﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.174 --> 00:00:08.674
دکتر سئو

00:00:10.173 --> 00:00:11.284
...من

00:00:14.953 --> 00:00:17.284
میشناسیش؟

00:00:20.484 --> 00:00:21.554
نه

00:00:22.054 --> 00:00:23.853
تنها بود
سعی کردم باهاش حرف بزنم

00:00:24.223 --> 00:00:25.763
ولی حرف نمیزنه

00:00:26.194 --> 00:00:27.764
فکر کنم الزایمر داره

00:00:29.334 --> 00:00:31.063
تو اینجا چیکار میکنی

00:00:31.334 --> 00:00:33.834
اومدم دکتر پارک و ببینم

00:00:35.503 --> 00:00:36.603
من میبرمش داخل

00:00:36.603 --> 00:00:39.804
چرا یه بیمار الزایمری رو بیرون تنها گذاشتن

00:00:39.804 --> 00:00:42.143
باید پرستار واسش بیارم

00:00:42.274 --> 00:00:44.014
بعدا تو پاندارو میبینمتون

00:00:44.844 --> 00:00:46.783
میخوای بریم کافه همین نزدیکی؟

00:00:47.213 --> 00:00:48.984
چند تا کافه خیلی خوب هست این دور و بر

00:00:51.484 --> 00:00:53.984
عمه اتونو دیدید؟

00:00:54.323 --> 00:00:56.993
اره . میخواستم دیگه برگردم بعد دیدنش

00:00:57.594 --> 00:01:00.093
میرم جا رزرو میکنم و بهتون خبر میدم

00:01:02.263 --> 00:01:03.334
باشه

00:01:15.174 --> 00:01:16.444
ممنون می هیونگ

00:01:18.944 --> 00:01:23.814
خیلی ازت ممنونم که
منو یادت اومد

00:01:26.254 --> 00:01:28.554
چرا با کری بود؟

00:01:29.424 --> 00:01:30.993
لعنتی

00:01:40.433 --> 00:01:41.573
خانوم سل

00:01:43.474 --> 00:01:45.144
کی اومده بود اینجا؟

00:01:49.873 --> 00:01:52.444
چته؟
بهت اسیبی نمیرسونم

00:01:55.754 --> 00:01:57.414
بگو کی اومده بود پیشت

00:01:57.754 --> 00:02:01.454
کی اومده بود که باعث شد بعد پنج سال حرف بزنی؟

00:02:02.324 --> 00:02:03.354
بهم بگو

00:02:06.924 --> 00:02:07.993
سلام

00:02:09.593 --> 00:02:11.704
چطور تونستید بیرون تنها بزاریدش

00:02:12.204 --> 00:02:15.533
خانوم چوی گفت میارتش اتاق

00:02:15.533 --> 00:02:17.433
بهونه میاری؟

00:02:17.674 --> 00:02:19.903
باید بیست و چهار ساعته مراقبش باشید

00:02:20.743 --> 00:02:23.713
معذرت میخوام . دیگه همچین اتفاقی نمیفته

00:02:24.943 --> 00:02:29.313
چرا گذاشتید اون زنه که اتاقش روبه روی اینجاست
بیاد اینجا؟

00:02:29.313 --> 00:02:32.324
یهو سر و کله اش اینجا پیدا شد

00:02:32.354 --> 00:02:34.753
سعی کردم جلوشو بگیرم
ولی چون الزایمر داره به حرف کسی گوش نمیده

00:02:34.753 --> 00:02:35.894
از الان به بعد

00:02:36.924 --> 00:02:39.593
حواست بهش باشه
هرکاری کرد بهم بگو

00:02:40.424 --> 00:02:43.394
دقیق گوش کن ببین به خانوم سل چی میگه

00:02:43.894 --> 00:02:44.933
چشم خانوم

00:02:47.264 --> 00:02:50.503
کسی دیگه ایم به جز اون زن اومده بود ملاقاتش؟

00:02:51.044 --> 00:02:52.104
نه

00:02:55.913 --> 00:02:58.243
این شال مال شماست؟

00:02:59.984 --> 00:03:01.014
نه

00:03:01.954 --> 00:03:04.884
از کجا اومد؟
خیلی گرونه

00:03:08.493 --> 00:03:09.993
میدونم مال کیه

00:03:13.623 --> 00:03:15.063
چته؟

00:03:17.234 --> 00:03:19.204
می هیونگ

00:03:27.913 --> 00:03:29.644
می هیونگ بیچاره

00:03:31.144 --> 00:03:32.343
انگار مرده

00:03:34.144 --> 00:03:36.913
شمارو یادش میاد؟

00:03:38.783 --> 00:03:39.884
مطمئن نیستم

00:03:41.394 --> 00:03:42.723
...ولی

00:03:44.294 --> 00:03:46.623
احساس میکنم ازم معذرت خواهی میکنه

00:03:47.063 --> 00:03:49.334
مطمئنم همینطوره

00:03:49.834 --> 00:03:51.063
واقعا؟

00:03:52.804 --> 00:03:56.033
بعد از اینکه یه نوزاد و تو تلویزیون دید
حمله عصبی بهش دست داد و به این روز در اومد

