WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.710 --> 00:00:09.710
...من

00:00:11.750 --> 00:00:13.679
دخترتو دزدیدم؟

00:00:14.050 --> 00:00:16.490
مضنون اصلی بودی

00:00:18.589 --> 00:00:20.690
میدونستم زنده ای

00:00:20.760 --> 00:00:23.359
میدادم زندانیت کنن

00:00:26.760 --> 00:00:30.570
بعنوان کسی که بچشو از دست داده
درکت میکنم

00:00:32.070 --> 00:00:34.240
ولی باید مراقب حرفات باشی

00:00:37.240 --> 00:00:38.840
یو را کجاست؟

00:00:39.179 --> 00:00:40.979
یو را کجاست؟

00:00:45.479 --> 00:00:47.689
چرا درباره دخترت از من میپرسی؟

00:00:48.250 --> 00:00:50.450
من علاقه ای به دختر تو ندارم

00:00:51.159 --> 00:00:53.020
حتما کار تو بوده

00:00:53.890 --> 00:00:57.060
تو تنها کسی هستی که ازما کینه داره

00:00:57.060 --> 00:01:00.700
!تو دخترمو بردی! تو

00:01:01.100 --> 00:01:03.270
مدرم داری که من دزدیدمش؟

00:01:04.569 --> 00:01:06.099
...مدرک داری

00:01:07.340 --> 00:01:09.709
که من سی سال پیش اینکارو کردم؟

00:01:10.709 --> 00:01:13.180
لطفا

00:01:14.609 --> 00:01:16.379
تورو خدا برش گردون بهم

00:01:17.280 --> 00:01:20.319
تورو خدا یو را رو بهمون پس بده

00:01:21.219 --> 00:01:22.819
- لطفا
- نمیتونم

00:01:23.989 --> 00:01:25.590
هرگز اینکارو نمیکنم

00:01:28.629 --> 00:01:31.030
میدونی یو را کجاست نه؟

00:01:31.530 --> 00:01:34.530
حداقل بگو زندس یا نه

00:01:35.400 --> 00:01:36.599
لطفا

00:01:37.900 --> 00:01:39.799
وقتی نمیدونم چطور باید بگم؟

00:01:41.969 --> 00:01:45.109
باز بهم تهمت دزدی بزن تا ازت شکایت کنم

00:01:46.810 --> 00:01:49.010
نماینده هونگ باید نامزد انتخابات بشه

00:01:50.349 --> 00:01:52.250
اگه یخاطر زنش این موقعیتو از دست بده

00:01:53.349 --> 00:01:55.250
انتقام جالبی میشه نه؟

00:02:11.340 --> 00:02:12.870
...یعنی کری بخاطر کینش از ما

00:02:13.099 --> 00:02:15.110
یو را رو دزدیده؟

00:02:22.909 --> 00:02:27.020
مامانم درباره شما خیلی بهم گفته خانوم سول

00:02:27.849 --> 00:02:29.949
گفته باهم دیگه بزرگ شدین

00:02:29.949 --> 00:02:32.560
و واسش مثل خواهر بودین

00:02:33.060 --> 00:02:34.389
ممنون

00:02:36.259 --> 00:02:37.460
خوشگل

00:02:39.060 --> 00:02:40.830
حتما حالتون بهتر شده

00:02:41.729 --> 00:02:43.169
ممنونم

00:02:43.770 --> 00:02:46.400
ولی مامانم خوشگلتره نه؟

00:02:47.870 --> 00:02:49.009
مامان؟

00:02:50.310 --> 00:02:51.939
وقتی بچه بودم چطوری بودم؟

00:02:51.939 --> 00:02:54.250
عکسی از بچگیم ندارم

00:02:54.280 --> 00:02:56.310
واسه همین دلم میخواد بدونم
چه شکلی بودم

00:02:56.610 --> 00:02:59.750
مامانم میگه بامزه و خوشگل بودم

00:03:02.150 --> 00:03:04.259
دختر می یون؟

00:03:05.020 --> 00:03:08.060
اره. من دختر چا می یونم

00:03:08.659 --> 00:03:10.330
شبیهش نیستم؟

00:03:18.840 --> 00:03:21.169
این فیلمای دوربینای اپارتمانه که خواستین

00:03:21.439 --> 00:03:23.110
تا امروز صبح

00:03:23.740 --> 00:03:24.909
مرسی

00:03:31.580 --> 00:03:32.979
برند ارایشی جی؟

00:03:33.280 --> 00:03:37.990
بله. همسر چا می یون ادعا میکرد
برند جی اختراعشو دزدیده

