WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.835 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.156 --> 00:00:10.027 اینو یادته؟ 00:00:12.566 --> 00:00:15.436 یادته نه؟ 00:00:20.377 --> 00:00:21.607 پس چرا ترسیدی؟ 00:00:21.976 --> 00:00:24.377 من که کاریت نداریم 00:00:26.576 --> 00:00:29.747 واقعا بخاطر بچه ها تشنج میکنی 00:00:32.287 --> 00:00:34.417 فک کردم یادت رفته 00:00:35.016 --> 00:00:37.326 یادته سی سال پیش چیشد؟ 00:00:39.726 --> 00:00:41.597 من کاری نکردم 00:00:42.796 --> 00:00:44.626 چیکار نکردی؟ 00:00:45.696 --> 00:00:47.836 من نکردم 00:00:48.866 --> 00:00:50.567 پس کی کرد؟ 00:00:54.806 --> 00:00:56.777 من نبودم 00:00:58.147 --> 00:00:59.817 تو کردی 00:00:59.817 --> 00:01:01.217 برا همین انقدر ناراحتی 00:01:01.217 --> 00:01:03.746 برا همین گفتم فراموشش کن 00:01:03.746 --> 00:01:05.616 !گفتم کامل فراموش کن 00:01:08.817 --> 00:01:12.327 چرا ؟ چرا گوش نمیدی؟ هان چرا؟ 00:01:18.166 --> 00:01:19.996 چیشده می هیانگ؟ چیشده؟ 00:01:19.996 --> 00:01:22.466 چیزی نیست 00:01:23.966 --> 00:01:26.476 چیزی نیست 00:01:28.136 --> 00:01:30.006 یعنی چی ایون ها حملشو تحریک کرد؟ 00:01:30.177 --> 00:01:32.946 گفتن سر خانوم سول داد زده 00:01:33.216 --> 00:01:34.746 بهش گفته کامل فراموش کن 00:01:36.817 --> 00:01:38.487 کامل فراموش کن؟ 00:01:40.817 --> 00:01:43.157 می هیانگ خوبه؟ 00:01:45.756 --> 00:01:47.427 بالاخره خوابید 00:01:47.996 --> 00:01:50.397 ارامبخش باعث میشه چند ساعت بخوابه 00:01:50.427 --> 00:01:51.466 میتونی بری 00:01:51.726 --> 00:01:52.767 بله خانوم 00:01:58.466 --> 00:02:01.136 ببرش تو زیرزمین وگرنه بیمارستانشو عوض میکنم 00:02:02.136 --> 00:02:03.707 به اینجا اعتماد ندارم 00:02:04.707 --> 00:02:07.547 چرا نمیبریش خونه خودت؟ 00:02:08.577 --> 00:02:09.616 خونه خودم؟ 00:02:09.816 --> 00:02:11.746 اونجا امن تر از همه جاس 00:02:11.917 --> 00:02:14.216 چرا گذاشتیش تحت نظارت شدید؟ 00:02:14.216 --> 00:02:16.286 - ...بزار آروم باشه - نظارت؟ 00:02:16.786 --> 00:02:19.227 من دارم ازش محافظت میکنم بهت که گفتم 00:02:20.197 --> 00:02:22.496 قول دادم ازش مراقبت کنم 00:02:22.496 --> 00:02:25.297 کری میخواد سرپرست خانوم چول رو ببینه 00:02:26.397 --> 00:02:28.466 منظورت چیه؟ 00:02:28.566 --> 00:02:30.036 من یکم پیش دیدمش 00:02:31.906 --> 00:02:32.936 چرا؟ 00:02:33.107 --> 00:02:36.436 چون خالش زیاد میاد اینجا 00:02:36.477 --> 00:02:40.177 میخواد سرپرستشو ببینه باهم اشنا شن 00:02:41.017 --> 00:02:43.686 خب؟ گفتی سرپرستش منم؟ 00:02:43.716 --> 00:02:45.086 نه نگفتم 00:02:46.086 --> 00:02:48.116 گفتم که سرپرستای سول می هیانگ 00:02:48.116 --> 00:02:50.126 دوس ندارن با بقیه در ارتباط باشه 00:02:50.227 --> 00:02:52.387 و شاید اتاقشو عوض کنن 00:02:52.387 --> 00:02:54.626 چرا انقدر زیاد بهش اطلاعات دادی؟ 00:02:56.827 --> 00:02:58.566 از الان حواست باشه 00:02:58.827 --> 00:03:01.066 هروقت یون کیون و کری اومدن به من زنگ بزنی 00:03:01.466 --> 00:03:02.466 چرا؟ 00:03:02.466 --> 00:03:03.936 کاری که میگمو بکن 00:03:07.207 --> 00:03:10.707 به خانوم سول ارامبخش دادن و خوابیده 00:03:11.177 --> 00:03:14.017 میترسم بدتر شه 00:03:14.816 --> 00:03:17.786 کاش الان میتونستم ازونجا درش بیارم 00:03:18.316 --> 00:03:21.457 حواسمو بیشتر درباره اسایشگاه جمع میکنم 00:03:23.156 --> 00:03:24.786 گفت فراموش کنه؟ 00:03:26.257 --> 00:03:29.257 حتما رازشه 00:03:31.427 --> 00:03:32.466 بله؟ 00:03:34.496 --> 00:03:35.897 سلام 00:03:35.966 --> 00:03:37.036 سلام 00:03:37.737 --> 00:03:39.936 اینجا چیکار میکنی؟ نگفته بودی میخوای بیای 00:03:40.207 --> 00:03:42.007 اومدم اینجا تا منو ببینی 00:03:42.977 --> 00:03:46.276 هم سلولیای حونگ می عه رو پیدا کردی؟ 00:03:46.306 --> 00:03:47.346 بله 00:03:48.876 --> 00:03:51.116 علاوه بر چه می یون چهار نفر دیگم بودن 00:03:51.246 --> 00:03:54.286 یکیش جونگ می عه بود یکیشون مرده 00:03:54.417 --> 00:03:56.457 و دوتای دیگه اینجا زندگی میکنن 00:03:56.626 --> 00:03:59.056 ببین واقعا اینجان یا نه 00:03:59.086 --> 00:04:00.927 و با کری درارتباطن یا نه 00:04:00.957 --> 00:04:01.957 بله قربان 00:04:06.697 --> 00:04:10.137 اگه اینطوری مراقبمی میخوام هرروز اینکارو بکنی 00:04:18.276 --> 00:04:19.747 زیاد میخورم مگه نه؟ 00:04:22.617 --> 00:04:25.187 اینکه بااشتها غذا میخوری منو میبره به گذشته ها 00:04:26.046 --> 00:04:28.057 میومدی محل کارم 00:04:28.416 --> 00:04:30.586 رو جعبه های خاکی انبار 00:04:30.757 --> 00:04:33.156 میشستی غذا میخوردی 00:04:34.257 --> 00:04:35.257 یادمه 00:04:36.057 --> 00:04:39.596 پاستای بسته بندی شده و همبرگر دستفروش 00:04:39.796 --> 00:04:41.466 وقتی بچه بودم خیلی دوسشون داشتم 00:04:42.697 --> 00:04:44.466 ارزون ترین چیزبرگر بود 00:04:45.966 --> 00:04:47.906 ولی خیلی دوس داشتی 00:04:48.606 --> 00:04:52.147 هنوزم هروقت همبرگر میبینم یاد تو میوفتم 00:04:53.176 --> 00:04:55.647 اونموقع هم خوشحال بودم 00:04:56.817 --> 00:04:57.947 خوشحال؟ 00:04:58.617 --> 00:05:01.786 چون آسیایی بودم طردم کردن 00:05:02.286 --> 00:05:04.257 تو همیشه کنارم بودی 00:05:04.726 --> 00:05:07.226 که مبادا تنهایی از گشنگی نمیرم میدونم 00:05:08.197 --> 00:05:10.596 میدونم تظاهر میکردی غذا خوشمزس 00:05:10.827 --> 00:05:12.796 که حتی اگه بدم بود من بخورم 00:05:13.666 --> 00:05:16.197 میدونی؟ 00:05:16.567 --> 00:05:18.536 فک میکردی نمیدونم؟ 00:05:21.906 --> 00:05:23.137 ...اونموقع ها 00:05:23.976 --> 00:05:27.117 خیلی بهت وابسته بودم 00:05:29.276 --> 00:05:31.117 میخوام همه کارایی که وقتی بچه بودی 00:05:31.716 --> 00:05:34.387 واسم کردی رو جبران کنم 00:05:36.117 --> 00:05:38.827 نمیدونم 00:05:38.827 --> 00:05:40.926 به پای اون بچه نمیرسیا 00:05:42.226 --> 00:05:44.026 سعیمو میکنم 00:05:44.867 --> 00:05:48.036 خیلی بیشتر از اون بچه 00:05:52.307 --> 00:05:53.736 - بخور - بخور مامان 00:05:59.247 --> 00:06:01.317 همینکه دستبند بچرو نشونش دادم 00:06:01.676 --> 00:06:04.117 عصبی شد و تشنج کرد 00:06:06.017 --> 00:06:08.557 اینکه یون کیونگ و کری میردن اونجا عصبیم میکنه 00:06:09.387 --> 00:06:12.327 فک کنم بهتره بیاریمش خونه و از نزدیک مراقبش باشیم 00:06:12.586 --> 00:06:14.257 به سه را چی بگیم؟ 00:06:14.827 --> 00:06:18.026 وقتی عروسی کرد میاریمش 00:06:18.666 --> 00:06:21.836 تااونموقع جایی هس بتونیم نگهش داریم؟ 00:06:22.697 --> 00:06:24.867 میگردم ولی اسون نیس 00:06:24.906 --> 00:06:28.106 یه جایی تو کره باید باشه که بتونیم خانوم سولو بفرستیم اونجا 00:06:29.676 --> 00:06:33.046 تازه. کری به دکتر پارک گفته 00:06:33.817 --> 00:06:36.716 میخواد سرپرست خانوم سولو ببینه 00:06:37.716 --> 00:06:38.786 سرپرستشو؟ 00:06:38.986 --> 00:06:42.856 گفت میخواد تشکر کنه 00:06:44.457 --> 00:06:46.726 چرا همش سرراه هم قرار میگیریم 00:06:47.926 --> 00:06:51.096 داری درباره کری تحقیق میکنی اره؟ 00:06:51.567 --> 00:06:54.096 اره. همینکه چیزی فهمیدم بت میگم 00:06:58.736 --> 00:07:01.137 چی انقد خنده داره 00:07:02.877 --> 00:07:03.947 ...