WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.179 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.445 --> 00:00:09.546 ...تو 00:00:12.286 --> 00:00:13.716 چا می یونی؟ 00:00:15.085 --> 00:00:17.756 بگو ببینم تو چا می یونی؟؟ 00:00:20.386 --> 00:00:21.925 اگه باشم چی؟ 00:00:24.925 --> 00:00:26.326 اگه بگم چا می یونم؟ 00:00:27.366 --> 00:00:28.636 حرفمو باور میکنی؟ 00:00:31.236 --> 00:00:32.666 نه نمیکنی 00:00:33.836 --> 00:00:35.406 نمیتونی 00:00:37.236 --> 00:00:40.776 اینکه باور کنم یا نه به خودم مربوطه 00:00:41.545 --> 00:00:43.115 پس حقیقتو بگو 00:00:43.876 --> 00:00:44.886 ...تو 00:00:46.086 --> 00:00:47.416 چا می یونی؟ 00:00:47.916 --> 00:00:49.986 اگه انقدر کنجکاوی 00:00:50.656 --> 00:00:53.225 خودت ثابت کن چا می یون هستم یا نه 00:00:54.556 --> 00:00:55.825 ثابت کنم؟ 00:00:55.925 --> 00:00:59.126 زنی که سی سال پیش مرده نمیتونه از قبر دربیاد 00:00:59.696 --> 00:01:02.766 هول کردی چون من خیلی شبیهشم 00:01:03.365 --> 00:01:06.106 گیج شدی که من چا می یونم یا نه 00:01:07.106 --> 00:01:09.106 هرچی بگم باور نمیکنی 00:01:09.436 --> 00:01:10.906 پس ثابت کن 00:01:11.145 --> 00:01:14.016 نه به خاطر من به خاطر خودتون 00:01:14.016 --> 00:01:16.016 اگه ثابت کنم چی؟ 00:01:16.945 --> 00:01:19.016 اونموقع حرف میزنیم 00:01:20.046 --> 00:01:21.285 قبلش 00:01:21.686 --> 00:01:25.255 واسه خودت نبر و بدوز که من کیم 00:01:25.585 --> 00:01:26.585 ...من 00:01:27.956 --> 00:01:29.126 جونگ می عه هستم 00:01:29.925 --> 00:01:31.466 من کری جونگم 00:01:33.626 --> 00:01:38.335 فک کردی چرا سول می هیانگو بردم؟ 00:01:40.236 --> 00:01:41.775 اگه فک میکنی من چا می یونم 00:01:42.376 --> 00:01:46.076 پس حتما دلیلی واسه بردنش داشتم 00:02:04.025 --> 00:02:05.865 اون ربطی به چا می یون نداشت 00:02:06.925 --> 00:02:10.466 اومدم چون مشکوکی 00:02:13.635 --> 00:02:15.676 شنیدم خاله خانوم او مرخص میشه 00:02:15.975 --> 00:02:17.336 کجا میره؟ 00:02:18.105 --> 00:02:19.475 میاریش اینجا؟ 00:02:20.705 --> 00:02:23.216 چرا واست مهمه؟ 00:02:24.545 --> 00:02:27.855 تو از قصد به ما دو خانواده نزدیک شدی 00:02:28.885 --> 00:02:31.686 از جنیس استفاده کردی که نامزدی بچه هارو بهم بزنی 00:02:31.686 --> 00:02:33.225 یه مریض قلابی فرستادی اسایشگاه 00:02:33.225 --> 00:02:34.526 همش تصادفیه 00:02:36.396 --> 00:02:38.926 اگه هدفت شرکت بود باید میرفتی دنبالش 00:02:39.396 --> 00:02:41.195 با بچه ها چیکار داشتی؟ 00:02:44.165 --> 00:02:46.605 چرا به سول می هیانگ نزدیک شدی؟ 00:02:48.306 --> 00:02:49.705 ...چرا 00:02:50.306 --> 00:02:53.176 انقدر شبیه چا می یونی؟ 00:02:54.346 --> 00:02:55.545 اینم تصادفی بود که 00:02:56.316 --> 00:02:59.086 ماشینت دیشب 00:02:59.686 --> 00:03:01.056 دم اسایشگاه بود؟ 00:03:02.355 --> 00:03:03.515 ماشین من؟ 00:03:05.026 --> 00:03:08.056 شماره پلاکو چک کردی؟ 00:03:11.426 --> 00:03:12.825 لطفا برو 00:03:13.566 --> 00:03:15.665 اینکه طبق فرضیات خودت به یکی تهمت بزنی 00:03:15.665 --> 00:03:18.566 عواقب خیلی بدی داره خودت میدونی 00:03:19.265 --> 00:03:21.176 من تااینجا اومدم 00:03:21.406 --> 00:03:23.406 نمیتونم اینطوری برم 00:03:28.176 --> 00:03:30.415 حالا که اینجام 00:03:31.515 --> 00:03:33.146 میشه یه چایی باهم بخوریم؟ 00:03:34.015 --> 00:03:35.285 مشکلی که نیست؟ 00:03:37.455 --> 00:03:38.586 حتما 00:03:45.466 --> 00:03:48.096 ثابت کنم که چا می یونی؟ 00:03:49.265 --> 00:03:51.466 حالا که چا می یون مادر واقعی هه جوون بوده 00:03:52.066 --> 00:03:54.406 تنها کاری که باید بکنم مقایسه دی ان ایه 00:03:54.505 --> 00:03:56.535 پس ثابت میکنم 00:04:00.276 --> 00:04:01.846 باید برم دستشویی 00:04:40.246 --> 00:04:41.286 بفرما 00:04:44.286 --> 00:04:46.056 شبیه چا می یونه 00:04:47.955 --> 00:04:49.726 چرا زودتر دقت نکردم؟ 