WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.910 "این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود" 00:00:02.910 --> 00:00:05.839 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.063 --> 00:00:08.302 قسمت پنجاه و سوم 00:00:08.503 --> 00:00:10.132 من کری جونگم 00:00:11.402 --> 00:00:12.703 مدیرعامل نورا فشین 00:00:18.113 --> 00:00:21.042 شما مدیرعامل نورا فشینی؟ 00:00:22.713 --> 00:00:24.652 ...این دیگه چیه 00:00:26.983 --> 00:00:28.222 بفرمایید بشینید کری 00:00:29.483 --> 00:00:30.893 ممنون جنیس 00:00:33.892 --> 00:00:34.992 ...رابطه شما دو تا 00:00:36.023 --> 00:00:37.532 چیه؟ 00:00:38.632 --> 00:00:42.203 کری منو دوباره به جی گروپ برگردوند 00:00:43.572 --> 00:00:46.572 ...پس کسی که پشت اقای کونگه 00:00:47.242 --> 00:00:48.373 کری عه؟ 00:00:50.072 --> 00:00:51.072 بله 00:00:53.142 --> 00:00:55.013 این دیگه چه حرفیه؟- بابا- 00:00:57.913 --> 00:01:00.653 سورپرایز شدید؟ 00:01:01.822 --> 00:01:04.593 این ظالمانه ست کری 00:01:04.752 --> 00:01:06.823 مگه نه؟ 00:01:07.892 --> 00:01:10.032 دیگه داره شوخی بی مزه ای میشه 00:01:13.662 --> 00:01:15.162 قیافه من شبیه کساییه که دارن شوخی میکنن؟ 00:01:17.802 --> 00:01:21.103 ...پس تو صاحب شرکت نورایی 00:01:23.472 --> 00:01:27.612 تو خط تولید و خواستی؟ 00:01:29.112 --> 00:01:31.883 جی گروپ بود که از مواد اولیه معیوب استفاده 00:01:32.412 --> 00:01:35.552 من فقط پای شرایط قرارداد موندم 00:01:36.752 --> 00:01:40.293 همکاری با کلینیک من چی؟ 00:01:40.963 --> 00:01:42.422 نگران نباش 00:01:42.662 --> 00:01:44.192 طبق برنامه پیش میریم 00:01:44.362 --> 00:01:47.203 این نامردی عه 00:01:47.233 --> 00:01:50.133 ما بخاطر خط تولید کلی ضرر کردیم 00:01:50.802 --> 00:01:53.243 چطور تونستی اینکارو با ما بکنی؟ 00:01:53.272 --> 00:01:55.802 این خیانته کلاهبرداریه 00:01:55.843 --> 00:01:57.612 میتونم بفرستمت زندان 00:01:57.612 --> 00:02:00.282 خیانت و کلاهبرداری مختص شماست اقای کوو 00:02:00.412 --> 00:02:01.483 چی؟ 00:02:02.543 --> 00:02:05.013 ...چی میگی 00:02:05.513 --> 00:02:07.682 خودتی؟ 00:02:08.422 --> 00:02:10.092 تو دقیقا کی هستی؟ 00:02:10.293 --> 00:02:11.793 چرا اینکارو با ما میکنی؟ 00:02:12.052 --> 00:02:13.663 کی ازت خواسته اینکارو با ما بکنی؟ 00:02:14.422 --> 00:02:18.663 لطفا اروم باشید و زمین و به اسمم بزنید 00:02:19.592 --> 00:02:25.402 دکتر سئو بهتره من و شما راجب همکاری با کلینیک باهم حرف بزنیم 00:02:25.672 --> 00:02:27.642 امکان نداره 00:02:28.073 --> 00:02:30.043 این کلاهبرداری عه 00:02:30.043 --> 00:02:32.573 حتی فکرشم نکن به اسمت بزنم 00:02:32.612 --> 00:02:35.483 پس سهاممو برگردون 00:02:36.913 --> 00:02:38.513 واردن زنگ زد؟ 00:02:38.682 --> 00:02:40.622 نه قربان هنوز زنگ نزده 00:02:40.922 --> 00:02:42.283 هروقت زنگ زد سریع بهم بگو 00:02:42.652 --> 00:02:43.693 چشم قربان 00:02:47.862 --> 00:02:49.932 (من میدونم سی سال پیش چیکار کردی) 00:02:50.193 --> 00:02:53.703 کسی که میدونست هر دو تا خانواده چیکار کردن چا می یون بود 00:02:55.003 --> 00:02:57.033 اگه به کری بگه 00:02:59.203 --> 00:03:00.842 پس کری هم میدونه 00:03:02.172 --> 00:03:04.742 بازیگر مکار تو گولمون زدی برو بیرون 00:03:04.742 --> 00:03:06.073 بابا- همین حالا برو بیرون- 00:03:06.073 --> 00:03:07.212 اروم باش 00:03:08.513 --> 00:03:14.122 مگه شما اینکارو نکردید تا حق شرکت نورا رو بخورید؟ 00:03:16.392 --> 00:03:18.793 شما دو تا دارید فریب میدید 00:03:21.823 --> 00:03:23.332 منظورت چیه که قریب میدیم؟ 00:03:24.133 --> 00:03:27.763 تو از پشت به همه ما خنجر زدی و الانم داری مارو متهم میکنی به 00:03:27.832 --> 00:03:28.832 متهم میکنم؟ 00:03:31.432 --> 00:03:33.142 تو نباید حرف بزنی 00:03:34.172 --> 00:03:36.043 این دیگه چیه؟ 