00:03:38.719 --> 00:03:41.129
یکم بعد بخاطر یه تصادف رفت آی سی سو

00:03:41.159 --> 00:03:42.289
و اونجا فوت کرد

00:03:44.460 --> 00:03:48.270
اونموقع چا می یون بچش به دنیا اومد
که اونم چن روز بعد فوت کرد

00:03:48.870 --> 00:03:50.729
خیلی شبیه وضعیه که کری گف

00:03:51.439 --> 00:03:54.810
وقتی اینارو فهمیدم دلم کباب شد

00:03:55.909 --> 00:03:58.479
راستی دکتری که مسئول مراقبت از بچه بوده

00:03:58.639 --> 00:04:00.280
دکتر سئو ایون هاس

00:04:01.479 --> 00:04:02.879
دکتر سئو؟

00:04:11.659 --> 00:04:12.819
یو جین

00:04:13.620 --> 00:04:15.560
یو جین نباید چیزی بدونه

00:04:16.490 --> 00:04:17.930
چیکار کنم؟

00:04:21.199 --> 00:04:22.600
چیشده؟

00:04:24.069 --> 00:04:25.639
چرا دارین میلرزین؟

00:04:26.069 --> 00:04:27.100


00:04:28.209 --> 00:04:29.610
چیزی شده؟

00:04:30.639 --> 00:04:32.839
نه یکم سردمه

00:04:33.879 --> 00:04:35.279
دمارو میبرم بالاتر

00:04:38.449 --> 00:04:40.319
شاید دارین سرما میخورین

00:04:43.050 --> 00:04:44.290
سئو ایون ها کجاست؟

00:04:44.819 --> 00:04:45.819
رفت

00:04:47.459 --> 00:04:49.459
شروع کن برند لالا رو تخریب کردن

00:04:50.329 --> 00:04:52.360
کارای غیرقانونیشونو گزارش کن

00:04:54.029 --> 00:04:55.069
چشم خانوم

00:05:15.889 --> 00:05:17.019
خدای من

00:05:17.490 --> 00:05:18.920
حالتون خوبه؟

00:05:38.779 --> 00:05:40.339
یو جین دختر منه

00:05:43.279 --> 00:05:45.019
مهم نیس بقیه چی بگن
اون دختر منه

00:05:45.980 --> 00:05:47.449
من ندزدیدمش

00:05:47.920 --> 00:05:48.990
هیچوقت

00:05:49.550 --> 00:05:50.889
هرگز

00:05:53.660 --> 00:05:55.129
من اومدم مامان

00:05:55.990 --> 00:05:57.459
سلام یو جین

00:05:58.399 --> 00:05:59.459
مامان

00:06:00.060 --> 00:06:02.029
چرا رنگت پریده؟

00:06:02.329 --> 00:06:04.170
اتفاقی با سئو ایون ها افتاد؟

00:06:06.470 --> 00:06:07.870
دیدیش؟

00:06:08.810 --> 00:06:10.240
آره جلو در بود

00:06:11.610 --> 00:06:13.310
چیزی بهت گفت؟

00:06:14.579 --> 00:06:15.649
نه

00:06:16.449 --> 00:06:19.350
حالش خیلی بد بود

00:06:20.180 --> 00:06:21.490
چیشده؟

00:06:24.220 --> 00:06:25.620
بخاطر اینه که گفتم

00:06:25.620 --> 00:06:27.860
اگه خسارتو نده ساختمونو ازش میگیرم

00:06:28.689 --> 00:06:31.160
بخاطر همچین چیزی اینطوری نمیشه

00:06:31.459 --> 00:06:32.600
عجیبه

00:06:41.470 --> 00:06:44.040