00:03:57.003 --> 00:04:02.644
فکر کنم مرگ بچه من
همون چیزیه که ازارش میده

00:04:04.274 --> 00:04:05.313
اره

00:04:05.843 --> 00:04:07.084
ولی عجیبه

00:04:08.813 --> 00:04:10.113
سی سال پیش

00:04:11.184 --> 00:04:13.783
میونگ هو , بچه مون و من مردیم

00:04:14.624 --> 00:04:17.024
چرا هنوز سعی داره مخفیش کنه؟

00:04:17.624 --> 00:04:18.793
پس

00:04:19.793 --> 00:04:23.093
به نظرتون چو یون کیونگ ربطی به این ماجرا نداره؟

00:04:23.494 --> 00:04:26.803
بچه اون بدون هیچ مشکلی بزرگ شد

00:04:29.134 --> 00:04:32.403
مگراینکه یه راز دیگه هم وجود داشته باشه که
یون کیونگ ازش خبر نداره

00:04:39.444 --> 00:04:43.314
اون بیماری که من پیشش بودم و میشناسید؟

00:04:44.684 --> 00:04:49.194
از وقتی اومدم اونجا چند باری دیدمش

00:04:50.624 --> 00:04:54.894
شما بهش شال دادید؟

00:04:55.394 --> 00:04:56.564
اره

00:04:57.194 --> 00:04:58.764
سردش بود

00:05:01.303 --> 00:05:03.934
فهمیدم مال شماست
سعی کردم ازش بگیرم

00:05:04.473 --> 00:05:07.074
ولی ولش نکرد

00:05:07.744 --> 00:05:10.774
اشکال نداره
بهش دادم تا ازش استفاده کنه

00:05:10.913 --> 00:05:12.983
ولی خب شال گرونی عه

00:05:13.084 --> 00:05:14.684
واسه اون خیلی زیاده

00:05:14.884 --> 00:05:17.723
اون الزایمر داره
نمیدونه که گرونه

00:05:18.923 --> 00:05:20.384
مشکلی نیست

00:05:32.803 --> 00:05:36.574
نمیتونم درخواست کنم سریع اتاقشو عوض کنن

00:05:40.903 --> 00:05:44.514
سئو ایون ها
چیو داری مخفی میکنی؟

00:05:45.343 --> 00:05:46.884
اون چه رازیه که

00:05:47.384 --> 00:05:49.754
می هیونگ و به این روز در اورده؟

00:05:52.254 --> 00:05:54.653
چیزی میخوای بگی؟

00:05:56.754 --> 00:06:00.264
رابطه جنیس با اقای ونگ چیه؟

00:06:00.593 --> 00:06:02.564
شنیدم عاشق همن

00:06:02.793 --> 00:06:04.803
همه مردهارو از راه بدر میکنه

00:06:05.434 --> 00:06:06.903
دختره عجوزه

00:06:09.274 --> 00:06:12.343
نقشه ای دارید؟

00:06:13.103 --> 00:06:15.113
هه جون-
این یه راز بزرگه-

00:06:15.543 --> 00:06:18.213
نباید جنیس بفهمه

00:06:18.384 --> 00:06:20.213
تا یهویی بهش ضربه بزنیم

00:06:20.684 --> 00:06:22.553
فکر کنم هه جون نقشه ای داره

00:06:23.853 --> 00:06:24.853
نه

00:06:25.454 --> 00:06:28.524
وقتی یون کیونگ و دیدیم

00:06:28.653 --> 00:06:31.593
بهش نگید منو تو خونه سالمندان دیدید

00:06:33.093 --> 00:06:34.163
چرا؟

00:06:35.163 --> 00:06:37.134
اینطوری اونم میخواد باهام بیاد

00:06:37.394 --> 00:06:40.264
میدونید که یکم خسته کننده ست بخوام اونم با خودم بیارم

00:06:40.603 --> 00:06:42.704
میدونید که چطوریه

00:06:45.944 --> 00:06:49.343
فکر کنم منظورتونو فهمیدم

00:06:49.774 --> 00:06:50.814
ممنون

00:06:59.153 --> 00:07:01.694
خانوم سل با کری؟

00:07:01.793 --> 00:07:05.764
اره . کری گفت خانوم سل تنها بوده بخاطر همین میخواسته باهاش حرف بزنه