00:03:38.772 --> 00:03:40.742 همکاری رو فراموش کن 00:03:40.742 --> 00:03:43.212 یعنی میخوای قرارداد و فسخ کنی؟ 00:03:43.913 --> 00:03:45.853 خسارت فسخ قرارداد و اماده کن 00:03:46.052 --> 00:03:47.783 ...سه تا یک میلیون دلار 00:03:48.522 --> 00:03:49.853 میشه سه میلیون دلار 00:03:56.263 --> 00:03:57.263 تو 00:03:59.733 --> 00:04:00.862 تو کی هستی؟ 00:04:05.932 --> 00:04:07.302 کری جونگ 00:04:07.902 --> 00:04:10.043 همین؟؟ 00:04:11.872 --> 00:04:13.212 تو کره 00:04:15.413 --> 00:04:17.852 جونگ می ای 00:04:24.352 --> 00:04:26.392 تو و جنیس باهمید مگه نه؟ 00:04:30.092 --> 00:04:32.493 اونا باهم کار میکنن 00:04:32.662 --> 00:04:35.003 گولمون زدن 00:04:35.363 --> 00:04:37.373 ...عوضی عوضی 00:04:37.373 --> 00:04:39.902 بابا اروم باش بیا بریم دفتر 00:04:40.642 --> 00:04:41.642 بیا بریم 00:04:45.042 --> 00:04:46.113 از اینور 00:04:47.082 --> 00:04:50.313 عزیزم کری همه مونو بازی کرد 00:04:51.753 --> 00:04:54.652 کری صاحب شرکت نورا ست 00:05:04.133 --> 00:05:05.292 بشین 00:05:09.102 --> 00:05:10.703 خدایا- بفرمایید قربان- 00:05:13.443 --> 00:05:15.073 کری اصل ماجرا بوده 00:05:15.203 --> 00:05:18.772 کاری کرد ما با نورا در بیفتیم بعدشم زمینمون زد 00:05:19.472 --> 00:05:22.412 باید سرمایه شو برگردونیم باید وام درخواست کنیم 00:05:23.352 --> 00:05:25.383 بگو مدیر حسابداری بیاد اینجا 00:05:25.453 --> 00:05:26.453 چشم قربان 00:05:33.962 --> 00:05:36.792 یعنی داری میگی اومدن تا جی گروپ و بگیرن ازمون؟ 00:05:37.462 --> 00:05:39.962 دنبال کلینیک ام بود 00:05:40.933 --> 00:05:42.503 اوه نه 00:05:42.962 --> 00:05:44.573 برای کلینیک که مشکلی پیش نمیاد؟ 00:05:45.272 --> 00:05:47.003 اقای ونگ جواب تلفنمو نمیده 00:05:48.342 --> 00:05:50.272 باید با بابات حرف بزنم 00:05:51.772 --> 00:05:53.282 میتونی رانندگی کنی؟ 00:05:54.383 --> 00:05:58.883 خوبم برو پیش هه جون ببین چه خبره 00:05:59.883 --> 00:06:03.423 حالا اونا میخوان بگردن رابطه مارو پیدا کنن 00:06:03.953 --> 00:06:07.863 من حواسم هست طبق برنامه پیش برو 00:06:08.292 --> 00:06:09.323 باشه 00:06:09.892 --> 00:06:13.402 ارتباط تمام جاهایی که سئو ایون ها و کوو هه جون میتونن پول یا وام بگیرن و باهاشون قطع کن 00:06:14.162 --> 00:06:17.732 تمام سهم هایی که به اسم بقیه بود و داری میزنی به اسم من؟ 00:06:18.133 --> 00:06:20.373 اره تقریبا کارش تمومه 00:06:21.203 --> 00:06:23.573 چو یون کیونگ سعی میکنه همه سهام هارو بخره 00:06:24.243 --> 00:06:27.482 با سهام دارا صحبت کن نزار باهاش موافقت کنن 00:06:27.842 --> 00:06:28.842 باشه 00:06:29.642 --> 00:06:32.852 هونگ این چل عکس منو پیدا نکرده هنوز؟ 00:06:33.883 --> 00:06:36.253 واردن هنوز داره میگرده 00:06:36.323 --> 00:06:38.993 اگه عکسی پیدا نکنن مدرکی نداره فقط یه شک براش میمونه 00:06:39.722 --> 00:06:45.263 قراره هه جون و ببینم مراقب باش که از رابطه من و یو جین چیزی نفهمه 00:06:45.832 --> 00:06:46.832 باشه 00:06:51.732 --> 00:06:55.303 همه پول هایی که داریم و روهم بزارید سرمایه شو برگردونید 00:06:55.842 --> 00:06:59.313 به اندازه کافی پول نداریم که بتونیم پول کری رو برگردونیم 00:07:01.383 --> 00:07:02.412 سهام ها چی؟ 00:07:02.482 --> 00:07:04.582 اسم اون سهام دارارو پیدا کردید؟ 00:07:04.683 --> 00:07:07.453 سهام کری یهویی زیاد شد 00:07:07.652 --> 00:07:11.823 فکر کنم تموم سهام هایی که با اسم های دیگه خریده بود و داره انتقال میده به اسم خودش. 00:07:12.092 --> 00:07:14.462 چی؟ چقدره؟ 00:07:14.693 --> 00:07:16.022 تقریبا بیست درصد 00:07:16.633 --> 00:07:19.493 میتونه اینجارو بگیره و شرکت و اداره کنه 00:07:19.532 --> 00:07:21.102 شرکت و اداره کنه 00:07:21.503 --> 00:07:23.433 پسرم قراره شرکت و اداره کنه 00:07:23.472 --> 00:07:25.332 ...