00:04:51.895 --> 00:04:53.926 سی سال پیش مرده 00:04:54.236 --> 00:04:56.066 طبیعی بود که ذهنم سمتش نره 00:04:59.965 --> 00:05:01.905 من نگران سول می هیانگم 00:05:02.835 --> 00:05:05.405 هوا سرده. دارم فکر میکنم کجا میتونه باشه 00:05:06.806 --> 00:05:08.345 امیدوارم زود پیداش کنی 00:05:09.246 --> 00:05:10.515 باید اینطور بشه 00:05:11.686 --> 00:05:12.916 ...شنیدم 00:05:14.015 --> 00:05:15.786 تو اسپانسر جنیس بودی نه؟ 00:05:17.856 --> 00:05:18.885 درسته 00:05:20.585 --> 00:05:22.856 شنیدم مامانش کره ست 00:05:23.926 --> 00:05:25.595 ..جنیس گفت 00:05:26.025 --> 00:05:28.465 یروزی منو به مامانش معرفی میکنه 00:05:29.195 --> 00:05:31.936 حتما تو مامانشم میشناسی 00:05:33.265 --> 00:05:34.275 میشناسم 00:05:35.835 --> 00:05:37.945 شایعه های رقت انگیزی دربارش هس 00:05:38.945 --> 00:05:40.176 شایعه همینه دیگه 00:05:40.645 --> 00:05:42.345 ظاهرا دختر به مادرش رفته 00:05:42.515 --> 00:05:44.616 تو گول زدن مردا استعداد دارن 00:05:45.786 --> 00:05:47.385 بهش میگم که اینطوری گفتی 00:05:49.515 --> 00:05:51.486 بابت چایی ممنون 00:05:56.496 --> 00:05:58.325 کسی اینجاس؟ 00:05:59.825 --> 00:06:01.036 خانوم اوعه 00:06:05.866 --> 00:06:07.036 سلام حالتون چطوره 00:06:08.736 --> 00:06:10.376 خیلی خوب نیستم میدونی که 00:06:12.306 --> 00:06:13.345 روز خوش 00:06:23.356 --> 00:06:24.825 می هیانگ بیدار شده؟ 00:06:25.226 --> 00:06:28.856 بله. ویلچرشو هل داد عقب حتما دوست نداره بشینه روش 00:06:29.455 --> 00:06:32.926 فک کنم تو اسایشگاه مجبورش میکردن 00:06:34.536 --> 00:06:36.796 یه ادم سالمو تبدیل کردن به یه رمیض الزایمری 00:06:47.075 --> 00:06:48.215 می هیانگ 00:06:51.445 --> 00:06:52.786 خوب خوابیدی؟ 00:06:54.286 --> 00:06:56.056 می هیانگ منو نگاه کن 00:07:01.426 --> 00:07:04.496 حتما با تو راحت تره تا با من 00:07:05.496 --> 00:07:07.895 وقتی تو بهش غذا میدی میخوره 00:07:08.695 --> 00:07:12.205 و بهت نگاه میکنه اما با من اینطوری نیس 00:07:13.135 --> 00:07:14.905 انگار عصبانیه 00:07:16.335 --> 00:07:19.945 شاید چون عذاب وجدان داره 00:07:21.916 --> 00:07:23.145 عذاب وجدان؟ 00:07:23.546 --> 00:07:25.215 ...فک کنم واسه همین دیشب 00:07:25.786 --> 00:07:27.546 گریه کرد 00:07:29.715 --> 00:07:31.126 می هیانگ 00:07:32.356 --> 00:07:34.226 واقعا عذاب وجدان داری؟ 00:07:35.296 --> 00:07:38.996 برا همین بهم نگاه نمیکنی؟ 00:07:41.366 --> 00:07:43.066 به خاطر بچمه؟ 00:07:45.106 --> 00:07:47.106 لطفا حقیقتو بگو 00:07:47.465 --> 00:07:49.976 هرکار اشتباهی که کردی 00:07:51.176 --> 00:07:53.046 من میبخشمت 00:07:56.715 --> 00:07:58.546 نمیتونم بگم می یون 00:07:59.345 --> 00:08:01.416 نمیتونم بهت بگم 00:08:01.916 --> 00:08:03.755 که پسرت هنوز زندس 00:08:11.866 --> 00:08:12.926 این چیه؟ 00:08:13.066 --> 00:08:14.895 مال کریه 00:08:16.395 --> 00:08:17.905 ...چا می یون 00:08:19.306 --> 00:08:20.736 مادر واقعی هه جوونه 00:08:22.876 --> 00:08:23.876 عزیزم 00:08:24.036 --> 00:08:27.205 بیا یه تست دی ان ای ازشون بگیریم 00:08:27.916 --> 00:08:31.546 اگه نشون بده مادر و پسرن 00:08:33.286 --> 00:08:34.916 پس اون چا می یونه 00:08:37.825 --> 00:08:40.085 اینطوری دیگه لازم نیس پیگیر اتیش سوزی بشیم 00:08:40.085 --> 00:08:42.426 کاراگاهارو ببینیم و کلی اذیت شیم 00:08:43.026 --> 00:08:45.365 کری گفت ثابت کنم که چا می یونه 00:08:46.926 --> 00:08:49.536 این ثابت میکنه درست نمیگم؟ 