00:07:06.564 --> 00:07:08.093
ولی منو اذیت میکنه

00:07:08.394 --> 00:07:09.533
منم

00:07:10.233 --> 00:07:11.934
تصادف عجیبی عه

00:07:12.764 --> 00:07:13.963
خانوم سل چی؟

00:07:14.834 --> 00:07:18.774
عمه خانوم او همش سعی میکنه بره اتاق خانوم سل

00:07:18.944 --> 00:07:20.403
گفتی یه نفر رفته دیدنش

00:07:21.274 --> 00:07:22.843
عمه خانوم او بوده؟

00:07:23.413 --> 00:07:26.184
مطمئن نیستم
الزایمر داره نمیدونم دقیق

00:07:26.843 --> 00:07:28.483
ولی احساس بدی نسبت بهش دارم

00:07:28.584 --> 00:07:30.653
بخاطر همین عصبی ام

00:07:30.853 --> 00:07:33.684
به هرحال بعدا تو خونه حرف میزنیم

00:07:38.494 --> 00:07:41.093
کری و خانوم او مثل یه خانواده ان

00:07:42.593 --> 00:07:45.363
عمه خانوم او همش سعی میکنه بره اتاق خانوم سل

00:07:47.134 --> 00:07:49.303
کری با خانوم سل بوده؟

00:07:53.673 --> 00:07:54.744
کری

00:08:01.314 --> 00:08:02.353
می هیونگ

00:08:04.113 --> 00:08:06.384
وقتی اولین بار همو دیدیم

00:08:07.754 --> 00:08:10.754
وقتی اسم بچه ام اومد تو بهم ریختی

00:08:12.863 --> 00:08:15.533
چه رازی پشت مرگ بچه ی منه؟

00:08:17.163 --> 00:08:18.663
...اون چیه که

00:08:19.903 --> 00:08:21.834
...سئو ایون ها اینکارو داره باهات میکنه

00:08:23.533 --> 00:08:25.843
و سعی داره از چو یون کیونگ مخفی نگه اش داره؟

00:08:33.484 --> 00:08:35.114
اطلاعات این ادمو میخوام

00:08:35.714 --> 00:08:36.854
کری جونگ؟

00:08:36.953 --> 00:08:39.254
اسم کره ایش جونگ می ای
کره ای کانادایی عه

00:08:39.653 --> 00:08:41.293
از سرمایه گزار های جی گروپ عه

00:08:41.293 --> 00:08:42.894
ولی هیچ اطلاعاتی ازش نیست

00:08:42.953 --> 00:08:46.163
بگرد ببین کیه و کجا زندگی میکنه

00:08:47.364 --> 00:08:51.563
میخوام بدونم دقیقا چه اتفاقی افتاد که
سل میونگ هو اینطوری شد

00:08:51.903 --> 00:08:53.734
...داشت تلویزیون نگاه میکرد

00:08:53.734 --> 00:08:56.673
یهو شروع کرد جیغ و داد کردن و شکستن وسایل

00:08:56.833 --> 00:08:59.744
اروم کردنش خیلی سخت بود

00:09:01.144 --> 00:09:04.913
مطمئنی وقتی بچه نوزاد و دید حمله عصبی بهش دست داد؟

00:09:05.014 --> 00:09:06.043
بله

00:09:06.214 --> 00:09:09.984
یه مستند راجب نوزاد ها بود

00:09:12.024 --> 00:09:13.524
قبلانم این اتفاق افتاده بود؟

00:09:13.884 --> 00:09:15.923
قبلا اینطوری شده بود

00:09:15.953 --> 00:09:21.293
یه برنامه راجب بچه ها نشون میداد وقتی دید شروع کردن جیغ زدن
انگار داشت درد میکشید

00:09:24.333 --> 00:09:26.634
هروقت همچین اتفاقی افتاد

00:09:27.063 --> 00:09:28.433
لطفا به من زنگ بزن

00:09:28.433 --> 00:09:30.433
باهات حساب میکنم

00:09:33.673 --> 00:09:35.214
سلام اقای کونگ

00:09:36.874 --> 00:09:39.244
من حرفی ندارم به تو بزنم

00:09:40.514 --> 00:09:41.913
دنی جونگ و میشناسی مگه نه؟

00:09:42.083 --> 00:09:43.283
خب که چی؟

00:09:43.813 --> 00:09:45.783
برادر جنیسه

00:09:45.783 --> 00:09:46.854
من چیزی نمیدونم

00:09:49.923 --> 00:09:52.423
تو خواهر و برادر جنیس و قبل از گروگان گیری میشناختی؟

00:09:52.423 --> 00:09:54.693
گفتم که نه
دست از سرم بردار

00:10:04.173 --> 00:10:05.974
قطعا میدونه

00:10:10.313 --> 00:10:11.344
هی

00:10:12.014 --> 00:10:13.614
هه جون چطوره؟

00:10:13.913 --> 00:10:14.913
منظورت چیه؟

00:10:15.484 --> 00:10:17.083
جنیس

00:10:17.514 --> 00:10:19.683
به هرحال هه جون قبلا عاشقش بود

00:10:20.354 --> 00:10:23.323
فکر نمیکنی بازم عاشقش باشه؟

00:10:23.423 --> 00:10:24.864
حتی فکرشم نکن

00:10:25.024 --> 00:10:26.994
انقدر ها هم احمق نیست

00:10:27.063 --> 00:10:29.494
چرا باید دوسش داشته باشه؟

00:10:29.933 --> 00:10:33.104
همچین اتفاقی نمیفته
نبایدم بیفته

00:10:33.364 --> 00:10:34.563
البته

00:10:35.073 --> 00:10:37.833
به نظر میرسه اقای ونگ حامی شه

00:10:38.374 --> 00:10:40.244
بهتر که هه جون باهاش بهم زد

00:10:40.943 --> 00:10:43.144
اگه با خانواده اتون وصلت میکرد چی؟

00:10:43.214 --> 00:10:45.144
حتی نمیخوام بهش فکر کنم

00:10:47.583 --> 00:10:49.913
چرا انقدر دیر کرد؟

00:10:50.014 --> 00:10:51.553
یه ساعت شد

00:10:51.783 --> 00:10:53.384
گفت تو ترافیک گیر کرده

00:11:00.594 --> 00:11:03.964
خانوم یه ساعت دیر کردید

00:11:05.433 --> 00:11:07.464
بیچاره اونان که باید منتظر بمونن

00:11:08.833 --> 00:11:11.303
خیابون و دور بزنم و بیشتر بچرخیم؟

00:11:13.043 --> 00:11:14.043
اره

00:11:16.014 --> 00:11:20.043
باید بفهمم رازی که می هیونگ نگه داشته چیه

00:11:20.714 --> 00:11:26.224
خانواده سئو ایون ها ممکنه بخاطر این راز از هم بپاشه