چطور جرعت میکنه از من 00:07:26.332 --> 00:07:27.472 پسرم 00:07:28.342 --> 00:07:30.842 باید با مامانت حرف بزنم 00:07:31.212 --> 00:07:34.712 الان وقت اسایشگاه رفتن نیست 00:07:35.513 --> 00:07:36.513 خدایا 00:07:39.652 --> 00:07:41.953 اینطوری انجام میدی 00:07:42.152 --> 00:07:43.553 باشه 00:07:44.722 --> 00:07:46.923 چند سال پیش 00:07:46.993 --> 00:07:49.563 میخواستم یکی از اینارو برای خونم تو شهر بخرم 00:07:49.722 --> 00:07:52.193 عادت کردم بهشون 00:07:53.563 --> 00:07:55.133 شهرت؟ 00:07:55.703 --> 00:07:58.032 من اهل هنامم 00:07:58.433 --> 00:08:02.003 مگه از تورونتو با کری نیمدی؟ 00:08:04.013 --> 00:08:05.412 عوضی 00:08:05.772 --> 00:08:08.513 اومدی با اون لبخند زشتت شوهرمو گول بزنی 00:08:08.782 --> 00:08:10.212 خدای من 00:08:10.253 --> 00:08:12.482 ...تو شوهرمو از راه بدر کردی 00:08:12.982 --> 00:08:17.123 نصفه شبی اومدی سراغش ممکن بود بمیره 00:08:17.123 --> 00:08:19.792 عوضی . عوضی اشغال برو بیرون 00:08:19.792 --> 00:08:21.763 از اینجا برو بیرون عوضی- خدای من- 00:08:21.823 --> 00:08:22.863 برو بیرون 00:08:22.863 --> 00:08:25.532 الزایمرش شروع شد خدایا 00:08:27.902 --> 00:08:30.703 دارم تلاش میکنم مچ کری رو بگیرم ولی عوضش خودم طلسم شدم 00:08:32.132 --> 00:08:34.043 برم سل می هیونگ و ببینم؟ 00:08:39.173 --> 00:08:41.313 گفت این هفته دیگه نمیاد 00:08:41.443 --> 00:08:42.582 عجیبه 00:08:42.842 --> 00:08:44.512 میخوان انتقالش بدن مگه نه؟ 00:08:45.053 --> 00:08:48.352 میگن میخوان یه اسایشگاه دیگه ببرنش 00:08:50.193 --> 00:08:52.793 می یون چیکار کنم 00:08:53.053 --> 00:08:54.722 میترسم 00:08:57.563 --> 00:08:59.132 سلام- سلام- 00:09:05.903 --> 00:09:07.002 سلام عزیزم 00:09:07.842 --> 00:09:10.212 تو اتاق سل می هیونگم 00:09:13.112 --> 00:09:16.012 منظورت چیه؟ کری؟ 00:09:17.512 --> 00:09:18.653 هه جون 00:09:19.352 --> 00:09:21.183 چیکار کنیم؟ نقشه ای داری؟ 00:09:22.222 --> 00:09:24.492 باید پول کری رو پس بدیم و قرارداد و لغو کنیم 00:09:24.953 --> 00:09:26.592 دزد 00:09:27.193 --> 00:09:28.592 روباه مکار 00:09:36.533 --> 00:09:38.173 هه جون صحبت میکنه 00:09:41.403 --> 00:09:42.403 باشه 00:09:44.573 --> 00:09:45.612 کی بود؟ 00:09:46.783 --> 00:09:49.443 کری . میخواد منو ببینه 00:09:50.653 --> 00:09:51.752 چرا؟ 00:09:52.413 --> 00:09:53.823 چیکارت داره؟ 00:09:57.393 --> 00:10:00.563 ممنون که اومدی فکر نمیکردم بیای 00:10:01.492 --> 00:10:02.823 حتما شوکه شدی 00:10:04.962 --> 00:10:07.563 مطمئنم نخواستید بیام اینجا تا این حرفو بهم بزنید 00:10:08.033 --> 00:10:09.502 لطفا برید سر اصل مطلب 00:10:10.832 --> 00:10:15.143 فکر کنم تو بیشتر از همه مشتاقی بدونی رابطه من و جنیس چیه 00:10:15.742 --> 00:10:17.012 میخوام بهت بگم 00:10:18.872 --> 00:10:19.943 ...من 00:10:22.313 --> 00:10:23.882 سرپرست شم 00:10:26.482 --> 00:10:29.183 از وقتی بچه بود حواسم بهش بوده 00:10:30.122 --> 00:10:33.393 بچه باهوشی بود قلبم درد میگیرفت وقتی میدیدم 00:10:33.462 --> 00:10:35.923 بخاطر وضعیت مالی اش فرصت های زیادی رو از دست میده 00:10:36.992 --> 00:10:39.193 من هیچ بچه ای ندارم 00:10:39.832 --> 00:10:40.832 و البته 00:10:41.602 --> 00:10:43.502 به مادرشم خیلی نزدیکم 00:10:46.803 --> 00:10:48.673 ماجرا ما اینطوری شروع شد 00:10:49.573 --> 00:10:50.972 الانم که اینجاییم 00:10:52.913 --> 00:10:55.242 پس جنیس هرکاری که شما میگفتید و میکرد 00:10:55.512 --> 00:10:58.183 اومد تو شرکت تو قسمت بازاریابی تا به شما کمک کنه شرکت و بگیرید 00:10:58.212 --> 00:11:01.252 عروسک خیمه شب بازی شما شده 00:11:01.852 --> 00:11:05.453 شما چه فرقی با پدر و مادر هایی که از بچه هاشون بخاطر منافع خودشون استفاده میکنن دارید؟ 00:11:09.063 --> 00:11:10.862 حرفت منطقیه 00:11:11.862 --> 00:11:14.403 چرا الان خودتونو نشون دادید؟ 00:11:16.132 --> 00:11:18.732 جنیس زمان سختی و گذرونده 00:11:20.273 --> 00:11:25.173 از این به بعد به جای جنیس به من حمله کنید من شمارو بازی کردم پس من هدف تونم 00:11:26.313 --> 00:11:31.683 پس یعنی جنیس تا الان طبق دستور شما عمل میکرده؟ 