WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.823 --> 00:00:08.823 راستی 00:00:09.954 --> 00:00:13.124 شنیدم دم رودخونه بوکان کری رو دیدی 00:00:14.964 --> 00:00:18.294 خاکستر کی اونجاس؟ 00:00:21.234 --> 00:00:22.234 کیه؟ 00:00:24.673 --> 00:00:25.734 یکی از اشناهام 00:00:26.074 --> 00:00:27.504 کی؟ 00:00:29.044 --> 00:00:31.373 تو نمیشناسیش من برم حموم 00:00:31.914 --> 00:00:34.383 یکی که بهت نزدیک بوده و من نمیشناسم؟ کی؟ 00:00:35.144 --> 00:00:36.184 یکی بوده دیگه 00:00:37.044 --> 00:00:39.614 خیله خب دوش بگیر استراحت کن 00:00:39.614 --> 00:00:40.653 باشه 00:00:50.523 --> 00:00:51.733 قسمت چهلم 00:00:54.633 --> 00:00:56.434 مادر و پسر 00:00:57.133 --> 00:00:59.104 لیوانم درست کردن 00:00:59.633 --> 00:01:00.674 این چیه؟ 00:01:01.744 --> 00:01:04.074 خانواده فقط از مادر و پسر تشکیل شده دیگه 00:01:04.144 --> 00:01:05.773 من نا مرئیم 00:01:05.874 --> 00:01:07.943 رفته بودی گلف 00:01:08.713 --> 00:01:10.284 کسیو میشناسیم که 00:01:10.754 --> 00:01:14.353 خاکسترشو ریخته باشن تو رودخونه بوکان؟ 00:01:15.523 --> 00:01:17.124 یعنی چی؟ 00:01:17.323 --> 00:01:19.454 دیگه کی اینکارو میکنه؟ 00:01:21.424 --> 00:01:22.523 چیشده؟ 00:01:23.023 --> 00:01:24.333 هیچی 00:01:27.803 --> 00:01:31.704 واسه کسی عزاداری میکرد که مامانش نمیشناسه؟ 00:01:32.573 --> 00:01:35.174 اگه یکیه که نمیتونه به مامانش بگه 00:01:36.043 --> 00:01:37.174 پس کیه؟ 00:01:39.273 --> 00:01:40.573 آقای کوو؟ 00:01:44.284 --> 00:01:45.954 چیو قایم کرد؟ 00:01:47.853 --> 00:01:48.883 ...نکنه 00:01:50.023 --> 00:01:52.023 نتیجه دی ان ای بود؟ 00:01:55.323 --> 00:01:57.064 ...پس اونیکه خاکسترش اونجاست 00:01:59.833 --> 00:02:01.463 بابای واقعیشه؟ 00:02:04.933 --> 00:02:06.773 بخاطر مامانش رفت؟؟ 00:02:07.273 --> 00:02:09.344 حتی مامان واقعیشم نبود 00:02:09.344 --> 00:02:12.413 اینهمه راه رفت عزاداری کسیو کرد که من از خودم دراوردم 00:02:13.173 --> 00:02:17.184 کری چرا باید اینو میدید؟ 00:02:17.214 --> 00:02:18.654 اونجا چیکار میکرد؟ 00:02:19.314 --> 00:02:22.724 خاکستر مامان باباش اونجاس 00:02:24.323 --> 00:02:26.953 اونموقع ها خیلیا خاکستر میریختن تو رودخونه 00:02:28.393 --> 00:02:31.594 امیدوارم یون کیونگ به چیزی شک نکنه 00:02:34.804 --> 00:02:36.434 مادر و دختر؟ 00:02:43.703 --> 00:02:45.173 خوشگل نیست؟ 00:02:47.714 --> 00:02:49.543 هروقت به این نقاشی نگاه میکنم 00:02:50.543 --> 00:02:53.584 حس میکنم خواهر یه گوشه حالش خوبه 00:02:54.323 --> 00:02:56.423 بهم ارامش میده 00:02:57.494 --> 00:02:58.754 تو چی؟ 00:03:00.554 --> 00:03:03.594 اگه اینطوری حس میکنم حتما همینطوره 00:03:05.693 --> 00:03:06.834 امیدوارم 00:03:08.404 --> 00:03:11.573 یو را مثل این نقاشی خوب باشه 00:03:14.404 --> 00:03:18.573 بخاطر عروسیت نتونستم درست این تقاشیو ببینم 00:03:18.744 --> 00:03:21.143 ولی الان هرچی بخوام میتونم لذت ببرم 00:03:23.244 --> 00:03:27.154 مادر و دختر باید همو دوس داشته باشن نه؟ 00:03:28.353 --> 00:03:29.383 البته 00:03:29.853 --> 00:03:32.754 باید بهم عشق بورزن 00:03:33.124 --> 00:03:34.393 و واسه هم فداکاری کنن 00:03:37.064 --> 00:03:40.934 اینا باید خاص ترین مادر و دختر دنیا باشن 00:03:44.133 --> 00:03:45.573 ...اینا مواد خام 00:03:45.804 --> 00:03:48.173 خط تولید سم زدا و محصول کلینیکه که میخواد وارد چین شه 00:03:49.443 --> 00:03:53.173 سئو ایون ها بخاطر ورود این به چین خوشحاله 00:03:53.173 --> 00:03:55.013 پس بزا بکم دیگه خوشحال باشه 00:03:56.244 --> 00:03:57.853 اول به گروه جی ضربه میزنیم 00:03:58.513 --> 00:04:00.613 تو با تولید کننده مواد خام هماهنگ کردی درسته؟ 00:04:01.054 --> 00:04:03.624 بله. به صورت رسمی تعطیل شدن 00:04:04.193 --> 00:04:05.724 نماینده ویژه چیشد؟ 