WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.940 "این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود" 00:00:02.940 --> 00:00:05.839 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.980 --> 00:00:08.179 قسمت چهل و پنجم 00:00:14.354 --> 00:00:16.724 اقای کوو خودت توضیح بده 00:00:17.024 --> 00:00:19.593 چون پسر صاحب شرکتی میخواستی دزدی کنی؟ 00:00:21.093 --> 00:00:22.764 خودتون چی فکر میکنید اقای کوو 00:00:25.303 --> 00:00:27.503 چون ما حقیقت و میدونیم 00:00:28.003 --> 00:00:32.044 حق ثبت اختراع خط تولید و برمیگردونیم 00:00:32.744 --> 00:00:34.473 ...لطفا به من اعتماد کنید 00:00:34.973 --> 00:00:37.073 برای اخرین بار 00:00:39.484 --> 00:00:42.783 ضرر متوقف کردن خط تولید و چیکار میکنید؟ 00:00:43.213 --> 00:00:45.653 روی ساختن فشین پارک تمرکز میکنیم 00:00:46.054 --> 00:00:50.094 بعدا جزئیاتشو توضیح میدم 00:00:50.393 --> 00:00:51.393 جنیس 00:00:53.863 --> 00:00:58.003 قرارداد مربوط به خط تولید و با نورا فشین لغو کن 00:00:59.304 --> 00:01:00.363 چشم قربان 00:01:11.543 --> 00:01:12.584 بابا 00:01:17.213 --> 00:01:18.224 هه جون 00:01:51.784 --> 00:01:52.823 مامان 00:01:54.394 --> 00:01:58.224 لطفا مراقب هه جون ما باش 00:02:00.724 --> 00:02:03.834 لطفا ازش محافظت کن تا حالش خوب باشه 00:02:05.703 --> 00:02:07.703 چرا بابا اینکارو کرد؟ 00:02:07.974 --> 00:02:10.004 چطور تونست با ما اینکارو بکنه؟ 00:02:10.974 --> 00:02:13.143 بابا منو مجبور کرد 00:02:14.043 --> 00:02:15.414 من بهشون میگم 00:02:15.543 --> 00:02:16.773 تو بی گناهی 00:02:16.944 --> 00:02:19.583 اگه چیزی هم هست بابا و من باید مقصر باشیم 00:02:19.583 --> 00:02:20.583 نه 00:02:20.643 --> 00:02:22.354 بابا مقصره 00:02:24.523 --> 00:02:25.784 منظورت چیه؟ 00:02:26.583 --> 00:02:28.053 متاسفم 00:02:28.624 --> 00:02:30.724 من میخواستم بهت بگم 00:02:31.094 --> 00:02:33.023 ولی بابا نمیزاشت 00:02:33.793 --> 00:02:34.964 اون همه چیو خراب کرد 00:02:40.233 --> 00:02:44.543 تا حالا دیدی پدری به پسر خودش حمله کنه تا خودشو نجات بده؟ 00:02:45.243 --> 00:02:48.814 فقط تو فیلما و کتابا ولی هه جون 00:02:49.474 --> 00:02:52.284 چون هه جون پسر خودش نیست 00:02:53.344 --> 00:02:55.083 هه جون چی؟ 00:02:56.384 --> 00:02:59.023 منظورم اینه که اکثر پدر ها 00:02:59.023 --> 00:03:01.154 بیشتر به خودشون ارزش قائل اند تا به پسرشون 00:03:01.194 --> 00:03:03.393 پسراشونم همین کارو میکنن 00:03:04.823 --> 00:03:07.363 ولی چطور تونست همه چیو بندازه تقصیر هه جون؟ 00:03:08.393 --> 00:03:10.964 واسه هه جون ناراحتی؟ 00:03:14.333 --> 00:03:17.104 اگه من اینکارو میکردم مامان بخاطر کارم از دستم اعصبانی میشد؟ 00:03:17.203 --> 00:03:18.844 خیلی مسخره ست 00:03:19.803 --> 00:03:21.643 مامان هیچوقت اینکارو نمیکنه 00:03:22.414 --> 00:03:25.483 کوو جه میونگ مثل همه پدر ها نیست 00:03:26.344 --> 00:03:29.884 کوو هه جون میگفت پدرش به چشم رقیب میبینتش 00:03:29.983 --> 00:03:31.323 کی؟ هه جون؟ 00:03:31.583 --> 00:03:34.224 اره . الان فهمیدم چرا 00:03:34.654 --> 00:03:36.354 کوو هه جون تنها پسرشه 00:03:41.694 --> 00:03:45.104 کوو جه میونگ همه چیو انداخت تقصیر هونگ سه را و کوو هه جون 00:03:47.203 --> 00:03:49.173 انتظارشو داشتم 00:03:50.303 --> 00:03:51.844 کوو جه میونگ 00:03:55.113 --> 00:03:56.243 خانه سالمندانه 00:03:59.043 --> 00:04:00.043 الو؟ 00:04:02.453 --> 00:04:03.453 بله 00:04:05.284 --> 00:04:06.583 باشه 00:04:06.953 --> 00:04:09.393 اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بدید 00:04:12.164 --> 00:04:13.323 چیشده؟ 00:04:13.564 --> 00:04:16.594 خانوم سل دیشب حمله عصبی بهش دست داده 00:04:17.964 --> 00:04:19.733 به نظر میرسه کابوس دیده 00:04:20.104 --> 00:04:24.074 التماس میکرده ببخشنش میگفته اشتباه کرده 00:04:25.144 --> 00:04:28.613 نگفته واسه چی میخواد ببخشنش؟ 00:04:28.974 --> 00:04:31.284 ...نه و سئو ایون ها 00:04:31.613 --> 00:04:33.113 همین الان اونجاست 00:04:34.014 --> 00:04:35.613 اونجاست؟ چرا؟ 00:04:36.954 --> 00:04:40.324 پرستار طرف ماست مگه نه؟ 00:04:41.553 --> 00:04:46.063 دیروز کسی با خانوم سل تماس گرفت؟ یا کسی اومده بود ببینتش؟ 00:04:47.423 --> 00:04:52.964 اون خانومی که قیم اون زنه اتاق رو به رو یه ست و دیده؟ 00:04:53.633 --> 00:04:55.074 نه ندیده 00:04:57.104 --> 00:04:59.543 کسی اومده این اتاق؟ 00:04:59.673 --> 00:05:00.904 نه 00:05:01.043 --> 00:05:04.173 من دیروز کل روز پیشش بودم 00:05:05.543 --> 00:05:08.613 فکر کنم دیشب کابوس دید 00:05:08.654 --> 00:05:10.914 بیدار شد جیغ میکشید 00:05:11.753 --> 00:05:12.883 کابوس؟ 00:05:12.923 --> 00:05:15.824 اره گریه کرد و گفت اشتباه کرده 00:05:15.824 --> 00:05:18.123 و التماس میکردن ببخشنش 00:05:19.024 --> 00:05:21.063 گفت چه کار اشتباهی کرده؟ 00:05:21.094 --> 00:05:23.334 فقط گفت متاسفه و گریه کرد 00:05:23.563 --> 00:05:25.733 و میخواست ببخشنش 00:05:25.733 --> 00:05:28.274 خیلی دردناک بود 00:05:31.104 --> 00:05:32.404 بیرون منتظر باش 00:05:32.704 --> 00:05:33.803 چشم خانوم 00:05:41.454 --> 00:05:42.883 برای چی متاسفی؟ 00:05:45.224 --> 00:05:47.284 برای چی متاسفی؟ 00:05:47.623 --> 00:05:52.923 چیکار کردی که کابوس دیدی و گریه کردی؟ 00:05:56.863 --> 00:06:00.464 یادت میاد؟ 00:06:04.604 --> 00:06:05.644 بهم بگو 00:06:05.743 --> 00:06:07.604 الان که میتونی حرف بزنی پس چرا چیزی نمیگی 00:06:08.243 --> 00:06:10.974 چی تو سرته؟ 00:06:17.553 --> 00:06:20.923 میخوام چند دست لباس به خانه سالمندان اهدا کنم 00:06:21.253 --> 00:06:22.654 منم اینکارو میکنم 00:06:22.753 --> 00:06:26.464 شرکت هرسال لباس های زمستونی اهدا میکنه 00:06:27.493 --> 00:06:28.733 عالیه 00:06:30.964 --> 00:06:35.904 اون زنی که دیروز تو خانه سالمندان دیدیم و بهش حمله دست داد و 00:06:36.974 --> 00:06:38.604 میشناسیدش؟ 00:06:39.243 --> 00:06:41.144 نه چطور؟ 00:06:41.714 --> 00:06:43.514 به نظر میرسید شمارو شناخته 00:06:43.644 --> 00:06:45.313 و شوکه شد 00:06:45.743 --> 00:06:47.584 شمام همین فکرو میکنید؟ 00:06:47.784 --> 00:06:49.414 واسه خودمم سواله 00:06:49.454 --> 00:06:51.824 فکر میکنید بخاطر دیدن من شوکه شد؟ 00:06:52.423 --> 00:06:58.693 فکر میکنم یه ربطی به دکتر سئو داره 00:06:59.363 --> 00:07:00.563 دکتر سئو؟ 00:07:01.063 --> 00:07:05.063 وقتی ازش پرسیدم کی کار بدی کرده؟ 00:07:05.933 --> 00:07:08.673 به عکس دکتر سئو رو دیوار اشاره کرد 00:07:09.104 --> 00:07:12.144 اره منم همین فکرو میکنم 00:07:12.873 --> 00:07:15.043 الزایمر داره اعتماد کردن بهش سخته 00:07:15.043 --> 00:07:21.113 فکر نمیکنم بیماران الزایمری گذشته رو کامل و واضح یادشون بیاد ولی نباید حرفاشو نادیده گرفت 00:07:21.414 --> 00:07:22.654 درسته 00:07:23.183 --> 00:07:25.284 بخاطر همین فکر میکنم که 00:07:25.324 --> 00:07:27.824 دکتر سئو به خوبی میشناستش 00:07:27.993 --> 00:07:31.923 فکر کنم بخاطر اون سرپرستی خانه سالمندان و قبول کرده 00:07:32.024 --> 00:07:33.293 واقعا؟ 00:07:33.594 --> 00:07:36.993 اگه میشناستش چرا چیزی به من نگفته؟ 00:07:38.464 --> 00:07:43.133 این یه مشکل شخصیه خوب نیست من ازش بپرسم 00:07:43.173 --> 00:07:45.803 به نظر میرسه دکتر سئو هم میخواد مخفیش کنه 00:07:46.204 --> 00:07:47.373 درسته 00:07:47.604 --> 00:07:51.113 وقتی حرف از خانه سالمندان میشه سریع بحثو عوض میکنه 00:07:51.543 --> 00:07:54.144 به نظر میرسه شمارو میشناسه 00:07:54.284 --> 00:07:56.284 پس بهتره سری بعدم که رفتید برید پیشش تا عکس العملشو ببینید 00:07:56.714 --> 00:07:58.183 میرم 00:07:59.053 --> 00:08:01.493 ولی نباید به ایون ها چیزی بگم 00:08:02.123 --> 00:08:04.623 میترسم اعصبانی شه 00:08:05.363 --> 00:08:08.594 موافقم ممکنه سو تفاهم پیش بیاد 00:08:12.404 --> 00:08:16.133 اختراع رو کوو هه جون و هونگ سه را دزدیدن 00:08:16.803 --> 00:08:20.743 باهم دیگه اینکارو کردن 00:08:22.144 --> 00:08:24.683 چون من پسر واقعی ایش نیستم اینکارو کرد؟ 00:08:25.584 --> 00:08:27.284 ...چون من پسر واقعیش نیستم 00:08:33.253 --> 00:08:34.623 خیلی کار بدی کردید 00:08:34.753 --> 00:08:36.354 به ما هیچی نگفتید 00:08:36.393 --> 00:08:40.424 باید همه چیو به شما دو تا بگم ازتون اجازه بگیرم؟ 