00:11:28.354 --> 00:11:29.394
هی

00:11:30.053 --> 00:11:32.163
سرکارمون گذاشته؟

00:11:32.323 --> 00:11:35.033
نه بابا. فکر نمیکنم از قصد دیر کرده باشه

00:11:35.094 --> 00:11:37.033
یک ساعت دیر کرده

00:11:37.033 --> 00:11:39.464
حتی اگه ترافیکم باشه
خیلی طول کشید من دیگه میرم

00:11:41.803 --> 00:11:43.073
ببخشید

00:11:43.374 --> 00:11:47.073
تصادف شده بود
ماشین ها تکون نمیخوردن

00:11:48.813 --> 00:11:50.014
داشتی میرفتی؟

00:11:50.214 --> 00:11:52.014
نه

00:11:59.283 --> 00:12:02.594
تو راه بهش فکر کردم

00:12:03.953 --> 00:12:08.663
و به نظرم جنیس اونقدر هاهم برای جی گروپ بد نیست

00:12:11.193 --> 00:12:12.203
چرا؟

00:12:12.533 --> 00:12:15.203
وقتی با شخص بزرگی مثل اقای ونگ تو رابطه ست

00:12:15.634 --> 00:12:18.504
اقای ونگ تو مد ادم سرشناسی عه

00:12:18.644 --> 00:12:21.543
اگه لالا و فشین پارک و بهش وصل کنیم

00:12:21.714 --> 00:12:23.943
همکاری بزرگی نمیشه؟

00:12:26.913 --> 00:12:30.114
از جنیس به بهترین نحو استفاده کنید

00:12:31.354 --> 00:12:36.494
جنیس بهترین گزینه برای حسن نیتی ای که خراب شده

00:12:39.163 --> 00:12:41.864
نزدیک هه جون بودنش منو عصبی میکنه

00:12:41.994 --> 00:12:43.764
اگه نمیتونید بندازیدش بیرون

00:12:43.833 --> 00:12:45.734
بهتره نزدیکتون نگهش دارید

00:12:46.504 --> 00:12:50.374
اگه نزدیکتون باشه میتونید ازش به بهترین نحو استفاده کنید

00:12:51.173 --> 00:12:54.173
اگه اونطوری فکر میکنید

00:12:54.173 --> 00:12:57.374
جنیس نه برای شرکت ضرری داره نه برای بچه ها تون

00:13:00.543 --> 00:13:02.354
میفهمید که چی میگم

00:13:03.153 --> 00:13:06.254
"دوست هاتو نزدیک نگه دار و دشمن هاتو نزدیک تر"

00:13:07.653 --> 00:13:13.394
من حواسم به جنیس میشه
تا شما دوتارو عصبی و اشفته نکنه

00:13:18.364 --> 00:13:19.464
حواستون بهش میشه؟

00:13:20.504 --> 00:13:22.874
من تنها کسی ام که میتونم بهش نزدیک بشم

00:13:23.504 --> 00:13:24.943
اینطور نیست؟

00:13:26.004 --> 00:13:29.244
اگه نخوایید اینکارو نمیکنم

00:13:32.283 --> 00:13:33.283
لطفا انجام بدید

00:13:33.714 --> 00:13:36.653
اون اومده انتقام بگیره
کسی چه میدونه میخواد چیکار کنه

00:13:36.984 --> 00:13:40.254
ما باید از شرکت و بچه هامون محافظت کنیم

00:13:41.994 --> 00:13:45.224
اگه حواستون بهش باشه ممنونتون میشیم

00:13:46.163 --> 00:13:49.533
جنیس و بسپارید به من

00:13:50.333 --> 00:13:53.703
اگه احساسی عمل کنیم اوضاع بدتر میشه

00:13:59.604 --> 00:14:01.474
سلام سه را چه خبر؟

00:14:03.614 --> 00:14:04.614
...حسابرسی

00:14:05.413 --> 00:14:07.783
حسابرسی داره ازت بازجویی میکنه؟

00:14:14.384 --> 00:14:16.394
میگن رشوه گرفتم

00:14:16.394 --> 00:14:18.024
من , هونگ سه را, پول بگیرم

00:14:18.323 --> 00:14:19.494
مسخره ست

00:14:19.524 --> 00:14:21.964
چرا...چطور جرعت کردن؟

00:14:24.033 --> 00:14:25.104
چه مدرکی دارن؟

00:14:25.303 --> 00:14:27.504
بدون مدرک اینکارو نمیکنن

00:14:27.604 --> 00:14:30.774
یه رسید رو میزم پیدا کردن

00:14:31.073 --> 00:14:32.874
خیلی بی انصافیه

00:14:32.903 --> 00:14:34.303
چی؟ رسید؟

00:14:35.514 --> 00:14:38.514
عوضیا . فکر کردن التماسشون میکنیم؟

00:14:39.844 --> 00:14:41.984
اشکالی نداره
با اقای کو حرف میزنم

00:14:41.984 --> 00:14:44.453
مامان
...جنیس

00:14:46.323 --> 00:14:48.793
...تهدید کرد که

00:14:49.024 --> 00:14:50.953
...بخاطر اینکه تو اسانسور گیرش انداختیم و سرشو زیر اب کردیم