00:04:06.254 --> 00:04:09.094 همینکه کارخونه بهم بریزه نتیجه تستا میاد 00:04:09.193 --> 00:04:10.994 اقای کنگ اماده باشه 00:04:11.594 --> 00:04:14.133 خوبه کار همتون عالیه 00:04:21.774 --> 00:04:23.644 یکی از اشناهام 00:04:24.274 --> 00:04:25.714 کی؟ 00:04:27.274 --> 00:04:29.584 تو نمیشناسیش من میرم حموم 00:04:30.954 --> 00:04:32.784 کیه که به من نمیگه؟ 00:04:34.123 --> 00:04:36.524 خاکستر باباش که اونجا نیست 00:04:39.594 --> 00:04:41.264 چرا انقدر نگرانم؟ 00:04:42.363 --> 00:04:45.034 ایون ها بهش نگفته درسته؟ 00:04:46.094 --> 00:04:47.363 امکان نداره گفته باشه 00:04:48.764 --> 00:04:52.303 از کری بپرسم حالش چطور بود؟ 00:04:56.303 --> 00:04:59.714 کری؟ وقت داری همو ببینیم؟ 00:05:06.253 --> 00:05:08.224 چیشده؟ 00:05:08.884 --> 00:05:10.524 راحت بگو 00:05:11.293 --> 00:05:14.863 وقتی هه جوونو دم رودخونه دیدی 00:05:15.293 --> 00:05:19.233 واقعا بهت نگفت اونجا خاکستر کی بود؟ 00:05:20.563 --> 00:05:22.063 نه نگفت 00:05:23.063 --> 00:05:24.574 نپرسیدی؟ 00:05:24.704 --> 00:05:26.733 گفت یکی از اشناهاشه 00:05:27.873 --> 00:05:30.803 وقتی دیدیش چطوری بود؟ 00:05:32.243 --> 00:05:34.444 یکم پکر 00:05:34.784 --> 00:05:37.014 و ناراحت بود. واسه همین 00:05:37.553 --> 00:05:39.784 حس کردم یکیه که بهش نزدیکه 00:05:40.553 --> 00:05:41.784 متوجهم 00:05:42.724 --> 00:05:44.524 اگه یکی از نزدیکاش بوده 00:05:45.253 --> 00:05:47.923 توام نباید میشناختیش؟ 00:05:48.293 --> 00:05:50.863 من کسیو اونجا نمیشناسم 00:05:52.293 --> 00:05:55.634 یعنی باباش واقعیش نی؟ 00:06:00.974 --> 00:06:03.243 خانوم یه تماس فوری دارین 00:06:03.644 --> 00:06:05.813 به لحظه منو ببخشین 00:06:12.413 --> 00:06:16.384 ناراحت و پکر بوده 00:06:19.524 --> 00:06:20.694 بله دنی 00:06:22.163 --> 00:06:25.394 یه ساعت دیگه مامورو بفرست کارخونه 00:06:26.293 --> 00:06:28.834 و بگو اقای کنگ نزدیک باشه 00:06:31.433 --> 00:06:35.404 عجیبه که هه جوون یهو با جنیس بهم زد 00:06:36.144 --> 00:06:38.844 و یهو خواست با سه را عروسی کنه 00:06:39.844 --> 00:06:41.683 اگه چیزی از ایون ها نشنیده 00:06:42.584 --> 00:06:45.183 چرا یهو خواست با سه را عروسی کنه؟ 00:06:49.784 --> 00:06:51.654 =ایون ها= 00:06:54.123 --> 00:06:55.663 سلام کجایی؟ 00:06:56.594 --> 00:06:59.493 فروشگاهی؟ میام میبینمت 00:07:02.404 --> 00:07:03.433 عه 00:07:04.163 --> 00:07:05.274 داری میری؟ 00:07:05.334 --> 00:07:07.204 آره باید برم یکیو ببینم فوریه 00:07:07.274 --> 00:07:08.503 باز میام میبنیمت 00:07:08.743 --> 00:07:10.303 روز خوبی داشته باشی 00:07:14.313 --> 00:07:15.413 خانوم او 00:07:19.053 --> 00:07:20.154 بله خانوم 00:07:20.413 --> 00:07:22.454 چو یوون کیونگو تعقیب کن 00:07:22.784 --> 00:07:23.824 بله خانوم 00:07:30.464 --> 00:07:32.894 چیشده که تااینجا اومدی؟ 00:07:33.594 --> 00:07:35.863 نمیخواستم دیگه دربارش باهات حرف بزنم 00:07:36.534 --> 00:07:39.834 ولی به دوستی چهل سالمون قسمت میدم صادق باشی 00:07:41.404 --> 00:07:43.503 چیشده باز؟ 00:07:43.873 --> 00:07:46.243 هزار بار گفتم کاری نکردم 00:07:47.413 --> 00:07:49.413 نباید تهدیدت میکردم 00:07:49.644 --> 00:07:51.853 خیلی داره میره رو مخم 00:07:51.884 --> 00:07:54.824 چرا هه جوون یهو با جنیس بهم زد 00:07:55.454 --> 00:07:57.923 و قبول کرد با سه را عروسی کنه؟ 00:07:59.224 --> 00:08:02.194 من از کجا بدونم؟ 00:08:02.363 --> 00:08:05.433 من حتی دختر خودمم نمیشناسم پسر تورو از کجا بشناسم؟ 00:08:06.094 --> 00:08:08.264 چرا از خودش نمیپرسی؟ 00:08:09.834 --> 00:08:11.634 میترسم بپرسم 00:08:13.103 --> 00:08:14.134 چرا؟ 00:08:15.204 --> 00:08:16.673 ...هه جوون 00:08:17.444 --> 00:08:19.144 عجیب غریب شده؟ 00:08:19.813 --> 00:08:23.243 کری گفت دم رودخونه بوکان دیدش 00:08:23.944 --> 00:08:26.183 و خاکستر یکی که بهش نزدیک بوده اونجاس 00:08:27.384 --> 00:08:30.884 تو خاسکتر باباشو ریختی اونجا؟ 00:08:32.893 --> 00:08:33.924 نه 00:08:35.023 --> 00:08:37.023 پس مشکل چیه؟ 