00:08:40.993 --> 00:08:43.893 باید مسئولیتشو قبول کنید 00:08:43.893 --> 00:08:45.903 منم پشتتونم 00:08:46.033 --> 00:08:48.804 به هرحال حداقل باید به هه جون میگفتی 00:08:49.403 --> 00:08:51.844 اون حتی نمیدونست ما اختراع و دزدیدیم 00:08:51.974 --> 00:08:53.944 فکر کن چقدر شوکه شده 00:08:55.513 --> 00:08:57.613 میخواستم بهش بگم 00:08:57.844 --> 00:09:01.143 ولی اصلا امون ندادید که انداختید گردن ما 00:09:01.214 --> 00:09:03.184 داری با من بحث میکنی؟ 00:09:03.653 --> 00:09:06.584 اگه یکی بتونه نجات پیدا کنه کی نجات میکنه؟ 00:09:06.584 --> 00:09:08.294 من یا هه جون؟ 00:09:09.954 --> 00:09:11.964 اگه نمیدونی از مامانت بپرس 00:09:12.094 --> 00:09:14.733 اون این افتضاح و به بار اورد 00:09:16.393 --> 00:09:18.533 من خیلی قدرتمندم پس من باید نجات پیدا کنم 00:09:18.533 --> 00:09:20.564 بعد میتونم همرو نجات بدم 00:09:21.233 --> 00:09:23.704 اگه منو بندازن بیرون و هه جون نجات پیدا کنه 00:09:23.704 --> 00:09:25.204 چطوری از اینجا محافظت میکنید؟ 00:09:25.704 --> 00:09:27.503 تو حتی قصد و نیت منو از کارام نمیدونی 00:09:27.544 --> 00:09:29.574 چطور جرعت میکنی باهام بحث کنی؟ 00:09:30.174 --> 00:09:32.214 من اعصبانی نیستم 00:09:32.844 --> 00:09:34.283 ببخشید 00:09:34.413 --> 00:09:37.084 اگه قراره عروس جی گروپ شی باید اینارو بدونی 00:09:37.153 --> 00:09:39.283 نمیشه که از رو احساسات حرف بزنی 00:09:39.883 --> 00:09:41.554 برو هه جون و اروم کن 00:09:41.753 --> 00:09:43.224 پس بهم قول بده 00:09:43.854 --> 00:09:44.863 چه قولی؟ 00:09:44.893 --> 00:09:46.794 قول بده هیچوقت به ما خیانت نمیکنی 00:09:47.094 --> 00:09:50.294 قول بده من و هه جون و برگردونی سر کار 00:09:51.033 --> 00:09:52.604 بهم اعتماد نداری؟ 00:09:53.133 --> 00:09:55.633 چطور جرعت میکنی ازم قول بگیری؟ 00:09:55.804 --> 00:09:57.503 قول بده 00:09:57.604 --> 00:09:58.604 برو بیرون 00:10:09.153 --> 00:10:10.883 با توجه به مدارکی که دارم 00:10:12.584 --> 00:10:14.623 اقای مدیرم تو این ماجرا هم دسته 00:10:19.993 --> 00:10:21.393 چیزی که میخوای و بهت میدم 00:10:22.064 --> 00:10:26.204 وقتی پدر به پسر خیانت میکنه پسر نباید جرم پدرشو گردن بگیره 00:10:27.863 --> 00:10:31.273 چون پدر به پسرش خیانت کرده پسرم باید خیانت کنه؟ 00:10:31.643 --> 00:10:35.944 اگه مامانت بهت خیانت کنه توام همین کارو باهاش میکنی؟ 00:10:36.474 --> 00:10:38.314 منم شوکه شدم بخاطر همین گفتم 00:10:38.714 --> 00:10:41.184 دیدن خیانت پدر به پسرش 00:10:42.913 --> 00:10:44.314 همچین وقتایی 00:10:44.454 --> 00:10:46.783 مگه پدرا خودشونو فدا نمیکنن تا 00:10:47.253 --> 00:10:48.753 پسرشونو نجات بدن؟ 00:10:51.153 --> 00:10:54.324 مراقب حرف زدنت باش 00:10:56.363 --> 00:10:57.363 باشه 00:10:58.304 --> 00:11:01.163 فکر کنم قاشق نقره ایت مجانی نبوده 00:11:01.263 --> 00:11:03.633 ما توافق کردیم یکی از ما مسئولیتشو قبول کنه 00:11:03.834 --> 00:11:05.403 پس من قبول میکنم 00:11:05.903 --> 00:11:10.844 تو فعلا سرقولت بمون که اگه ارتباطی ازت با اونا پیدا کردیم از کار بیکار شی 00:11:23.893 --> 00:11:24.893 بیا تو 00:11:34.974 --> 00:11:38.403 من بخاطر شرکت اینکارو کردم 00:11:38.674 --> 00:11:40.743 پس اینبار تو باید خودتو قربانی کنی 00:11:41.814 --> 00:11:43.674 من باید اینجا بمونم 00:11:43.714 --> 00:11:46.513 تا تو منو موفق کنی 00:11:48.454 --> 00:11:50.413 نظر تو این نیست؟ 00:11:52.584 --> 00:11:54.653 نه. هر کاری بگید میکنم 00:11:55.993 --> 00:11:58.163 اگه بخوان اخراجت کنن 00:11:58.663 --> 00:11:59.794 میری؟ 00:12:01.263 --> 00:12:02.294 اره 00:12:02.863 --> 00:12:05.804 میدونی که به مامانت باید بگی این تصمیم خودت بوده مگه نه؟ 00:12:05.834 --> 00:12:07.464 من از چیزی خبر ندارم 00:12:08.934 --> 00:12:09.934 باشه 00:12:10.604 --> 00:12:13.003 لطفا مراقب سه را باش 00:12:13.243 --> 00:12:14.844 سه را خواست این حرفو بزنی؟ 00:12:15.243 --> 00:12:17.814 فقط به خودش اهمیت میده؟ 00:12:19.413 --> 00:12:20.743 اون نمیدونه 00:12:21.243 --> 00:12:24.153 فایل صوتی رو از کجا اوردی؟ 00:12:25.324 --> 00:12:27.354 یه نفر فرستاده بود به کری 00:12:27.753 --> 00:12:28.753 کری؟ 