00:14:51.124 --> 00:14:53.193
ازمون شکایت میکنه و به همه میگه چیکار کردیم

00:14:55.563 --> 00:14:57.634
کی حرفشو باور میکنه؟

00:15:01.364 --> 00:15:02.403
این چیه؟

00:15:06.774 --> 00:15:07.774
مامان

00:15:15.683 --> 00:15:17.053
چرا ترسیدید؟

00:15:17.384 --> 00:15:19.354
بریم سه را-
باشه-

00:15:29.634 --> 00:15:31.533
این کیه؟

00:15:31.903 --> 00:15:33.634
کی اینو فرستاده؟

00:15:34.833 --> 00:15:37.374
مگه دوربین هارو خاموش نکرده بودی؟

00:15:38.234 --> 00:15:39.844
اونا گفتن خاموش کردن

00:15:40.244 --> 00:15:41.913
جنیس فرستاده

00:15:42.214 --> 00:15:43.413
چیکار کنیم؟

00:15:43.474 --> 00:15:45.313
...اگه واسه هه جون بفرسته

00:15:46.384 --> 00:15:47.413
هه جون؟

00:15:48.283 --> 00:15:51.053
هه جون نمیتونه عروسی رو کنسل کنه
نگران نباش

00:15:51.984 --> 00:15:53.923
...اگه اینو ببینه

00:15:53.923 --> 00:15:55.423
گفتم نگران نباش

00:15:57.994 --> 00:16:00.994
تو ویدیو رو واسه سئو ایون ها فرستادی؟

00:16:01.864 --> 00:16:03.394
یه هشدار کوچیک بود

00:16:04.234 --> 00:16:05.333
...سه را

00:16:05.964 --> 00:16:09.004
ممکنه بخاطر بازجویی ای که ازش کردن بخواد بازم کاری کنه

00:16:09.903 --> 00:16:12.344
باید مطمئن بشیم که مثل چو یون کیونگ کاری کنه

00:16:12.644 --> 00:16:16.173
باید یه مدت حواسمون بهش باشه

00:16:17.274 --> 00:16:19.443
اگه مامان ببینه چی؟

00:16:21.014 --> 00:16:23.514
سئو ایون ها به کسی نشونش نمیده

00:16:24.014 --> 00:16:27.053
اگه بخواد ویدیو رو به کسی نشون بده به نظرت کی بیشتر از همه ضرر میکنه؟

00:16:29.153 --> 00:16:30.854
...پس بخاطر همین بود که

00:16:31.293 --> 00:16:34.624
وقتی منو دیدن رنگشون پرید

00:16:37.234 --> 00:16:39.303
این تهدیده مگه نه؟

00:16:40.234 --> 00:16:41.604
فقط ویدیو بود؟

00:16:42.173 --> 00:16:43.673
چیز دیگه ای هم فرستادن؟

00:16:43.803 --> 00:16:44.933
نه

00:16:45.374 --> 00:16:47.903
هیج مدرکی نیست که جنیس فرستاده باشتش

00:16:48.614 --> 00:16:51.614
یه نفر شاید بخاطر پول اینو فرستاده

00:16:54.214 --> 00:16:57.484
پیداش کن ببین کی بوده

00:16:59.684 --> 00:17:02.293
هرکاری بتونم میکنم
صبر کن

00:17:05.293 --> 00:17:07.293
چرا الان ویدیو رو فرستادن؟

00:17:10.234 --> 00:17:11.664
دکتر سئو نیمد؟

00:17:12.664 --> 00:17:15.603
وقتی شنید از سه را بازجویی کردن دویید رفت

00:17:16.333 --> 00:17:19.774
چرا اومده اینجا؟
لعنتی

00:17:21.343 --> 00:17:22.373
...چی

00:17:23.774 --> 00:17:24.944
شما اینجایید

00:17:26.113 --> 00:17:28.214
چطور اجازه دادی از سه را بازجویی کنن؟

00:17:28.853 --> 00:17:31.184
یه رسید پیدا کردن که نشون میده رشوه گرفته

00:17:32.224 --> 00:17:33.623
مزخرفه

00:17:33.823 --> 00:17:35.194
رسید پیدا کردن؟

00:17:35.224 --> 00:17:36.853
جعلیه

00:17:37.924 --> 00:17:40.024
نباید اجازه بدی ازش بازجویی کنن

00:17:40.024 --> 00:17:42.994
باید اونی که اینکارو باهاش کرده رو پیدا کنی

00:17:43.194 --> 00:17:45.664
بخاطر همین داریم تحقیق میکنیم

00:17:45.664 --> 00:17:50.873
میخوان هه جون که این ریسک و کرده رو پیدا کنن
این وسط سه را هم مشکل درست کردن واسمون

