WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.169 "این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود" 00:00:03.169 --> 00:00:06.309 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.009 --> 00:00:09.109 قسمت پنجاه و پنج 00:00:09.109 --> 00:00:10.380 پیداش نکردید؟ 00:00:11.779 --> 00:00:13.179 دوربین ها چی؟ 00:00:16.120 --> 00:00:17.390 باشه 00:00:17.489 --> 00:00:19.420 اگه خبری شد سریع بهم زنگ بزن 00:00:21.789 --> 00:00:23.899 دارن ویدیو هارو چک میکنن 00:00:24.829 --> 00:00:26.629 مطمئنم سئو ایون ها هم دنبالشه 00:00:26.969 --> 00:00:28.969 ما زودتر باید پیداش کنیم 00:00:33.170 --> 00:00:35.109 کجایی می هیونگ؟ 00:00:36.570 --> 00:00:41.210 چیشد که باعث شد نصفه شبی فرار کنی 00:00:53.119 --> 00:00:57.530 ما باید قبل از اینکه اسایشگاه پیداش کنه پیداش کنیم 00:00:58.729 --> 00:00:59.859 وقتی پیداش کنم 00:00:59.859 --> 00:01:01.270 کاری میکنم تاوان این کارشو پس بده 00:01:01.399 --> 00:01:02.729 بعدش از شرش خلاص میشم 00:01:04.569 --> 00:01:06.439 عزیزم . نگه دار 00:01:08.269 --> 00:01:09.609 اون چیه؟ 00:01:31.530 --> 00:01:32.799 می هیونگ 00:01:34.230 --> 00:01:35.269 می هیونگ 00:01:36.629 --> 00:01:39.939 می هیونگ! چیشده؟ خوبی؟ 00:01:40.310 --> 00:01:41.609 صدمه دیدی؟ 00:01:42.010 --> 00:01:43.680 می یون؟ 00:01:43.840 --> 00:01:46.579 اره می یونم 00:01:47.510 --> 00:01:49.549 مامان لطفا برو سوار ماشین شو 00:01:50.379 --> 00:01:52.049 کفشاشم از پاش در اومده 00:01:53.650 --> 00:01:55.950 می هیونگ بیا بریم سوار ماشین شیم 00:01:59.659 --> 00:02:00.959 چیشده؟ 00:02:02.030 --> 00:02:03.659 با من بیا 00:02:03.930 --> 00:02:06.230 سئو ایون ها داره دنبالت میگرده 00:02:09.129 --> 00:02:10.699 بریم خانوم سل 00:02:36.189 --> 00:02:38.129 عزیزم وایسا 00:02:53.909 --> 00:02:56.050 این شال خانوم سل عه 00:02:56.409 --> 00:02:57.419 مطمئنی؟ 00:02:57.719 --> 00:02:59.080 کری بهش داده بود 00:03:00.919 --> 00:03:02.590 حتما همین دور و براست 00:03:02.990 --> 00:03:04.759 از این راه رفته مطمئنم 00:03:05.289 --> 00:03:06.789 بریم بگردیم سوار شو 00:03:17.039 --> 00:03:19.000 مامان 00:03:20.939 --> 00:03:22.509 خانوم سل عه؟ 00:03:23.039 --> 00:03:24.039 اره 00:03:24.909 --> 00:03:26.280 خیلی خوش شانس بودیم 00:03:27.210 --> 00:03:28.580 خدارو شکر 00:03:28.979 --> 00:03:31.150 خوش اومدید خانوم سل 00:03:33.919 --> 00:03:36.550 دنی و خانوم او ممنون ازتون 00:03:36.750 --> 00:03:39.020 خانوم سل خودش همه کارارو کرد 00:03:39.389 --> 00:03:41.460 یه حوله گرم واسم بیار 00:03:41.689 --> 00:03:42.729 چشم خانوم 00:03:50.800 --> 00:03:53.469 می هیونگ اینجا خونه من 00:03:54.139 --> 00:03:57.180 جات دیگه امنه نگران نباش 00:04:05.780 --> 00:04:08.319 این شال تو جاده بود 00:04:08.590 --> 00:04:10.620 نمیتونه زیاد دور شده باشه 00:04:11.520 --> 00:04:13.120 ...اگه تو جنگل از حال رفته باشه چی 00:04:13.159 --> 00:04:14.629 یا صدمه دیده باشه و نتونه راه بره چی؟ 00:04:14.629 --> 00:04:16.430 ...باید به پلیس زنگ بزنیم- نه- 00:04:16.930 --> 00:04:18.930 دیگه کارمند های اینجا کاری از دستشون برنمیاد نمیتونن پیداش کنن 00:04:19.000 --> 00:04:20.699 چطوری میتونن نصفه شبی پیداش کنن اخه 00:04:20.769 --> 00:04:23.199 ...چند تا ادم استخدام میکنم جنگل و بگردن 00:04:23.329 --> 00:04:26.240 از اهالی شهرم پرس و جو میکنیم 00:04:26.569 --> 00:04:28.769 اگه پیداش نشد به پلیس زنگ میزنیم 00:04:28.870 --> 00:04:31.240 ده ساله از جاش تکون نخورده 00:04:32.110 --> 00:04:34.310 چرا نصفه شبی تنهایی فرار کرده؟ 00:04:35.550 --> 00:04:37.620 حتما یه چیزی میدونست 00:04:40.250 --> 00:04:42.389 شنیده که داریم میفرستمش ایسلند؟ 