکه ننگو از رو اسم هه جوون پاک کنیم

00:14:42.547 --> 00:14:45.116
البته. باید اینکارو بکنیم

00:14:45.116 --> 00:14:46.916
کجاست؟ خونس؟

00:14:47.516 --> 00:14:49.116
چرا واست مهمه؟

00:14:49.646 --> 00:14:50.646
مامان

00:14:50.817 --> 00:14:54.187
تو. از الان ببعد از هرچیزی که مربوط به
هه جوونه فاصله میگیری

00:14:54.217 --> 00:14:55.486
اینجام نمیای

00:14:55.656 --> 00:14:57.626
نامزدی تمومه

00:14:57.756 --> 00:15:00.197
نه مامان
من میخوام با هه جوون عروسی کنم

00:15:00.797 --> 00:15:02.297
مامانتو ببر خونه

00:15:02.496 --> 00:15:04.467
- مامان
- لطفا

00:15:05.337 --> 00:15:08.036
دیگه هروقت سه را اومد راش ندید

00:15:08.666 --> 00:15:11.577
همین چندروز پیش زور میزدی وسایلو بیاریم تو

00:15:12.077 --> 00:15:13.337
حالا داری همه چیو بهم میزنی؟

00:15:14.236 --> 00:15:16.577
من قبلا دوماد ایندمو بخاطر خیانت بخشیده بودم

00:15:16.947 --> 00:15:19.416
ولی الان ازم میخوای یه مفسد جنسی رو ببخشم؟

00:15:20.047 --> 00:15:21.986
همچین دومادی رو قبول میکنی خودت؟

00:15:22.587 --> 00:15:24.656
این یه جرم ساده نیس

00:15:25.217 --> 00:15:26.857
چقدر تحقیر آمیز واقعا

00:15:26.916 --> 00:15:28.256
تحقیرآمیز؟

00:15:28.256 --> 00:15:29.656
معلومه
تحقیر آمیزه

00:15:31.026 --> 00:15:33.496
حتی حرف زدن دربارش کثیف و چندش اوره

00:15:34.227 --> 00:15:35.896
نمیشه از ذات خودت فرار کنی

00:15:37.697 --> 00:15:40.166
مامان منظورت چیه؟

00:15:40.896 --> 00:15:43.906
قبل از عروسیش خیانت کرد
معلومه چجوری آدمیه دیگه

00:15:44.136 --> 00:15:45.236
گمشو بیرون

00:15:53.847 --> 00:15:56.486
نمیتونی دوباره جنیسو ببینی

00:15:56.486 --> 00:15:57.947
توافقم نمیکنه

00:15:58.857 --> 00:16:01.727
آروم و منطقی باش
واسه محاکمت آماده شو خب؟

00:16:04.727 --> 00:16:06.827
چرا اینکارو باهام کرد

00:16:07.327 --> 00:16:08.327
چرا؟

00:16:12.837 --> 00:16:15.506
خیله خب
طبق خواسته تو عروسیو بهم میزنیم

00:16:15.636 --> 00:16:17.467
حالا که اینجایی وسایلارم ببر

00:16:17.666 --> 00:16:18.837
!مامان

00:16:18.906 --> 00:16:20.477
بریزشون دور

00:16:20.477 --> 00:16:22.047
دیگه نمیخوام نگاشون کنم

00:16:22.276 --> 00:16:25.817
درضمن، اونی که عروسیو بهم میزنه ماییم