00:17:51.073 --> 00:17:52.744
به جای کمک کردن

00:17:52.744 --> 00:17:55.974
همه چی و بدتر کرد

00:17:56.214 --> 00:17:58.813
سه را رو مقصر  میدونی؟

00:17:58.984 --> 00:18:00.914
منطقی عه که ازش بازجویی کنن

00:18:00.984 --> 00:18:02.984
مسئول مواد اولیه بوده

00:18:03.154 --> 00:18:04.583
دخالت نکن

00:18:05.254 --> 00:18:06.684
چرا دخالت نکنم

00:18:07.024 --> 00:18:09.123
من خانوم جی گروپک

00:18:09.793 --> 00:18:13.063
که چی؟
مشکل و حل میکنه؟

00:18:13.664 --> 00:18:15.434
من حتی نمیتونم مشکلات خودمو حل کنم

00:18:15.464 --> 00:18:17.333
اروم باشید

00:18:17.593 --> 00:18:20.504
من میخواستم با یه عذر خواهی تمومش کنم

00:18:20.533 --> 00:18:25.204
ولی جنیس احمق سریع درخواست بازجویی کرد

00:18:26.103 --> 00:18:27.674
بازم جنیس؟

00:18:30.043 --> 00:18:33.383
چرا اون دختره حیوون تو این موضوع دخالت کزد

00:18:33.613 --> 00:18:35.613
فکر کردی ما میخواییم اون دخالت کنه؟

00:18:35.654 --> 00:18:38.984
راجب قوانین هشدار داد و گفت پای پلیس و میکشه وسط

00:18:39.283 --> 00:18:41.323
مار افعی

00:18:41.754 --> 00:18:44.393
نگران اینم با شرکت میخواد چیکار کنه

00:18:44.553 --> 00:18:47.363
کری گفت حواسش بهش هست

00:18:47.494 --> 00:18:48.593
نمیتونه کاری کنه

00:18:48.833 --> 00:18:49.994
کری گفت؟

00:18:52.404 --> 00:18:53.764
میخواستید منو ببینید خانوم؟

00:18:55.033 --> 00:18:58.204
اره . باید واقعا شروع کنیم به کار کردن

00:18:59.244 --> 00:19:01.143
به عنوان رئیس بخش بازاریابی

00:19:01.143 --> 00:19:05.073
 یه چیزایی هست که باید گفته بشه

00:19:06.714 --> 00:19:08.444
ادامه بده
دستورات لازم و بهم بده

00:19:08.813 --> 00:19:12.783
ما یه رقابت ترتیب داده بودیم که بتونیم خط تولید جدید ارایشی افتتاح کنیم

00:19:12.823 --> 00:19:14.553
لطفا کاراشو بکن

00:19:15.224 --> 00:19:18.793
لطفا خبراشم بهم بده

00:19:23.593 --> 00:19:24.893
چرا جوابمو نمیدی؟

00:19:27.964 --> 00:19:29.474
کاراشو میکنم

00:19:30.573 --> 00:19:32.303
ما مشکل قرارداد مونو با شرکت چینی حل کردیم

00:19:32.343 --> 00:19:36.744
وقتی کارای خط تولید انجام شد
سریعا چیزایی که میخوان و براشون میفرستیم

00:19:37.043 --> 00:19:38.684
این قدرت اقای ونگ عه؟

00:19:41.244 --> 00:19:42.654
مشکلی داری؟

00:19:43.813 --> 00:19:48.024
میخوام بدونم میتونی بدون اقای ونگ شرکت و بگیری

00:19:48.593 --> 00:19:51.194
میخوام ببینم چقدر توانایی داری

00:19:52.524 --> 00:19:54.093
هنوزم بهم علاقه داری؟

00:19:54.793 --> 00:19:56.764
اونی که علاقه داره فعلا تویی

00:19:57.994 --> 00:20:00.563
از موقعیتت لذت میبری؟

00:20:02.234 --> 00:20:06.674
اینکه بشینی به بقیه دستور بدی و
از پشت به مردم خنجر بزنی لذت بخشه؟

00:20:08.873 --> 00:20:09.914
نه

00:20:11.543 --> 00:20:12.543
چرا؟

00:20:13.184 --> 00:20:15.383
فکر میکردم دوست داشته باشی

00:20:17.214 --> 00:20:18.283
بهتره بری

00:20:19.754 --> 00:20:21.754
چشم خانوم

00:20:31.563 --> 00:20:33.934
(جی گروپ)

00:21:37.194 --> 00:21:39.863
چطور جرعت کردی با یه ویدیو احمقانه خانواده منو تهدید کنی؟

00:21:41.333 --> 00:21:44.434
عوضی
با این گورتو گم میکنی

00:22:01.754 --> 00:22:05.024
 دور و بر دفتر یه نفر دیگه میپلکی؟

00:22:06.593 --> 00:22:09.234
فکر کردم بعدظهر یه چیزیو جا گذاشتم تو دفترش

00:22:09.694 --> 00:22:11.063
اومدم دنبال اون بگردم

00:22:14.164 --> 00:22:15.164
چی؟

00:22:19.803 --> 00:22:20.803
پیداش کردی؟

00:22:21.843 --> 00:22:22.843
اره

00:22:32.883 --> 00:22:34.984
چرا این وقت شب اومده بود؟

00:22:41.494 --> 00:22:42.494
چی بود؟

00:22:45.563 --> 00:22:47.833
میکروفنی چیزی کار گذاشت؟

00:22:58.613 --> 00:22:59.643
این چیه؟

00:23:08.224 --> 00:23:09.593
اومده بود اینو بچسبونه؟

00:23:14.494 --> 00:23:17.033
مامان جا سازی کردم

00:23:17.164 --> 00:23:18.563
ممنون

00:23:18.694 --> 00:23:20.363
کسی ندیدت؟

00:23:21.133 --> 00:23:23.373
البته که نه
نگران نباشید

00:23:23.774 --> 00:23:24.833
باشه

00:23:28.944 --> 00:23:30.843
من اومدم-
سلام-

00:23:30.974 --> 00:23:32.283
چیکار میکنید؟

00:23:32.343 --> 00:23:35.113
دارم راجب ویدیو با پدرت حرف میزنم

00:23:35.954 --> 00:23:38.924
پیام عجیبی که بهت فرستاده نشده؟

00:23:39.224 --> 00:23:40.283
نه

00:23:40.823 --> 00:23:41.823
خوبه

00:23:42.994 --> 00:23:46.623
اگه کسی میخواد به زور ازمون پول بگیره
احتمالا زنگ میزنن

00:23:46.724 --> 00:23:48.694
جنیس و برادرش بودن

00:23:48.724 --> 00:23:51.093
اگه این ویدیو رو کسی ببینه
برای هر جفتمون دردسر درست میشه