00:08:37.964 --> 00:08:40.064 هه جوون خیلیارو میشناسه 00:08:40.263 --> 00:08:42.033 زیادی حساس شدی 00:08:42.633 --> 00:08:43.834 نگرانم 00:08:44.503 --> 00:08:46.233 نکنه بدونه؟ 00:08:46.733 --> 00:08:48.044 چطور ممکنه 00:08:48.503 --> 00:08:50.773 گفتی خاکستر باباش اونجا نیس 00:08:52.074 --> 00:08:54.273 حتما مال یکیه که نمیشناسی 00:08:54.483 --> 00:08:56.143 شلوغش نکن 00:08:56.243 --> 00:08:59.684 اگه یکیه که انقدر واسش مهمه امکان نداره من نشناسم 00:09:01.623 --> 00:09:04.493 چرا انقدر به تو شک دارم؟ 00:09:06.153 --> 00:09:09.023 دیگه نمیتونم خودمو پاره کنم تا باور کنی 00:09:09.924 --> 00:09:13.294 خیلی رو اعصابه بیخودی بهم شک میکنی بس کن 00:09:15.533 --> 00:09:18.834 ...اگه بفهمم تو چیزی گفتی 00:09:18.834 --> 00:09:20.373 !من نگفتم 00:09:21.204 --> 00:09:22.574 امیدوارم 00:09:25.074 --> 00:09:27.273 داری میرِ؟ 00:09:33.253 --> 00:09:35.424 مگه چیکار کرده 00:09:35.724 --> 00:09:37.954 که یون کیونگ انقدر عصبیه؟ 00:09:43.164 --> 00:09:44.263 ...اگه 00:09:45.363 --> 00:09:47.493 ازش بپرسه چی؟ 00:09:50.133 --> 00:09:52.603 میفهمه من گفتم 00:10:00.814 --> 00:10:03.544 سلام. زود بیا کلینیک من 00:10:04.883 --> 00:10:06.184 چیشده؟ 00:10:07.383 --> 00:10:08.783 درباره مامانته 00:10:13.023 --> 00:10:14.153 هه جوون 00:10:15.824 --> 00:10:17.964 واقعا پسر کوو جه میونگ نیس 00:10:18.533 --> 00:10:22.233 یون کیونگ مشکوک شده که ایون ها بهش گفته 00:10:22.633 --> 00:10:24.903 و سئو ایون ها اصرار داره که نگفته 00:10:26.934 --> 00:10:29.544 خیلی واسه چو یوون کیونگ متاسفم که فک میکنه 00:10:30.403 --> 00:10:32.013 ایون ها دوستشه 00:10:32.344 --> 00:10:34.544 فک کنم باهاش صبوری میکنه 00:10:34.684 --> 00:10:36.513 چون جون پسرشو نحات داده 00:10:38.253 --> 00:10:40.554 اینم شوخی مسخره ایه 00:10:41.084 --> 00:10:43.184 کار دکتر نجات دادن بیمارشه 00:10:43.324 --> 00:10:46.853 واسه چی به نجات جون پسر دوستش افتخار میکنه؟ 00:10:48.424 --> 00:10:51.533 واسه کشتن بچه ی من حتی عذرخواهیم نکرد 00:10:52.133 --> 00:10:53.164 موافقم 00:10:53.794 --> 00:10:55.204 ولی عجیبه 00:10:55.664 --> 00:10:57.704 اگه هه جوون پسر چو یون کیونگه 00:10:58.174 --> 00:11:00.033 پس از خون گروه جیه 00:11:00.903 --> 00:11:04.574 بازم دلیلی نداره ایون ها مجبورش کنه به عروسی 00:11:05.613 --> 00:11:06.714 درسته 00:11:09.643 --> 00:11:12.153 خاکستر کی تو اون رودخونس؟ 00:11:15.824 --> 00:11:17.123 شیطون رفته تو جلدت 00:11:17.653 --> 00:11:19.523 که خواستی با من شام بخوری؟ 00:11:21.194 --> 00:11:23.224 باز دردسر درست کردی؟ 00:11:24.533 --> 00:11:25.763 نه نکردم 00:11:26.434 --> 00:11:29.763 یه عالمه سفارش دادم همشم غذای موردعلاقته پس بخور 00:11:32.603 --> 00:11:34.844 میتونم اینو بخورم 00:11:35.603 --> 00:11:39.214 وقتی غذامون تموم شد میخوای باز عصبانیم کنی؟ 00:11:41.414 --> 00:11:44.554 بخاطر اینه که خیلی اذیتت کردم 00:11:46.653 --> 00:11:48.924 خواستم مثل پدر و پسرای معمولی 00:11:49.084 --> 00:11:50.954 باهم غذا بخوریم 00:11:52.353 --> 00:11:54.153 مشکلش چیه؟ 00:11:54.253 --> 00:11:56.564 چون از من بدش میومد از خونه رفت 00:12:00.464 --> 00:12:03.003 بیا بابا اینو بخور 00:12:03.133 --> 00:12:04.233 ولش کن 00:12:04.674 --> 00:12:06.403 خودم میخورم 00:12:18.753 --> 00:12:21.084 پس یعنی میگی من و تو 00:12:21.983 --> 00:12:24.253 معمولی نیستیم نه؟ 00:12:26.324 --> 00:12:28.023 چون من پسر بدیم 00:12:29.224 --> 00:12:30.794 تلاشمو میکنم 00:12:31.224 --> 00:12:34.464 البته نمیدونم هیچوقت از نگاه تو پسر خوبی میشم یا نه 00:12:36.733 --> 00:12:38.873 شاید به زبون نیارم 00:12:39.233 --> 00:12:41.133 ولی خیلی صبوری کردم 00:12:41.503 --> 00:12:45.013 تو رو تخت پادشاهی خانواده نشستی 00:12:45.013 --> 00:12:46.714 من پایینشم 00:12:46.814 --> 00:12:48.283 نیستی 00:12:48.783 --> 00:12:50.883 مامان خیلی دوستت داره 00:12:51.113 --> 00:12:53.954 البته تو بیشتر دوسش داری 00:12:55.054 --> 00:12:56.084 ...