00:11:32.852 --> 00:11:34.252 درسته 00:11:35.153 --> 00:11:39.053 ...پس من مقصرم 00:11:41.462 --> 00:11:43.293 شما همه کارارو میکردید 00:11:44.163 --> 00:11:46.232 ولی به جای شما جنیس مجازات شد 00:11:47.663 --> 00:11:50.533 شنیدم حتی مامانشم بهش سخت میگرفته 00:11:52.132 --> 00:11:53.502 منظورت چیه؟ 00:11:53.972 --> 00:11:57.913 شنیدم زندگی واسه جنیس طبق انتظارات مادرش واسش سخت بوده 00:12:00.143 --> 00:12:01.643 جنیس اینو بهت گفت؟ 00:12:02.242 --> 00:12:03.242 اره 00:12:07.283 --> 00:12:10.923 اقای ونگ و جنیس همشون طبق خواسته کری اومدن جلو 00:12:11.423 --> 00:12:14.663 کری اومده خانواده مونو نابود کنه 00:12:15.893 --> 00:12:18.893 من مجبورم خسارت فسخ قرارداد و پرداخت کنم 00:12:21.063 --> 00:12:24.102 راهی هست پرداختش نکنم؟ 00:12:24.533 --> 00:12:26.273 میتونیم به جرم کلاهبرداری ازش شکایت کنیم؟ 00:12:26.533 --> 00:12:28.273 قرارداد مشکلی نداره 00:12:28.643 --> 00:12:30.242 باید فکر دیگه ای بکنیم 00:12:31.573 --> 00:12:35.082 مشکل اینجاست این ماجرا مربوط به چا می یونه این یه انتقامه 00:12:36.012 --> 00:12:37.313 مشکلات دیگه ای هم هست 00:12:39.553 --> 00:12:41.082 چه مشکلی؟ 00:12:42.482 --> 00:12:44.592 ممکنه معلوم بشه تو گذشته چیکار کردیم 00:12:45.852 --> 00:12:47.762 اگه کری جونگ چا می یون باشه 00:12:49.323 --> 00:12:50.663 پس کری مامان واقعی هه جون 00:12:54.732 --> 00:12:56.063 نه 00:12:57.372 --> 00:12:58.732 این اتفاق نمیفته 00:12:59.132 --> 00:13:01.502 بخاطر همینم باید دعا کنیم این ماجرا ربطی به می یون نداشته باشه 00:13:06.573 --> 00:13:07.643 نه 00:13:08.612 --> 00:13:10.112 چرا جی گروپ؟ 00:13:10.453 --> 00:13:12.153 چرا کلینیک لالا؟ 00:13:13.553 --> 00:13:16.622 به عنوان یه تاجر این هدفتون بود تا شرکت مارو بگیرید 00:13:18.622 --> 00:13:20.823 یا اینکه از خانواده ما کینه دارید؟ 00:13:23.163 --> 00:13:26.732 نمیفهمم چرا اینکارارو با خانواده ما میکنید 00:13:27.563 --> 00:13:29.132 اگه کینه داشته باشم چی؟ 00:13:31.132 --> 00:13:32.203 اگه کینه داشته باشم 00:13:33.502 --> 00:13:35.203 پس میفهمی 00:13:36.643 --> 00:13:38.043 چرا دارم اینکارارو میکنم؟ 00:13:49.352 --> 00:13:51.622 جنیس زمان سختی و گذرونده 00:13:52.193 --> 00:13:59.332 از این به بعد به جای جنیس به من حمله کنید من شمارو بازی کردم پس من هدف تونم 00:14:10.342 --> 00:14:14.242 تو با کری ارتباط داشتی نه با اقای کونگ 00:14:15.683 --> 00:14:16.712 درسته 00:14:17.982 --> 00:14:19.482 سر قولت میمونی؟ 00:14:20.082 --> 00:14:22.982 گفتی اگه ارتباطی ازت با اقای کونگ پیدا کنم از اینجا میری 00:14:27.462 --> 00:14:30.023 حتی با یه نفر بالاتر از اقای کونگ ارتباط داشتی 00:14:30.793 --> 00:14:32.362 پس نمیخوای سر قولت بمونی و بری؟ 00:14:33.533 --> 00:14:36.132 به قولم عمل میکنم و میرم 00:14:37.073 --> 00:14:38.073 کی؟ 00:14:38.303 --> 00:14:39.933 باید تاریخشم بگم؟ 00:14:41.543 --> 00:14:42.943 خوشحال به نظر میرسی 00:14:43.673 --> 00:14:46.212 شاید چون داری به ارزوهات میرسی 00:14:48.512 --> 00:14:49.943 همین الانشم خوشحالی 00:14:50.683 --> 00:14:54.323 میخوام بدونم وقتی جی گروپ و لالا رو ازمون گرفتید چقدر خوشحال میشی 00:14:57.752 --> 00:14:58.823 لطفا برو بیرون 00:14:59.653 --> 00:15:00.962 چرا اینطوری زندگی میکنی؟ 00:15:03.323 --> 00:15:06.592 چرا از کسی این سوالو میپرسی که زندگیش از تو بهتره 00:15:07.903 --> 00:15:09.132 از زندگیت راضی ای؟ 00:15:10.602 --> 00:15:11.602 اره 00:15:12.132 --> 00:15:14.372 خیلی هم راضی ام 00:15:16.002 --> 00:15:18.273 سوال پرسیدن بسه من کار دارم 00:15:36.823 --> 00:15:38.262 خدای من 00:15:38.693 --> 00:15:42.832 اگه باهم کار میکنن پس از قصد به هه جون ضربه زدن؟ 00:15:42.832 --> 00:15:44.433 تا خانواده مونو از هم بپاشن؟ 