00:23:51.694 --> 00:23:53.303
اگه بزارنش تو فضای مجازی چی؟

00:23:54.303 --> 00:23:56.603
باید ویدیو اصلی رو پیدا کنیم

00:23:57.073 --> 00:24:01.204
میخوایید گوشی و لپتاپ جنیس و داداششو چک کنم؟

00:24:01.674 --> 00:24:02.714
نه

00:24:03.514 --> 00:24:05.444
احتمالا یه هشدار بوده

00:24:06.414 --> 00:24:08.514
فکر کنم میخوان جنیس و ول کنیم

00:24:09.353 --> 00:24:11.613
اگه فقط یه هشدار باشه من خداروشکر میکنم

00:24:11.914 --> 00:24:13.353
چند روز صبر کن

00:24:14.323 --> 00:24:16.353
با جنیس بدرفتاری نکن

00:24:16.823 --> 00:24:18.793
توام همینطور-
باشه-

00:24:25.234 --> 00:24:26.464
اینو بخور

00:24:26.964 --> 00:24:29.404
یکم دیگه میخورم
بزارش اونجا

00:24:35.613 --> 00:24:37.113
جنیس

00:24:37.674 --> 00:24:39.783
به هرحال هه جون قبلا عاشقش بوده

00:24:40.514 --> 00:24:43.383
فکر نمیکنی بازم عاشقش باشه؟

00:24:45.823 --> 00:24:46.984
تسلیم شید

00:24:48.524 --> 00:24:51.654
اونا قراره باهم باشن
حتی خداهم نمیتونه جداشون کنه

00:24:51.654 --> 00:24:53.323
نه-
نه-

00:24:56.464 --> 00:24:58.934
جنیس و دیدن سخته مگه نه؟

00:24:59.504 --> 00:25:02.004
...میتونم سهم خودمو بفروشم تا

00:25:02.004 --> 00:25:03.234
نه مامان

00:25:03.533 --> 00:25:06.404
میدونم چه احساسی داری

00:25:07.043 --> 00:25:08.974
چطوری اجازه بدم کنارت بمونه؟

00:25:09.843 --> 00:25:11.643
احساس میکنم دارم رو زغال داغ راه میرم

00:25:11.643 --> 00:25:14.244
...هرکاری میکنم تا بتونم اونو ازت دور کنم

00:25:14.244 --> 00:25:15.244
مامان

00:25:16.154 --> 00:25:18.714
ارزش نداره نگرانش باشی

00:25:20.353 --> 00:25:21.724
من پابرجا میمونم

00:25:22.123 --> 00:25:23.924
فقط دیگه به شرکت فکر میکنم

00:25:24.553 --> 00:25:25.863
واقعا؟

00:25:26.323 --> 00:25:27.323
اره

00:25:27.764 --> 00:25:31.333
تو از شرکت مهم تری

00:25:32.404 --> 00:25:33.764
بعضی وقتا

00:25:34.164 --> 00:25:37.674
احساس میکنم مادربزرگ بار زیادی رو
 رو دوشت گذاشته

00:25:38.504 --> 00:25:40.944
هنوزم فکر میکنی من یه پسر بچم؟

00:25:41.373 --> 00:25:43.774
بابا همسن من بود شرکت و ساخت

00:25:43.873 --> 00:25:44.873
اره همینطوره

00:25:45.313 --> 00:25:47.244
تنهایی نجنگ

00:25:47.283 --> 00:25:49.984
اگه به کمک احتیاج داشتی به من یا بابا بگو باشه؟

00:25:51.014 --> 00:25:55.154
کری هم گفت حواسش به جنیس هست تا نتونه کاری کنه

00:25:55.754 --> 00:25:57.353
کری گفت حواسش به جنیس هست؟

00:25:57.454 --> 00:26:01.063
اگه نمیتونیم بندازیمش بیرون
باید به خودمون نزدیکش کنیم و ازش استفاده کنیم

00:26:01.494 --> 00:26:02.764
میفهمی که چی میگم

00:26:03.063 --> 00:26:06.033
"دوست هاتو نزدیک نگه دار و دشمن هاتو نزدیک تر"

00:26:18.143 --> 00:26:20.014
اونی که علاقه داره فعلا تویی

00:26:21.343 --> 00:26:23.883
از موقعیتت لذت میبری؟

00:26:25.514 --> 00:26:29.954
اینکه بشینی به بقیه دستور بدی و
از پشت به مردم خنجر بزنی لذت بخشه؟