چی 00:07:06.207 --> 00:07:08.247 سلام اقای کوو 00:07:08.947 --> 00:07:10.077 سلام 00:07:10.716 --> 00:07:13.346 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:13.656 --> 00:07:16.286 با کری ناهار میخوردم 00:07:16.286 --> 00:07:17.486 دیگه برم 00:07:23.827 --> 00:07:26.166 - بریم داخل - باشه 00:07:37.906 --> 00:07:41.916 نمیدونستم باجنیس انقدر صمیمی این که ناهار میخورین 00:07:41.947 --> 00:07:44.247 خیلیم میخندیدین 00:07:45.416 --> 00:07:48.057 نشنیده بودین که گفتم میخوام 00:07:48.416 --> 00:07:49.856 حواسم به جنیس باشه؟ 00:07:51.627 --> 00:07:54.156 آره. همون پس 00:07:55.057 --> 00:07:58.067 باید زود زود ببینمش تا بفهمم چی تو سرش میگذره 00:07:58.567 --> 00:08:01.596 درباره کانادا که حرف میزدیم چیزای زیادی بود که بهشون بخندیم 00:08:01.666 --> 00:08:04.236 البته. درباره محل زندگیتون حرف میزدین 00:08:04.507 --> 00:08:07.807 خب. چیزی فهمیدین؟ 00:08:09.036 --> 00:08:10.707 اولین ملاقاتمون بود 00:08:11.106 --> 00:08:12.507 متوجهم 00:08:13.276 --> 00:08:15.147 نمیتونم صبر کنم ببینم چی پیدا میکنین 00:08:21.617 --> 00:08:23.387 ضرر بزرگی کردیم 00:08:23.627 --> 00:08:26.086 ولی با پارک مد جبرانش میکنیم 00:08:26.957 --> 00:08:31.197 هیئت مدیره اول بخاطر خط سم زدا خیلی عصبانی بود 00:08:31.226 --> 00:08:32.696 ولی وقتی درباره سرمایه های اضافی 00:08:32.696 --> 00:08:34.166 فروشگاه که بهشون گفتم دهنشون بسته شد 00:08:35.696 --> 00:08:39.706 دیگه کار غیرقانونی نکنین 00:08:40.607 --> 00:08:43.847 این اخرین هشدارمه 00:08:45.906 --> 00:08:48.276 معمولا اینکارو نمیکنم 00:08:50.587 --> 00:08:53.757 هرکار بگین میکنم 00:08:53.786 --> 00:08:56.186 فقط زنمو آروم کنین 00:08:57.587 --> 00:08:59.456 زنتونو؟ چرا؟ 00:08:59.526 --> 00:09:03.357 فک میکنه هه جوون این وسط بره قربانی بوده 00:09:03.397 --> 00:09:06.296 نه میزاره نزدیکش شم نه بهم نگاه میکنه 00:09:06.796 --> 00:09:09.997 چیزی به ذهنتون میرسه؟ 00:09:11.007 --> 00:09:12.436 البته 00:09:12.906 --> 00:09:14.036 جدی؟ 00:09:21.477 --> 00:09:24.387 خانوم. تا دیروقت کار میکنین؟ 00:09:25.416 --> 00:09:28.156 انقدر دنبالم نیا میخوای اخراج شم؟ 00:09:32.357 --> 00:09:33.627 اخراج؟ 00:09:34.127 --> 00:09:35.397 این یعنی خبرایی هست 00:09:35.456 --> 00:09:36.556 - تعدادو چک کردین؟ - بله 00:09:36.556 --> 00:09:37.997 الان چک میکنم 00:09:38.967 --> 00:09:41.397 بزارین کمکتون کنم حتما خسته شدین 00:09:41.397 --> 00:09:42.867 اینو باید ببرم؟ 00:09:42.867 --> 00:09:44.936 تو دست و پامین لطفا برین 00:09:51.276 --> 00:09:52.276 الو؟ 00:09:53.647 --> 00:09:55.916 ببخشید. باید تا دیروقت کار کنم 00:09:56.046 --> 00:09:58.617 نیم ساعت بیشتر سون هو رو نگه دار 00:09:58.686 --> 00:10:00.217 همینکه تونستم میام 00:10:00.656 --> 00:10:02.117 ببخشید 00:10:10.967 --> 00:10:14.467 زن حامله ای که کار میکنه؟ چه متعهد 00:10:20.977 --> 00:10:22.406 تعدیل نیرو؟ 00:10:23.276 --> 00:10:26.046 این یعنی ازینجا برین 00:10:26.176 --> 00:10:29.477 اینطوری نیست. اقای کوو جرمشو گردن گرف 00:10:38.926 --> 00:10:41.196 00:10:41.257 --> 00:10:42.326 چی؟ 00:10:43.097 --> 00:10:44.397 منم تو لیست تعدیل کارمندام؟ 00:10:49.397 --> 00:10:52.007 مدیریت پارک مد با توئه ماموریت اجباریته 00:10:52.306 --> 00:10:54.676 پس تبدیل کن به یه موفقیت بزرگ 00:10:55.737 --> 00:10:56.737 بله قربان 00:10:57.406 --> 00:10:59.046 مامان راست میگه 00:10:59.706 --> 00:11:01.847 هه جوون پسر کوو جه میونگ 00:11:02.377 --> 00:11:03.987 و پسر دشمن منه 00:11:04.747 --> 00:11:07.017 طبق طرح جنیس پیش برو 00:11:07.087 --> 00:11:10.826 باهاش برو جایی که دارن ساخت و ساز میکنن 00:11:11.487 --> 00:11:12.757 چشم 00:11:14.627 --> 00:11:15.826 میتونی بری 00:11:16.127 --> 00:11:17.127 بله قربان 00:11:25.206 --> 00:11:27.477 چیزی درباره جنیس گیر اوردی؟ 