00:16:26.317 --> 00:16:28.916
هه جوون رو ول میکنیم چون فاسد جنسیه

00:16:28.916 --> 00:16:30.016
!خفه شو

00:16:30.616 --> 00:16:32.187
دیدی اینکارو بکنه؟

00:16:32.256 --> 00:16:34.727
کی هستی که به هه جوون میگی مجرم؟

00:16:34.756 --> 00:16:36.126
گناهکار باشه یا نباشه

00:16:37.886 --> 00:16:40.526
اینکه درگیر همچین چیزی شده کافیه
که ولش کنیم بریم

00:16:40.756 --> 00:16:42.297
!بسه مامان

00:16:42.827 --> 00:16:45.866
واسه هه جوون پاپوش درست کردن
چرا اینکارو میکنی؟

00:16:46.236 --> 00:16:47.467
من ولش نمیکنم

00:16:48.467 --> 00:16:49.467
برو

00:16:49.467 --> 00:16:50.707
بیا اینجا

00:16:50.766 --> 00:16:52.536
چرا مثل کنه بهش چسبیدی؟

00:16:52.577 --> 00:16:54.136
غرور نداری؟

00:16:55.107 --> 00:16:56.607
مامان من به هه جوون اعتماد دارم

00:16:56.607 --> 00:16:58.177
هیچوقت بهش پشت نمیکنم

00:16:58.177 --> 00:16:59.177
بیا اینجا ببنیم

00:17:00.116 --> 00:17:01.217
من نمیام

00:17:01.416 --> 00:17:04.087
بیگناهیشو اثبات میکنم و زنش میشم

00:17:04.187 --> 00:17:05.817
!نه نمیتونی

00:17:05.817 --> 00:17:07.087
!گمشید بیرون

00:17:07.216 --> 00:17:09.426
تو خونه خودتون دعوا کنین

00:17:12.857 --> 00:17:13.997
یو جین چطوره؟

00:17:15.067 --> 00:17:17.097
همونطوری دراز کشیده هیچی نمیخوره

00:17:18.767 --> 00:17:20.597
نمیتونه هم بخوابه

00:17:20.797 --> 00:17:22.366
مثل دخترایی که شکست عشقی خوردن

00:17:23.307 --> 00:17:24.876
جسمش آسیب ندیده

00:17:25.307 --> 00:17:26.777
ولی روحش چرا

00:17:28.547 --> 00:17:30.946
هه جوون چطوره؟

00:17:31.547 --> 00:17:33.077
شوکه شده

00:17:33.416 --> 00:17:35.716
التماسم کرد بزارم جنیسو ببینه

00:17:37.146 --> 00:17:39.216
گفت نمیتونه بفهمه

00:17:39.216 --> 00:17:40.487
چرااینکارو باهاش کرده

00:17:40.916 --> 00:17:43.456
گفت از طرفش دلیلشو ازش بپرسم

00:17:47.156 --> 00:17:48.466
...گفت

00:17:49.166 --> 00:17:52.337
دیشب با یو جین بهم زده

00:17:53.696 --> 00:17:56.037
حتما بخاطر نتیجه تست دی ان ای بوده

00:17:56.136 --> 00:17:57.837
سئو ایون ها بهش فشار اورده

00:17:58.436 --> 00:18:01.337
من یه نگاهی به وضعیت عروسی

00:18:01.376 --> 00:18:03.406
چو یوون کیونگ و کوو هه جوون انداختم
انگار حامله بوده