00:08:50.796 --> 00:08:52.566 دی ان ای هه جوونم میخوایم 00:08:53.906 --> 00:08:55.735 الان میرم خونشون 00:08:59.575 --> 00:09:01.816 یعنی چی که ممکنه چا می یون باشه؟ 00:09:02.715 --> 00:09:04.316 اون که مرده 00:09:04.845 --> 00:09:07.886 اگه موقع اتیش سوزی جابجا شده باشن چی؟ 00:09:08.585 --> 00:09:12.485 اگه اونیکه مرده جونگ می عه بوده نه چا می یون چی؟ 00:09:12.686 --> 00:09:15.125 خدایا جدی میگی؟ 00:09:16.125 --> 00:09:17.926 احتمالش زیاده 00:09:18.666 --> 00:09:20.465 اگه کری چا می یون باشه 00:09:20.825 --> 00:09:23.365 پس درسته که از خانواده ما کینه داشته 00:09:23.766 --> 00:09:26.006 فقط اون میتونه 00:09:27.036 --> 00:09:30.176 خدای من حتما چا می یونه 00:09:30.406 --> 00:09:31.845 وای نه 00:09:32.676 --> 00:09:34.816 جه میونگ و این چول میدونن؟ 00:09:35.416 --> 00:09:36.516 میدونن 00:09:37.046 --> 00:09:39.115 اگه کری واقعا چا میون باشه باید چیکار کنیم؟ 00:09:39.186 --> 00:09:42.855 باید اول تایید کنیم هست یا نه 00:09:43.186 --> 00:09:44.355 راهی هست؟ 00:09:45.756 --> 00:09:49.026 دنبال یه راهیم که از پسرت 00:09:49.296 --> 00:09:51.125 و چا می یون تست دی ان ای بگیرم 00:09:52.796 --> 00:09:54.896 - هست - چی؟ 00:09:57.865 --> 00:10:00.666 چیه؟ چرا نمیگی؟ 00:10:00.766 --> 00:10:03.605 چون حس خوبی ندارم 00:10:03.636 --> 00:10:06.705 اگه حس خوبی نداری حتما کافی نیس 00:10:07.306 --> 00:10:09.475 بهم اعتماد کن و منتظر بمون 00:10:09.776 --> 00:10:13.745 ولی اگه واقعا چا می یون باشه چیز خیلی بزرگیه 00:10:14.186 --> 00:10:17.485 چی تو کلش بوده که سی سال با هویت یکی دیگه زندگی کرده؟ 00:10:17.656 --> 00:10:20.256 ...اگه سی سال به فکر انتقام بوده 00:10:20.386 --> 00:10:22.325 خیلی ترسناکه 00:10:22.756 --> 00:10:24.455 باید مطمئن شیم اینکارو نمیکنه 00:10:25.796 --> 00:10:28.136 من حس میکنم چا می یونه 00:10:28.166 --> 00:10:29.835 نفوس نزن 00:10:29.936 --> 00:10:32.536 ببین یه چایی برام بیام 00:10:32.536 --> 00:10:34.705 باشه خانوم جونگ؟ 00:10:34.705 --> 00:10:36.506 خودت بیار 00:10:36.676 --> 00:10:38.506 خیله خب خانوم جونگ؟ 00:10:38.546 --> 00:10:40.506 چیکار داره میکنه 00:11:04.066 --> 00:11:05.605 ایون ها کجا رف؟ 00:11:06.205 --> 00:11:07.806 رفت دستشویی؟ 00:11:08.105 --> 00:11:09.636 اونجا نبود 00:11:11.406 --> 00:11:12.705 چرا رفتی بالا؟ 00:11:12.745 --> 00:11:14.975 حس کردم یه صدایی شنیدم 00:11:14.975 --> 00:11:15.975 چی؟ 00:11:15.975 --> 00:11:18.786 حتما باید بوده ببین من باید برم 00:11:18.786 --> 00:11:20.985 یه مشتری زنگ زد گفت داره میاد 00:11:21.016 --> 00:11:24.156 باشه. اگه فهمیدی کری چا می یونه بهم بگو 00:11:24.156 --> 00:11:25.756 حتما 00:11:26.585 --> 00:11:30.355 میخوایم فصل بعد بعنوان محصول پایه لباسای گلف تهیه کنیم 00:11:31.666 --> 00:11:33.766 لطفا بودجه بازاریابی رو بررسی کن 00:11:38.465 --> 00:11:41.875 نمیتونیم یهو اینهمه هزینه بزاریم واسه بازاریابی 00:11:43.006 --> 00:11:46.475 اگه بخوایم محصول کلیدیمون باشه باید پول صرف بازاریابیش کنیم 00:11:46.546 --> 00:11:49.245 فروششون نسبت به پنج سال قبل یهو رفته بالا 00:11:49.445 --> 00:11:52.245 اگه بازاریابی محصولی که کمبود داره رو ...تقویت کنیم ظرفیتش 00:11:52.245 --> 00:11:54.386 ظرفیت واسه تضمین این بودجه کافی نیس 00:11:54.985 --> 00:11:57.215 حداقل نه با وضعیت فعلی شرکت 00:11:58.985 --> 00:12:01.556 شرمنده اما قبول نمیکنم 00:12:05.426 --> 00:12:07.365 اگه خودت فروشگاهارو ببینی 00:12:07.365 --> 00:12:08.835 نظرت عوض میشه 00:12:08.835 --> 00:12:10.266 نمیشه 00:12:10.266 --> 00:12:12.306 چرا ارزیابی نمیکنی؟ 