00:04:43.550 --> 00:04:45.459 مطمئنم کسی حرفی نزده 00:04:45.490 --> 00:04:48.860 بعلاوه , با اون وضعیت روانی ایش نمیتونست خودش تنهایی فرار کنه 00:04:48.860 --> 00:04:51.529 چرا هیچکس نفهمید یه بیمار الزایمری داره فرار میکنه 00:04:51.600 --> 00:04:53.899 پرستارا و سرایدار کجا بودن پس 00:04:54.230 --> 00:04:56.399 اروم باش- ای خدا- 00:05:03.170 --> 00:05:05.009 خداروشکر 00:05:07.250 --> 00:05:08.310 می هیونگ 00:05:09.810 --> 00:05:13.949 مرسی که اومدی پیش من قبل از اینکه سئو ایون ها پیدات کنه 00:05:20.660 --> 00:05:22.029 خوابیده؟ 00:05:23.329 --> 00:05:24.360 اره 00:05:25.160 --> 00:05:28.329 حتما انقدر تو سرما مونده خسته شده 00:05:29.329 --> 00:05:31.470 وقتی تونسته از اسایشگاه فرار کنه 00:05:31.769 --> 00:05:34.339 پس الزایمرش انقدر ها هم شدید نیست 00:05:35.610 --> 00:05:38.279 اون موقع ها یکم هوشیار بود 00:05:39.939 --> 00:05:42.180 حتما وقتی هوشیار بوده یه چیزی شنیده 00:05:42.980 --> 00:05:48.589 شاید شنیده که سئو ایون ها میخواد انتقالش بده به ایسلند 00:05:50.860 --> 00:05:52.220 منم همین فکرو میکنم 00:06:00.569 --> 00:06:02.170 ...حتما خیلی ترسیده که 00:06:03.329 --> 00:06:05.399 با این وضعیت فرار کرده 00:06:07.610 --> 00:06:10.480 هرکسی و میتونی بفرست 00:06:11.180 --> 00:06:13.139 چند تا ادمم بفرست دور و اطراف اسایشگاه و بگردن 00:06:13.209 --> 00:06:15.449 همه دوربین های دور و برم چک کن 00:06:16.910 --> 00:06:19.649 گفتی که این وضعتیت خیلی محرمانه ست و کسایی رو بفرسته که به کسی چیزی نگن؟ 00:06:20.490 --> 00:06:21.519 اره 00:06:23.389 --> 00:06:26.860 اگه یکی پیداش کرده باشه با خودش ببرتش چی؟ 00:06:26.920 --> 00:06:30.129 اینجا یه جاده فرعی عه که خیلی سخت ماشین ازش رد میشه 00:06:30.800 --> 00:06:32.699 امیدوارم فقط بیهوش نشده باشه 00:06:32.730 --> 00:06:35.000 تو این هوا؟ یخ میزنه میمیره 00:06:38.569 --> 00:06:41.670 شاید اگه یخ بزنه بمیره بهت باشه 00:06:42.769 --> 00:06:44.240 عزیزم 00:06:47.579 --> 00:06:50.279 داره منو میکشه این وضعیت 00:06:51.879 --> 00:06:53.250 باشه 00:06:56.350 --> 00:06:59.459 سئو ایون ها و هونگ این چل هنوز تو اسایشگاه ان 00:06:59.889 --> 00:07:02.759 به نظرت شک کردن که تو پیداش کردی؟ 00:07:03.389 --> 00:07:05.500 الان بهم شک نمیکنن 00:07:06.899 --> 00:07:08.470 به پلیس که زنگ نزدن مگه نه؟ 00:07:08.800 --> 00:07:11.740 نه . فکر کنم اول میخوان خودشون بگردن پیداش کنن 00:07:11.769 --> 00:07:13.370 اگه نتونستن پیداش کنن برن پیش پلیس 00:07:13.699 --> 00:07:17.480 برو ببین اگه دوربینی چیزی اون اطراف هست که اطلاعات ماشینو نشون بده سریع از بین ببرش 00:07:18.240 --> 00:07:19.240 باشه 00:07:27.319 --> 00:07:28.490 شال 00:07:29.850 --> 00:07:31.589 شال می یون 00:07:38.600 --> 00:07:39.759 می هیونگ 00:07:41.230 --> 00:07:42.769 کجا رفت؟ 00:07:46.199 --> 00:07:47.339 چیشده؟ 00:07:47.870 --> 00:07:48.870 نمیدونم 00:07:50.310 --> 00:07:52.610 می هیونگ گم شده دیدینش؟ 00:07:53.040 --> 00:07:54.050 نه- نه- 00:07:54.680 --> 00:07:55.980 من اشپرخونه رو میگردم 00:07:58.620 --> 00:08:00.850 مامان کفش هاش اینجاست 00:08:01.089 --> 00:08:03.689 اینجاست؟ پس خودش کجاست؟ 00:08:04.319 --> 00:08:07.790 مامان خانوم سل تو اتاقه 00:08:09.459 --> 00:08:10.600 تو اتاقه؟ 00:08:18.269 --> 00:08:21.810 می هیونگ چرا به جای تخت اینجا خوابیدی؟ 00:08:22.040 --> 00:08:25.040 فکر کنم از فضای جدید ترسیده خودشو قایم کرده 00:08:25.509 --> 00:08:28.209 بهتره بزاریم بخوابه تا وقتی خودش بیدار شه 00:08:29.810 --> 00:08:31.519 اره بهتره بخوابه 00:08:32.220 --> 00:08:34.250 به نظر خیلی اروم میرسه 00:08:43.529 --> 00:08:45.799 از دیشب داریم میگردیم 00:08:46.129 --> 00:08:48.769 ولی هیچ رد و نشونی پیدا نکردیم 00:08:49.370 --> 00:08:51.039 کسی ندیدتش؟ 00:08:52.399 --> 00:08:54.509 نمیتونه با اون وضعیت زیاد دور شده باشه 00:08:54.970 --> 00:08:58.139 اگه تو این سرما تو جنگل باشه زیاد دووم نمیاره 00:08:58.240 --> 00:09:00.110 دارن جنگل و با دقت میگردن 00:09:00.309 --> 00:09:02.580 دوربین ها حتما یه چیزی گرفتن 00:09:02.980 --> 00:09:05.679 خیابون های راه چراغ ندارن 00:09:05.720 --> 00:09:08.620 حتی اگه کسی ام از جلوی دوربین ها رد شه اصلا دیده نمیشه 00:09:08.889 --> 00:09:09.889 ماشین ها چی؟ 