00:15:44.502 --> 00:15:46.173 مطمئنم همینطوره 00:15:46.273 --> 00:15:49.303 اون زنیکه پیر با اون جادوگر جوون بازیمون دادن 00:15:49.643 --> 00:15:50.943 گولمون زدن 00:15:51.612 --> 00:15:52.972 خیلی اعصبانی ام 00:15:53.612 --> 00:15:56.082 شرکت چی؟ همه چی خوبه؟ 00:15:56.112 --> 00:15:57.382 چطور میتونه خوب باشه؟ 00:15:57.382 --> 00:15:59.852 باید هر چی پول و سهام داریم رو هم بزاریم 00:16:00.053 --> 00:16:02.252 توام باید یه کاری کنی 00:16:02.423 --> 00:16:06.523 اگه کری ازمون جلو بیفته ممکنه شرکت و ازمون بگیره 00:16:09.023 --> 00:16:10.262 بابا- سلام- 00:16:10.762 --> 00:16:11.962 سلام مامان 00:16:12.293 --> 00:16:13.832 هه جون 00:16:14.063 --> 00:16:16.203 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:16:16.203 --> 00:16:18.132 چرا کری اینکارو با ما کرد؟ 00:16:18.403 --> 00:16:21.842 جنیس همه اینکارارو باهات کرد چون کری ازش خواسته بود 00:16:25.313 --> 00:16:28.482 ولی چرا شرکت ما؟ 00:16:28.612 --> 00:16:30.212 من از کجا بدونم؟ 00:16:31.382 --> 00:16:36.523 ممکنه که کری از جفت خانواده ها کینه ای چیزی داشته باشه؟ 00:16:38.523 --> 00:16:39.693 کینه؟ 00:16:39.722 --> 00:16:42.163 کری به هر دوتا خانواده باهم حمله کرد 00:16:42.193 --> 00:16:44.393 فکر نمیکنم فقط بخاطر کار و تجارت باشه 00:16:44.393 --> 00:16:46.962 ...حتما یه دلیلی دیگه ای- دلیل دیگه ای نداره- 00:16:47.163 --> 00:16:48.502 کری چیزی گفت؟ 00:16:49.203 --> 00:16:50.433 نه 00:16:50.533 --> 00:16:52.203 کینه ای وجود نداره 00:16:52.232 --> 00:16:54.143 فقط بخاطر پول داره این کارارو میکنه 00:16:54.543 --> 00:16:58.043 یعنی داره بخاطر چا می یون ازمون انتقام میگیره؟ 00:16:59.212 --> 00:17:02.012 چرا باید برای یه نفر دیگه انتقام بگیره؟ 00:17:03.583 --> 00:17:04.683 بهش فکر کن 00:17:04.683 --> 00:17:06.653 هرچقدرم کوچیک ممکنه کینه ای داشته باشه که 00:17:06.653 --> 00:17:08.153 همچین چیزی نیست 00:17:08.282 --> 00:17:10.453 -جنگ و دعوا هایی که سرخط تولید شد چی؟ هیچی نبود- 00:17:10.792 --> 00:17:13.052 چرا سرش داد میزنی؟ 00:17:21.302 --> 00:17:22.962 چون جنیس بچه بود حمایتش میکرده؟ 00:17:23.232 --> 00:17:25.373 میبینی؟ حق با ما بود 00:17:25.603 --> 00:17:27.343 من که گفتم اینا یه رابطه ای باهم دارن 00:17:28.603 --> 00:17:31.772 چرا الان قبولش کردن؟ 00:17:32.242 --> 00:17:34.843 حتما بخاطر اینکه کری کاراشو راحت تر جلو ببره 00:17:35.542 --> 00:17:37.252 مسئولیت کاراشو داده بوده به یکی دیگه؟ 00:17:37.383 --> 00:17:38.982 اینا چین؟ یه تیم اشوب به پا کردن؟ 00:17:39.512 --> 00:17:40.683 کلینیک چی؟ 00:17:41.222 --> 00:17:43.022 پدر مادر منم اشفته ان 00:17:43.022 --> 00:17:44.593 خسارت لغو قرارداد سه میلیون دلاره 00:17:45.193 --> 00:17:47.562 همش بخاطر این خانواده مکاره 00:17:47.923 --> 00:17:49.322 نمیبخشمشون 00:17:50.062 --> 00:17:51.163 برو سر کار 00:17:57.232 --> 00:17:59.532 از خانواده ما کینه دارید؟ 00:18:01.843 --> 00:18:05.343 نمیفهمم چرا اینکارارو با خانواده ما میکنید 00:18:06.242 --> 00:18:07.913 اگه کینه داشته باشم چی؟ 00:18:09.742 --> 00:18:10.752 اگه کینه داشته باشم 00:18:12.083 --> 00:18:13.683 پس میفهمی 00:18:15.252 --> 00:18:16.623 چرا دارم اینکارارو میکنم؟ 00:18:17.923 --> 00:18:20.193 این یعنی اینکه ازمون کینه داره 00:18:22.522 --> 00:18:24.093 اگه کینه ای هم داشته باشه 00:18:24.992 --> 00:18:28.603 مربوط به هر دو تا خانواده ست هم جی گروپ و هم لالا 00:18:35.843 --> 00:18:37.943 ولم کن- چیشده؟- 00:18:38.312 --> 00:18:40.883 یعنی نمیدونی؟ ولم کن 00:18:46.012 --> 00:18:47.183 خوبه 00:18:47.623 --> 00:18:50.752 شنیدم با کری همدستی باهم اومدید اینجارو غارت کنید 00:18:51.593 --> 00:18:52.822 اشغالای عوضی 00:18:53.962 --> 00:18:55.522 میتونم به جرم اتهام زدن ازت شکایت میکنم 00:18:55.593 --> 00:18:57.893 برو دیگه برو ازم شکایت کن 00:19:02.163 --> 00:19:03.163 بیا تو 00:19:08.103 --> 00:19:10.673 هی . باز کنید 00:19:11.712 --> 00:19:13.072 باز کن 00:19:13.772 --> 00:19:15.113 چرا درو قفل کردی؟ 