00:18:03.847 --> 00:18:06.416
عروسی خیلی سریع و بی سروصدا بوده

00:18:06.476 --> 00:18:08.146
شبیه عروسی دختر رییس برگزار نشده

00:18:10.247 --> 00:18:13.616
ممکنه وقتی بچه یکی دیگرو حامله بوده

00:18:13.686 --> 00:18:15.357
عروسی کرده باشن

00:18:16.686 --> 00:18:18.827
پس یعنی وقتی دیشب همو دیدن

00:18:19.357 --> 00:18:22.166
هردو فکر میکردن آخرین بارشونه؟

00:18:22.966 --> 00:18:23.966
آره

00:18:25.237 --> 00:18:28.136
یو جین حتما شوکه شده

00:18:28.267 --> 00:18:29.636
که اون باهاش بهم زده

00:18:30.607 --> 00:18:31.906
...وقتی باهاش بهم زد

00:18:32.706 --> 00:18:34.337
یو جین بهش چی گفته؟

00:18:34.636 --> 00:18:38.176
گفته درکش میکنه و آرومش کرده

00:18:44.347 --> 00:18:45.557
تحقیر آمیز؟

00:18:46.787 --> 00:18:48.527
چهل سال دوست بودیم

00:18:48.956 --> 00:18:52.097
...جای اینکه آرومم کنه
از صدتا دشمن بدتره

00:18:53.257 --> 00:18:54.557
زندگیمو حروم کردم

00:18:58.027 --> 00:18:59.737
هه جوون کجاست؟

00:18:59.797 --> 00:19:02.107
کل روز نتونستم پیداش کنم
آب شده رفته ت وزمین

00:19:02.366 --> 00:19:04.267
بعد همچین مشکلی رفته بیرون هواخوری؟

00:19:04.837 --> 00:19:06.206
چطور پیش رفت؟

00:19:06.476 --> 00:19:08.107
فردا جلسه میزاریم تصمیم میگیریم

00:19:08.577 --> 00:19:11.146
هیئت مدیره تصمیم میگیره چیکارش کنن

00:19:11.476 --> 00:19:14.646
چطور تونست درگیر همچین جنایتی بشه؟
خیلی شرم اوره

00:19:14.916 --> 00:19:17.116
نمیتونم تو روی مدیرا نگاه کنم

00:19:17.416 --> 00:19:19.087
منظورت چیه تصمیم میگیرن چیکارش کنن؟

00:19:19.386 --> 00:19:21.987
اخراج میشه؟؟

00:19:22.126 --> 00:19:23.226
کی میدونه؟

00:19:23.357 --> 00:19:25.626
باید سعی کنه مشکلی که ساخترو حل کنه

00:19:25.726 --> 00:19:27.497
این پدرسگ چه غلطی داره میکنه؟

00:19:27.527 --> 00:19:29.597
!هرکی که بهش تهمت میزنن جنایتکار نیست

00:19:29.767 --> 00:19:31.267
وقتی بی گناهیش ثابت بشه

00:19:31.267 --> 00:19:33.696
من اول از همه از تو بخاطر
تهمت بی جا شکایت میکنم

00:19:34.237 --> 00:19:36.436
معلومه که گناهکار نیست

00:19:36.537 --> 00:19:39.136
هه جوون جرئت نداره همچین کاری کنه

00:19:39.607 --> 00:19:42.876
مگه هرکی با یکی بخوابه مفسد جنسیه؟

00:19:45.247 --> 00:19:47.876
کری؟ منم

00:19:48.146 --> 00:19:49.716
وقت داری؟

00:19:50.186 --> 00:19:51.186
آره

00:19:51.817 --> 00:19:53.716
منم شنیدم

00:19:54.886 --> 00:19:57.057
حتما خیلی ناراحتی

00:19:57.426 --> 00:19:59.827
هه جوون بی گناهه

00:20:07.136 --> 00:20:08.267
هه جوون

00:20:11.067 --> 00:20:12.176
معذرت میخوام

00:20:12.737 --> 00:20:15.206
فردا جلسه میزاریم ببینیم چیکار باید بکنیم
پس حتما بیا

00:20:15.906 --> 00:20:17.446
بازم تو گناهی نکردی

00:20:17.646 --> 00:20:19.817
پس جلو هیئت مدیره روحیتو نباز

00:20:21.886 --> 00:20:22.916
باشه

00:20:23.017 --> 00:20:24.547
قوی باش

00:20:24.847 --> 00:20:26.357
دارم میرم کری رو ببینم

00:20:26.456 --> 00:20:28.087
اون کمکمون میکنه

00:20:28.787 --> 00:20:29.926
معذرت میخوام

00:20:30.057 --> 00:20:32.527
واست پاپوش دوختن
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:20:32.827 --> 00:20:35.426
باید همچین وقتی سرتو بگیری بالا