00:09:10.019 --> 00:09:13.289 اگه چراغ ماشین ها روشن باشه راننده ماشین ها حتما تو دوربین میفتن 00:09:14.159 --> 00:09:15.929 هنوز داریم میگردیم 00:09:16.230 --> 00:09:17.929 به محض اینکه چیزی پیدا کردیم بهتون زنگ میزنم 00:09:18.399 --> 00:09:19.799 باید پیداش کنیم 00:09:20.870 --> 00:09:22.629 ...حداقل باید بفهمیم 00:09:23.470 --> 00:09:25.000 زنده ست یا نه 00:09:27.940 --> 00:09:29.809 ممنون . تو دفتر میبینمت 00:09:29.909 --> 00:09:31.309 بله قربان 00:09:33.779 --> 00:09:36.210 دستیارت صبح به این زودی اینجا چیکار میکنه؟ 00:09:36.710 --> 00:09:38.350 مربوط به کارای سیاسی عه 00:09:39.179 --> 00:09:40.690 کی اومدید؟ 00:09:40.850 --> 00:09:42.750 چی؟ صبح زود 00:09:43.960 --> 00:09:47.120 اون مریضه که گم شده بود و پیدا کردید؟ 00:09:47.659 --> 00:09:50.289 چی؟ اره پیدا کردیم 00:09:50.590 --> 00:09:51.730 برو به کارت برس 00:09:57.470 --> 00:09:59.240 حتما یه اتفاقی افتاده 00:10:01.340 --> 00:10:03.370 خانوم سل کیه؟ 00:10:03.610 --> 00:10:05.480 دوستم 00:10:05.840 --> 00:10:07.450 سلام خانوم پارک ...چه 00:10:09.980 --> 00:10:13.580 منظورت چیه که خانوم سل گمشده؟ 00:10:13.604 --> 00:10:19.820 دوست مامان خانوم سل تو اسایشگاه گم شده؟ 00:10:26.659 --> 00:10:28.200 می هوینگ منم 00:10:29.399 --> 00:10:30.700 می یونم 00:10:34.509 --> 00:10:36.470 به من نگاه کن 00:10:42.580 --> 00:10:44.549 بخاطر فضای جدیده؟ 00:10:48.590 --> 00:10:49.590 ممنون 00:10:51.820 --> 00:10:54.029 می هیونگ صبحانه بخور 00:10:54.730 --> 00:10:57.730 صبحانه بخور یه دوش بگیر 00:10:57.730 --> 00:10:59.159 لباساتو عوض کن 00:11:03.929 --> 00:11:05.039 می هیونگ 00:11:07.909 --> 00:11:09.139 نمیخوای بخوری؟ 00:11:10.070 --> 00:11:11.409 میخوای بعدا بخوری؟ 00:11:12.279 --> 00:11:15.110 فکر کنم هنوزم میترسه 00:11:17.279 --> 00:11:19.879 دیشب تو اون تاریکی منو شناخت 00:11:20.080 --> 00:11:22.090 اطلاعات حافظه اش میره و میاد 00:11:23.419 --> 00:11:25.220 پرستار استخدام کنیم؟ 00:11:25.620 --> 00:11:26.620 اره 00:11:27.259 --> 00:11:31.799 هر چه زودتر همون پرستاری که تو اسایشگاه مراقبش بود و استخدام کن 00:11:32.059 --> 00:11:33.059 بله خانوم 00:11:39.399 --> 00:11:40.399 می هیونگ 00:11:41.809 --> 00:11:45.110 اینو اینجا میزارم خودت بخور 00:11:45.940 --> 00:11:47.610 باید یه چیزی بخوری باشه؟ 00:12:10.370 --> 00:12:11.440 (نام مادر: چو یون کیونگ) 00:12:23.210 --> 00:12:25.149 می یون 00:12:25.179 --> 00:12:27.850 می هیونگ دروغه مگه نه؟ 00:12:27.919 --> 00:12:29.990 چرا بچم باید بمیره؟ 00:12:29.990 --> 00:12:32.519 حالش داشت بهتر میشد 00:12:40.360 --> 00:12:44.139 وقتی نصفه شب فرار کرده پس مغزش هوشیاره 00:12:45.100 --> 00:12:48.370 وقتی تو جاده پیداش کردیمم به نظر میرسید هوشیاره 00:12:49.269 --> 00:12:51.840 این بین الزایمری ها طبیعی عه 00:12:53.139 --> 00:12:55.649 ...سئو ایون ها یه ادم سالم و مریض کرده و 00:12:55.710 --> 00:12:57.080 زندانیش کرده؟ 00:12:58.720 --> 00:13:00.450 این چه رازی عه که 00:13:01.190 --> 00:13:02.889 سئو ایون ها بخاطرش ده سال اینکارو باهاش کرده؟ 00:13:03.450 --> 00:13:06.389 احتمالا رازی عه که هنوزم نمیخواد کسی بفهمه 00:13:06.820 --> 00:13:09.860 رازی عه که اگه کسی بفهمه خیلی به ضرر ایون ها تموم میشه 00:13:11.360 --> 00:13:14.399 اگه خانوم سل حرف بزنه میفهمیم چه رازی عه 00:13:14.769 --> 00:13:15.870 احتمالا 00:13:19.799 --> 00:13:21.139 حالش خوبه؟ 00:13:22.639 --> 00:13:24.809 بخاطر محیط تازه یکم عصبی و مضطربه 00:13:24.809 --> 00:13:26.379 خیلی میترسه 00:13:26.809 --> 00:13:28.580 یکم بگذره اروم میشه 00:13:30.179 --> 00:13:32.179 امروز خونه میمونی؟ 