00:19:15.542 --> 00:19:17.613 چیه؟ ترسیدی؟ 00:19:18.113 --> 00:19:19.653 یوجین بزار بیام داخل 00:19:20.183 --> 00:19:21.653 نگران نباش دنی 00:19:22.752 --> 00:19:24.193 صبر کن ببینم 00:19:24.893 --> 00:19:26.752 شنیدم شما دو تا حتی خواهر برادر واقعی همم نیستید 00:19:27.252 --> 00:19:32.792 با هرکسی هر طوری دلت بخواد بازی میکنی 00:19:33.593 --> 00:19:35.603 این حرفا کمکی بهت نمیکنه 00:19:35.603 --> 00:19:37.772 فکر کن یه راهی پیدا کن تا کیلینک تونو نجات بدی 00:19:37.802 --> 00:19:40.072 انقدر خودخواه نباش ,کلاهبردار 00:19:40.502 --> 00:19:43.343 به نظرت کلاهبردار اصلی کیه؟ 00:19:43.572 --> 00:19:44.613 چی؟ 00:19:45.173 --> 00:19:46.873 ما حتی یه قانونم زیر پا نزاشتیم 00:19:46.873 --> 00:19:51.413 ما قراره به صورت قانونی جی گروپ و لالا رو به دست بیاریم 00:19:51.883 --> 00:19:54.482 به دست بیارید؟ 00:19:57.083 --> 00:19:58.853 فکر کردی بهتون میبازیم؟ 00:19:59.222 --> 00:20:01.022 فکر کردی به این راحتی عه؟ 00:20:01.093 --> 00:20:03.623 ...از این خشم و اعصبانیتت 00:20:04.093 --> 00:20:05.562 تا میتونی استفاده کن 00:20:07.133 --> 00:20:10.032 چرا اینکارو با ما میکنی؟ 00:20:10.163 --> 00:20:12.032 مگه ما چیکارتون کردیم؟ 00:20:12.032 --> 00:20:13.633 چرا ما؟ 00:20:14.103 --> 00:20:15.443 از پدر مادرت بپرس 00:20:16.143 --> 00:20:18.572 مامان بابام میدونن؟ 00:20:19.613 --> 00:20:22.042 اگه بدونن هنر کردن 00:20:22.812 --> 00:20:24.252 منظورت چیه؟ 00:20:24.512 --> 00:20:27.012 درست حرف بزن مامان بابام چیکار کردن؟ 00:20:32.953 --> 00:20:34.022 خوبی؟ 00:20:35.022 --> 00:20:36.262 اینو بنداز بیرون 00:20:37.322 --> 00:20:38.393 این؟ 00:20:39.093 --> 00:20:41.232 اشغال 00:20:41.502 --> 00:20:42.762 اگه من اشغالم 00:20:43.062 --> 00:20:45.972 تو چی هستی؟ چی از اشغال بدتره؟ 00:20:46.603 --> 00:20:47.873 موش فاضلاب؟ 00:20:50.472 --> 00:20:51.873 ...چی 00:20:52.673 --> 00:20:54.083 برو بیرون- ولم کن- 00:20:54.212 --> 00:20:56.083 ولم کن 00:20:57.782 --> 00:21:00.413 ولم کن ولم کن 00:21:05.022 --> 00:21:07.822 ولم کن 00:21:09.562 --> 00:21:12.163 ولم کن چیکار میکنی 00:21:12.393 --> 00:21:15.002 بزارم زمین 00:21:15.833 --> 00:21:17.603 بزارم زمین 00:21:19.032 --> 00:21:21.242 بزارم زمین 00:21:29.712 --> 00:21:31.853 ولم کن 00:21:34.683 --> 00:21:36.923 خیلی سنگینی 00:21:38.193 --> 00:21:40.492 بشین همینجا و اروم شو 00:21:58.042 --> 00:21:59.113 نه 00:22:00.812 --> 00:22:01.883 مامان 00:22:02.583 --> 00:22:04.042 من تمیزش میکنم 00:22:04.312 --> 00:22:05.312 برو 00:22:23.433 --> 00:22:25.103 چرا الان فقط یدونه ست؟ 00:22:26.373 --> 00:22:27.843 اون عکس چی بود؟ 00:22:44.822 --> 00:22:46.153 خوش اومدی 00:22:47.762 --> 00:22:48.822 چیکار میکنی؟ 00:22:49.562 --> 00:22:51.292 قرص سردرد کجاست؟ 00:22:52.232 --> 00:22:53.492 سردرد داری؟ 00:22:53.593 --> 00:22:55.802 یکم 00:23:03.002 --> 00:23:04.443 بعد شام بخور 00:23:05.173 --> 00:23:07.242 باشه لباساتو عوض کردی بیا 00:23:34.972 --> 00:23:36.403 بوی خوبی داره 00:23:36.502 --> 00:23:38.173 تقریبا تمومه 00:23:38.613 --> 00:23:40.742 لذت ببر 00:23:40.812 --> 00:23:42.242 میتونم کمک کنم؟ 00:23:42.343 --> 00:23:44.212 نه . حتما گشنه ای 00:23:44.482 --> 00:23:45.482 اره 00:23:46.252 --> 00:23:48.282 بفرما- خیلی خوبه- 00:23:50.883 --> 00:23:52.552 شما دو تا خیلی بهم میایید 00:23:53.522 --> 00:23:54.593 اره؟ 00:23:54.762 --> 00:23:56.423 یوجین احمقه دیگه 00:23:57.022 --> 00:23:58.433 منم میدونم 00:23:58.532 --> 00:24:00.732 فقط یکم واست زیادی ام 00:24:00.893 --> 00:24:01.933 چی؟ 