00:12:12.365 --> 00:12:15.176 فقط نشین پشت میزت بگو آره و نه 00:12:19.845 --> 00:12:21.075 اعضای هیئت مدیره اینجان 00:12:21.075 --> 00:12:22.445 باشه بفرستشون تو 00:12:25.686 --> 00:12:27.445 چیکار میکنین؟ 00:12:27.516 --> 00:12:29.316 اومدیم یه چایی با جنیس بخوریم 00:12:29.686 --> 00:12:31.985 شنیدم که رییس تو هزینه ها صرفه جویی میکنن 00:12:32.256 --> 00:12:33.656 چرا من چیزی نشنیدم؟ 00:12:34.725 --> 00:12:38.225 دائم میگن که میخوان مزرعرو بفروشن 00:12:38.325 --> 00:12:40.125 چی تو سرشونه؟ 00:12:41.495 --> 00:12:43.266 مطمئنم برنامه ای داره 00:12:43.766 --> 00:12:45.036 ...من نگرانیتونو 00:12:45.865 --> 00:12:47.906 به رییس منتقل میکنم 00:12:52.345 --> 00:12:53.745 لطفا بشینین 00:12:55.516 --> 00:12:58.715 چی؟ اعضای هیئت مدیره تو دفتر جنیس چیکار میکنن؟ 00:12:59.245 --> 00:13:00.816 میخوان شورش کنن؟ 00:13:01.615 --> 00:13:03.215 میخوای با مزرعه چیکار کنی؟ 00:13:03.215 --> 00:13:04.985 اعضای هیئت مدیره آشفتن 00:13:05.485 --> 00:13:07.955 نگران نباش نقشه دارم واسش 00:13:08.796 --> 00:13:10.855 حالا که برنامه پارک مد افتاده عقب 00:13:10.955 --> 00:13:12.695 باید به فروشگاها تکیه کنیم 00:13:13.195 --> 00:13:15.566 باید نزول فروشمونو جبران کنیم 00:13:16.166 --> 00:13:18.166 سه را رو بفرست بخش فروش 00:13:18.205 --> 00:13:21.475 ببین تو سر اعضای هیئت مدیره چی میگذره 00:13:22.306 --> 00:13:24.136 تو سر تو چی میگذره؟ 00:13:24.575 --> 00:13:27.046 باید ازین شرکت محافظت کنم 00:13:27.105 --> 00:13:28.516 شرایط قراردادو عوض میکنیم 00:13:28.646 --> 00:13:30.816 از قانون پیروی نمیکنی اینطوری 00:13:30.816 --> 00:13:32.985 اونیکه از قانون سرپیچی میکنه کریه 00:13:33.845 --> 00:13:36.916 این قضیه کلاهبرداری به کجا رسید؟ 00:13:38.125 --> 00:13:40.786 تو اسناد و مدارک چیز مشکوکی نیس واسه همین داریم 00:13:40.786 --> 00:13:42.625 دنبال مدرک و اون زنه میگردیم 00:13:42.995 --> 00:13:45.725 پس چرا انقدر لفتش میدی؟ تکون بده خودتو 00:13:46.296 --> 00:13:47.396 مزرعرو بزن به نامش 00:13:47.396 --> 00:13:49.195 اوضاع رو بدتر نکن 00:13:49.335 --> 00:13:50.666 نمیزنم 00:13:50.695 --> 00:13:53.235 میدونی واسه گرفتن اون زمین چیکا کردم؟ 00:13:54.036 --> 00:13:55.436 چیکار کردی؟ 00:13:55.875 --> 00:13:57.406 منو بازخواست میکنی؟ 00:13:57.575 --> 00:13:58.945 برو سرکارت 00:14:02.916 --> 00:14:06.816 طبق تصمیمی که اقای کو بگیره اون زن یا قدرتو میگیره تو دستش 00:14:07.146 --> 00:14:09.186 یا سرمایه گذار میمونه 00:14:10.516 --> 00:14:13.125 نمیتونیم به اقای کوو یا کری اعتماد کنیم 00:14:13.225 --> 00:14:15.526 نمیدونیم طرف کی باشیم 00:14:18.056 --> 00:14:19.926 ...یعنی نمیدونستین و 00:14:20.365 --> 00:14:22.335 الان اینجایین؟ 00:14:22.695 --> 00:14:27.036 باید بدونیم تو سر کری چی میگذره تا بتونیم بهش اعتماد کنیم 00:14:27.465 --> 00:14:30.835 آقای کوو خورشیدیه که داره غروب میکنه کری دقیقا خورشید درحال طلوعه 00:14:31.676 --> 00:14:35.345 بنظرتون کدوم خورشید تو اسمون بیشتر میمونه؟ 00:14:38.245 --> 00:14:40.985 ما سود بیشتر میخوایم همین 00:14:41.046 --> 00:14:43.386 واسمون مهم نی مدیر شرکت کیه 00:14:44.156 --> 00:14:46.056 این که چیزی نیست 00:14:47.325 --> 00:14:50.355 اگه کمکمون کنین کنترل شرکتو تو دست بگیریم 00:14:50.595 --> 00:14:53.526 پاداش خوبی گیر همتون میاد 00:15:01.436 --> 00:15:02.475 پاداش؟ 00:15:02.636 --> 00:15:06.475 بله. وقتی از دفترش اومدن بیرون شنیدم پچ پچ میکردن 00:15:07.146 --> 00:15:09.115 حتما بهشون وعده پاداش داده 00:15:10.776 --> 00:15:12.516 - باشه میتونی بری - چشم قربان 00:15:17.085 --> 00:15:18.186 درسته؟ 00:15:18.256 --> 00:15:20.455 بابا منو فرستاده قسمت فروش؟ 