00:13:32.919 --> 00:13:36.019 اره . همه قرار هاشون و کنسل کردن 00:13:36.919 --> 00:13:39.789 باید یه مدت خونه بمونی 00:13:40.220 --> 00:13:42.129 اینکه جه میونگ یه مدته ساکته خیلی مشکوکه 00:13:42.659 --> 00:13:43.860 برید سرکار 00:13:45.759 --> 00:13:49.070 خانوم او وضعیت اسایشگاه و چک کن 00:13:50.100 --> 00:13:51.139 چشم خانوم 00:13:56.139 --> 00:13:58.980 کری جونگ , نام کره ای جونگ می ای 00:13:59.309 --> 00:14:00.379 یتیم بوده 00:14:01.580 --> 00:14:02.610 یتیم؟ 00:14:03.379 --> 00:14:04.649 به سرپرستی گرفتنش؟ 00:14:05.080 --> 00:14:06.120 نه 00:14:06.379 --> 00:14:08.620 تا بیست سالگی تو پرورشگاه زندگی کرده 00:14:08.620 --> 00:14:10.350 بعدشم خانه داری میکرده 00:14:10.350 --> 00:14:13.259 یک سالم بخاطر اجاره خونش تو زندان بوده 00:14:13.759 --> 00:14:15.659 بعد اینکه ازاد شده رفته کانادا 00:14:19.029 --> 00:14:21.129 شما چرا اومدید اینجا؟ 00:14:23.399 --> 00:14:26.100 خاکستر پدر مادرم اینجا پخش کردن 00:14:28.470 --> 00:14:31.340 پس خاکستری که میگفت تو رودخونه پخش کردن چی بود؟ 00:14:31.779 --> 00:14:33.110 بهم دروغ گفت؟ 00:14:33.940 --> 00:14:36.580 هویت شو عوض کرده 00:14:41.720 --> 00:14:44.320 این ها نمودار های فروش گلف تو این فصله 00:14:50.860 --> 00:14:53.659 گلف یه بازی تو فضای بازه ولی فروشش تو زمستونم خیلی خوبه 00:14:54.100 --> 00:14:56.200 احتمالا بخاطر فعالیتشه 00:14:57.200 --> 00:14:59.299 یه بار تستشون کنید قبل از اینکه بفرستید 00:14:59.970 --> 00:15:01.009 بله خانوم 00:15:05.009 --> 00:15:06.779 کری و میشناسی مگه نه؟ 00:15:08.980 --> 00:15:10.009 میشناسم 00:15:10.509 --> 00:15:12.019 شنیدم یتیم بوده 00:15:14.549 --> 00:15:15.950 دنبال گذشتشی؟ 00:15:16.149 --> 00:15:18.259 یه بار کنار رودخونه بوکهان دیدمش 00:15:18.690 --> 00:15:21.029 گغت خاکستر پدر مادرشو کنار رودخونه ریختن 00:15:21.759 --> 00:15:22.789 میدونستی؟ 00:15:23.490 --> 00:15:24.899 اولین باره میشنوم 00:15:26.129 --> 00:15:29.169 گفتم شاید به سرپرستی گرفتنش ولی کسی به سرپرستی نگرفته بودتش 00:15:29.230 --> 00:15:30.970 ...چرا گفت خاکستر پدرمادرشو 00:15:30.970 --> 00:15:34.470 یعنی داری میگی کری دروغ گفته؟ 00:15:35.470 --> 00:15:37.309 میخوام بدونم چرا راجب همچین موضوعی دروغ گفته 00:15:38.639 --> 00:15:40.179 حتی اگرم یتیم بوده باشه 00:15:40.940 --> 00:15:43.850 شاید فهمیده خاکستر پدر مادر شو کجا ریختن 00:15:46.250 --> 00:15:47.519 درسته 00:15:48.850 --> 00:15:50.190 تو چطور؟ 00:15:51.590 --> 00:15:54.259 کسی رو داری که خاکسترشو ریختن تو رودخون بوکهان؟ 00:16:04.200 --> 00:16:05.840 حق با من بود 00:16:07.440 --> 00:16:08.470 دنی 00:16:09.409 --> 00:16:11.139 بله؟ چه خبر؟ 00:16:12.309 --> 00:16:15.250 هه جون مامانمو تو رودخونه بوکهان دیده 00:16:15.279 --> 00:16:16.350 میدونستی؟ 00:16:17.509 --> 00:16:18.620 اره 00:16:19.679 --> 00:16:21.450 از اونجایی که تو اطلاعاتش نوشتن یتیم بوده 00:16:21.490 --> 00:16:23.919 هه جون بهش شک کرده چون مامان گفته خاکستر پدر مادرشو اونجا ریختن 00:16:24.320 --> 00:16:25.919 داره راجب گذشتش تحقیق میکنه 00:16:26.759 --> 00:16:28.230 داره سخت تلاش میکنه 00:16:28.629 --> 00:16:30.389 به مامان میگم 00:16:30.590 --> 00:16:33.830 راستی , جلسه با هیئت مدیره فرداست 00:16:34.230 --> 00:16:35.230 باشه 00:16:37.529 --> 00:16:39.000 کری یتیمه؟ 00:16:40.139 --> 00:16:43.440 یتیم بوده ولی به اینجا رسیده قابل تحسینه 00:16:44.440 --> 00:16:47.639 مطمئنی که جنیس و کری باهم زندگی نمیکنن؟ 00:16:48.110 --> 00:16:49.879 تو یه ساختمونن ولی تو واحد های جدا 00:16:49.909 --> 00:16:52.279 کری سرپرستشه اگه باهم زندگی کنن هم جای تعجب نیست 00:16:52.419 --> 00:16:55.419 شنیدم مامان جنیس کره ست 00:16:55.919 --> 00:16:57.120 یعنی با مامانش زندگی نمیکنه؟ 00:16:57.549 --> 00:16:58.919 مامانش کره ست؟ 00:16:59.159 --> 00:17:01.659 اره . ...به مامانم گفته که 00:17:01.730 --> 00:17:03.190 به زودی مامانشو به همه معرفی میکنه 00:17:05.259 --> 00:17:07.930 تا کی باید این وضعیت و تحمل کنم 00:17:08.069 --> 00:17:11.440 تو باید رئیس شی منم برگردم سرکارم مدیر بخش شم 00:17:12.170 --> 00:17:14.440 صبر کن تا اوضاع شرکت درست کنه 00:17:14.470 --> 00:17:17.740 ممکنه از شدت انتظار درست شدن اوضاع بمیرم 00:17:20.309 --> 00:17:22.480 میخوای بمونی؟ کار دارم 00:17:23.450 --> 00:17:24.480 میزارم کارتو بکنی 00:17:24.750 --> 00:17:27.480 شنیدم مامان با سهام دارا امروز جلسه داره 00:17:28.650 --> 00:17:30.619 باید برای یه موقعیت شاد دعوتتون میکردم 00:17:30.619 --> 00:17:32.960 بابت این اوضاع پیش اومده متاسفم 00:17:33.390 --> 00:17:36.089 ما این گروه و تشکیل دادیم که در صورت نیاز بهم کمک کنیم 00:17:36.690 --> 00:17:40.529 چرا کری اومده سراغ جی گروپ؟ 00:17:41.200 --> 00:17:44.670 کینه ای چیزی که نداره مگه نه؟ 00:17:44.670 --> 00:17:46.369 نه البته که نه 00:17:46.440 --> 00:17:50.140 اون طمع شرکت مارو داره یه مدت بوده که حواسش به شرکت ما بوده 00:17:51.339 --> 00:17:52.940 ...مدیر تی گروپ اقای تی 00:17:53.079 --> 00:17:55.710 پنجمین معشوقه شو پیدا کرده 00:17:55.809 --> 00:18:01.250 یه زن جوون با یه پسر قشنگ زده بقیه معشوقه هاشو کنار 00:18:01.589 --> 00:18:04.250 خدای من واقعا؟ خب؟ 00:18:04.420 --> 00:18:07.160 اقای تی ترتیب همه معشوقه هاشو داده و انداختتشون بیرون 00:18:07.160 --> 00:18:10.589 گفته میخواد با اخری زندگی کنه فقط 00:18:11.559 --> 00:18:13.130 خدای من 00:18:13.160 --> 00:18:15.730 موندم چرا نمیره زنشو ببینه 00:18:16.200 --> 00:18:18.339 حتما تا الان از صحنه روزگار محو شده 00:18:18.339 --> 00:18:21.069 اون که خیلی وقت پیش بیخیال شد 00:18:21.069 --> 00:18:24.069 جنگ میون معشوقه های مسئله مهم تریه 00:18:24.480 --> 00:18:27.240 نمیدونی چقدر اعصبانی میشن وقتی یه معشوقه دیگه بهشون اضافه میشه 00:18:27.279 --> 00:18:29.309 راس میگه 00:18:31.319 --> 00:18:36.690 شما تنها زوجی هستید که با قضیه زن و این جور چیزا سر و کار نداشتید 00:18:36.720 --> 00:18:40.190 اقای کوو خیلی با این جور چیزا سر و کار نداره 00:18:40.920 --> 00:18:43.730 اگه همینطوری بهش اعتماد کنی و بعدش بهت ضربه بزنه خیلی سخت تر میشه ها 00:18:44.160 --> 00:18:47.829 بهتره از الان رادار هاتو روشن کنی 00:18:48.000 --> 00:18:49.569 حتما همین کارو میکنم 00:18:50.970 --> 00:18:55.809 شایعه ست که میگن دکتر سئو ساختمون کلینیک و قراره از دست بده 00:18:55.809 --> 00:18:58.279 نه بابا . فقط شایعه ست 00:18:59.940 --> 00:19:02.309 خبر جدیدی شده؟ 00:19:02.380 --> 00:19:04.180 به پلیس خبر ندادیم 00:19:04.380 --> 00:19:07.319 میترسم اوضاع از اینی که هست خراب تر شه 00:19:07.519 --> 00:19:10.220 نگران نباش مطمئنم اتفاقی نمیفته 00:19:14.089 --> 00:19:15.930 ...بالاخره پیداش میشه 00:19:16.460 --> 00:19:18.799 مگه اینکه یه نفر برده باشتش 00:19:19.000 --> 00:19:21.930 اگه مردم شهر ببینش گزارش میدن 00:19:24.369 --> 00:19:25.400 ...کری 00:19:26.000 --> 00:19:28.539 این اواخر اومده بود اسایشگاه؟ 00:19:29.109 --> 00:19:31.910 یه مدت زیاد میومد ولی یهو دیگه نیمد 00:19:33.339 --> 00:19:34.609 عمه خانوم او چی؟ 00:19:35.109 --> 00:19:37.250 اره راستی. این هفته مرخص میشه 00:19:38.380 --> 00:19:39.380 چی؟ 00:19:40.250 --> 00:19:41.450 چرا؟ 00:19:42.650 --> 00:19:44.759 ویدیو هارو چک کردین؟ 00:19:44.960 --> 00:19:47.190 ...اره ما همه ماشین هایی 00:19:47.190 --> 00:19:49.130 دیشب از اون جاده گذشتن و چک کردیم 00:19:49.259 --> 00:19:52.259 فقط ماشین شما و یه ماشین خاکستری از جاده گذشته 00:19:52.329 --> 00:19:54.460 ماشین خاکستری؟ قیافه هاشونو دیدی؟ 00:19:54.569 --> 00:19:57.099 خیلی تاریک بود نتونستیم چیزی ببینیم 00:19:57.470 --> 00:19:58.769 لعنتی 00:20:03.569 --> 00:20:07.079 سلام . جلسه سهام دارا چطور بود؟ 00:20:07.539 --> 00:20:10.309 خوب بود . گفتن کمک میکنن 00:20:11.920 --> 00:20:15.450 خدایا . هیچوقت راجب یه چیز درست حسابی حرف نمیزنن 00:20:15.589 --> 00:20:17.619 فقط راجب اراجیف حرف میزنن 00:20:18.019 --> 00:20:19.819 گفتن کمک میکنن که 00:20:19.859 --> 00:20:22.059 از این مفید تر چی میتونه باشه؟ 00:20:22.930 --> 00:20:25.029 چه اراجیفی میگفتن؟ 