00:11:28.107 --> 00:11:30.306 یکی از همکلاسیای کاناداشو دیدم 00:11:30.306 --> 00:11:32.877 باباشم محقق یه شرکت لوازم ارایش بوده 00:11:34.117 --> 00:11:35.647 محقق بوده؟ 00:11:36.176 --> 00:11:40.186 داشتم فکر میکردم شاید وقتی فقط تو کار لوازم بهداشتی بودیم باهامون کار کرده 00:11:41.257 --> 00:11:44.087 یه عالمه محقق با ما کار کردن 00:11:44.956 --> 00:11:46.757 بیشتر روش کار میکنم خبر میدم 00:11:49.097 --> 00:11:53.296 نکنه اون آشغالی که فورمولشو دزدیم فرستادنش 00:11:56.137 --> 00:11:57.706 قبول نمیکنم 00:11:57.767 --> 00:11:59.536 توهین امیزه 00:12:00.206 --> 00:12:01.576 میدونستی؟ 00:12:02.337 --> 00:12:03.977 وقتی اعلامیرو دیدم فهمیدم 00:12:04.406 --> 00:12:07.147 چطور بدون اینکه بگن اینکارو میکنن؟ 00:12:07.276 --> 00:12:08.717 ...چطور بابا 00:12:08.847 --> 00:12:11.186 ..قبولش کن فعلا 00:12:11.217 --> 00:12:12.217 نه 00:12:12.286 --> 00:12:15.556 چرا به تو ماموریت دادن ولی من تو لیست تعدیل نیروام؟ 00:12:16.017 --> 00:12:18.357 منم باید تو لیست نیروها بمونم 00:12:19.056 --> 00:12:22.656 کری داره از پروژه پارک مد 00:12:22.757 --> 00:12:24.696 بخاطر عروسی ما حمایت میکنه 00:12:25.227 --> 00:12:26.796 میرم با بابا حرف بزنم 00:12:31.007 --> 00:12:32.367 کوو هه جوون هستم 00:12:32.637 --> 00:12:33.977 بیا دفترم 00:12:34.977 --> 00:12:36.007 بله 00:12:37.576 --> 00:12:38.607 کی بود؟ 00:12:39.176 --> 00:12:40.377 مدیر ارشد میخواد منو ببینه 00:12:41.347 --> 00:12:42.416 هه جوون 00:12:45.546 --> 00:12:48.816 این درخواست هیئت مدیرس درخصوص پروژه پارک مد 00:12:48.816 --> 00:12:51.387 بررسیشون کن و ازشون پروپوزال بنویس 00:12:53.026 --> 00:12:54.026 چشم 00:12:55.696 --> 00:12:58.066 اولین بار کی شرکت ما توجهتو جلب کرد؟ 00:12:58.727 --> 00:13:00.637 وقتی هنوز تو کار لوازم ارایش بودیم؟ 00:13:02.566 --> 00:13:03.967 چی میخوای بدونی؟ 00:13:04.237 --> 00:13:07.436 میخوام بدونم از کی نقشه کشیدی 00:13:07.837 --> 00:13:09.076 شرکتو بگیری تو دستت 00:13:12.406 --> 00:13:14.717 حتما زیادی وقت صرف کردی که از گذشته من سر دراری 00:13:15.217 --> 00:13:17.017 خودت جوابتو پیدا کن 00:13:20.717 --> 00:13:22.887 باید بریم محل ساخت و ساز پروژه 00:13:23.186 --> 00:13:26.087 یه ساعت دیگه اونجا میبینمت 00:13:31.566 --> 00:13:33.296 چرا من تو لیست تعدیل نیروام؟ 00:13:33.497 --> 00:13:37.036 هه جوون گفت مسئولیتشو قبول میکنه این درست نیست 00:13:37.237 --> 00:13:39.337 عملا دارین میگین استعفا بدم 00:13:39.436 --> 00:13:42.237 چرا یکم استراحت نمیکنی؟ 00:13:42.377 --> 00:13:44.676 واسه عروسیت اماده شو 00:13:45.276 --> 00:13:46.446 نه 00:13:46.507 --> 00:13:49.647 ...شما مامان و هه جوون چیزیتون نمیشه 00:13:49.647 --> 00:13:52.316 هه جوونم داشت اخراج میشد 00:13:52.316 --> 00:13:54.587 ماموریت اجباری اسمش قشنگه ولی میدونی چیکار میکنن اونجا؟ 00:13:54.617 --> 00:13:56.257 کارای سنگین دستی میکنن 00:13:56.257 --> 00:13:58.956 منم بزارین تو ماموریت اجباری 00:13:59.056 --> 00:14:00.956 بزارین با هه جوون کار کنم 00:14:01.156 --> 00:14:04.296 فعلا تصمیم کمیته انضباطی رو انجام میدیم 00:14:04.326 --> 00:14:05.867 بابا 00:14:05.897 --> 00:14:08.166 باید حداقل تظاهر کنی قبول کردی 00:14:08.237 --> 00:14:09.796 اگه قبول نکنی 00:14:09.796 --> 00:14:11.967 باز غر میزنن که پارتی بازی میکنم 00:14:14.936 --> 00:14:16.036 چیشده؟ 00:14:18.406 --> 00:14:19.607 تعدیل نیرو؟ 00:14:21.316 --> 00:14:23.446 فک کیردم هه جوون مسئولیتشو قبول کرده 00:14:25.887 --> 00:14:27.556 نمیدونم چی بگم 00:14:28.156 --> 00:14:30.156 استعفا بده 00:14:30.786 --> 00:14:32.257 به چیزی که میخوان نمیرسونمشون 00:14:32.257 --> 00:14:33.556 میخواستم بدونم 00:14:34.826 --> 00:14:35.826 خانوم هونگ 00:14:35.826 --> 00:14:37.026 باز چیشده؟ 