00:12:29.694 --> 00:12:33.663 داشتم سعی میکردم بهش بگم این تهمته و نزارم سرمایه شو پس بگیره 00:12:33.863 --> 00:12:36.733 این فایل و واسم گذاشت و گفت خط تولید و متوقف کنم 00:12:36.763 --> 00:12:37.893 چاره دیگه ای نداشتم 00:12:38.663 --> 00:12:40.233 میدونی کی واسش فرستاده؟ 00:12:40.903 --> 00:12:44.403 یه نفر با فلش تو صندوق پستش انداخته بوده 00:12:45.003 --> 00:12:46.674 مطمئنم اسمی نداشته 00:12:47.204 --> 00:12:48.674 دوربین مخفی ها چی؟ 00:12:49.273 --> 00:12:51.513 نبوده 00:12:53.184 --> 00:12:58.283 فقط ارتباط بین جنیس و اقای کونگ و پیدا کن همه هیئت مدیره منتظر همینن 00:12:58.883 --> 00:13:01.554 وقتی پیدا کردی از شر جنیس راحت میشیم 00:13:01.893 --> 00:13:04.454 بعدش با خیال راحت برمیگردی سرکارت 00:13:08.493 --> 00:13:10.363 من و هه جون و متهم کرد به همدست بودن 00:13:10.363 --> 00:13:12.064 هیچ مسئولیتی قبول نکرد 00:13:12.263 --> 00:13:13.304 چی؟ 00:13:13.704 --> 00:13:15.873 پیر خرفت 00:13:17.074 --> 00:13:19.074 همین که اسمت به این ماجرا باز شد به اندازه کافی بد بود 00:13:19.344 --> 00:13:21.074 تقصیرا رم انداخت گردن تو؟ 00:13:21.204 --> 00:13:24.174 گفت میخواد بخاطر اینده مون مارو نجات بده 00:13:24.243 --> 00:13:26.584 گفت اگه مشکلی با این قضیه داری قانعت کنم 00:13:28.113 --> 00:13:31.283 اینطوری گفته که من نرم سراغش؟ 00:13:31.854 --> 00:13:34.054 من تقریبا مقصرم 00:13:34.054 --> 00:13:35.493 ولی هه جون بی گناهه 00:13:35.653 --> 00:13:37.824 این دفعه نگران اون نباش 00:13:37.954 --> 00:13:39.393 بعدا باهات حرف میزنم 00:13:42.393 --> 00:13:44.064 ...تقصیرارو انداختی گردن بچه من 00:13:44.493 --> 00:13:47.804 حتی بدون اینکه با من مشورت کنی؟ 00:13:51.174 --> 00:13:53.104 جه میونگ غیر قابل باوره 00:13:53.704 --> 00:13:56.273 دلم میخواد هر چی از دهنم در میاد بهش بگم 00:13:57.344 --> 00:14:00.344 ولی نمیتونم میترسم من و سه را رو متهم کنه 00:14:00.444 --> 00:14:02.184 چیکار باید بکنم؟ 00:14:02.883 --> 00:14:04.684 هه جون گفته مسئولیتشو قبول میکنه 00:14:05.184 --> 00:14:07.523 تو موقعیتی نیستیم که بتونیم کاری کنیم 00:14:08.084 --> 00:14:11.454 به هرحال باید یه راهی پیدا کنیم 00:14:12.924 --> 00:14:14.794 درسته 00:14:15.594 --> 00:14:20.133 بزار قضیه زمین فشین پارک و واسش رو کنم 00:14:22.074 --> 00:14:24.373 ...اگه طبق خواسته ما عمل نکرد 00:14:24.633 --> 00:14:26.204 اونطوری میتونیم تهدیدش کنیم 00:14:26.903 --> 00:14:28.474 اگه فشین پارک و از دست بده 00:14:29.013 --> 00:14:31.273 منم باید ریاستمو بزارم کنار 00:14:34.344 --> 00:14:35.383 قربان 00:14:36.613 --> 00:14:38.684 خیله خب خونه باهم حرف میزنیم 00:14:40.084 --> 00:14:41.623 اطلاعات کری جونگ و پیدا کردیم 00:14:45.523 --> 00:14:47.023 اسم واقعی ایش جونگ می ای عه 00:14:47.023 --> 00:14:50.363 بعد از سی سال از کانادا برگشته 00:14:51.464 --> 00:14:53.663 طول این سی سال هیچوقت برنگشته اینجا؟ 00:14:53.903 --> 00:14:55.434 نه هیچ خانواده ای نداره 00:14:55.503 --> 00:14:57.733 چیزی که عجیبه اینه که سابقه داره 00:14:58.773 --> 00:14:59.804 سابقه؟ 00:14:59.844 --> 00:15:02.844 بخاطر کلاهبرداری سی سال پیش یک سال تو زندان بوده 00:15:02.944 --> 00:15:04.273 ...چک کردم و 00:15:10.584 --> 00:15:13.424 صاحب خونه اش بخاطر پرداخت نکردن اجاره اش ازش شکایت کرده 00:15:14.054 --> 00:15:16.153 بخاطر هزار دلار یک سال تو زندان بوده 00:15:16.893 --> 00:15:18.794 تو زندان سئول بازداشت بوده 00:15:20.023 --> 00:15:21.023 سئول؟ 00:15:21.393 --> 00:15:23.294 زندان سئول سی سال پیش 00:15:23.964 --> 00:15:25.663 می یونم اونجا بوده 00:15:27.834 --> 00:15:30.074 دقیقا کدوم سال و کدوم ماه؟ 00:15:30.474 --> 00:15:33.174 اکتبر سال 1989 00:15:33.304 --> 00:15:34.844 اکتبر سال 1990 هم ازاد شد 00:15:35.814 --> 00:15:37.844 ...اکتبر 1989 00:15:39.584 --> 00:15:41.413 همون موقع می یونم اونجا بوده 00:15:42.354 --> 00:15:43.613 چه تصادفی 00:15:44.214 --> 00:15:45.454 حتما تصادفی بوده 00:15:45.924 --> 00:15:47.324 حتما همینطوره 00:15:50.194 --> 00:15:52.763 به زندانی جایی انتقالش میدن؟ 