00:15:20.825 --> 00:15:23.296 اره گفت بیشتر رو ترندا تمرکز کنی 00:15:24.156 --> 00:15:26.725 بیا همه تلاشمونو بکنیم تا موفق شیم و به همه ثابت کنیم 00:15:26.725 --> 00:15:28.296 اون بازاریابه هیچی جز یه حقه باز نیس 00:15:29.195 --> 00:15:32.066 بهتر از جنیس عمل میکنیم و سودو میبریم بالا 00:15:32.536 --> 00:15:34.006 حتما. اینکارو میکنیم 00:15:40.506 --> 00:15:43.215 خوب رو اون خط سم زدا با نورا کار کنین 00:15:43.316 --> 00:15:45.286 کا با فروشمون پوزتونو میمالیم به خاک 00:15:46.485 --> 00:15:49.355 کی گفته؟ بازاریابی پول میخواد 00:15:50.186 --> 00:15:51.416 من میگم 00:15:51.656 --> 00:15:52.985 رییسم همینو میگه 00:15:53.955 --> 00:15:56.995 چیه؟ باید از کری اجازه بگیریم؟ 00:15:58.156 --> 00:16:00.796 تو هنوز مدیر ارشدی کریم سرمایه داره 00:16:01.296 --> 00:16:04.595 شرکت مال رییس کووعه 00:16:10.735 --> 00:16:14.945 خواهیم دید که چی میشه 00:16:23.855 --> 00:16:27.756 بله. بهترین محافظاتونو بفرستین 00:16:28.595 --> 00:16:30.156 هزینش مهم نیست 00:16:30.695 --> 00:16:32.595 هرچه زودتر بهتر 00:16:33.026 --> 00:16:34.026 ممنون 00:17:14.206 --> 00:17:16.675 الان چیشد؟ به من تجاوز کرد؟ 00:17:24.845 --> 00:17:26.016 چیکار میکنی؟؟ 00:17:26.615 --> 00:17:27.615 ...چی 00:17:32.556 --> 00:17:35.496 ای بابا اونیکه زوری ماچش کردن من بودما 00:17:49.375 --> 00:17:50.776 چقدر بد شد 00:17:54.206 --> 00:17:55.216 خانوم هونگ 00:17:55.746 --> 00:17:56.875 سلام بچه ها 00:17:57.115 --> 00:17:59.845 من بعنوان مدیر فروش بازم برگشتم 00:18:00.145 --> 00:18:01.446 تبریک میگیم 00:18:01.446 --> 00:18:04.556 تبریک لازم نیست برگشتم جایی که بهش تعلق دارم 00:18:04.915 --> 00:18:07.456 قراره سخت کار کنیم پس خودتونو آماده کنین 00:18:17.066 --> 00:18:18.506 چیزی شده؟ 00:18:18.605 --> 00:18:20.566 نه چطور؟ 00:18:20.865 --> 00:18:22.276 واسه خودت میخندیدی 00:18:22.575 --> 00:18:24.276 جایی میری؟ 00:18:24.776 --> 00:18:26.845 اره دارم میرم مغازه های لوازم گلف 00:18:27.175 --> 00:18:28.206 منم باهات میام 00:18:28.206 --> 00:18:32.016 نه. حواست به اعضای هیئت مدیره باشه 00:18:32.286 --> 00:18:34.115 صددرصد کوو جه میونگ رو مخشون کار میکنه 00:18:35.655 --> 00:18:38.256 من هیچوقت کنترل شرکتو از دست نمیدم 00:18:38.526 --> 00:18:40.885 گفتنش بی فایدس 00:18:40.885 --> 00:18:43.355 راستشو بخواین ما خیلی صبر کردیم 00:18:43.895 --> 00:18:46.296 تقصیر کیه که شرکت به اینجا رسیده؟ 00:18:46.425 --> 00:18:49.135 باید مسئولیت های پستتونو قبول کنین 00:18:49.496 --> 00:18:51.095 شماها چی؟ 00:18:51.196 --> 00:18:53.736 با طرف اون کلاهبردارارو گرفتن 00:18:53.806 --> 00:18:56.375 خیلی مسئولیت پذیر شدین؟ 00:18:56.706 --> 00:18:58.706 منم چشم و گوش دارم اینجا 00:18:58.875 --> 00:19:00.276 اگه میخواین موضعتونو تغییر بدین 00:19:00.306 --> 00:19:01.476 جلوتونو نمیگیرم 00:19:01.506 --> 00:19:03.216 دارین از حدتون میگذرین 00:19:03.246 --> 00:19:05.185 اونی که از حد گذشته شماهایین 00:19:05.286 --> 00:19:07.685 من میخوام بجنگم 00:19:07.845 --> 00:19:10.286 اینطوری پا پس نمیکشم 00:19:10.756 --> 00:19:13.526 حتما بهتون پیشنهاد خوبی داده که اینطوری واسش دم تکون میدین 00:19:13.956 --> 00:19:17.056 ولی اگه دلتونو زد دیگه نیاین سمت من 00:19:18.196 --> 00:19:19.365 باورم نمیشه 00:19:19.696 --> 00:19:22.566 حداقل باید عذرخواهی میکردی حرف زدن باهات غیرممکنه 00:19:22.736 --> 00:19:24.036 پاشین بریم 00:19:24.095 --> 00:19:25.236 بریم 00:19:25.605 --> 00:19:27.105 به سلامت 00:19:27.306 --> 00:19:29.236 من نیازی بهتون ندارم 00:19:29.236 --> 00:19:31.506 !برید 00:19:36.476 --> 00:19:39.216 اگه همشون استعفا بدن چی؟ 