00:14:37.627 --> 00:14:40.196 چیزی نیس من عقب نمیکشم 00:14:45.936 --> 00:14:47.137 این چیه؟ 00:14:47.436 --> 00:14:49.137 کی میزمو جمع کرده؟ 00:14:50.576 --> 00:14:51.906 شماها کردین؟ 00:14:52.147 --> 00:14:53.546 نه 00:14:58.416 --> 00:14:59.617 ...چرا اینا 00:15:06.156 --> 00:15:08.526 ژاکتارو فرستادیم اسایشگاه 00:15:08.526 --> 00:15:10.556 - خیله خوب. خودمونم باید بریم - چشم 00:15:16.767 --> 00:15:18.036 سلام اقای یون 00:15:19.066 --> 00:15:22.776 مدیریت پارکو دادن به هه جوون واسه ماموریت اجباری؟ 00:15:24.147 --> 00:15:25.806 خوبه یا بد؟ 00:15:26.607 --> 00:15:28.546 ...خوشحالم که اخراج نشد ولی 00:15:30.217 --> 00:15:32.046 سه را تو لیست تعدیل نیروعه؟ 00:15:32.786 --> 00:15:34.117 باشه 00:15:37.056 --> 00:15:40.227 درستشم همینه. اونیکه خطا کرده باید مجازات شه 00:15:41.056 --> 00:15:42.956 ایون ها غوغا میکنه 00:15:51.967 --> 00:15:53.166 خیلی ناراحتم 00:15:58.576 --> 00:15:59.877 !لعنتی 00:16:06.517 --> 00:16:07.956 خوشگل شدی 00:16:11.026 --> 00:16:12.627 الان خندیدی؟ 00:16:14.357 --> 00:16:16.097 مرسی 00:16:17.227 --> 00:16:18.826 آره همینطوری بخند 00:16:18.967 --> 00:16:20.497 خیلی خوشگل شدی 00:16:21.267 --> 00:16:22.566 گرمه 00:16:25.637 --> 00:16:27.637 تو زمستون بپوشش 00:16:28.607 --> 00:16:33.007 و باهم میریم برف بازی و ادم برفی درست میکنیم 00:16:33.706 --> 00:16:35.717 مث وقتی بچه بودیم 00:16:41.717 --> 00:16:44.426 - بیا - خدایا 00:16:44.826 --> 00:16:46.456 - این چطوره؟ - خیلی خوبه 00:16:46.587 --> 00:16:47.727 ازین طرف 00:16:47.796 --> 00:16:49.857 نظرت درباره این چیه؟ 00:16:50.056 --> 00:16:52.166 رنگی که دوس داری رو بردار 00:16:52.326 --> 00:16:55.036 - گرم و نرمه - مرسی 00:16:55.696 --> 00:16:56.696 خدایا 00:16:59.367 --> 00:17:02.206 دکتر سئو، دکتر پارک یه پیام براتون گذاشتن 00:17:02.436 --> 00:17:04.277 گفتن بهشون زنگ بزنین 00:17:04.347 --> 00:17:05.706 باشه مرسی 00:17:08.777 --> 00:17:10.577 سلام دکتر پارک زنگ زده بودین؟ 00:17:14.587 --> 00:17:16.216 ...کری وی ون کیونگ 00:17:17.656 --> 00:17:19.156 تو اسایشگان؟؟ 00:17:20.527 --> 00:17:21.926 اهدا میکنن؟ 00:17:22.327 --> 00:17:24.567 چرا زودتر نگفتی؟؟ 00:17:25.726 --> 00:17:26.996 دیروز؟؟ 00:17:27.397 --> 00:17:30.666 باید دیروز میگفتی 00:17:31.337 --> 00:17:33.206 =یون کیونگ= 00:17:37.547 --> 00:17:39.647 چرا برنمیداره؟ 00:17:44.817 --> 00:17:47.516 نمیتونه خانوم سول رو ببینه 00:17:53.857 --> 00:17:54.996 چخبره؟ 00:17:55.357 --> 00:17:57.196 چجوری انقدر منظم شد یهو 00:18:05.567 --> 00:18:06.906 کی اینو گذاشته اینجا 00:18:07.337 --> 00:18:08.577 کار هه جوونه؟ 00:18:13.976 --> 00:18:15.647 جایی میری؟ 00:18:16.176 --> 00:18:17.817 میرم محل ساخت و ساز پروژه 00:18:17.986 --> 00:18:19.347 منم باید بیام؟ 00:18:19.547 --> 00:18:22.256 تو فعلا تعلیق شدی یوقت مردم میگن داری الکی چرخ میزنی 00:18:22.817 --> 00:18:24.827 من نمیتونم تو تعدیل نیرو بمونم 00:18:25.357 --> 00:18:28.996 حس میکنم تو یه جزیره ولم کردن 00:18:29.256 --> 00:18:30.756 هنوز یه روزم نشده 00:18:30.756 --> 00:18:33.327 حداقل باید یه ماه واسه تجدید درخواست صبر کنی 00:18:33.867 --> 00:18:34.966 یه ماه؟؟ 00:18:35.137 --> 00:18:37.766 یه روزم نمیتونم تحمل کنم دارم دیوونه میشم 00:18:38.337 --> 00:18:40.206 منو بفرس بخش بازاریابی 00:18:40.807 --> 00:18:42.906 چرا استعفا نمیدی 00:18:43.476 --> 00:18:44.877 به کارای عروسی برسی؟ 