00:15:52.893 --> 00:15:54.824 هنوز نفهمیده چیکار میخوان بکنن 00:15:55.834 --> 00:15:59.633 قبل از اینکه سئو ایون ها بخواد جایی قایمش کنه باید از اونجا ببریمش 00:16:00.403 --> 00:16:02.233 باید دکتر پارک و ببینم 00:16:02.434 --> 00:16:04.503 هر چه زودتر یه جلسه ترتیب بده 00:16:04.533 --> 00:16:05.544 چشم خانوم 00:16:08.444 --> 00:16:12.044 باید یه کاری کنم چو یون کیونگ و می هیونگ همو ببینن 00:16:14.783 --> 00:16:15.814 خانوم 00:16:16.854 --> 00:16:18.554 کوو هه جون اینجاست 00:16:20.954 --> 00:16:25.523 من همه دوربین هارو چک کردم ببینم کی اون فلشو فرستاده 00:16:26.194 --> 00:16:27.893 ولی هیچ چیز مشکوکی نبود 00:16:28.794 --> 00:16:31.804 به نظرتون چرا اون فایل و واسه شما فرستادن؟ 00:16:33.033 --> 00:16:34.403 چون من یه سرمایه گزارم 00:16:35.773 --> 00:16:38.804 احتمالا میخواستن منو علیه جی گروپ تحریک کنن 00:16:40.304 --> 00:16:43.873 پاکت شو نگه داشتم 00:16:48.013 --> 00:16:51.483 هیچی روش ننوشته نمیدونم کمکی میکنه یا نه 00:16:55.694 --> 00:16:56.724 حق با شماست 00:16:59.023 --> 00:17:03.163 شنیدم مسئولیت خط تولید و قبول میکنی 00:17:04.294 --> 00:17:05.834 باید قبول کنم 00:17:07.133 --> 00:17:08.163 چرا؟ 00:17:08.403 --> 00:17:11.074 کار اقای مدیر و هونگ سه را بوده 00:17:12.373 --> 00:17:13.973 چون من پسرشم 00:17:15.744 --> 00:17:20.113 چون پسرشی باید خودتو فدا کنی؟ 00:17:21.113 --> 00:17:22.413 این انتخاب من بود 00:17:23.953 --> 00:17:26.284 اقای کوو خیلی خوش شانسن 00:17:30.094 --> 00:17:32.824 احتمالا بخاطر برگشت جنیس خیلی شوکه شدی 00:17:33.524 --> 00:17:35.693 منم وقتی شنیدم شوکه شدم 00:17:38.234 --> 00:17:40.203 این مشکل نباید جلوتو بگیره 00:17:41.203 --> 00:17:44.304 تو هنوزم از خیانت زن مورد علاقت داری رنج میکشی 00:17:44.933 --> 00:17:46.744 ولی اون بازم برگشت 00:17:48.373 --> 00:17:50.373 رو به رو شدن باهاش سخت نیست؟ 00:17:51.044 --> 00:17:56.484 این کاره . محافظت از شرکت الان در اولویته و مهم تر از جنیس 00:17:57.913 --> 00:17:58.923 درسته 00:18:00.854 --> 00:18:03.653 شنیدم گفتید مراقب جنیس هستید 00:18:05.794 --> 00:18:07.663 مراقب بودن یه نفر یکم سخته 00:18:07.923 --> 00:18:09.294 تو چی فکر میکنی؟ 00:18:09.933 --> 00:18:12.963 ...اگه میخوای مراقب جنیس نباشم 00:18:12.963 --> 00:18:14.734 نه . لطفا اینکارو بکنید 00:18:16.604 --> 00:18:18.443 مادرم خیلی مضطربه 00:18:19.274 --> 00:18:22.314 شما تنها کسی هستید که یکم خیالشو راحت میکنید 00:18:23.044 --> 00:18:24.314 لطفا 00:18:24.973 --> 00:18:28.953 تو خیلی به فکر مادرتی 00:18:30.514 --> 00:18:33.953 میشه یه خواهشی ازتون بکنم؟ 00:18:35.054 --> 00:18:36.524 حتما بگو 00:18:38.123 --> 00:18:41.933 اگه یه چیزی از جنیس پیدا کردید 00:18:41.963 --> 00:18:44.363 میشه اول به من بگید؟ 00:18:46.104 --> 00:18:47.633 کار سختی نیست 00:18:48.633 --> 00:18:49.973 ولی دلیل خاصی داره؟ 00:18:53.004 --> 00:18:56.113 هنوز به جنیس احساسی داری؟ 00:18:56.613 --> 00:18:57.643 نه 00:18:58.443 --> 00:19:01.784 میخوام کار جنیس و خودم تموم کنم بخاطر همین 00:19:02.514 --> 00:19:03.683 لطفا 00:19:05.923 --> 00:19:06.923 حتما 00:19:09.193 --> 00:19:11.653 منظورت چیه؟ 00:19:11.994 --> 00:19:14.223 چرا هه جون و اخراج کنن؟ 00:19:16.363 --> 00:19:18.703 اون یارو که ضداش تو فایل بود الان کجاست؟ 00:19:19.734 --> 00:19:21.873 استفا داد رفت نیوزلند 00:19:22.234 --> 00:19:23.274 چطور؟ 00:19:23.504 --> 00:19:24.633 پیداش کن 00:19:24.734 --> 00:19:28.673 باید با هرکسی که به این ماجرا مربوطه حرف بزنیم تا بتونیم ارتباط جنیس و پیدا کنیم 00:19:29.143 --> 00:19:30.613 باشه 00:19:32.544 --> 00:19:37.183 جنیس پیشنهاد کاری اون همه شرکت خوب و رد کرده و شرکت مارو انتخاب کرده؟ 00:19:37.854 --> 00:19:42.193 با توجه به شواهد از زمانی که جی کوسمتیک بودیم هم به شرکت ما علاقه داشته 00:19:42.923 --> 00:19:44.824 وقتی جی کوستمیک بودیم؟ 00:19:47.723 --> 00:19:49.363 راجب جنیس تحقیق کن 00:19:49.963 --> 00:19:53.163 با همه همکارا و دوستاش تماس بگیر 00:19:53.363 --> 00:19:54.363 چشم قربان 00:19:59.004 --> 00:20:01.673 سال ها به شرکت ما علاقه داشته؟ 00:20:05.713 --> 00:20:08.913 مو , مو , گاو 00:20:09.254 --> 00:20:12.723 بنگ , بنگ , شکارچی- خیلی خوبه- 00:20:12.923 --> 00:20:16.923 شبیه کیه این بچه انقدر خوشگله؟ 