00:20:35.597 --> 00:20:37.527
آقای کیم گفت تبرئه میشی

00:20:38.196 --> 00:20:40.567
برو بالا
..لعنتی

00:20:46.537 --> 00:20:49.247
چرا بابا سر من داد و بیداد نمیکنه؟

00:20:49.507 --> 00:20:51.277
اونم بهت اعتماد داره

00:20:51.507 --> 00:20:53.747
مامان باباها به بچه هاشون اعتماد دارن

00:20:55.116 --> 00:20:57.817
دنبال پیدا کردن جنیس نباش

00:20:58.247 --> 00:21:00.587
پیدا کردنش چیزیو عوض نمیکنه

00:21:00.857 --> 00:21:02.226
اون ولت کرد رفت

00:21:02.626 --> 00:21:05.357
به دکتر سئو قول داده بود امروز بره

00:21:06.527 --> 00:21:08.327
قول داد امروز بره؟

00:21:08.466 --> 00:21:09.567
درسته

00:21:09.666 --> 00:21:12.097
دکتر سئو واسش بلیتم گرفته بود

00:21:12.136 --> 00:21:14.597
ولی نیومد فرودگاه
قایم شده

00:21:15.007 --> 00:21:17.267
قبل رفتن واسه اخرین بار اومد دیدنت

00:21:17.307 --> 00:21:20.136
و از پشت بهت خنجر زد
همش برنامه ریزی شده بوده

00:21:29.517 --> 00:21:31.287
میخواسته امروز بره

00:21:31.886 --> 00:21:33.916
واسه همین برا اخرین بار اومد پیش من؟

00:21:35.886 --> 00:21:38.186
از اول همه چی برنامه ریزی شده بوده؟

00:21:41.327 --> 00:21:42.366
...تو امشب

00:21:45.537 --> 00:21:46.997
پیشم میمونی؟

00:21:54.837 --> 00:21:56.307
میخوام پیشت بمونم

00:21:59.517 --> 00:22:00.517
نه

00:22:01.676 --> 00:22:02.686
نه

00:22:05.557 --> 00:22:07.456
ازم خواست ازت بپرسم

00:22:07.656 --> 00:22:09.557
و بهش بگم چرا اینکارو باهاش کردی

00:22:10.257 --> 00:22:13.126
گفت اگه دلیلشو بدونه شاید بتونه درکت کنه

00:22:14.597 --> 00:22:16.267
فایده فهمیدنش چیه

00:22:17.196 --> 00:22:18.466
...فکر میکنه

00:22:19.936 --> 00:22:21.597
اگه درکت کنه ازت متنفر نمیشه

00:22:24.807 --> 00:22:26.607
بهش بگو چیزی بهت نگفتم

00:22:26.777 --> 00:22:27.876
میخوام استراحت کنم

00:22:28.277 --> 00:22:29.406
...مامان

00:22:30.347 --> 00:22:32.176
رفت مامان هه جوونو ببینه

00:22:38.517 --> 00:22:41.827
حتما به خاطر هه جوون کلی استرس روته

00:22:42.426 --> 00:22:43.557
اره

00:22:44.186 --> 00:22:47.726
هیئت مدیره با خاک یکسانش میکنه

00:22:47.956 --> 00:22:51.797
خیلیاشون همینطوری ازش متنفرن چون پسر ریسسه

00:22:51.997 --> 00:22:53.966
فرصتو غنیمت میشمارن تا بهش حمله کنن

00:22:54.866 --> 00:22:56.537
براش پاپوش دوختن

00:22:57.037 --> 00:23:00.136
شرکت باید پشتش باشه

00:23:01.007 --> 00:23:02.976
لطفا تو جلسه فردا

00:23:03.376 --> 00:23:05.116
پشتش در بیا

00:23:05.347 --> 00:23:08.987
اگه بهمون کمک کنی هیئت مدیره تجدید نظر میکنه

00:23:09.186 --> 00:23:11.186
نمیتونیم بزاریم اشتباه قضاوت کنن

00:23:12.287 --> 00:23:15.257
خودمم هه جوونو خیلی دوس دارم

00:23:15.926 --> 00:23:16.987
حتما کمک میکنم

00:23:17.386 --> 00:23:18.926
مرسی کری

00:23:19.626 --> 00:23:21.557
هه جوون رو تبرئه میکنم

00:23:21.997 --> 00:23:24.997
و به اون ایون ها نشون میدم

00:23:25.666 --> 00:23:28.196
دکتر سئو؟ چرا؟

00:23:30.037 --> 00:23:31.906
همه چیو خراب کردی