00:19:39.946 --> 00:19:42.185 به درک بزا بدن 00:19:42.415 --> 00:19:45.526 تا وقتی اینجا سهم دارم کسی نمیتونه غلطی بکنه 00:19:45.786 --> 00:19:48.125 زن من دختر موسس اینجاس ناسلامتی 00:19:53.595 --> 00:19:55.395 فروشتون معمولا چطوره؟ 00:19:55.536 --> 00:19:57.365 ثابته 00:19:57.595 --> 00:20:00.566 میگن که لباسای گلف ما راحته 00:20:00.635 --> 00:20:02.306 و طرحای قشنگی داره 00:20:02.335 --> 00:20:04.536 واسه همین خوب اسم در کردیم 00:20:05.675 --> 00:20:06.746 متوجهم 00:20:06.806 --> 00:20:10.046 ولی بیشتر فروش ما متعلق به خریدارای ثابتمونه 00:20:10.115 --> 00:20:13.216 اگه یکم شناخته شده تر بودیم 00:20:13.286 --> 00:20:16.456 میتونستیم مشتریای جدید جذب کنیم 00:20:18.556 --> 00:20:21.526 پس میخواین بازاریابیتون رو زیاد کنیم درسته؟ 00:20:21.625 --> 00:20:24.056 بله ممنون میشیم 00:20:26.595 --> 00:20:27.595 سلام 00:20:27.595 --> 00:20:30.335 سلام اقای کوو شمام اومدین 00:20:32.506 --> 00:20:33.566 میبینم که اومدی 00:20:36.675 --> 00:20:38.306 من دیگه برم 00:20:38.375 --> 00:20:39.446 ممنون 00:20:52.585 --> 00:20:54.786 یدونه بخر دوتا ببر 00:20:54.786 --> 00:20:56.425 میخواین یکی دیگه بگیرین؟ 00:20:56.996 --> 00:20:58.895 نه یکی بسه. ممنونم 00:20:58.895 --> 00:21:01.266 باشه. میشه یه دلار 00:21:02.635 --> 00:21:04.066 سلام 00:21:15.875 --> 00:21:16.915 بیا 00:21:22.556 --> 00:21:23.615 ممنون 00:21:24.816 --> 00:21:26.425 یدونه ببر دوتا ببر 00:21:35.125 --> 00:21:36.996 با بودجه موافقت میکنم 00:21:39.135 --> 00:21:40.135 جدی میگی؟ 00:21:41.066 --> 00:21:42.706 خوب روش کار کن 00:21:42.776 --> 00:21:45.036 و بعنوان محصول اصلی فصل معرفیش کن 00:21:47.675 --> 00:21:49.246 خوشحالم رفتی اون مغازه 00:21:55.786 --> 00:21:56.816 جدیده 00:21:56.816 --> 00:21:57.915 امتحانش کردی؟ 00:21:57.915 --> 00:21:59.056 نه هنوز 00:22:06.296 --> 00:22:08.296 همیشه دوست داشتم 00:22:09.365 --> 00:22:12.536 نودل خوردن تو مغازرو امتحان کنم مثل سریالای کره ای 00:22:13.206 --> 00:22:14.506 مخصوصا اینکه روز بارونیم باشه 00:22:15.476 --> 00:22:16.875 منم اولین بارمه 00:22:17.905 --> 00:22:19.175 اگه اینکاراو نمیکردی 00:22:19.605 --> 00:22:21.175 پس چیکار میکردی؟ 00:22:22.246 --> 00:22:24.046 واقعانا چیکار میکردم؟ 00:22:39.766 --> 00:22:40.925 من باید برگردم 00:22:41.066 --> 00:22:42.466 ممنون 00:22:55.615 --> 00:22:57.115 دست و پات نلرزه 00:22:57.115 --> 00:22:59.016 همین الانشم مضحکه شدی 00:23:11.996 --> 00:23:12.996 آره 00:23:13.895 --> 00:23:15.196 ازم فرار کن 00:23:17.165 --> 00:23:19.466 واسه هردومون بهتره 00:23:29.615 --> 00:23:31.276 مسواکم کجاست؟ 00:23:35.185 --> 00:23:36.415 اون برش داشت؟ 00:23:37.486 --> 00:23:39.026 من تست دی ان ای 00:23:39.925 --> 00:23:42.125 کری و هه جوونو درخواست دادم 00:23:42.496 --> 00:23:43.925 نتیجش فردا میاد آره؟ 00:23:44.996 --> 00:23:46.026 آره 00:23:47.296 --> 00:23:48.865 چرا انقدر میترسم؟ 00:23:49.895 --> 00:23:51.036 منم همینطور 00:23:52.706 --> 00:23:55.165 اگه نشون بده مادر و پسرن 00:23:57.276 --> 00:23:58.976 حتی نمیخوام بهش فکر کنم 00:24:00.375 --> 00:24:01.806 ...میتونیم 00:24:02.816 --> 00:24:04.645 از پس چا می یون بربیایم؟ 00:24:06.046 --> 00:24:09.056 حتما سی سال خودشو اماده کرده 00:24:11.155 --> 00:24:14.185 حتی کاراش تا الانم وحشتناک بوده 00:24:15.655 --> 00:24:17.526 جلوی ضررو از هرجا بگیری منفعته 00:24:19.296 --> 00:24:22.026 مشکل بزرگ اینه که مادر هه جوونه 00:24:23.766 --> 00:24:25.165 ...اگه پخش بشه 00:24:25.605 --> 00:24:27.536 هیچی نگو 00:24:28.066 --> 00:24:29.476 اگه ما دهنمونو ببندیم 00:24:33.575 --> 00:24:36.016 وای خانوم سول 00:24:39.915 --> 00:24:42.516 چیزی ازش شنیدی؟ 