میدونی یو را کجاست نه؟

00:06:44.339 --> 00:06:47.439
حداقل بگو زندست یا نه

00:06:47.879 --> 00:06:51.079
یبار دیگه بهم تهمت بزن تا ازت شکایت کنم

00:06:52.720 --> 00:06:54.990
نماینده هونگ باید نامزد انتخابات بشه

00:06:56.189 --> 00:06:58.120
اگه بخاطر زنش همچین فرصتیو از دست بده

00:06:59.319 --> 00:07:01.129
انتخاب خوبی میشه نه/

00:07:04.430 --> 00:07:06.000
من دیگه هیچی نمیخوام

00:07:08.529 --> 00:07:09.899
دیگه هیچی نمیخوام

00:07:13.439 --> 00:07:16.040
فقط میخوام یو را رو پیدا کنم

00:07:16.370 --> 00:07:17.910
دیگه هیچی نمیخوام

00:07:20.980 --> 00:07:22.050
یو را

00:07:23.050 --> 00:07:24.519
هرجا که هستی

00:07:25.879 --> 00:07:27.689
خوب باش

00:07:28.389 --> 00:07:31.889
مامان پیدات میکنه

00:07:36.459 --> 00:07:38.699
یو را

00:07:39.430 --> 00:07:41.399
سئو ایون ها چقدر اینجا بود؟

00:07:41.569 --> 00:07:42.870
ده دقیقه

00:07:43.930 --> 00:07:47.399
اینکه هردوشون حالشون بد بود یعنی
چیز جدی ای بوده

00:07:47.540 --> 00:07:49.240
حتما درباره چا می یون بوده

00:07:49.740 --> 00:07:52.379
اگه خانوم جونگ قبول کرده باشه
که چا می یونه

00:07:52.439 --> 00:07:54.509
قابل درکه سئو ایون ها همچین حالی بشه

00:07:55.250 --> 00:07:58.379
پس چرا مامان شوکه بود؟

00:08:00.180 --> 00:08:03.189
گفت بخاطر خسارت بوده

00:08:05.389 --> 00:08:08.790
دقیقا مث چیزیه که کری
از چا می یون گفت

00:08:10.189 --> 00:08:12.660
برند جی اختراعشو دزدید

00:08:12.660 --> 00:08:14.129
بعدم تصادف کرد

00:08:14.769 --> 00:08:16.730
بچشم بعد به دنیا اومدن فوت کرد

00:08:21.170 --> 00:08:22.370
...اگه

00:08:23.269 --> 00:08:26.180
بابا و دکتر سئو درگیر بودن

00:08:27.509 --> 00:08:28.949
...نماینده هونگم همینطور

00:08:34.389 --> 00:08:36.149
کری یو را رو دزدید

00:08:36.789 --> 00:08:37.789
...کینه

00:08:52.970 --> 00:08:54.169
مشکلش چیه؟

00:09:02.379 --> 00:09:04.049
حتی پلکم نزد

00:09:05.049 --> 00:09:06.450
مدرک خواست

00:09:09.190 --> 00:09:11.120
گفت اگه باز بهش تهمت بزنم

00:09:11.519 --> 00:09:13.320
شکایت میکنه

00:09:13.620 --> 00:09:15.360
توقعشو داشتیم

00:09:16.230 --> 00:09:18.830
تازه داریم شروع میکنیم
صبور باش

00:09:19.860 --> 00:09:22.629
همینکه قبول کرد چا می یونه خیلی بزرگه

00:09:25.070 --> 00:09:26.639
اگه هیچوقت قبول نکنه

00:09:27.200 --> 00:09:29.539
یو را رودزدیده چی؟