عشق 00:12:58.954 --> 00:13:02.023 اگه من و تو درحال غرق شدن باشیم مامانت کیو نجات میده؟ 00:13:02.324 --> 00:13:04.493 منو نجات میده یا تورو؟ 00:13:07.033 --> 00:13:10.363 اگه ده تا جون داشته باشه همشو میده تا تورو نجات بده 00:13:10.403 --> 00:13:13.103 غرق شدن منو میبینه و تورو نجات میده 00:13:13.773 --> 00:13:15.574 عشق من فقط مامانته 00:13:15.643 --> 00:13:19.013 ولی عشق مامانت فقط تویی 00:13:24.783 --> 00:13:27.954 من تورو نجات میدم بابا 00:13:31.853 --> 00:13:32.853 چی؟ 00:13:33.424 --> 00:13:35.023 اگه من و تو درحال غرق شدن باشیم 00:13:35.694 --> 00:13:37.464 من تورو نجات میدم 00:13:38.664 --> 00:13:40.664 مشکلش چیه؟ داره منو میترسونه 00:13:43.103 --> 00:13:44.304 مریض شدی؟ 00:13:45.773 --> 00:13:47.373 جدی میگم 00:13:48.003 --> 00:13:50.704 ولی اگه تو و مامان دارین غرق میشین 00:13:50.704 --> 00:13:53.674 مجبورم مامانو نجات بدم لطفا درکم کن 00:13:54.143 --> 00:13:55.743 عوضی 00:13:56.184 --> 00:13:57.883 معلومه باید مامانتو نجات بدی 00:13:58.783 --> 00:14:00.883 چون من بالاخره نجات پیدا میکنم 00:14:01.753 --> 00:14:02.753 باشه 00:14:03.954 --> 00:14:05.893 نکنه داره میمیره؟ 00:14:05.893 --> 00:14:07.493 چرا انقدر عجیب شده 00:14:16.503 --> 00:14:17.903 باید اول زنگ میزدی 00:14:18.033 --> 00:14:20.033 اینجا چشه که میخوای بمونی؟ 00:14:22.873 --> 00:14:25.574 شنیدم به بابات گفتی میخوای برگردی خونه 00:14:33.184 --> 00:14:34.554 خدایا 00:14:34.853 --> 00:14:36.724 بو میده من میبرم بیرون 00:14:36.883 --> 00:14:40.324 چیو باید ازم قایم میکردی که تو این سرما اومدی بیرون؟ 00:14:40.353 --> 00:14:41.424 بو میده بخاطر همو 00:14:41.464 --> 00:14:42.863 برو تو سرده 00:14:44.393 --> 00:14:46.334 تو اون پاکت چی بود؟ 00:14:47.233 --> 00:14:49.263 باید چک میکردم 00:14:50.263 --> 00:14:52.804 اگه از دستم قاپیدش ینی مهم بووده 00:14:54.074 --> 00:14:55.574 باید دنبالش بگردم 00:15:10.224 --> 00:15:11.454 خانوم جونگ؟ 00:15:12.993 --> 00:15:14.023 بله خانوم 00:15:14.023 --> 00:15:17.263 تو اتاق هه جوون پاکت ندیدی؟ 00:15:17.564 --> 00:15:19.733 نه ندیدم 00:15:19.863 --> 00:15:21.363 مهمه؟ 00:15:21.464 --> 00:15:24.533 نه بهش چیزی نگو 00:15:24.804 --> 00:15:25.804 باشه 00:15:26.674 --> 00:15:29.474 مامان فک میکنه من میدونم؟؟ 00:15:29.643 --> 00:15:30.643 بله درسته 00:15:31.243 --> 00:15:33.074 چرا؟ 00:15:33.513 --> 00:15:35.613 - ...تو - من نه 00:15:36.513 --> 00:15:37.513 تو 00:15:37.643 --> 00:15:40.253 چرا نتونستی احساساتتو کنترل کنی؟ 00:15:40.483 --> 00:15:42.824 که مامانت اینطوری منو سوال پیچ میکنه؟ 00:15:43.324 --> 00:15:44.353 من نتوسنتم؟ 00:15:44.353 --> 00:15:46.393 شنیدم دم رودخونه کری رو دیدی 00:15:47.893 --> 00:15:50.564 خاکستر کی اونجا بود اصلا؟ 00:15:54.934 --> 00:15:55.934 ...تو 00:15:57.403 --> 00:15:59.373 مامان واقعیتو پیدا کردی؟ 00:16:00.474 --> 00:16:03.174 رفتم پزشکی قانونی یکیو پیدا کردم 00:16:04.704 --> 00:16:07.574 که موقع زایمان مرده بوده اونموقع و کسیم شناساییش نکرده 00:16:10.314 --> 00:16:13.314 مدرک داری که مامانته؟ 00:16:13.814 --> 00:16:15.584 امکانش هس 00:16:16.283 --> 00:16:19.554 میخواستم حتی اگه ربطی به منم نداشته واسش عزاداری کنم 00:16:19.694 --> 00:16:22.893 حس کردم باید اینکارو بکنم تا حس خوبی داشته باشم 00:16:24.724 --> 00:16:25.733 خیله خب 00:16:26.434 --> 00:16:27.794 میفهمم 00:16:28.434 --> 00:16:30.804 ولی چرا کری رو دیدی اخه 00:16:33.373 --> 00:16:34.903 مامانم دیگه چی گف؟ 