00:20:25.730 --> 00:20:27.559 اصلا نمیخوام دوباره تکرارش کنم 00:20:28.670 --> 00:20:31.069 کاری که تو هیچوقت نکردی 00:20:32.299 --> 00:20:33.299 چی؟ 00:20:33.640 --> 00:20:34.910 هیچوقت بهم خیانت نکردی 00:20:37.569 --> 00:20:38.740 البته 00:20:39.339 --> 00:20:41.180 ...من فقط 00:20:41.380 --> 00:20:44.079 تورو دوست دارم خانوم چو 00:20:46.950 --> 00:20:49.650 راستی هه جون میگفت 00:20:49.890 --> 00:20:55.329 برادر جنیس گفته اونا قربانی ان و ما بهشون حمله کردیم و از این جور چیزا 00:20:55.460 --> 00:20:57.230 بخاطر همین هه جون فکر میکنه اونا احتمالا از ما کینه دارن 00:20:58.559 --> 00:21:02.400 مطمئنی کاری نکردی که باعث شرمندگی شه؟ 00:21:02.769 --> 00:21:04.940 کاری نکردم 00:21:04.970 --> 00:21:07.140 من کاری نکردم که ازش شرمنده شم 00:21:07.539 --> 00:21:10.670 هه جون تا کی میخواد راجب کینه اونا حرف بزنه؟ 00:21:10.769 --> 00:21:13.140 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:21:13.180 --> 00:21:14.380 بهم اعتماد کن 00:21:14.380 --> 00:21:16.410 اگه به شوهرت اعتماد نکنی به کی اعتماد کنی 00:21:17.079 --> 00:21:18.319 باشه 00:21:23.119 --> 00:21:24.720 دارم بهت هشدار میدم 00:21:25.859 --> 00:21:27.490 اگه این عروسی سر نگیره 00:21:28.059 --> 00:21:30.630 خانواده من و تو دورشون دشمن شاد میشن 00:21:31.900 --> 00:21:33.000 نه فقط دشمن هامون 00:21:34.000 --> 00:21:39.500 تمام جرم هایی که جی گروپ کرده اعلام میشه 00:21:40.299 --> 00:21:43.109 واقعا کار بدی کردیم؟ 00:21:44.140 --> 00:21:46.480 منم باهات بیام بریم خرید؟ خیلی وقته نرفتیم 00:21:46.640 --> 00:21:48.150 میتونیم باهم بریم شام بخوریم 00:21:48.279 --> 00:21:50.150 نه کار داری 00:21:50.210 --> 00:21:51.980 منم باید برم ایون هارو ببینم 00:21:53.279 --> 00:21:54.420 بخور 00:21:54.890 --> 00:21:56.119 چیشده؟ 00:21:56.190 --> 00:21:57.450 نخوابیدی؟ 00:21:57.650 --> 00:21:59.059 نه نه اصلا 00:22:00.319 --> 00:22:01.990 چه خبر؟ 00:22:02.230 --> 00:22:06.859 هه جون فکر میکنه حتما یه کینه ای هست که کری داره این کارارو باما میکنه 00:22:08.029 --> 00:22:10.430 منظورت چیه؟ 00:22:10.470 --> 00:22:13.170 برادر جنیس بهمون گفته مهاجم 00:22:14.269 --> 00:22:16.309 هه جون نمیتونه حرفشو فراموش کنه 00:22:17.210 --> 00:22:19.339 از باباش پرسید که اونم گفت چیزی نبوده 00:22:19.410 --> 00:22:20.910 منم که چیزی نمیدونم 00:22:21.950 --> 00:22:23.410 تو چیزی میدونی؟ 00:22:24.150 --> 00:22:25.319 نه 00:22:25.380 --> 00:22:28.950 تو قبلا گفته بودی که اگه عروسی سر نگیره 00:22:29.390 --> 00:22:32.990 همه جرم هایی که جی گروپ کرده به همه اعلام میشه 00:22:35.460 --> 00:22:36.829 منظورت چه جرمی بود؟ 00:22:37.559 --> 00:22:41.769 جه میونگ کاری با چا می یون کرده که من ازش بی خبرم؟ 00:22:42.799 --> 00:22:45.970 چی میگی؟ اعصبانی بودم اون حرفارو زدم 00:22:45.970 --> 00:22:47.569 جدی نگیر 00:22:48.740 --> 00:22:49.910 مطمئنی؟ 00:22:49.940 --> 00:22:51.410 اره دیگه 00:22:52.240 --> 00:22:55.109 وقتی داشتی تهدیدم میکردی خیلی جدی بودی 00:22:55.150 --> 00:22:56.779 الان چی؟ الان میگی چون اعصبانی بودی اون حرفارو زدی؟ 00:22:58.220 --> 00:23:00.880 وقتی اعصبانی ای سعی کن مزخرف نگی 00:23:00.880 --> 00:23:02.750 اومده بودم حالتو بگیرم 00:23:03.420 --> 00:23:04.819 دلت میاد 00:23:05.519 --> 00:23:07.819 هی اگه وقت داری 00:23:08.130 --> 00:23:09.859 راحب ادم های جنیس تحقیق کن 00:23:10.190 --> 00:23:12.799 ...کری , جنیس , برادرش 00:23:13.029 --> 00:23:14.869 همشون یه جورایی مشکوکن 00:23:15.269 --> 00:23:17.869 چند وقت پیش رفته بودم اسایشگاه 00:23:18.869 --> 00:23:21.670 عمه خانوم او هم یکم عجیب بود 00:23:22.039 --> 00:23:23.609 واقعا اهل تورنتو عه؟ 00:23:24.269 --> 00:23:26.539 چطور؟ نیست؟ 00:23:26.609 --> 00:23:29.180 فکر میکردم تو هنام زندگی میکرده 00:23:29.309 --> 00:23:31.250 خودش میگفت هنام زندگی میکرده 00:23:31.549 --> 00:23:33.950 مطمئنی بخاطر الزایمرش این حرفارو نمیزد؟ 