00:18:44.976 --> 00:18:46.906 تو و بابا باهم اینو تمرین کردین؟ 00:18:47.077 --> 00:18:48.277 نه 00:18:48.516 --> 00:18:51.087 نمیتونم تو و جنیسو باهم ببینم 00:18:51.986 --> 00:18:53.216 پس همینجا بمون 00:18:54.516 --> 00:18:57.527 الان ک تمیزه بهتر شده 00:18:58.226 --> 00:19:00.156 تو گفتی تمیز کنن اینجارو؟ 00:19:00.357 --> 00:19:01.357 چی؟ 00:19:01.696 --> 00:19:03.297 مرسی واسه ساندویچ 00:19:04.057 --> 00:19:05.496 کدوم ساندویچ؟ 00:19:06.527 --> 00:19:08.966 تو نذاشته بودی اونجا؟ 00:19:12.567 --> 00:19:14.736 اگه کار هه جوون نبوده پس کی بوده؟ 00:19:16.877 --> 00:19:18.906 خانوم هونگ ما اومدیم 00:19:19.607 --> 00:19:20.877 اینجا چیکار میکنین؟ 00:19:20.877 --> 00:19:22.216 بو میده 00:19:22.476 --> 00:19:24.216 خوبین؟ 00:19:24.647 --> 00:19:27.716 آره خواستم یکم استراحت کنم 00:19:28.456 --> 00:19:31.527 شماها اینجارو تمیز کردین؟ 00:19:32.226 --> 00:19:34.926 نه اولین باره میایم اینجا 00:19:35.426 --> 00:19:37.156 سانودیچ و شیر چی؟ 00:19:37.567 --> 00:19:39.426 - کار شما بود؟ - چی؟ 00:19:39.966 --> 00:19:41.966 حتما کار اقای کوو بوده 00:19:42.736 --> 00:19:44.097 اره راست میگین 00:19:44.436 --> 00:19:46.436 اقای کوو بوده 00:19:52.307 --> 00:19:55.246 موزه مد رو اونجا میسازن درسته؟ 00:19:55.246 --> 00:19:56.277 بله 00:19:56.716 --> 00:19:59.047 اول اونجا کار رو شروع کردیم 00:19:59.047 --> 00:20:02.156 اینجام میشه 00:20:02.186 --> 00:20:03.956 مرکز پارک مد 00:20:11.897 --> 00:20:12.897 خوبی؟ 00:20:21.176 --> 00:20:22.706 کی گذاشتش اونجا؟ 00:20:22.706 --> 00:20:25.176 من که عاشق مخفی ندارم؟ 00:20:26.377 --> 00:20:28.377 خیله خب 00:20:28.516 --> 00:20:29.647 ببخشید؟ 00:20:30.577 --> 00:20:31.587 من؟ 00:20:32.446 --> 00:20:35.287 تو رفته بودی تو...اون دفتر؟ 00:20:39.527 --> 00:20:42.196 چرا جای اینکه با جنیس باشی اینجایی؟ 00:20:42.827 --> 00:20:46.297 خانوم هان رفتن مرکز ساخت و ساز پروژه 00:20:46.797 --> 00:20:49.797 با هه جوون تنها رفته؟؟ 00:20:56.706 --> 00:20:58.607 وای نه. خوبین؟ 00:21:11.587 --> 00:21:12.986 حالت خوبه؟ 00:21:13.887 --> 00:21:15.797 کفشت داغون شده 00:21:17.627 --> 00:21:18.966 خوبم 00:21:20.226 --> 00:21:21.496 مال توام شده 00:21:36.746 --> 00:21:38.416 وای نه 00:21:38.416 --> 00:21:40.486 ای بابا 00:21:41.216 --> 00:21:42.787 اندفعه کار خودتو کردی 00:21:42.887 --> 00:21:44.156 وای نه چیکار کنم؟ 00:21:49.557 --> 00:21:50.726 لعنتی 00:21:52.266 --> 00:21:54.196 منم کردم 00:21:54.637 --> 00:21:56.137 کارمون تمومه 00:21:56.637 --> 00:21:58.307 وای نه 00:21:59.067 --> 00:22:01.436 انگار جا پامونو محکم کردیم 00:22:02.176 --> 00:22:03.706 کارمون تمومه 00:22:06.877 --> 00:22:08.176 بیا بریم یچیزی بخوریم 00:22:11.287 --> 00:22:13.216 حالا که دستمو گرفتی 00:22:13.547 --> 00:22:14.857 مهمون من 00:22:20.226 --> 00:22:22.426 مراقب باش پات درد میگیره 00:22:24.156 --> 00:22:26.666 همینجا وایستا تو ماشینم باید دمپایی باشه 00:22:40.476 --> 00:22:41.516 سرما میخوری 00:22:56.597 --> 00:22:59.466 چرا باهمن؟ اگه باز چیزی بشه چی؟ 00:23:02.936 --> 00:23:04.406 منم برم پارک مد؟ 00:23:08.906 --> 00:23:10.277 داری میری پارک مد؟ 00:23:11.077 --> 00:23:13.476 اگه الان بری قبل ازینکه برسی اونا میرن 00:23:16.047 --> 00:23:19.216 میتونم اگه میخوای به جنیس زنگ بزنم 00:23:20.387 --> 00:23:21.686 بزن 00:23:32.897 --> 00:23:34.666 دعوا کردین؟ 00:23:35.797 --> 00:23:37.067 نکردیم 00:23:37.966 --> 00:23:39.367 اره خب 00:23:39.537 --> 00:23:42.607 خیلی تابلوئه 00:23:44.307 --> 00:23:46.807 تو خوشگلی توام خوشتیپی 00:23:47.006 --> 00:23:48.676 چرا دعوا میکنین؟ 