00:09:30.509 --> 00:09:32.610
باید هرچی و هرکی که دورشرو بررسی کنیم

00:09:33.080 --> 00:09:34.980
تا سرنخ به دست بیاریم

00:09:35.309 --> 00:09:36.879
...یچیز که کری رو باهاش تهدید کنیم

00:09:39.220 --> 00:09:41.149
شاید نقطه ضعفش خانوم سول باشه

00:09:41.850 --> 00:09:43.250
اگه کری داره ازش محافظت میکنه

00:09:43.590 --> 00:09:46.690
نمیتونیم با خانوم سول بهش فشار بیاریم؟

00:09:47.419 --> 00:09:50.830
ویدیوهای اپارتمانشو گرفتی؟

00:09:57.429 --> 00:09:59.639
وایسا. استوپ کن

00:10:00.970 --> 00:10:03.440
این پرستار خانوم سوله

00:10:05.679 --> 00:10:07.580
اونم برده؟

00:10:07.850 --> 00:10:09.149
مطمئنی

00:10:09.309 --> 00:10:10.309
آره

00:10:10.679 --> 00:10:13.820
کری حتما همرو تو اسایشگاه خریده

00:10:15.220 --> 00:10:17.590
باید خانوم سولو از خونه کری بیاریم بیرون

00:10:18.460 --> 00:10:19.720
نقشه ای داری؟

00:10:32.370 --> 00:10:34.200
حتما کار بوده

00:10:35.070 --> 00:10:38.240
!فقط تو از ما کینه داری

00:10:38.340 --> 00:10:41.950
!تو دخترمو بردی! تو

00:10:44.519 --> 00:10:46.679
باید یو جین رو بفرستم کانادا

00:10:52.559 --> 00:10:55.259
اگه کری بخاطر کینه یو را رو دزدیده

00:10:56.590 --> 00:10:59.230
میدونه یورا زندس یا نه

00:11:00.259 --> 00:11:03.070
و اگه زنده باشه کری میدونه کجاست

00:11:07.169 --> 00:11:08.769
اگه ازش بپرسم بهم میگه؟

00:11:14.240 --> 00:11:16.279
چرا تو فکری؟

00:11:16.279 --> 00:11:17.750
صدامم نشنیدی

00:11:20.220 --> 00:11:21.519
چیزی شده؟

00:11:21.950 --> 00:11:23.789
یطوری شدی

00:11:24.990 --> 00:11:28.029
اگه چیزی شده باشه چی
میای بریم مشروب بخوریم؟

00:11:37.100 --> 00:11:38.870
زود میرم سر اصل مطلب

00:11:39.539 --> 00:11:41.870
کری چه کینه ای از خانواده ما داره؟

00:11:43.639 --> 00:11:45.509
..چه کینه ایه که

00:11:47.210 --> 00:11:50.679
چقدر عصبانیه که سی ساله برنامه میریزه؟

00:11:50.950 --> 00:11:52.980
از کجا شنیدی اینارو؟

00:11:53.480 --> 00:11:55.320
شنیدم کری و مامانم حرف میزدن

00:11:55.450 --> 00:11:57.389
پس از مامانت بپرس

00:11:57.490 --> 00:11:59.460
مامان بابام بهم نمیگن

00:11:59.860 --> 00:12:03.259
حتما کار وحشتناکی کردن که من نمیدونم

00:12:04.090 --> 00:12:05.299
منم نمیدونم

00:12:06.029 --> 00:12:07.600
چرا میدونی

00:12:08.529 --> 00:12:11.399
بدون اینکه بدونی چرا به کری کمک میکنی انتقام بگیره؟