00:16:35.243 --> 00:16:37.574 حس میکنه درباره بابای واقعیت میدونی 00:16:37.903 --> 00:16:41.013 واسه همین چیزی بهش نمیگی 00:16:41.814 --> 00:16:43.383 پرسید چرا یهو جنیسو ول کردی 00:16:44.214 --> 00:16:46.653 و تصمیم گرفتی با سه را عروسی کنی 00:16:47.283 --> 00:16:48.824 نباید بفهمه 00:16:48.883 --> 00:16:50.454 معلومه که نه 00:16:51.623 --> 00:16:54.153 هی منو سوال پیچ میکرد 00:16:54.964 --> 00:16:56.993 به سختی تونستیم یچیزی از خودم درارم 00:16:58.763 --> 00:17:00.834 اگه بفهمه تو پسرش نیستی 00:17:01.834 --> 00:17:03.903 مامانت میمیره 00:17:04.763 --> 00:17:05.904 میدونی نه؟ 00:17:10.374 --> 00:17:12.444 یه دروغی درباره اونیکه خاکسترش اونجاس بگو 00:17:12.444 --> 00:17:14.813 و مامانتو آروم کن 00:17:15.684 --> 00:17:17.083 خیلی زودباوره 00:17:17.944 --> 00:17:20.013 پس هرچی بگی باور میکنه 00:17:21.283 --> 00:17:22.323 باشه 00:17:23.884 --> 00:17:25.023 اونیکه گف این رازو 00:17:27.093 --> 00:17:29.593 به گور ببریم تو بودی 00:17:31.464 --> 00:17:33.694 نباید بزنی زیر قولت 00:17:41.374 --> 00:17:43.604 تا الان با بابا غذا میخوردی؟ 00:17:44.773 --> 00:17:45.773 آره 00:17:46.043 --> 00:17:47.674 دفعه بعدی منم ببر 00:17:48.313 --> 00:17:49.983 باید حواست به من باشه 00:17:50.043 --> 00:17:52.783 کارمندام باید فرق منو ببینن 00:17:54.184 --> 00:17:56.023 باشه حواسم هست 00:18:00.323 --> 00:18:01.823 الو؟ 00:18:04.394 --> 00:18:05.694 موادش مشکل داشته؟ 00:18:06.434 --> 00:18:08.164 چی؟ بدش به من 00:18:10.204 --> 00:18:12.803 کوو هه جوون هستم منظورتون چیه؟ 00:18:15.104 --> 00:18:18.513 مشتریا شکایت کردن که محصول معیوب بوده؟ 00:18:19.573 --> 00:18:22.444 تاجایی که میشه زودتر تست رو انجام بدین 00:18:23.144 --> 00:18:24.184 باشه 00:18:25.253 --> 00:18:26.954 فردا انجام میدن 00:18:28.983 --> 00:18:30.023 مقاله منتشر شده 00:18:31.793 --> 00:18:35.293 00:18:35.293 --> 00:18:37.293 خیلی خوبه 00:18:42.134 --> 00:18:44.904 بابایی قوی باش 00:18:44.904 --> 00:18:48.343 تو مارو داری 00:18:48.543 --> 00:18:51.474 بابایی قوی باش 00:18:51.614 --> 00:18:54.773 تو مارو داری 00:18:54.813 --> 00:18:56.583 دوستت دارم بابا 00:18:57.783 --> 00:18:58.783 قربان 00:18:58.813 --> 00:19:00.813 چیه؟ چیشده؟ 00:19:01.114 --> 00:19:03.684 شکایت شده که محصولمون معیوب بوده 00:19:03.724 --> 00:19:05.753 واسه همین مامور داره بررسی میکنه 00:19:06.053 --> 00:19:07.224 چی؟ 00:19:07.823 --> 00:19:09.793 اینا یعنی چی؟ 00:19:10.164 --> 00:19:11.694 محصول معیوب؟ 00:19:12.033 --> 00:19:14.263 مشکلی نداره 00:19:14.464 --> 00:19:17.664 تا تحقیقات تموم نشده کاری نکنین 00:19:17.733 --> 00:19:19.134 کاری نکنیم؟ 00:19:19.303 --> 00:19:21.134 این مشکل بزرگیه 00:19:21.974 --> 00:19:24.104 صادراتمون به چین چی؟ 00:19:24.204 --> 00:19:26.343 پیش سفارش داشتیم چون چیز بزرگیه 00:19:26.374 --> 00:19:28.243 باید همرو برگردونیم 00:19:28.444 --> 00:19:30.444 چقدر منفی بافین؟ 00:19:30.444 --> 00:19:31.854 نتیجه هنوز معلوم نشده 00:19:31.854 --> 00:19:34.114 اگه به خسارت ختم بشه خوبه 00:19:34.214 --> 00:19:35.583 اگه شکایت کنن چی؟ 00:19:36.283 --> 00:19:39.793 مگه چقدر از مشکلی که هه جوون درست کرده گذشته 00:19:39.823 --> 00:19:42.293 که حالام هونگ سه را مشکل درست کرده؟ 00:19:42.323 --> 00:19:44.424 پارتی بازی میکنن همین میشه دیگه 00:19:45.263 --> 00:19:46.964 یعنی چی پارتی بازی؟ 00:19:47.493 --> 00:19:49.303 اینکه اختراعمو دزدیدین بد نبود 00:19:49.563 --> 00:19:51.434 با مواد معیوب دادینش بیرون؟ 00:19:51.563 --> 00:19:54.803 مواد معیوب؟ حواست به حرف زدنت باشه تا تحقیقات تموم شه 00:19:54.874 --> 00:19:57.904 این نقض قرارداده میدونی که؟ 