00:23:34.079 --> 00:23:36.490 منم اول همین فکرو کردم 00:23:36.720 --> 00:23:40.759 ولی وقتی میگفت چقدر اونجارو دوست داشته 00:23:40.890 --> 00:23:42.930 حالش خوب به نظر میرسید 00:23:43.890 --> 00:23:46.930 یعنی میگی الکی اوردنش اونجا؟ 00:23:47.599 --> 00:23:49.470 مطمئن نیستم 00:23:55.940 --> 00:23:57.069 سلام عزیزم 00:23:58.609 --> 00:24:00.339 باشه گوشی رو نگه دار 00:24:06.250 --> 00:24:09.549 فقط ماشین ما و یه ماشین خاکستری از اونجا رد شده؟ 00:24:13.660 --> 00:24:15.990 کری یه ماشین همون رنگی داره 00:24:18.730 --> 00:24:21.730 به نظرت خانوم سل و کری برده؟ 00:24:24.430 --> 00:24:25.470 عزیزم 00:24:26.539 --> 00:24:28.309 فکر کنم عمه خانوم او هم الکی اونجاست 00:24:29.609 --> 00:24:32.609 دروغ گفته که اهل تورنتو عه اهل هنامه 00:24:33.109 --> 00:24:35.750 این هفته ام مرخص میشه 00:24:35.809 --> 00:24:37.779 همه اینا مشکوکه 00:24:39.349 --> 00:24:41.019 حالا که خانوم سل و برده پیش خودش 00:24:41.250 --> 00:24:44.420 احتمالا کری بهش گفته ثابت کنه سالم و بره از اونجا 00:24:45.819 --> 00:24:48.059 من همین الان میرم اسایشگاه 00:24:56.900 --> 00:24:58.339 خوشگل شدی 00:24:59.369 --> 00:25:01.970 وقتی جوونم بودی خوشگل بودی 00:25:05.380 --> 00:25:06.480 می هیونگ 00:25:08.109 --> 00:25:09.349 چرا گریه میکنی؟ 00:25:10.349 --> 00:25:11.410 می یون 00:25:12.049 --> 00:25:14.279 با من خوب رفتار نکن 00:25:15.319 --> 00:25:18.490 من کار وحشتناکی در حقت کردم 00:25:19.319 --> 00:25:22.930 حقمه مجازات شم 00:25:29.369 --> 00:25:31.470 گریه نکن می هیونگ 00:25:33.039 --> 00:25:35.309 چیز ناراحت کننده ای یادت اومده؟ 00:25:36.309 --> 00:25:37.509 فکر کنم 00:25:39.339 --> 00:25:42.009 چیز خوبی عه که باعث شده احساساتشو بروز بده 00:25:42.349 --> 00:25:43.509 نگران نباشید 00:25:45.619 --> 00:25:46.779 می هیونگ 00:25:48.150 --> 00:25:50.650 خیلی درد کشیدی مگه نه؟ 00:25:52.720 --> 00:25:53.990 منم همینطور 00:25:58.500 --> 00:26:00.000 همه چی رو بهم بگو 00:26:01.059 --> 00:26:02.799 من بهت گوش میدم 00:26:11.779 --> 00:26:14.779 پولش مهم نیست یه متخصص پیدا کن 00:26:15.609 --> 00:26:18.150 یکیو پیدا کن با یه گلوله بتونه کارشو تموم کنه 00:26:19.450 --> 00:26:21.920 اون فیلمه چی بود؟ 00:26:22.319 --> 00:26:23.589 جیمز برون 00:26:23.750 --> 00:26:25.859 یه نفر مثل جیمز برون و پیدا کن 00:26:25.890 --> 00:26:27.289 اگه همچین کسی نیست اصلا ولش کن 00:26:28.220 --> 00:26:29.890 جیمز برون؟ 00:26:30.130 --> 00:26:32.400 اگه همچین کسیو پیدا کردی بهم زنگ بزن 00:26:32.700 --> 00:26:34.630 دیگه ام اینجا نیا 00:26:35.029 --> 00:26:37.599 کلی ادم اینجا هست نباید بیای اینجا 00:26:37.599 --> 00:26:40.700 این کارا رو باید بدون اینکه کسی بفهمه انجام داد 00:26:40.769 --> 00:26:43.509 یه متخصصشو پیدا میکنم و بهتون زنگ میزنم 00:26:49.509 --> 00:26:51.549 احمق به نظر میومد یکم 00:26:53.119 --> 00:26:56.089 این پیرمرده خیلی مسخره ست 00:26:56.319 --> 00:26:58.990 میگه یه نفرو پیدا کن مثل جیمز برون باشه جیمز برون 00:26:59.019 --> 00:27:00.859 احتمالا زیاد فیلم میبینه 00:27:01.359 --> 00:27:04.230 باید یه نفرو شبیه اش کنیم بفرستیم واسش 00:27:10.700 --> 00:27:12.970 نمیتونیم از کری شکایت کنیم؟ 00:27:13.500 --> 00:27:15.769 اگه همه این کارارو از قصد کرده باشه 00:27:16.109 --> 00:27:18.069 یه محاکمه ای باید باشه 00:27:19.039 --> 00:27:20.910 همه چی طبق قانونه 00:27:21.079 --> 00:27:23.609 دنبال مدارک دیگه ای هستیم 00:27:24.180 --> 00:27:27.279 اقای کونگم کاری نکرده که بتونیم علیه اش استفاده کنیم 00:27:27.779 --> 00:27:29.950 دنبال زن و بچشیم 00:27:31.119 --> 00:27:32.119 باشه 00:27:34.460 --> 00:27:35.960 کوو هه جون صحبت میکنه 00:27:37.460 --> 00:27:38.529 واقعا؟ 00:27:38.599 --> 00:27:40.430 مطمئنی برگشته کرده؟ 00:27:40.829 --> 00:27:42.069 شمارشو داری؟ 00:27:43.769 --> 00:27:46.339 هرچه زودتر شماره و ادرسشو پیدا کن 00:27:48.099 --> 00:27:50.210 اون کسی که رفته بود نیوزلند و پیدا کردید؟ 