00:20:17.554 --> 00:20:21.094 شبیه منه دیگه پس شبیه کیه 00:20:21.393 --> 00:20:23.034 مو , مو 00:20:23.064 --> 00:20:26.804 عزیزم...عزیزم چرا اومدی اینجا؟ 00:20:27.203 --> 00:20:29.034 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:20:29.234 --> 00:20:30.873 باید مراقب هه جون باشی 00:20:30.873 --> 00:20:32.643 ولی وقتی بی گناهه تقصیرارو انداختی گردنش؟ 00:20:33.173 --> 00:20:34.774 تقصیر سه را بوده 00:20:34.804 --> 00:20:36.514 پس اون باید مسئولیتشو قبول کنه 00:20:36.814 --> 00:20:39.183 اروم باش به حرف من گوش کن 00:20:39.183 --> 00:20:40.683 نمیخوام چیزی بشنوم 00:20:40.713 --> 00:20:42.613 این برنامه هارو لغو میکنی 00:20:42.613 --> 00:20:44.514 من نقشه دارم 00:20:44.514 --> 00:20:46.024 ...باید صبر کنیم تا این طوفان تموم شه 00:20:46.024 --> 00:20:47.953 چرا هه جون باید از این طوفان رد شه 00:20:47.953 --> 00:20:49.354 بجای کسی که گناهکاره؟ 00:20:50.653 --> 00:20:53.363 ایون ها کاری باهات کرده بازم؟ 00:20:53.794 --> 00:20:55.633 این ایده هه جون بود 00:20:55.633 --> 00:20:57.893 خودش اومد گفت مسئولیتشو قبول میکنه 00:20:57.893 --> 00:21:00.403 باهاش حرف زدی؟ نزدی زدی؟ 00:21:00.834 --> 00:21:03.034 جواب تلفنشو نمیده تو دفترشم نیست 00:21:04.034 --> 00:21:08.973 من کاری به این کارا ندارم ولی اگه با هه جون کاری کنی نمیبخشمت 00:21:10.913 --> 00:21:12.814 سلام مامان 00:21:12.913 --> 00:21:15.713 تویی! هه جون کجاست؟ 00:21:16.183 --> 00:21:18.084 رفت نورا فشین 00:21:18.153 --> 00:21:20.824 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:21:20.824 --> 00:21:22.393 نمیدونستی جرمه؟ 00:21:22.393 --> 00:21:24.524 منم نمیخواستم اینکارو بکنم 00:21:24.693 --> 00:21:27.294 ...بابا گفت این کار به شرکت کمک میکنه 00:21:28.223 --> 00:21:31.294 میخوای بگی مدیر شرکت گفت دزدی کنی؟ 00:21:31.764 --> 00:21:34.004 من واقعا نمیخواستم اینکارو بکنم 00:21:35.373 --> 00:21:38.534 هی تو چی داری میگی؟ 00:21:39.403 --> 00:21:42.673 به من فرصت بدید واقعیتو میگم و مسئولیتشم قبول میکنم 00:21:43.443 --> 00:21:45.883 نمیتونم بزارم هه جون به تنهایی همشو گردن بگیره 00:21:46.784 --> 00:21:49.584 ...بابا مواد اولیه رو اورد و 00:21:49.883 --> 00:21:51.913 بهت گفت ازشون کپی کنی؟ 00:21:56.854 --> 00:21:59.564 مگه من احمقم؟ چرا باید عین همونو کپی کنم؟ 00:21:59.923 --> 00:22:01.623 چرا منو متهم میکنی؟ 00:22:01.923 --> 00:22:05.604 باورم نمیشه عروسم باهام همچین کاری کنه 00:22:05.734 --> 00:22:08.304 شما خودت اول از پشت به من خنجر زدی 00:22:08.304 --> 00:22:09.304 هوی 00:22:09.604 --> 00:22:11.074 ساکت 00:22:11.334 --> 00:22:13.373 تو بهش گفتی کپی کنه 00:22:13.844 --> 00:22:16.544 توام اینکارو کردی چون این بهت گفته بود جفتتون مقصرید 00:22:16.544 --> 00:22:17.544 هیس 00:22:18.244 --> 00:22:20.044 اگه کسی بشنوه چی؟ 00:22:20.044 --> 00:22:22.413 وقتی میترسی کسی بشنوه پس چرا اینکارو کردی؟ 00:22:22.713 --> 00:22:25.683 من در برابر ایون ها هیچم 00:22:25.883 --> 00:22:27.953 اون همه این ماجرارو شروع کرد 00:22:28.254 --> 00:22:30.623 ایون ها هم تو این ماجرا هست؟ 00:22:31.354 --> 00:22:33.393 همتون عقلتونو از دست دادید 00:22:33.393 --> 00:22:37.393 میخواست برای مراقب از پوست یه چیزی اختراع کنه 00:22:37.393 --> 00:22:40.034 ولی نتونست بخاطر همین رفت از یه نفر دیگه دزدید 00:22:40.363 --> 00:22:41.933 بهونه میاری؟ 00:22:42.633 --> 00:22:45.473 جی گروپ به جایی رسیده که دزدی کنه؟ 00:22:45.774 --> 00:22:48.943 مامانم با جون کندن این شرکت و ساخت 00:22:48.973 --> 00:22:51.973 تورو مدیر اینجا نکرد که دزدی کنی 00:22:52.744 --> 00:22:54.943 اگه نمیخوای اخراج بشی کارتو درست انجام بده 00:22:58.213 --> 00:22:59.784 توام همینطور عین ادم زندگی کنید 00:22:59.923 --> 00:23:01.683 به هه جونم کاری نداشته باشید 00:23:03.094 --> 00:23:04.794 چی! عزیزم 00:23:06.723 --> 00:23:08.423 چرا این حرفو زدی؟ 00:23:08.564 --> 00:23:10.433 چرا انداختی گردن من؟ 00:23:10.564 --> 00:23:12.534 منم خیلی از شرکت محافظت کردم 00:23:12.633 --> 00:23:15.004 بهتره بیایید واقعیتو بگید و مجازاتشو قبول کنید 00:23:15.004 --> 00:23:17.574 خفه شو خودت مسئولیتشو قبول کن 00:23:21.903 --> 00:23:23.673 چرا همه سر من داد میزنن؟ 