00:24:43.056 --> 00:24:44.115 هیچی 00:24:44.816 --> 00:24:46.585 محققارم فرستادم خونشون 00:24:47.256 --> 00:24:48.726 یا یکی با خودش بردش 00:24:48.996 --> 00:24:50.796 یا تصادفی چیزی کرده 00:24:51.155 --> 00:24:52.796 اگه تصادف کرده بود 00:24:52.966 --> 00:24:55.966 تو بیمارستان بود یا پلیس چیزی میگف 00:24:56.766 --> 00:24:58.466 اینکه هیچ ردی ازش نیس 00:24:58.466 --> 00:25:00.165 ینی یکی با خودش بردش 00:25:00.536 --> 00:25:03.405 احتمالش هس کری ازش مراقبت کنه 00:25:05.976 --> 00:25:07.746 شاید خونش باشه 00:25:09.716 --> 00:25:11.875 اونجا بودی چیز عجیبی حس نکردی؟ 00:25:13.145 --> 00:25:15.786 چیز...عجیب؟ 00:25:17.556 --> 00:25:19.355 بابت چایی ممنون 00:25:24.655 --> 00:25:26.496 کسی اینجاست؟ 00:25:28.966 --> 00:25:31.595 آرهو...ویلچر 00:25:32.036 --> 00:25:33.206 ویلچر؟ 00:25:34.966 --> 00:25:36.675 الان که فکر میکنم 00:25:37.075 --> 00:25:39.276 صدای افتادن ویلچر اومد 00:25:40.006 --> 00:25:41.145 ..فک کنم 00:25:42.046 --> 00:25:44.316 از اتاقش صدای افتادن ویلچر شنیدم 00:25:44.776 --> 00:25:46.615 داری میگی ویلچر خانوم سول بوده؟ 00:25:46.946 --> 00:25:48.016 چی؟ 00:25:55.895 --> 00:25:59.625 اونموقع خیلی شاد بود 00:26:02.466 --> 00:26:04.135 خیلی متاسفم 00:26:17.046 --> 00:26:19.885 این کیه؟ 00:26:27.256 --> 00:26:28.895 خانوم او لطفا اینو تست کن 00:26:30.956 --> 00:26:32.625 میتونم ازینجا بگم که عالیه 00:26:34.165 --> 00:26:35.796 یو جین خیلی خوش شانسه 00:26:36.435 --> 00:26:39.706 اشپزیت خوبه مهربونی خوشتیپی 00:26:41.266 --> 00:26:43.175 چرا اون اینارو نمیفهمه؟ 00:26:43.706 --> 00:26:45.506 مطمئنم میدونه 00:26:45.946 --> 00:26:47.246 صبور باش 00:26:48.706 --> 00:26:50.375 مسواک منو تو برداشتی؟ 00:26:51.145 --> 00:26:53.385 نه. سرجاش نیس؟ 00:26:53.915 --> 00:26:56.415 نه. بعدازظهر بود. عجیبه 00:26:57.085 --> 00:26:59.885 همه ویدیوهای ساختمونو برام بفرس 00:27:00.125 --> 00:27:01.786 از دوروز پیش تاحالا 00:27:02.395 --> 00:27:03.395 باشه 00:27:05.226 --> 00:27:08.425 حتی اگه پیش کریم باشه چحوری باید بیاریمش بیرون 00:27:08.726 --> 00:27:11.135 باید همون موقع که تو اسایشگاه 00:27:11.236 --> 00:27:13.105 پیش خانوم سول دیدمش حدس میزدم 00:27:15.875 --> 00:27:18.375 الان که فکر میگنم...گفت که 00:27:18.605 --> 00:27:21.046 می یون اون شالو بهش داد 00:27:21.446 --> 00:27:24.216 این یعنی خانوم سول یه وقتایی آگاهه 00:27:26.145 --> 00:27:28.915 اگه به کری بگه من بچه هارو عوض کردم 00:27:29.716 --> 00:27:32.585 کارمون تمومه 00:27:33.986 --> 00:27:36.625 اگه پیش کری باشه باید پیداش کنیم 00:27:37.256 --> 00:27:39.095 باید اول ببینیم واقعا هست یا نه 00:27:39.726 --> 00:27:41.595 ویدیوها نشون میدن 00:27:41.796 --> 00:27:42.966 وای نه 00:27:44.796 --> 00:27:45.806 نه نه 00:27:47.135 --> 00:27:50.276 باید مزرعرو بزنیم به نام کری 00:27:50.835 --> 00:27:53.746 بابا قبول نمیکنه ولی تو باید راضیش کنی 00:27:54.405 --> 00:27:56.546 خیله خب ببینم چی میشه 00:27:56.915 --> 00:28:00.046 به نام که زدی به بابات بگو 00:28:00.645 --> 00:28:01.645 باشه 00:28:03.655 --> 00:28:05.885 نمیتونم ادمایی که بقیرو 00:28:05.885 --> 00:28:08.925 کوچیک میکنن ولی ضعف خودشونو 00:28:09.256 --> 00:28:10.456 نمیبینن درک کنم 00:28:10.996 --> 00:28:13.925 کارما بدجوری جوابشونو میده 00:28:14.296 --> 00:28:16.036 اگه به سزای کارشون برسن عالی میشه 00:28:16.095 --> 00:28:17.895 ولی اگه بچه هاشون جورشونو بکشن چی؟ 