00:23:52.147 --> 00:23:54.456 جای دیگه نداشتین دعوا کنین 00:23:54.516 --> 00:23:57.587 که سر ساختمون دعوا کردین؟ 00:23:59.226 --> 00:24:01.426 حتما مشکل اعصاب دارین 00:24:05.696 --> 00:24:07.627 الانم میخواین دعوا کنین 00:24:08.537 --> 00:24:12.607 ولی دهناتونو بستین و اینطوری 00:24:12.736 --> 00:24:14.777 اعتراض میکنین مگه نه؟ 00:24:15.537 --> 00:24:17.236 نه نمیکنیم 00:24:17.406 --> 00:24:19.476 اینو تحویل من نده 00:24:20.047 --> 00:24:23.617 همونقدر که خوب کفش درست میکنم میتونم حال ادمارو بفهمم 00:24:24.516 --> 00:24:25.817 درست نمیگم خانوم جوون؟ 00:24:26.946 --> 00:24:30.686 درسته. مطمئنم خیلی خوب آدمارو میشناسین 00:24:31.656 --> 00:24:34.926 حتی اگه کل زندگیتونم بهم عشق بورزین 00:24:34.926 --> 00:24:36.426 بازم زندگی کوتاهه 00:24:38.397 --> 00:24:40.297 چرا با دعوا کردن حرومش میکنین؟ 00:24:41.897 --> 00:24:45.067 دعوا کفشاتونو داغون میکنه زندگیتونم خراب میشه 00:24:46.236 --> 00:24:49.676 حتما کار بهتر ندارین بکنین 00:24:53.147 --> 00:24:56.277 اگه یه خانوم زیبا رو برنجونی 00:24:56.676 --> 00:24:58.547 مجازات میشی 00:25:00.016 --> 00:25:01.887 تا وقتی داریش باهاش خوش رفتار باش 00:25:02.087 --> 00:25:04.587 مراقب باش مثل من حسرت نخوری 00:25:05.127 --> 00:25:06.186 چشم 00:25:15.236 --> 00:25:16.337 سلام دنی 00:25:17.297 --> 00:25:19.266 دم پارک مدم 00:25:19.966 --> 00:25:21.476 دو ساعت طول میکشه 00:25:22.107 --> 00:25:23.436 باشه خونه میبینمت 00:25:23.676 --> 00:25:25.506 باشه مراقب خودت باش 00:25:28.016 --> 00:25:29.577 نزدیک پارکه 00:25:29.617 --> 00:25:31.486 دوساعت دیگه برمیگرده 00:25:33.246 --> 00:25:34.617 خدایی 00:25:35.016 --> 00:25:38.827 اگه الان بهش زنگ بزنی فراریش میدی 00:25:39.327 --> 00:25:42.156 همینطوریم یبار فراریش دادی 00:25:43.857 --> 00:25:45.897 نمیخوام به هه جوون زنگ زنم 00:25:47.696 --> 00:25:48.837 به چی نگاه میکنی؟ 00:25:50.567 --> 00:25:54.037 درباره ویدیو پشت بوم حرفی داری بزنی؟ 00:25:56.706 --> 00:25:57.976 میای بریم بیرون؟ 00:25:58.406 --> 00:25:59.847 نوشیدنی چیزی بخوریم 00:26:00.176 --> 00:26:01.617 چی تو سرته؟ 00:26:03.077 --> 00:26:05.147 باز میخوای مست ببرمت خونتون؟ 00:26:06.186 --> 00:26:09.887 خیلی حس خوبیه میبینم خوشحالن 00:26:10.186 --> 00:26:12.656 جدی میگم اهدا به افراد نیازمند اعتیاد اوره 00:26:12.656 --> 00:26:14.827 قبول دارم راستی 00:26:15.156 --> 00:26:19.266 اون بیماری که دفعه قبلی 00:26:19.527 --> 00:26:20.766 شناختتو ندیدی؟ 00:26:21.367 --> 00:26:22.537 نه 00:26:22.897 --> 00:26:25.107 تو مراسمم ندیدمش 00:26:25.206 --> 00:26:28.037 چون خوب نیست شرکت نکرد؟ 00:26:31.236 --> 00:26:32.277 خانوم 00:26:32.676 --> 00:26:35.446 میتونیم یه دقیقه خانوم سول رو ببینیم؟ 00:26:41.047 --> 00:26:43.516 خانوم، سئو ایون ها اومده 00:26:44.156 --> 00:26:45.256 باشه 00:26:57.797 --> 00:26:59.166 سلام 00:27:03.807 --> 00:27:05.246 چیزی نیست می هیانگ 00:27:06.047 --> 00:27:07.307 من اینجام 00:27:09.416 --> 00:27:12.617 دفعه قبلی تو راهرو همو دیدیم 00:27:13.186 --> 00:27:14.317 یادته؟ 00:27:14.416 --> 00:27:16.456 من نارنگیتو برداشتم 00:27:19.756 --> 00:27:23.196 زوال عقل داره، بعید میدونم یادش بیاد 00:27:26.827 --> 00:27:28.837 می هیانگ، وقت قرصاته 00:27:29.367 --> 00:27:32.607 قبلا پرستار بودی درسته؟ 00:27:34.037 --> 00:27:35.807 قبلا پرستار بوده 00:27:37.406 --> 00:27:39.307 زندگی خیلی غیرقابل پیشبینیه 00:27:50.686 --> 00:27:52.256 اینجا چخبره؟ 