00:23:33.007 --> 00:23:34.307
چیو خراب کردم؟

00:23:35.976 --> 00:23:38.916
من باید کنار هه جوون بمونم و دل خودشو

00:23:38.916 --> 00:23:40.847
خانوادشو به دست بیارم

00:23:41.047 --> 00:23:43.247
لطفا خودتو جمع کن

00:23:44.946 --> 00:23:47.656
همه میدونن اون با یکی دیگه خوابیده

00:23:47.686 --> 00:23:49.527
تو عصبانی نیستی؟

00:23:50.126 --> 00:23:52.896
باید جرواجرش کنی
...واسه چی

00:23:53.097 --> 00:23:54.456
واسه چی فکر تبرئشی؟

00:23:54.456 --> 00:23:56.626
باید بی گناهیشو ثابت کنم
اون قراره شوهرم بشه

00:23:57.366 --> 00:23:59.896
این واسه من یه فرصته که افسارشو بگیرم تو دستم

00:24:00.267 --> 00:24:03.406
میخوام مث تو به شوهرم امر و نهی کنم

00:24:03.537 --> 00:24:04.837
مشکلش چیه؟

00:24:05.676 --> 00:24:07.706
مجبور نیستی کمکم کنی ولی مانعم نشو

00:24:09.406 --> 00:24:10.476
...نکن

00:24:12.446 --> 00:24:14.116
دیگه نرو خونه هه جوون

00:24:15.146 --> 00:24:16.817
اگه باز بری

00:24:17.216 --> 00:24:19.116
موهاتو میتراشم زندانیت میکنم

00:24:21.817 --> 00:24:23.357
فک میکنی کی هستی؟

00:24:26.926 --> 00:24:29.196
فک میکنم کیم؟

00:24:29.366 --> 00:24:31.597
من خیلی از تو ناامید شدم

00:24:32.037 --> 00:24:33.896
تو واقعا دوست چهل ساله ی مامانی؟

00:24:34.466 --> 00:24:36.636
میدونی الان چه حالی داره

00:24:36.737 --> 00:24:37.737
باید آرومش کنی

00:24:37.737 --> 00:24:39.777
- ....چطور میتونی همچین
- من شاید

00:24:40.837 --> 00:24:42.547
دوست چو یوون کیونگ باشم

00:24:43.476 --> 00:24:45.777
ولی اول مادر دخترم هونگ سه رام

00:24:46.876 --> 00:24:50.247
اشغالی که قرار بود با دخترم عروسی کنه
درگیر همچین چیزی شده

00:24:50.347 --> 00:24:52.716
فک میکنی الویت من چیه؟

00:24:52.757 --> 00:24:54.517
!تویی

00:24:54.557 --> 00:24:58.527
از کی به فکر منی؟

00:24:59.456 --> 00:25:02.396
از کی زندگیم واست جالب شده؟

00:25:02.866 --> 00:25:05.097
ازدواج من واسه تو فقط یه تجارته

00:25:05.297 --> 00:25:07.196
اینکارو میکنی چون تجارتت واست

00:25:07.196 --> 00:25:09.067
از احساسات من به هه جوون مهم تره

00:25:10.037 --> 00:25:12.406
...تو...تو چطور میتونی

00:25:13.136 --> 00:25:15.946
همچین چیزی به من بگی؟ تجارت چیه؟

00:25:16.507 --> 00:25:19.017
میتونم صدای حساب کتاباتو بشنوم

00:25:19.476 --> 00:25:22.886
من بی گناهیشو ثابت میکنم  و زنش میشم

00:25:24.186 --> 00:25:26.386
پس جلومو نگیر

00:25:26.916 --> 00:25:28.987
چی؟ جلوتو نگیرم؟

00:25:29.527 --> 00:25:31.956
به این که من واست مهم باشم عادت ندارم

00:25:32.656 --> 00:25:33.896
مثل همیشه رفتار کن

00:25:33.926 --> 00:25:36.097
به من فکر نکن و بگرد دنبال یو را

00:25:39.136 --> 00:25:40.196
چطور میتونی؟

00:25:40.696 --> 00:25:44.007
چطور میتونی اینو بمن بگی هان؟

00:25:44.206 --> 00:25:48.136
وقتی بچه هم بودم اینکارو باهام کردی

00:25:49.347 --> 00:25:50.807
من یه بچه کوچیک بودم

00:25:51.676 --> 00:25:52.916
هنوزم هستم

00:25:53.347 --> 00:25:55.416
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟

00:25:55.487 --> 00:25:57.116
چرا منو میزنی؟

00:25:59.987 --> 00:26:02.857
سه را

00:26:02.886 --> 00:26:04.656
معذرت میخوام

00:26:04.656 --> 00:26:06.626
اشتباه کردم ببخشید

00:26:08.226 --> 00:26:10.426
تو هیچوقت اشتباه نمیکنی

00:26:11.097 --> 00:26:13.067
تو بی نقصی

00:26:13.767 --> 00:26:14.866
...پس

00:26:15.607 --> 00:26:17.906
مطمئنم یو را رو پیدا میکنی

00:26:20.277 --> 00:26:23.376
سه را

00:26:32.857 --> 00:26:35.287
سه را درو باز کن

00:26:35.386 --> 00:26:37.027
من عقلمو از دست دادم

00:26:37.027 --> 00:26:39.297
سه را

00:26:41.896 --> 00:26:43.067
سه را

00:26:43.626 --> 00:26:45.567
باز کن سه را

00:26:45.966 --> 00:26:47.337
- سه را
- چیشده؟

00:26:48.136 --> 00:26:49.466
با سه را دعوات شده؟

00:26:50.406 --> 00:26:53.837
همش تقصیر اون کثافت هه جوونه

00:26:58.976 --> 00:27:00.577
ازم خواست ازت بپرسم

00:27:00.777 --> 00:27:02.946
و بهش بگم چرا اینکارو باهاش کردی

00:27:16.267 --> 00:27:21.666
کوو هه جوون گروه جی

00:27:24.206 --> 00:27:27.636
کوو هه جوون گروه جی

00:27:30.777 --> 00:27:31.946
یو جین

00:27:56.136 --> 00:27:58.737
اگه واقعا عاشق هه جوون باشه

00:28:00.507 --> 00:28:03.706
نمیتونه فراموشش کنه و همینطوری عذاب میکشه

00:28:08.787 --> 00:28:11.716
بازم! چطور تونستی بزنیش؟؟

00:28:12.987 --> 00:28:15.987
وقتی اسم یو را میاد نمیتونم خودمو کنترل کنم

00:28:17.726 --> 00:28:21.557
تو و سه را منو درک کردین و تمام این مدت قبولم کردین

00:28:23.126 --> 00:28:24.497
سه را عوض شده

00:28:25.436 --> 00:28:26.737
قبلا اینطوری سرکش نبود

00:28:26.737 --> 00:28:29.067
به اندازه من نگران یو را بود میخواست پیداش کنه

00:28:29.706 --> 00:28:30.866
عوض شده

00:28:32.176 --> 00:28:34.936
همش بخاطر هه جوونه
کثافت

00:28:35.976 --> 00:28:37.676
تقصیر هه جوون نیس

00:28:38.047 --> 00:28:40.577
سه را
مامان عذرخواهی میکنه

00:28:40.976 --> 00:28:43.146
تقصیر توئه که من اینطوری شدم

00:28:43.317 --> 00:28:45.987
تو منو اینطوری بار اوردی و بزرگ کردی

00:28:46.686 --> 00:28:50.487
چرا مردم وقتی با بچه هاشون کنار نمیارن
بقیرو سرزنش میکنن؟