00:27:50.269 --> 00:27:52.240 اره . برگشته کره 00:27:52.680 --> 00:27:55.809 اگه بهمون اطلاعاتی بده میتونیم شکایت مونو تنطیم کنیم 00:27:57.410 --> 00:27:58.450 خوبه 00:28:08.019 --> 00:28:10.859 خدای من چیکار میکنی؟ 00:28:12.430 --> 00:28:15.130 چیکار کیفم داری؟ 00:28:17.470 --> 00:28:18.670 تو کی هستی؟ 00:28:19.200 --> 00:28:20.539 واقعا عمه خانوم او ای؟ 00:28:20.970 --> 00:28:22.809 این احمق عقلشو از دست داده؟ 00:28:23.269 --> 00:28:25.079 چرا وسایلامو میندازی اینور اونور؟ 00:28:25.210 --> 00:28:27.509 مگه خودت مادر پدر نداری؟ 00:28:27.509 --> 00:28:29.210 نه ندارم هردوشون فوت کردن 00:28:29.210 --> 00:28:30.710 خدایا 00:28:31.210 --> 00:28:32.680 افرین بهت 00:28:33.720 --> 00:28:36.089 ببین چقدر خوب میتونی ارتباط برقرار کنی 00:28:36.650 --> 00:28:39.420 راجب الزایمرت دروغ گفتی 00:28:41.359 --> 00:28:43.630 تو عمه خانوم او نیستی مگه نه؟ 00:28:43.789 --> 00:28:45.430 کری تورو فرستاده اینجا مگه نه؟ 00:28:45.599 --> 00:28:48.230 چرا اومدی اینجا؟ چرا؟ 00:28:48.569 --> 00:28:50.400 چته؟ 00:28:51.500 --> 00:28:53.700 دروغ گفته الزایمر نداره 00:28:54.440 --> 00:28:56.470 سل می هیونگ و کجا قایم کردید؟ 00:28:56.640 --> 00:28:59.910 صبر کن ببینم نگاش کن 00:29:00.410 --> 00:29:02.279 اگه من الزایمر ندارم 00:29:02.410 --> 00:29:05.180 پس حتما تو داری عوضی 00:29:05.180 --> 00:29:07.180 خدایا 00:29:14.990 --> 00:29:20.230 سئو ایون ها رفته پیش خانوم هینام و باهاش بد برخورد کرده 00:29:21.599 --> 00:29:23.329 بهمون شک کرده 00:29:23.930 --> 00:29:25.140 چیکار کنیم؟ 00:29:35.779 --> 00:29:37.380 منم دکتر سئو 00:29:39.619 --> 00:29:42.049 اگه میخوای چیزی بدونی کافیه از من بپرسی 00:29:42.589 --> 00:29:44.920 عمه مونو ناراحت نکن 00:29:48.420 --> 00:29:49.990 الان کجایی؟ 00:29:50.990 --> 00:29:52.160 خونم 00:30:23.130 --> 00:30:25.299 این نقاشی "مادر و دختره" 00:30:26.930 --> 00:30:28.430 این اینجا چیکار میکنه؟ 00:30:30.599 --> 00:30:32.170 ...پس اونی که من دارم 00:30:32.670 --> 00:30:33.839 اومدی 00:30:36.069 --> 00:30:38.210 این نقاشی اینجا چیکار میکنه؟ 00:30:39.910 --> 00:30:43.779 منم دوسش دارم از نقاش خواستم یکی هم واسه من بکشه 00:30:47.319 --> 00:30:51.890 فکر کردی اونی که بهت فروختم کپی شه؟ 00:30:55.059 --> 00:30:56.359 البته که نه 00:30:58.329 --> 00:31:01.359 سل می هیونگ گم شده؟ 00:31:03.299 --> 00:31:05.470 خبرا زود میپیچه 00:31:07.000 --> 00:31:08.839 با پرستارش حرف زدم 00:31:09.569 --> 00:31:13.339 گفت با عمه ما بدرفتاری کردی 00:31:15.910 --> 00:31:18.480 گفتی که الزایمر نداره و داره نقش بازی میکنه 00:31:18.880 --> 00:31:21.549 بعدشم پرسیدی خانوم سل و کجا قایم کردیم 00:31:22.390 --> 00:31:23.849 چرا اینکارو کردی؟ 00:31:26.859 --> 00:31:30.690 اون از کجا بدونه خانوم سل کجاست؟ 00:31:31.160 --> 00:31:34.059 اون الزایمر داره حتی نمیدونه خودش کجاست 00:31:35.369 --> 00:31:36.829 الزایمر؟ 00:31:39.200 --> 00:31:44.670 یه ماشین خاکستری مثل ماشین کری دیشب از جاده گذشته 00:31:45.779 --> 00:31:48.339 دیشب چیکار میکردی؟ 00:31:49.680 --> 00:31:51.049 خونه بودم 00:31:51.109 --> 00:31:52.980 ...پس یعنی نرفتی 00:31:54.349 --> 00:31:56.119 ...نزدیک اسایشگاه 00:31:56.990 --> 00:31:58.250 بین ساعت یازده تا یک شب؟ 00:32:00.359 --> 00:32:03.930 فکر میکنی من خانوم سل و قایم کردم؟ 00:32:19.779 --> 00:32:20.880 ...تو 00:32:22.210 --> 00:32:23.250 کی هستی؟ 00:32:24.779 --> 00:32:25.980 منو نمیشناسی؟ 00:32:26.720 --> 00:32:28.049 کری جونگم 00:32:29.089 --> 00:32:32.589 نه کری جونگ نه اسم واقعیت 00:32:37.259 --> 00:32:38.359 ...تو 00:32:40.930 --> 00:32:42.529 چا می یونی؟ 00:32:45.269 --> 00:32:47.900 اگه چا می یونی بهم بگو 00:32:50.839 --> 00:32:52.509 اگه چا می یون باشم چی میشه؟ 00:33:17.500 --> 00:33:20.140 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.