00:23:24.173 --> 00:23:25.713 چرا اینکارو کردم؟ 00:23:25.814 --> 00:23:28.284 من اینکارو بخاطر خودش و شرکت کردم 00:23:28.514 --> 00:23:30.854 چرا همه میندازن گردن من؟ 00:23:32.383 --> 00:23:35.153 به همه میگم 00:23:38.623 --> 00:23:39.863 به چی نگاه میکنی؟ 00:23:40.264 --> 00:23:42.294 همه این ها بخاطر خواهر توعه 00:23:42.363 --> 00:23:45.604 من و هه جون بخاطر شما درگیر این ماجرا شدیم 00:23:46.963 --> 00:23:50.973 بخاطر کارای بدتون درگیر این ماجرا شدید 00:23:54.804 --> 00:23:58.713 چی... دست کثیفتو بکش اونور. عوضی 00:23:59.814 --> 00:24:01.784 اگه به رفیق احتیاج داشتی بهم بگو 00:24:03.084 --> 00:24:05.754 عوضی منحرف 00:24:14.223 --> 00:24:15.963 سلام جنیسم 00:24:16.234 --> 00:24:17.963 چرا به من زنگ زدی؟ 00:24:18.594 --> 00:24:20.234 میخواستم یه چیزیو شخصا بهتون بگم 00:24:20.234 --> 00:24:22.403 یه ساعت دیگه میام کلینیک 00:24:23.274 --> 00:24:24.534 چیه؟ 00:24:24.873 --> 00:24:27.673 من مسئول کلینیک توی چینم 00:24:28.044 --> 00:24:29.044 چی؟ 00:24:30.014 --> 00:24:32.314 سرپرست اینو بهت گفت؟ 00:24:33.413 --> 00:24:35.044 لطفا اروم باشید 00:24:35.953 --> 00:24:39.623 اگه بدرفتاری کنید منم همینکارو میکنم 00:24:41.024 --> 00:24:43.324 چطور جرعت میکنی برام سخنرانی کنی؟ چطور جرعت میکنی تهدیدم کنی؟ 00:24:45.024 --> 00:24:47.693 فکر کردی چون اقای ونگ پشتته میتونی هرکاری بکنی؟ 00:24:48.693 --> 00:24:51.863 توهین کردن به من توهین کردن به اقای ونگ عه 00:24:52.064 --> 00:24:54.604 این حرفتونو بهش بگم؟ 00:24:57.133 --> 00:25:00.804 ایشون انتظار زیادی از کلینیک پوست لالا تو چین دارن 00:25:01.274 --> 00:25:02.844 کلی ام ایده دارن واسش 00:25:03.113 --> 00:25:04.473 نمیخوایید که حرفتونو به گوشش برسونم ؟ 00:25:06.544 --> 00:25:08.854 خیله خب باشه 00:25:09.913 --> 00:25:11.484 ساعت چهار تو پاندارو میبینمت 00:25:22.494 --> 00:25:24.163 میخواستید اینکارو بکنید؟ 00:25:24.693 --> 00:25:26.804 وارث جی گروپ و از نابود کنید؟ 00:25:28.234 --> 00:25:31.673 تو و اقای مدیر نابودش کردید نه من 00:25:31.804 --> 00:25:34.044 شما دو تا و مامانت 00:25:35.744 --> 00:25:37.774 متهم کردن فرد بیگناه تو خانواده تون رسمه؟ 00:25:38.173 --> 00:25:40.613 چی؟ چرا 00:25:45.484 --> 00:25:46.824 ...دیگه از خشونتت 00:25:47.554 --> 00:25:49.094 خستم 00:26:02.703 --> 00:26:03.703 کوو هه جون؟ 00:26:04.304 --> 00:26:08.373 اره به نظر میرسه فهمیده ما بهم ربطی داریم 00:26:09.173 --> 00:26:11.943 همش میاد سراغم چیکار باید بکنم؟ 00:26:12.643 --> 00:26:14.613 تا وقتی که لازمه انکار کن 00:26:14.943 --> 00:26:17.413 احتمالا بره سراغ کارمندات 00:26:17.413 --> 00:26:18.854 مطمئن شو که حرفی نمیزنن 00:26:19.953 --> 00:26:22.123 اینم توافق نامه انتقال اختراع 00:26:25.423 --> 00:26:27.723 (اینم توافق نامه انتقال اختراع) 00:26:29.494 --> 00:26:30.594 خیلی ممون 00:26:30.933 --> 00:26:33.534 بالاخره بچه مو پس گرفتم 00:26:33.703 --> 00:26:34.963 خیلی ممنون 00:26:37.734 --> 00:26:40.344 هیچ نشونه ای از رفتن اقای کونگ به چین نیست 00:26:41.173 --> 00:26:42.873 ارتباط جنیس و برادرش به اقای کونگ چی؟ 00:26:42.973 --> 00:26:45.683 هیچ نشونه ای جز اینکه اونا به عنوان وکیل و موکل همو دیدن نیست 00:26:46.044 --> 00:26:47.844 حتما خیلی محتاط ان 00:26:49.784 --> 00:26:51.683 با رئیس حسابداری نورا تماس بگیر 00:26:51.784 --> 00:26:52.824 چشم قربان 00:26:53.623 --> 00:26:55.953 یکم پیش مادرتون اینجا بود 00:26:56.024 --> 00:26:57.524 میگفتن نمیتونن باهاتون تماس بگیرن 00:26:58.324 --> 00:27:00.193 قراره به گردن بگیرید؟ 00:27:02.363 --> 00:27:04.163 اگه پسر جرم پدر و به گردن بگیره چی میشه؟ 00:27:04.463 --> 00:27:06.903 اخه شما بی گناهید اقای مدیر باید گردن بگیرن 00:27:07.133 --> 00:27:09.304 چرا میندازه گردن پسرش؟ 00:27:09.534 --> 00:27:10.834 هیچ پدری همچین کاری نمیکنه 00:27:11.133 --> 00:27:12.133 بسه 00:27:12.844 --> 00:27:13.844 برو سر کارت 00:27:14.143 --> 00:27:15.143 چشم قربان 00:27:31.923 --> 00:27:33.024 مادربزرگ 00:27:34.693 --> 00:27:36.363 ما کار درستی میکنم مگه نه؟ 