00:20:01.114 --> 00:20:02.813 00:20:02.843 --> 00:20:06.884 نورا و جی همه چیز رو به اشتراک میزارن 00:20:08.114 --> 00:20:09.783 و کاملا همکاری میکنن 00:20:09.954 --> 00:20:11.583 درصورت نقض قرارداد 00:20:12.194 --> 00:20:16.063 برند خاطی همه حق فروش و تولید رو واگذار میکنه 00:20:16.793 --> 00:20:19.934 مطمئن میشیم شما ضرر نکنی فقط بهمون وقت بده 00:20:19.993 --> 00:20:21.533 یه هفته وقت میدم 00:20:22.204 --> 00:20:23.704 به کوو جه میونگ بگو 00:20:24.104 --> 00:20:27.273 بعد یه هفته میام دنبال حق و حقوقم 00:20:37.513 --> 00:20:40.614 تازه اتفاق افتاده چطور جرئت میکنن درباره خسارت حرف بزنن 00:20:40.884 --> 00:20:42.523 بگو وقتی نتیجه اومد حرف میزنیم 00:20:42.783 --> 00:20:44.323 گفتن میخوان قراردادو لغو کنن 00:20:44.323 --> 00:20:46.694 چون با اتفاقات اخیر اعتبارمونو از دست دادیم 00:20:46.854 --> 00:20:49.924 و تهدید کردن که گزارشمون میکنن 00:20:50.493 --> 00:20:52.093 پس خسارتشونو بده 00:20:52.763 --> 00:20:56.233 اگه اینکارو بکنیم نقدینگی کافی برامون نمیمونه 00:20:56.833 --> 00:20:59.634 قضیه اقای کوو جهه شرکت رو خراب کرد 00:20:59.773 --> 00:21:02.474 ...و فروشمون سقوط کرد. به خاطر همین 00:21:02.503 --> 00:21:05.214 بس کن این مزخرفاتو 00:21:05.513 --> 00:21:06.843 هیئت مدیره چیگف؟ 00:21:07.144 --> 00:21:09.944 خیلی حساس تر شدن این قضیه صادرات به چینم 00:21:09.944 --> 00:21:11.614 شده نمک روی زخم 00:21:13.114 --> 00:21:14.114 برید 00:21:19.753 --> 00:21:23.763 اعضای جلسه اون بیرون دارن میگن پارتی بازی کردیم 00:21:25.023 --> 00:21:27.593 باید قضیه چینو پیش ببرم 00:21:28.864 --> 00:21:31.263 ...اگه الان بتونیم سرمایه پیدا کنیم 00:21:34.934 --> 00:21:37.543 =کری= 00:21:41.614 --> 00:21:43.944 الو سلام کری 00:21:45.013 --> 00:21:47.384 میتونم الان ببینمت؟ 00:21:50.553 --> 00:21:53.694 اره میام پاندورا 00:21:54.523 --> 00:21:55.563 باشه 00:21:56.694 --> 00:21:57.724 چیشده؟ 00:21:57.864 --> 00:21:59.434 اقای کنگ اینجا بود 00:22:00.233 --> 00:22:01.694 گفت قرارداد رو نقض کردیم و اگه تا 00:22:01.694 --> 00:22:04.533 یه هفته دیگه خبری نشه پیگیری میکنه 00:22:05.333 --> 00:22:06.874 یعنی چی خبری نشه؟ 00:22:07.474 --> 00:22:09.003 عالی بود اقای کنگ 00:22:09.543 --> 00:22:11.043 هه جوون بهتون زنگ میزنه 00:22:11.573 --> 00:22:14.343 وقتی دیدینش کاری که گفتیمو بکنین 00:22:15.813 --> 00:22:17.313 باشه مرسی 00:22:19.854 --> 00:22:23.624 هه جوون ازش خواسته صبر کنن تا نتیجه بیاد 00:22:25.854 --> 00:22:29.093 هه جوون از بعد گروگان گیری به فرمول مشکوک شد 00:22:29.593 --> 00:22:33.593 واسه اینکه شرکتو نجات بده سرمایرو شریک شد 00:22:33.934 --> 00:22:35.333 خودش گور خودشو کند 00:22:36.704 --> 00:22:39.634 فک کنم چیزی ازش نمونه 00:22:41.503 --> 00:22:42.503 درسته 00:22:45.743 --> 00:22:48.243 تهیه کننده مواد غیبش زده 00:22:48.743 --> 00:22:50.914 مامور داره بررسی میکنه 00:22:50.983 --> 00:22:53.283 همه تقصیرا میوفته گردن سه را 00:22:53.354 --> 00:22:55.854 عزیزم تحقیق کن 00:22:55.983 --> 00:22:57.483 مقالرم پاک کن 00:22:57.823 --> 00:22:58.854 باشه 00:23:01.894 --> 00:23:03.924 مشکل پشت مشکل 00:23:05.364 --> 00:23:07.364 امیدوارم جدی نشه 00:23:07.864 --> 00:23:08.934 چیکار کنم 00:23:08.934 --> 00:23:09.934 بیا تو 00:23:11.664 --> 00:23:14.033 رییس ونگ اومدن 00:23:14.434 --> 00:23:16.503 بگین بیاد تو 00:23:18.303 --> 00:23:20.144 سلام دکتر سئو 00:23:20.614 --> 00:23:22.944 فک میکردم امروز میرین 00:23:23.083 --> 00:23:24.644 اینجا چیکار میکنین؟ 00:23:26.253 --> 00:23:28.753 00:23:30.424 --> 00:23:32.224 ...همینکه گزارش کردن 00:23:32.224 --> 00:23:34.124 مقاله منتشر شده؟ 00:23:36.694 --> 00:23:38.023 اقای کیم بیا تو 00:23:42.033 --> 00:23:43.204 بله قربان 00:23:45.063 --> 00:23:47.904 کسی که این مقالرو نوشته پیدا کن ببین از کی خبر گرفته 00:23:52.714 --> 00:23:54.273 سرمایه مضاعف؟ 