00:24:05.703 --> 00:24:08.072 دیگه تمومه- بوش خیلی خوبه- 00:24:08.143 --> 00:24:09.542 (بانک هانسونگ) 00:24:10.242 --> 00:24:13.572 فقط هینقدر پول تونستم بردارم 00:24:13.873 --> 00:24:16.383 همه پس اندازمو نتونستم بردارم 00:24:17.212 --> 00:24:19.453 اصلا کافی نیست 00:24:19.453 --> 00:24:21.722 بقیه شو خودت بزار 00:24:23.453 --> 00:24:26.552 اگه سهاممو بفروشم شرکتو ازمون میگیرن 00:24:26.693 --> 00:24:29.893 اگه شرکت و ازم بگیرن پسرم گریه میکنه 00:24:30.693 --> 00:24:33.663 مشکل همینجاست 00:24:36.002 --> 00:24:37.732 زمین مادر چی؟ 00:24:38.272 --> 00:24:39.772 اصلا حرفشم نزن 00:24:40.002 --> 00:24:42.472 بهتره همون زمین و بهش بدیم بره پی کارش 00:24:44.272 --> 00:24:46.472 اینکه زمین و به اسمش بزنیم هم یه راه حله 00:24:46.643 --> 00:24:48.883 اگه اینکارو بکنیم کل فشین پارک و میگیره 00:24:48.883 --> 00:24:50.542 هیئت مدیره ساکت نمیشینه 00:24:50.542 --> 00:24:52.913 اونا فقط منتظرن تا منو میندازن بیرون 00:24:53.052 --> 00:24:57.423 اگه سهامشو بهش برنگردونیم ,زمینم به اسمش نزنیم پس دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:24:57.453 --> 00:24:59.052 یکیشو باید قبول کنی 00:24:59.552 --> 00:25:02.393 حق با هه جونه یکیشو قبول کن یا این یا اون 00:25:03.062 --> 00:25:05.633 نقطه ضعف کری رو پیدا میکنم و علیه اش استفاده میکنم 00:25:06.262 --> 00:25:09.663 کاش بچه داشت 00:25:09.762 --> 00:25:11.903 انقدر مزخرف نگو 00:25:12.232 --> 00:25:14.943 راستی خانواده سئو ایون ها حالشون خوبه؟ 00:25:15.542 --> 00:25:17.772 اونام تو وضعیت قرمزن دیگه 00:25:18.742 --> 00:25:22.083 خیلی نا امیدم بخاطر همین بهت زنگ زدم 00:25:22.712 --> 00:25:24.083 واقعا پول نداری؟ 00:25:24.482 --> 00:25:27.353 نمیتونم یهویی این همه پول جور کنم واست 00:25:27.453 --> 00:25:28.953 جواهرتو بفروش 00:25:30.453 --> 00:25:32.492 پول زیادی دستمونو نمیگیره 00:25:33.052 --> 00:25:34.593 میتونی نقاشی هاتو بفروشی 00:25:34.693 --> 00:25:36.022 "مادر و دختر" 00:25:36.423 --> 00:25:38.693 میگفتی دو میلیون دلار ارزش داره 00:25:38.962 --> 00:25:40.492 اگه نمیتونی کمک کنی پس خدافظ 00:25:47.232 --> 00:25:49.242 نمیتونم بفروشمش 00:25:50.603 --> 00:25:52.343 مثل یورا عه واسم 00:25:56.113 --> 00:25:57.853 چیشد؟ 00:25:59.083 --> 00:26:02.322 میگه چون هفتاد درصد ساختمون کلینیک و گرو گذاشتیم نمیشه کاری کرد 00:26:02.953 --> 00:26:05.123 همه پس اندازمو رو هم میزارم 00:26:06.123 --> 00:26:07.123 باشه 00:26:07.593 --> 00:26:09.663 سلام بابا- سلام- 00:26:11.333 --> 00:26:12.732 اوضاع شرکت چطوره؟ 00:26:13.393 --> 00:26:15.502 انگار بمب ترکیده 00:26:15.833 --> 00:26:19.173 از جنیس پرسیدم چرا داره اینکارارو با ما میکنه 00:26:19.302 --> 00:26:21.302 گفت از پدر مادرت بپرس 00:26:21.742 --> 00:26:23.173 منظورش چی بود؟ 00:26:23.873 --> 00:26:25.643 گفت از پدر مادرت بپرس؟ 00:26:26.242 --> 00:26:27.272 اره 00:26:27.312 --> 00:26:30.282 گفتم اونا میدونن , گفت اگه بدونن هنر کردن 00:26:31.083 --> 00:26:32.613 نمیفهمم 00:26:33.012 --> 00:26:35.322 شما دو تا چیزی میدونید؟ 00:26:37.052 --> 00:26:39.292 راستش نه . نمیدونم 00:26:40.492 --> 00:26:42.792 مطمئنم چیزی نمیدونه 00:26:43.022 --> 00:26:44.792 منم مطمئنم 00:26:45.992 --> 00:26:47.863 اوضاع کلینیک خوبه؟ 00:26:48.462 --> 00:26:51.203 نگران نباش مامان و بابا همه چیو حل میکنن 00:26:53.833 --> 00:26:55.843 شب بخیر- باشه- 00:26:56.242 --> 00:26:57.403 خوب بخوابی 00:27:03.212 --> 00:27:06.653 چرا جنیس گفته از ما بپرسه؟ 00:27:07.482 --> 00:27:09.853 گفته ما دلیلشو میدونیم 00:27:10.282 --> 00:27:12.193 حتما کری بهش گفته 00:27:14.252 --> 00:27:15.863 ربطی به قضیه چا می یون داره؟ 00:27:17.062 --> 00:27:19.492 چرا همه چی داره بدتر میشه 00:27:19.992 --> 00:27:21.363 جدی چرا 00:27:24.833 --> 00:27:26.032 چا می یون؟ 00:27:27.373 --> 00:27:29.242 چا می یون کیه؟ 