00:26:32.694 --> 00:26:33.694
نه

00:26:35.424 --> 00:26:36.434
چرا؟

00:26:36.863 --> 00:26:39.264
فکر میکردم دوست داشته باشی

00:26:40.904 --> 00:26:42.803
اصلا لذت بخش نیست

00:26:44.303 --> 00:26:51.914
فقط امیدوارم این روز ها زودتر بگذره

00:26:56.154 --> 00:26:57.383
نه
بچم

00:26:58.914 --> 00:27:00.684
به مامان نگاه کن

00:27:08.623 --> 00:27:09.833
بچم

00:27:10.533 --> 00:27:12.603
می هیونگ
دروغه میگن مگه نه؟

00:27:12.633 --> 00:27:14.734
چرا بچم باید بمیره؟

00:27:14.734 --> 00:27:17.174
داشت بهتر میشد

00:27:17.404 --> 00:27:20.303
بچم
مامانی اینجاست
بهم نگاه کن

00:27:20.603 --> 00:27:22.514
می یون

00:27:22.813 --> 00:27:25.643
ما تلاشمونو کردیم
بچه ام تلاششو کرد

00:27:26.343 --> 00:27:28.313
مطمئنم بچه اتم نمیخواد تو ناراحت شی

00:27:28.313 --> 00:27:31.014
خودتو سرزنش نکن

00:27:31.053 --> 00:27:33.123
...نه بچم

00:27:35.024 --> 00:27:36.293
...بچم

00:27:39.323 --> 00:27:40.524
مامان

00:27:41.893 --> 00:27:43.393
کابوس دیدی؟

00:27:46.004 --> 00:27:47.633
نخوابیده بودی؟

00:27:49.803 --> 00:27:51.633
خواب بابارو میدیدی؟

00:27:52.774 --> 00:27:53.774
نه

00:27:56.043 --> 00:27:58.244
وقتی بچه رو از دست دادم

00:27:59.113 --> 00:28:00.414
مامان

00:28:03.353 --> 00:28:05.053
وضعیتمونو ببین

00:28:05.684 --> 00:28:07.383
همه چی داره به خوبی پیش میره

00:28:23.033 --> 00:28:24.174
سلام

00:28:29.343 --> 00:28:30.714
سلام کری

00:28:31.944 --> 00:28:33.613
خانه سالمندان

00:28:33.744 --> 00:28:35.613
میخوام برم اونجا

00:28:35.744 --> 00:28:38.414
میخوای با من بیای؟

00:28:38.583 --> 00:28:41.053
حتما
ادرس و برام بفرست .اونجا میبینمت

00:28:41.454 --> 00:28:43.393
وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم

00:28:49.833 --> 00:28:51.293
یادت میاد؟

00:28:52.434 --> 00:28:56.533
تو بهم یاد دادی چطوری ببافم

00:28:59.643 --> 00:29:02.744
هروقت یه حلقه رو رد میشدم
باید میشکافتم از اول میبافتم

00:29:03.073 --> 00:29:05.343
کل نخ خراب میشد

00:29:11.954 --> 00:29:13.484
توام میخوای ببافی؟

00:29:19.293 --> 00:29:22.164
تو بافتن استعداد داشتی

00:29:29.004 --> 00:29:32.234
خانوم چو
رسیدید؟

00:29:33.704 --> 00:29:34.944
تو لابی میبینمتون

00:29:40.783 --> 00:29:43.484
ببخشید
خیلی ترافیک بود

00:29:43.714 --> 00:29:45.313
منم خیلی نیست که رسیدم

00:29:46.424 --> 00:29:48.383
سلام-
سلام-

00:29:49.553 --> 00:29:51.053
سلام کری

00:29:51.123 --> 00:29:52.524
سلام

00:29:52.863 --> 00:29:54.593
چه تایم خوبی

00:29:54.823 --> 00:29:57.133
میخوام یه نفرو بهت معرفی کنم

00:29:57.633 --> 00:30:01.504
ایشون دوستم هستن
میخوان اسپانسر اینجا شن

00:30:01.563 --> 00:30:03.974
فهمیدم . درسته؟
خیلی ممنون

00:30:03.974 --> 00:30:05.133
سلام

00:30:05.944 --> 00:30:07.704
ایشون خانوم جی گروپ هستن

00:30:08.444 --> 00:30:10.474
فهمیدم فهمیدم

00:30:10.474 --> 00:30:12.883
شنیدم شما با دکتر سئو یه دانشگاه درس خوندید

00:30:12.883 --> 00:30:14.383
شما میشناسیدش؟

00:30:22.424 --> 00:30:24.853
این یه هشداره؟

00:30:27.063 --> 00:30:28.823
چطوری بگیریمشون؟

00:30:30.264 --> 00:30:32.934
باید فیلم اصلی رو پیدا کنیم
از بین ببریمش

00:30:37.873 --> 00:30:39.073
سلام دکتر پارک

00:30:42.744 --> 00:30:46.543
کری دوستشو اورده که اسپانسر اونجا شه؟

00:30:49.514 --> 00:30:53.254
خانوم جی گروپ؟
خب؟ تو که چیزی نگفتی؟

00:30:55.623 --> 00:30:57.053
راجب خانوم سل که چیزی نگفتی؟

00:30:57.224 --> 00:30:58.754
نباید بگی
فهمیدی؟

00:31:00.924 --> 00:31:02.224
چیکار میکنن؟

00:31:02.734 --> 00:31:04.093
مطمئنی هنوز اونجان؟

00:31:07.234 --> 00:31:09.674
سلام . جایی میرید؟

00:31:09.674 --> 00:31:11.373
اره . میریم یکم قدم بزنیم

00:31:11.504 --> 00:31:12.774
میشناسیدش؟

00:31:13.744 --> 00:31:16.643
الزایمر داره اینجا نگهش میدارن

00:31:18.143 --> 00:31:21.744
خیلی جوونه بیچاره

00:31:33.863 --> 00:31:36.234
چیشده می هیونگ؟

00:31:36.764 --> 00:31:37.764
اوه نه

00:31:42.333 --> 00:31:44.434
خدای من
چیشده؟

00:31:44.774 --> 00:31:46.704
چیزی نیست می هیونگ چیزی نیست

00:31:46.904 --> 00:31:50.944
می هیونگ چو یون کیونگ و شناختی؟

00:31:52.244 --> 00:31:55.343
نه . من اینکارو نکردم

00:31:56.613 --> 00:31:59.113
من...من اینکارو نکردم

00:32:02.994 --> 00:32:04.393
متاسفم

00:32:04.553 --> 00:32:06.194
لطفا منو ببخشید

00:32:06.194 --> 00:32:07.264
خدای من

00:32:12.533 --> 00:32:14.133
تو اینکارو نکردی می هیونگ

00:32:15.704 --> 00:32:16.833
ما میدونیم

00:32:18.633 --> 00:32:20.373
پس کی اینکارو کرد؟

00:32:23.643 --> 00:32:24.873
کی؟

00:32:26.214 --> 00:32:27.444
کی کار بدی کرد؟

00:32:44.234 --> 00:32:47.464
("برای من , به اشتراک گذاشتن یک موفقیت دیگر")

00:33:18.494 --> 00:33:21.234
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.