00:23:56.813 --> 00:23:59.753 منم بخاطر این قضیه شوکه شدم 00:24:00.684 --> 00:24:03.253 لطفا یبار دیگه کمکمون کن 00:24:03.823 --> 00:24:05.323 وضعیت خیلی بدیه 00:24:05.624 --> 00:24:08.624 ولی من به خاطر مسائل شخصی نمیتونم سرمایه گذاری کنم 00:24:10.124 --> 00:24:12.533 باید به اعداد و ارقام نگاه کنم ببینم 00:24:13.194 --> 00:24:16.003 باید سرمایه قبلیمم پس بگیرم یا نه 00:24:18.833 --> 00:24:21.803 نه من زیاده روی کردم 00:24:22.974 --> 00:24:25.144 تالانم زیادی سرمایه گذاری کردی 00:24:25.343 --> 00:24:26.944 سرمایه گذارای دیگه هم هستن 00:24:27.444 --> 00:24:30.743 مطمئنم اگه بپرسیم همکاری میکنن 00:24:31.583 --> 00:24:33.753 زود حلش میکنیم 00:24:34.114 --> 00:24:36.624 و مطمئن میشیم یه ریال ضرر نکنی 00:24:38.224 --> 00:24:40.394 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:24:41.424 --> 00:24:42.793 البته 00:24:57.404 --> 00:24:59.573 میتونم از الان ببینم ارزش سهام اومده پایین 00:25:01.313 --> 00:25:03.884 وجهه شرکت همین الانش داغونه 00:25:04.083 --> 00:25:06.454 امکان نداره سرمایه گذار جدید پیدا کنیم 00:25:07.684 --> 00:25:09.753 کری تنها امیدم بود 00:25:11.354 --> 00:25:12.753 چطور بود؟ 00:25:13.753 --> 00:25:15.924 ممکنه پولی که سرمایه گذاری کردرم برداره 00:25:18.563 --> 00:25:21.134 من به بانک زنگ زدم ولی فایده نداشت 00:25:25.164 --> 00:25:26.174 الو؟ 00:25:28.503 --> 00:25:30.674 کری قبول نکرد 00:25:33.114 --> 00:25:34.444 اقای ونگ؟؟ 00:25:36.313 --> 00:25:38.043 من اقای ونگ رو دیدم 00:25:38.343 --> 00:25:40.013 داره امشب میره 00:25:40.354 --> 00:25:42.184 ولی گفت اگه بری هتلش ببینیش باهات حرف میزنه 00:25:42.454 --> 00:25:43.924 زود برو 00:25:44.684 --> 00:25:46.093 کدوم هتل؟ 00:25:51.563 --> 00:25:54.793 سلام اقای ونگ ما از گروه جی اومدیم 00:25:56.263 --> 00:25:59.434 سلام اقای ونگ من کوو جه میونگم 00:25:59.604 --> 00:26:01.273 خیلی وقته ندیدمتون 00:26:01.634 --> 00:26:04.674 حالتونو از دکتر سئو میپرسیدم 00:26:05.874 --> 00:26:07.043 بریم اون طرف 00:26:07.214 --> 00:26:08.214 حتما 00:26:13.154 --> 00:26:16.684 همسر و دخترش از طرفدارای گروه جین 00:26:17.384 --> 00:26:20.724 گفت بخاطر حوادث اخیر تگرانمون بوده 00:26:21.424 --> 00:26:23.624 بگو اینا همش پاپوش بوده 00:26:24.394 --> 00:26:27.694 و رقبا همشو طراحی کردن 00:26:28.093 --> 00:26:29.434 و داریم حلشون میکنیم 00:26:32.003 --> 00:26:34.634 داریم حلشون میکنیم 00:26:35.073 --> 00:26:37.273 همشون سوتفاهم بودن 00:26:37.343 --> 00:26:39.513 دوباره همچین اتفاقی نمیوفته 00:26:39.573 --> 00:26:41.144 قول میدم 00:26:42.914 --> 00:26:46.184 من خودمم به مد علاقه دارم 00:26:46.313 --> 00:26:50.384 اگه شرایطمو قبول کنین بهش فکر میکنم 00:26:53.753 --> 00:26:55.924 اگه شرابطشو قبول کنیم بهش فک میکنه 00:26:56.724 --> 00:26:58.934 شرایطتون چیه؟ 00:27:06.174 --> 00:27:09.604 من تصمیم بزرگی گرفتم 00:27:10.204 --> 00:27:12.414 و اقای ونگ سرمایه گذاری کرد 00:27:13.243 --> 00:27:15.583 اینطوری میتونیم این آتیشو خاموش کنیم 00:27:16.714 --> 00:27:18.854 منظورتون از تصمیم بزرگ چیه؟ 00:27:19.983 --> 00:27:21.983 قبول کردیم کسی که اون معرفی میکنرو 00:27:22.224 --> 00:27:25.224 بکنیم مدیر ارشد. چون این سمت خالیه 00:27:26.724 --> 00:27:28.023 و اون شخص کیه؟ 00:27:28.593 --> 00:27:29.924 هنوز نمیدونم 00:27:30.464 --> 00:27:32.533 وقتی نمیدونین کیه قبول کردین؟ 00:27:32.964 --> 00:27:35.033 اونم بعد اتفاقایی که با جنیس افتاد؟ 00:27:35.263 --> 00:27:37.164 باید خیلی مراقب باشیم 00:27:37.204 --> 00:27:39.773 اگه شرکتی نباشه مراقبت چه فایده داره؟ 00:27:40.273 --> 00:27:42.444 اگه شرکت از بین بره خود اقای ونگم ضرر میکنه 00:27:42.604 --> 00:27:44.303 هرکسیو معرفی نمیکنه که 00:27:46.944 --> 00:27:49.944 باید تورو انتخاب کنن کیو پیشنهاد دادن؟ 00:27:50.944 --> 00:27:53.753 هرکسی که هست باید اول شرکتو نجات بدیم 00:27:54.384 --> 00:27:56.083 این طرف فردا کارشو شروع میکنه 00:27:57.454 --> 00:27:58.454 فردا؟ 00:28:00.354 --> 00:28:03.894 تو این سن سرمو جلو سرمایه گذارا خم میکنم مدیرام هی 00:28:03.894 --> 00:28:06.093 سرم غرغر میکنن 00:28:06.493 --> 00:28:08.364 زندگی منو باش 00:28:11.634 --> 00:28:13.904 شنیدم مدیرارشد جدید فردا میاد سرکار 00:28:14.704 --> 00:28:15.904 میدونی کیه؟ 