00:27:44.933 --> 00:27:46.673 سلام دکتر پارک چه خبر؟ 00:27:51.744 --> 00:27:53.984 چی؟ منظورت چیه؟ 00:27:55.713 --> 00:27:59.254 وقتی نوزاد تو تلویزیون دید بازم بهش حمله عصبی دست داد؟ 00:28:01.784 --> 00:28:04.393 چند بار این اتفاق افتاده؟ 00:28:06.923 --> 00:28:08.193 ...کس دیگه ای هم 00:28:09.564 --> 00:28:10.933 اره 00:28:11.994 --> 00:28:15.163 باشه...باشه فردا تمومش میکنم 00:28:15.334 --> 00:28:16.334 باشه 00:28:19.244 --> 00:28:20.844 چیزی شده؟ 00:28:21.903 --> 00:28:22.913 نه 00:28:23.814 --> 00:28:25.814 بریم چایی بخوریم- باشه- 00:28:30.284 --> 00:28:31.613 نوزاد؟ 00:28:34.484 --> 00:28:35.524 ...نگو که 00:28:36.223 --> 00:28:39.663 یادشه سی سال پیش چه اتفاقی افتاده 00:28:45.034 --> 00:28:46.133 ...شنیدم 00:28:47.764 --> 00:28:50.473 شرکت بازم به مشکل خورده 00:28:50.834 --> 00:28:52.544 اره 00:28:53.604 --> 00:28:58.943 اقای کوو همشو انداخته گردن بچه ها و خودش عین یه ترسو مونده کنار 00:29:00.643 --> 00:29:03.183 ادما نمیتونن عادتای قدیمی شونو ترک کنن سی سال پیشم 00:29:06.223 --> 00:29:09.324 ببخشید خیلی کار کردم 00:29:10.693 --> 00:29:14.564 فکر کنم قبلانم ایده یه نفر دیگه رو دزدیده باشن 00:29:14.663 --> 00:29:16.334 نه اصلا 00:29:16.334 --> 00:29:19.734 به هرحال چون شما سرمایه گزارید 00:29:20.133 --> 00:29:22.403 لطفا به اقای کوو فشار بیارید 00:29:22.774 --> 00:29:25.633 ما باید این مشکل فرار کردن و ترسیدن و حل کنیم 00:29:26.044 --> 00:29:28.373 ما اول باید عادت دزدی کردن از دیگران و حل کنیم 00:29:30.873 --> 00:29:33.314 حق با شماست اول باید اونو حل کنیم 00:29:34.683 --> 00:29:37.653 پسر خودشو قربانی کرد تا خودشو نجات بده 00:29:38.354 --> 00:29:39.653 من گیج شدم 00:29:41.524 --> 00:29:44.923 اقای کوو با هه جون خصومتی داره؟ 00:29:45.123 --> 00:29:46.994 داره شخصیت واقعی شو نشون میده 00:29:47.863 --> 00:29:49.234 منظورت چیه؟ 00:29:50.734 --> 00:29:51.994 همینطوری گفتم 00:29:53.903 --> 00:29:56.804 احتمالا واسه خانوم چو سخته که بینشون گیر کرده 00:29:57.574 --> 00:30:01.844 به هر حال چند وقت پیش قضیه هه جون و بهم گفت 00:30:03.774 --> 00:30:05.784 بهتون گفت؟ 00:30:06.814 --> 00:30:10.284 میگفت که چقدر بخاطر هه جون رنج و سختی کشیده و 00:30:10.554 --> 00:30:12.284 ... رفته یه جای دور و 00:30:13.854 --> 00:30:15.794 نگو که از من شنیدی 00:30:16.824 --> 00:30:18.453 نه البته که نه 00:30:19.094 --> 00:30:22.123 پس خودش به کری گفته؟ 00:30:23.294 --> 00:30:25.734 چقدر بهتون گفته؟ 00:30:27.334 --> 00:30:28.604 یکم 00:30:29.633 --> 00:30:33.443 پدر واقعی شو میشناسی؟ 00:30:35.104 --> 00:30:36.373 اره 00:30:37.143 --> 00:30:39.814 توی تصادف غم انگیزی از دنیا رفت 00:30:40.413 --> 00:30:45.014 وقتی بچه تو شکمش بود با اقای کوو ازدواج کرد 00:30:45.484 --> 00:30:47.423 اقای کوو شگفت انگیزه 00:30:50.324 --> 00:30:56.264 در ازای بچه دار نشدن خودش قبول کرد بشینه پشت میز ریاست 00:30:57.764 --> 00:30:59.564 به ضررشم نبود 00:30:59.663 --> 00:31:02.633 مردی نیست که بخواد کاری کنه که به ضررش تموم شه 00:31:04.304 --> 00:31:05.304 فهمیدم 00:31:08.774 --> 00:31:11.143 هه جونم میدونه؟ 00:31:12.473 --> 00:31:13.484 ...که 00:31:14.443 --> 00:31:16.354 اقای کوو پدر واقعی اش نیست؟ 00:31:22.223 --> 00:31:24.854 فقط به شما میگم 00:31:26.423 --> 00:31:27.863 فکر کنم میدونه 00:31:28.564 --> 00:31:31.363 یون کیونگ فکر کرد من بهش گفتم 00:31:32.463 --> 00:31:33.463 چرا؟ 00:31:34.034 --> 00:31:36.334 یهویی با جنیس بهم زد و 00:31:36.673 --> 00:31:39.173 گفت میخواد با سه را ازدواج کنه 00:31:39.673 --> 00:31:41.143 بخاطر همین شک کردن 00:31:41.973 --> 00:31:45.814 فکر میکنه من با اون راز هه جون و تهدید کردم 00:31:48.383 --> 00:31:49.713 چطور همچین فکری کرد؟ 00:31:50.484 --> 00:31:53.153 تو هیچوقت همچین کاری نمیکنی 00:31:55.223 --> 00:31:56.393 دقیقا 00:31:58.024 --> 00:32:02.264 پس هه جون فهمید پدر واقعیش کیه و 00:32:02.734 --> 00:32:04.663 با جنیس بهم زد 00:32:05.234 --> 00:32:09.234 و تصمیم گرفت با سه را ازدواج کنه 00:32:46.604 --> 00:32:49.274 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.