00:27:56.156 --> 00:27:58.926 اشنا به نظر میاد 00:28:02.797 --> 00:28:05.236 نه یون کیونگ. یادت نیار 00:28:05.837 --> 00:28:07.506 نباید یادت بیاد 00:28:12.246 --> 00:28:13.647 کجا دیدمش؟ 00:28:15.277 --> 00:28:18.446 نوک زبونمه ها 00:28:32.426 --> 00:28:35.637 چرا این یهویی شکست؟ 00:28:35.696 --> 00:28:37.696 خدایا چیشده؟ 00:28:46.706 --> 00:28:49.647 همشون تو اتاق خانوم سولن چطوری این اتفاق افتاد؟؟ 00:28:49.777 --> 00:28:52.186 چی؟ کری و خانوم چو؟ 00:28:53.347 --> 00:28:54.916 همین الان بیارشون بیرون 00:28:55.357 --> 00:28:57.016 نگو من اینجام 00:28:57.857 --> 00:28:58.857 باشه 00:28:58.857 --> 00:29:00.686 اونجا چیکار میکنن 00:29:07.766 --> 00:29:10.966 عزیزم سریع یه جارو پیدا کن خانوم سول رو ببریم 00:29:11.297 --> 00:29:12.506 چیزی شده؟ 00:29:13.166 --> 00:29:16.676 کری و یون کیونگ تو اتاقشن 00:29:17.277 --> 00:29:18.746 یعنی چی؟؟ 00:29:19.147 --> 00:29:21.206 تو اتاق اون چیکار میکنن؟ 00:29:21.617 --> 00:29:23.577 اومدن ژاکت اهدا کنن 00:29:25.347 --> 00:29:27.617 دکتر پارک رو نمیبخشم 00:29:27.787 --> 00:29:30.756 چطور اینکارو کرد؟ اینهمه سال پول دادم 00:29:31.656 --> 00:29:33.256 زیادی عصبی شدی 00:29:33.557 --> 00:29:35.256 اروم باش خب؟ 00:29:54.307 --> 00:29:56.016 کارتو بلدیا 00:29:56.117 --> 00:29:58.347 بیا. امتحان کن 00:30:08.156 --> 00:30:09.956 دیگه ماهی دودی نمیخورم 00:30:12.027 --> 00:30:13.466 یچیز دیگه بخور پس 00:30:23.537 --> 00:30:26.647 یبار ازم پرسیدی اگه یه یتیم فقیر بودی باز دوستت داشتم یا نه 00:30:29.516 --> 00:30:30.676 یادته؟ 00:30:33.147 --> 00:30:34.186 ...چرا 00:30:35.357 --> 00:30:36.986 اینو ازم پرسیدی؟ 00:30:38.956 --> 00:30:40.287 قصد خاصی نداشتم 00:30:43.357 --> 00:30:46.567 کی همچین چیزیو همینطوری میپرسه؟ 00:30:48.266 --> 00:30:51.966 خیلیا هستن حرفای بیمورد میزنن 00:30:54.406 --> 00:30:57.176 اگه منظوری نداشتی پس خوبه 00:30:58.847 --> 00:31:00.906 خوبه؟ یعنی چی؟ 00:31:00.906 --> 00:31:02.416 منظوری نداشتم 00:31:12.726 --> 00:31:14.256 خیلی اشنا بود 00:31:14.686 --> 00:31:16.127 ولی یادم نمیاد 00:31:16.426 --> 00:31:18.827 پرستار بوده 00:31:18.867 --> 00:31:21.837 پس حتما تو بیمارستان دیدمش 00:31:22.196 --> 00:31:25.906 فک کنم شنیدم که پرستار بخش نوزاد بوده 00:31:25.936 --> 00:31:27.307 نوزاد؟ 00:31:28.537 --> 00:31:31.107 یعنی با ایون ها کار میکرده؟ 00:31:32.547 --> 00:31:33.706 شاید 00:31:34.976 --> 00:31:36.047 یون کیونگ 00:31:36.476 --> 00:31:38.817 لطفا می هیانگو یادت بیاد 00:31:39.486 --> 00:31:42.057 بیاد بفهمیم ایون ها داره 00:31:42.857 --> 00:31:44.656 چیو ازمون قایم میکنه 00:31:53.466 --> 00:31:57.367 یبار درباره یکی از رویاهاش ارائه داد 00:31:57.397 --> 00:31:59.567 که خیلی خاص بود 00:31:59.706 --> 00:32:00.966 چی بود؟ 00:32:01.067 --> 00:32:04.107 رویاش هدف مامانشه؟ 00:32:05.577 --> 00:32:08.077 یکم بعد رفت کانادا 00:32:08.147 --> 00:32:11.277 مامان جنیس دیگه نتونست تحمل کنه 00:32:11.476 --> 00:32:13.486 و خودکشی کرد 00:32:18.186 --> 00:32:20.756 مامانت چطور زنیه؟ 00:32:23.097 --> 00:32:24.357 ...چرا یهویی 00:32:25.097 --> 00:32:26.466 از مامانم میپرسی؟ 00:32:27.067 --> 00:32:28.766 از بین بردن شرکت ما 00:32:29.496 --> 00:32:31.266 هدف مامانته؟ 00:32:32.906 --> 00:32:36.307 اینکارو میکنی چون ارزوت اینه؟ 00:32:37.906 --> 00:32:39.176 نمیفهمم 00:32:40.206 --> 00:32:41.406 چی داری میگی 00:32:41.577 --> 00:32:42.817 از گروه جی 00:32:43.716 --> 00:32:45.587 کینه به دل دارین؟ 00:32:47.647 --> 00:32:50.956 دارم میپرسم بخاطر انتقام به من نزدیک شدی؟ 00:33:20.787 --> 00:33:29.486 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.