00:28:16.144 --> 00:28:17.974 فردا میفهمیم 00:28:18.073 --> 00:28:20.444 عجیبه که فردا کارشو شروع میکنه 00:28:20.444 --> 00:28:21.843 انگار اماده بودن 00:28:22.073 --> 00:28:24.013 چاره دیگه ای داریم؟ 00:28:25.854 --> 00:28:29.083 سرمایه نداریم. توام که تحت نظارتی 00:28:29.424 --> 00:28:31.083 همش تقصیر توئه 00:28:31.983 --> 00:28:33.053 بابا 00:28:33.593 --> 00:28:36.124 تو دردسر درست کردی من باید جمعش کنم 00:28:36.394 --> 00:28:38.763 انقدر غر نزن و آروم باش 00:29:00.714 --> 00:29:03.454 همونطور که گفتی من لای پر غو بزرگ شدم 00:29:03.553 --> 00:29:05.654 جرئتم ندارم قیدشو بزنم 00:29:12.224 --> 00:29:15.604 پس توام باید منو فراموش کنی 00:29:16.833 --> 00:29:18.763 بهش بگو آشغالم 00:29:19.273 --> 00:29:20.803 بعدم فراموشم کن و برو 00:29:21.273 --> 00:29:23.503 من بعنوان وارث گروه جی زندگی میکنم 00:29:25.944 --> 00:29:29.013 من موفق نمیشم انتقام بگیرم؟ 00:29:30.283 --> 00:29:31.313 نه 00:29:32.243 --> 00:29:34.654 قسم میخورم موفق بشم 00:29:36.823 --> 00:29:39.293 نتیجه فردا اعلام میشه؟ 00:29:39.753 --> 00:29:41.753 آره نگران نباش 00:29:41.924 --> 00:29:42.964 بابا کجاست؟ 00:29:43.023 --> 00:29:44.624 گوشیشو جواب نمیده 00:29:44.823 --> 00:29:47.993 خانوم جونگ یکم کیمچی سرد بیار 00:29:48.033 --> 00:29:49.063 بله خانوم 00:29:50.733 --> 00:29:52.604 - بخور - باشه 00:29:58.573 --> 00:30:01.813 یعنی همینطور که ایون ها گفت من دارم زیاده روی میکنم؟ 00:30:05.043 --> 00:30:08.954 یه دروغی درباره اونیکه خاکسترش تو رودخونس سرهم کن 00:30:09.184 --> 00:30:10.724 و مامانتو آروم کن 00:30:11.724 --> 00:30:13.253 اون زودباوره 00:30:13.354 --> 00:30:15.194 واسه همین هرچی بگی باور میکنه 00:30:17.563 --> 00:30:20.763 اونیکه خاکسترش تو رودخونه بود 00:30:21.434 --> 00:30:23.563 یکی از دوستای دبیرستانمه 00:30:24.533 --> 00:30:26.374 دوست دبیرستان؟ کی؟ 00:30:27.233 --> 00:30:29.503 کلاس پنجم که بودیم اومد مدرسمون 00:30:29.803 --> 00:30:32.444 یادته یکی از دوستام برام ابنبات درست کرد؟ 00:30:32.543 --> 00:30:34.974 رفتم خونشون باهم ابنبات درست کردیم واسه همین دیر برگشتم 00:30:35.114 --> 00:30:37.444 تو و مامان بزرگ نگران شدین 00:30:38.013 --> 00:30:39.414 ابنبات؟ 00:30:40.983 --> 00:30:44.753 یادمه! اونیکه با باباش زندگی میکرد؟ 00:30:45.894 --> 00:30:46.894 آره 00:30:47.293 --> 00:30:48.793 آره یادمه 00:30:49.394 --> 00:30:51.964 یروز از مدرسه اومدی خونه 00:30:52.023 --> 00:30:55.333 همونجا وایسادی زار زار گریه میکردی 00:30:55.763 --> 00:30:57.364 گفتی مامان نداره 00:30:59.604 --> 00:31:01.303 گفتی خیلی براش ناراحتی 00:31:01.374 --> 00:31:04.104 چون فقط با باباش زندگی میکنه و مامان نداره 00:31:04.144 --> 00:31:06.513 خیلی بد گریه کردی 00:31:08.114 --> 00:31:09.144 درسته 00:31:11.884 --> 00:31:13.184 چقدر بد 00:31:13.384 --> 00:31:15.313 چطوری جوون مرگ شد؟ 00:31:26.793 --> 00:31:28.033 خوش اومدی 00:31:28.063 --> 00:31:29.763 چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟ 00:31:30.664 --> 00:31:33.333 میدونی که واسه جلسه های مهم گوشیمو خاموش میکنم 00:31:34.033 --> 00:31:35.333 من غذا خوردم 00:31:35.743 --> 00:31:37.503 مدیرارشد جدید کیه؟ 00:31:38.204 --> 00:31:40.243 فردا میگم 00:31:43.614 --> 00:31:44.884 کیه؟ 00:31:45.854 --> 00:31:47.053 منم نمیدونم 00:31:47.214 --> 00:31:49.523 کیه که هویتش پنهانه؟ 00:32:01.493 --> 00:32:04.464 - مگه اخراج نشد؟ - چرا شد 00:32:22.184 --> 00:32:24.483 سلام. بازم همو دیدیم 00:32:29.194 --> 00:32:30.724 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:31.293 --> 00:32:34.493 من جنیس هانم. مدیر ارشد 00:32:36.803 --> 00:32:38.434 مدیر ارشد؟؟ 00:32:40.033 --> 00:32:41.233 ایشونم دستیار شخصیمن 00:32:42.233 --> 00:32:43.644 دنی حونگ هستم 00:33:16.874 --> 00:33:19.614 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.