00:28:50.626 --> 00:28:52.956
!!اینکه یو را رو گم کردیمم تقصیر تو بود

00:28:52.956 --> 00:28:54.027
چی؟

00:28:55.597 --> 00:28:57.126
چطور میتونی اینو بگی؟

00:28:57.297 --> 00:28:58.726
بیا بریم

00:28:58.896 --> 00:29:01.896
ولی جاش منو سرزنش کردی

00:29:02.337 --> 00:29:04.067
درست نیست

00:29:04.206 --> 00:29:05.507
اشتباه میکنی

00:29:06.737 --> 00:29:10.847
...تو...چرا تو یهو
اینطوری شدی؟

00:29:11.446 --> 00:29:13.476
چرا کارایی میکنی که قبلا نکردی؟

00:29:15.116 --> 00:29:17.487
آره همش تقصیر منه

00:29:18.587 --> 00:29:20.857
اینکه یو را گم شد

00:29:20.857 --> 00:29:22.327
و تو اینطوری شدی تقصیر منه

00:29:22.327 --> 00:29:23.987
واسه همین با یه درد بزرگ

00:29:24.857 --> 00:29:27.196
تو قلبم دارم زندگی میکنم

00:29:27.497 --> 00:29:29.396
واسه همین با یه درد بزرگ

00:29:30.866 --> 00:29:33.136
تو قلبت زندگی میکنی؟

00:29:34.597 --> 00:29:36.037
بسه سه را

00:29:36.936 --> 00:29:40.037
مامانت همیشه بخاطر تو ناراحت بود

00:29:40.807 --> 00:29:42.676
عزیزم برو تو اتاق

00:29:44.107 --> 00:29:47.077
وقتی مثل دیوونه ها دنبال یو را میگشتی

00:29:47.077 --> 00:29:50.146
و وقت نداشتی ببینی من چی میخورم چیکار میکنم و چه حسی دارم

00:29:51.047 --> 00:29:54.416
هه جوون بود که کنارم موند

00:29:56.686 --> 00:29:59.396
هرکار که تو واسم نکردی رو اون کرد

00:30:00.726 --> 00:30:02.156
تو زندگیشو نجات دادی؟

00:30:03.067 --> 00:30:05.737
بیشتر ازونیکه باید دینتو ادا کرده

00:30:07.436 --> 00:30:08.966
بیا بریم

00:30:08.966 --> 00:30:12.507
حتی اگه همه دنیا قضاوتش کنن تو حق نداری

00:30:13.507 --> 00:30:15.037
تحقیرامیزه؟

00:30:15.136 --> 00:30:17.807
!تحقیر امیز تویی نه اون

00:30:20.476 --> 00:30:21.616
!سه را

00:30:47.136 --> 00:30:48.237
بیدار شدی؟

00:30:49.876 --> 00:30:51.107
نخوابیدم

00:30:55.747 --> 00:30:57.116
گشنت نیس؟

00:30:59.287 --> 00:31:00.787
میخوای یچیزی بخوری؟

00:31:02.257 --> 00:31:04.087
هروقت بخوام بچیزی میخورم

00:31:08.357 --> 00:31:10.497
نمیدونستم واست انقدر سخته

00:31:13.196 --> 00:31:14.797
طبیعیه

00:31:15.837 --> 00:31:17.107
مطمئنم سخته

00:31:20.237 --> 00:31:22.347
درک میکنم که سخت باشه

00:31:23.706 --> 00:31:25.247
ولی صادقانه بگم

00:31:27.577 --> 00:31:28.676
من نگرانم

00:31:29.886 --> 00:31:33.317
من اینهمه وقت رویای انتقامو میدیدم
چون باورت داشتم

00:31:33.757 --> 00:31:36.557
نمیدونستم دخترم انقدر ساده و ضعیفه

00:31:38.327 --> 00:31:40.456
و همشم به خاطر پسر دشمنمونه

00:31:42.156 --> 00:31:44.896
اینکه انقدر عذاب میکشی و ناراحتی

00:31:45.527 --> 00:31:46.767
منو نگران میکنه

00:31:48.466 --> 00:31:49.737
..واسه همین

00:31:51.807 --> 00:31:53.777
اول تو برگرد کانادا

00:31:54.706 --> 00:31:56.307
من خودم کترو تموم میکنم

00:31:57.807 --> 00:31:59.277
و تو برگرد

00:32:01.646 --> 00:32:03.987
برو مراقب خودت باش و منتظر من بمون

00:32:05.216 --> 00:32:07.416
کارمو تموم میکنم و برمیگردم

00:32:09.027 --> 00:32:10.287
بیا اینکارو بکنیم

00:32:17.767 --> 00:32:19.537
گشنت شد بهم بگو

00:32:26.476 --> 00:32:27.537
من نمیرم

00:32:35.916 --> 00:32:36.946
من نمیخوام

00:32:38.116 --> 00:32:39.186
برم کانادا

00:33:10.317 --> 00:33:19.009
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.