00:27:54.163 --> 00:27:56.962 شنیدم حتی مامانشم بهش سخت میگرفته 00:27:58.532 --> 00:27:59.933 منظورت چیه؟ 00:28:00.403 --> 00:28:04.572 شنیدم زندگی واسه جنیس طبق انتظارات مادرش واسش سخت بوده 00:28:06.643 --> 00:28:08.282 جنیس اینو بهت گفت؟ 00:28:08.512 --> 00:28:09.512 اره 00:28:13.712 --> 00:28:15.923 ...من همه چیو واست سخت کردم 00:28:17.453 --> 00:28:20.423 هم قبلا هم الان 00:28:23.962 --> 00:28:25.732 یکم دیگه صبر کن 00:28:27.093 --> 00:28:28.633 کارمون تقریبا تمومه 00:28:37.203 --> 00:28:38.413 اسانسور و نگه دار 00:28:51.292 --> 00:28:54.722 اینکه یکی از کارمند های خانوم شرکت و رو کولت بزاری کار درستی نیست 00:28:55.792 --> 00:28:59.032 در اتاق رئیس ارشد و قفل کرده بود و نمیرفت بیرون 00:29:02.302 --> 00:29:04.732 بهش گفتم بخاطر تهمت زدن ازش شکایت میکنم جدی نگرفت 00:29:04.732 --> 00:29:06.873 چاره ای دیگه ای نداشتم مجبور شدم اونطوری بیارمش بیرون 00:29:08.002 --> 00:29:09.572 اخلاق سه را رو میدونی 00:29:10.203 --> 00:29:14.113 ...عین دیوونه ها رفتار میکرد 00:29:14.943 --> 00:29:16.812 چون شما دیوونش کردید 00:29:17.183 --> 00:29:20.383 فقط اومده دفتر و هرچی لایقتون بوده بهتون گفته از این بدترا حقتونه 00:29:20.512 --> 00:29:22.583 خودتون گفتید اومدید تا شرکت و بگیرید 00:29:26.153 --> 00:29:27.792 ما اینکارو نکردیم 00:29:28.792 --> 00:29:30.562 شما ها کردید 00:29:30.693 --> 00:29:32.393 این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:29:33.032 --> 00:29:35.032 من دیدم مهاجم ها قربانی میشن 00:29:35.532 --> 00:29:38.133 حتی چند بارم دیدم قربانی ها مهاجم میشن 00:29:41.002 --> 00:29:43.072 ولی این خیلی ازاردهنده ست که این اتفاق برای من افتاده 00:29:43.542 --> 00:29:44.812 مهاجم؟ 00:29:54.653 --> 00:29:55.953 منظورت چیه؟ 00:29:56.482 --> 00:29:58.953 منظورت اینه ماها مهاجمیم و شماها قربانی اید؟ 00:29:59.522 --> 00:30:00.522 درسته 00:30:01.492 --> 00:30:03.322 منظورت و بگو 00:30:05.462 --> 00:30:07.562 از این واضح تر چطوری بگم؟ 00:30:13.133 --> 00:30:14.433 مهاجم؟ 00:30:16.302 --> 00:30:18.913 چی؟ یعنی میگی کری هویت شو عوض کرده؟ 00:30:19.143 --> 00:30:20.143 احتمالا 00:30:20.373 --> 00:30:22.613 نتونستیم چیزی تو کانادا پیدا کنیم 00:30:23.042 --> 00:30:26.113 هیچ نشونه ای از مرگ شوهر و بچه شم نیست 00:30:27.812 --> 00:30:30.782 کری گفت خاکستر خانواده اش کنار رودخونه بوکهانه 00:30:31.393 --> 00:30:34.153 سی سال پیش رفته کانادا پس احتمالا اونا قبلش مردن 00:30:34.193 --> 00:30:36.292 ببین چی پیدا میکنی- چشم قربان- 00:30:39.032 --> 00:30:41.502 چرا کری هویت شو عوض کرده؟ 00:30:42.333 --> 00:30:44.903 چیو داره مخفی میکنه؟ 00:30:48.242 --> 00:30:50.472 عکسی از جونگ می ای و چا می یون پیدا کردی؟ 00:30:52.312 --> 00:30:54.242 سریع واسم بفرستش واردن 00:30:59.613 --> 00:31:00.982 میونگ هو 00:31:02.183 --> 00:31:03.383 منم 00:31:05.853 --> 00:31:06.893 بچه قشنگم 00:31:08.962 --> 00:31:10.593 مامانی اینجاست 00:31:35.522 --> 00:31:36.722 شبیه همن 00:31:38.722 --> 00:31:40.252 چرا قبلا نفهمیده بودم 00:31:41.923 --> 00:31:44.022 امکان نداره مرده زنده شه 00:31:52.072 --> 00:31:53.072 خانوم 00:31:55.343 --> 00:31:59.312 هونگ این چل عکس چا می یون و جونگ می ای و دریافت کرده 00:32:02.542 --> 00:32:03.583 باشه 00:32:10.552 --> 00:32:11.822 میونگ هو 00:32:14.353 --> 00:32:16.222 قراره اسم واقعی مو پس بگیرم 00:32:18.393 --> 00:32:20.093 ...سی سال طول کشید 00:32:21.663 --> 00:32:23.502 تا اسممو پس بگیرم 00:32:26.133 --> 00:32:27.732 دفعه بعدی که بخوام بیام 00:32:28.843 --> 00:32:31.242 وقتیه که همه چیو برگردونم به جایی که تعلق دارن 00:32:32.373 --> 00:32:34.072 یو جینم میارم 00:32:36.413 --> 00:32:37.812 یکم دیگه صبر کن 00:32:39.012 --> 00:32:40.282 میونگ هو 00:32:59.433 --> 00:33:02.103 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.