00:28:20.006 --> 00:28:22.206 کری چندش آوره 00:28:22.806 --> 00:28:25.946 ولی همچین وقتایی باید طبق قرارداد پیش بریم 00:28:25.946 --> 00:28:27.145 که بعدا دردسر نشه 00:28:28.776 --> 00:28:30.875 از کری میپرسی 00:28:31.615 --> 00:28:33.216 چرا اینکارو باهامون میکنه؟ 00:28:33.685 --> 00:28:35.956 منم موندم هه جوون 00:28:36.685 --> 00:28:39.355 ولی نمیخوام تو چیزی بدونی 00:28:40.726 --> 00:28:42.595 حتما مربوط به پوله 00:28:42.726 --> 00:28:44.425 چه دلیل دیگه ای هست؟ 00:28:44.996 --> 00:28:46.365 خیلی بهش فکر نکن 00:28:46.395 --> 00:28:48.125 فقط اذیتت میکنه 00:28:48.425 --> 00:28:49.696 یکم استراحت کن 00:28:50.536 --> 00:28:51.796 توام همینطور 00:28:58.405 --> 00:29:01.046 اگه کری واقعا چا می یون باشه 00:29:02.075 --> 00:29:04.316 صددرصد داره انتقام میگیره 00:29:05.476 --> 00:29:07.615 باید ببینمش و قبل ازینکه بچه ها 00:29:08.185 --> 00:29:10.385 اذیت بشن بفهمم چی تو سرشه 00:29:12.825 --> 00:29:14.085 ..تو هنوز 00:29:14.825 --> 00:29:17.595 قرارداد مزرعرو نفرستادی 00:29:17.696 --> 00:29:19.566 یکم صبور باش 00:29:19.566 --> 00:29:21.365 دارم سرمایه جور میکنم 00:29:21.526 --> 00:29:23.095 مشکل پول نیست 00:29:23.635 --> 00:29:26.506 میدونم نمیخوام سر حرفت بمونی 00:29:28.736 --> 00:29:31.736 من کارای برداشت سرمایمو میکنم پس 00:29:32.776 --> 00:29:34.276 اگه نتونی پول جور کنی 00:29:35.075 --> 00:29:36.746 میرم سراغ داراییات 00:29:37.675 --> 00:29:39.085 صبر کن کری 00:29:40.746 --> 00:29:42.816 داراییام؟ فکرشم نکن 00:29:46.425 --> 00:29:48.026 الو منم 00:29:49.026 --> 00:29:50.256 آماده ای؟ 00:29:51.556 --> 00:29:53.796 میتونی تو پاندورا ترتیبشو بدی؟ 00:29:54.766 --> 00:29:56.696 اگه بشه جاش مهم نی 00:29:57.296 --> 00:29:58.595 سریع باش 00:29:58.665 --> 00:30:00.566 خلاصش کن 00:30:01.266 --> 00:30:02.306 فهمیدی؟ 00:30:17.355 --> 00:30:18.915 تو اول ببین 00:30:39.345 --> 00:30:40.746 چیه؟ 00:30:42.375 --> 00:30:44.915 دی ان ای شخص یک و شخص دو تطبیق کامل دارد 00:30:50.786 --> 00:30:52.185 حقیقت داره 00:30:53.026 --> 00:30:55.925 واقعا چا می یونه 00:30:59.496 --> 00:31:00.496 ...چطوری 00:31:00.696 --> 00:31:03.566 چطور...چطور ممکنه؟ 00:31:04.435 --> 00:31:05.696 امکان نداره 00:31:07.935 --> 00:31:11.635 هممونو خر کرد 00:31:13.905 --> 00:31:14.905 این کیه؟ 00:31:21.946 --> 00:31:22.956 چیشده؟ 00:31:23.685 --> 00:31:26.585 کری...کریه 00:31:32.425 --> 00:31:33.726 کری نیست 00:31:33.865 --> 00:31:35.226 مستخدمه 00:31:45.006 --> 00:31:46.246 خودتو جمع کن 00:31:48.006 --> 00:31:49.716 این دیگه خواب نیست حقیقته 00:31:49.746 --> 00:31:52.645 اره باید خونسردیمو حفظ کنم 00:31:53.046 --> 00:31:54.046 آره 00:31:54.786 --> 00:31:58.155 عزیزم باید یکاری کنیم 00:31:58.355 --> 00:31:59.825 بیا اول بریم جه میونگو ببینیم 00:32:00.026 --> 00:32:01.056 باشه 00:32:04.696 --> 00:32:06.895 کری واقعا چا می یونه؟ 00:32:07.595 --> 00:32:08.996 مدرک داری؟ 00:32:09.635 --> 00:32:10.665 آره 00:32:11.536 --> 00:32:13.236 ببینم 00:32:13.835 --> 00:32:15.635 نمیتونیم بهت نشون بدیم 00:32:16.105 --> 00:32:18.206 یچیزی گفت که فقط چا می یون میدونست 00:32:19.075 --> 00:32:20.405 چی؟ 00:32:21.105 --> 00:32:24.816 درباره زندگی شخصی منه واسه همین نمیتونم بگم 00:32:25.175 --> 00:32:26.786 اینا مهم نیست 00:32:26.786 --> 00:32:28.885 مهم اینه که کری چا می یونه 00:32:30.516 --> 00:32:32.456 نمیخوام باور کنم 00:32:34.526 --> 00:32:36.395 باورم نمیشه واقعا چا می یونه 00:32:37.196 --> 00:32:38.925 بدجوری رو دست خوردم 00:32:41.766 --> 00:32:43.435 "واقعا چا می یونه؟" 00:33:21.536 --> 00:33:32.206 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.