00:12:12.899 --> 00:12:14.500
بخاطر جنیسه؟

00:12:15.169 --> 00:12:17.110
...چون جنیس کمکش میکنه

00:12:17.139 --> 00:12:19.580
بدون اینکه بدونی حمایتش میکنی؟

00:12:20.110 --> 00:12:21.210
اشتباهه؟

00:12:21.610 --> 00:12:22.809
خیلی خزی

00:12:28.049 --> 00:12:30.820
اونقدم خل و دیوونه نیس

00:12:30.850 --> 00:12:32.419
که فقط شنیده باشه کینه ای هست و واردعمل شه

00:12:34.389 --> 00:12:38.500
مامانت و کری جز این کینه دیگه درباره چیا حرف زدن؟

00:12:38.529 --> 00:12:39.899
نمیدونم

00:12:47.769 --> 00:12:50.669


00:12:54.509 --> 00:12:55.649


00:12:55.649 --> 00:12:57.350
=صادرات میلیون دلاری گیاه من به سوییس=

00:12:58.620 --> 00:13:02.190
صادرات میلیون دلاری گیاه من به سوییس

00:13:04.889 --> 00:13:07.659
مال وقتیه که سی سال پیش افتتاحش کردیم

00:13:09.429 --> 00:13:11.429
فورمول این گیاهو دزدیده؟

00:13:18.940 --> 00:13:19.970
اقای یوون

00:13:20.440 --> 00:13:24.169
همه اسناد مربوط به گیاه منو واسم بیار

00:13:24.240 --> 00:13:25.409
خیلی دقیق باش

00:13:31.210 --> 00:13:32.279
سلام مامان

00:13:33.019 --> 00:13:35.120
زود میام خونه

00:13:36.220 --> 00:13:38.190
چیزی هوس نکردی؟

00:13:40.820 --> 00:13:44.429
اگه نکردی خودم یچیزی واست میخرم

00:13:44.830 --> 00:13:45.860
باشه

00:13:50.929 --> 00:13:52.899
واسه استخوون چی خوبه؟

00:13:52.899 --> 00:13:54.200
بهترین گوشتتونو میخوام

00:13:54.269 --> 00:13:56.840
گوشت پاچه خیلی خوبه گوشت رانم عالیه

00:13:56.840 --> 00:13:58.210
- میشه ببینم؟
- بله

00:14:00.509 --> 00:14:03.379
خانوم او حال مامان چطوره؟

00:14:04.980 --> 00:14:06.480
داره سرما میخوره؟

00:14:07.980 --> 00:14:09.850
یکم صدف و خرچنگ واسش میخرم

00:14:09.850 --> 00:14:12.590
سوپ اختاپوس موردعلاقشو درست کنیم
باشه

00:14:14.019 --> 00:14:16.889
میخوام سوپ اختاپوس درست کنم
میتونم اختاپوسای کوچیکتونو ببنیم؟ تازه باشه

00:14:18.299 --> 00:14:21.769
الان فصلشه گوشتشون خیلی تازس

00:14:21.970 --> 00:14:23.399
ده تا بدین

00:14:23.470 --> 00:14:24.470
چشم

00:14:27.870 --> 00:14:30.039
- بفرمایید
- مرسی

00:14:40.350 --> 00:14:41.549
توام خرید میکنی؟

00:14:42.850 --> 00:14:45.019
میخوام برا مامانم سوپ قلم درست کنم

00:14:46.590 --> 00:14:49.159
حالش چطوره؟

00:14:50.259 --> 00:14:53.429
جدی نیست یه چند وقت باید
آتل ببنده

00:14:53.730 --> 00:14:54.830
خداروشکر

00:14:56.330 --> 00:14:57.570
اختاپوس ریز خریدی

00:14:57.570 --> 00:14:59.100
تازه ان

00:14:59.100 --> 00:15:00.700
میتونی خوراک تاکو درست کنی

00:15:00.970 --> 00:15:02.639
میخوایم سوپ اختاپوس درست کنیم

00:15:03.210 --> 00:15:04.610
اونم خوبه

00:15:04.610 --> 00:15:06.440
مامان منم خیلی دوست داره

00:15:07.139 --> 00:15:09.110
مار ماهیایی که صبح اوردیمم تازستا

00:15:09.110 --> 00:15:10.679
- ببینین
- !مامان

00:15:23.759 --> 00:15:25.100
من میترسم

00:15:26.830 --> 00:15:29.970
تو رییسو که میبینی پلک نمیزنی

00:15:29.970 --> 00:15:33.200
بیخودی واسه دوتا ماهی حساسیت نشون نمیدی

00:15:34.240 --> 00:15:35.840
حساسیت نشون نمیدم

00:15:35.840 --> 00:15:38.639
درضمن دوتا ماهیم نبودن

00:15:38.639 --> 00:15:41.409
مگه چندتا بود؟ بزار ببینم

00:15:41.440 --> 00:15:42.509
مامان

00:15:50.019 --> 00:15:51.919
انگار یه چیز جهانیه

00:15:52.090 --> 00:15:53.720
که وقتی میترسی مامانتو صدا کنی

00:15:54.360 --> 00:15:55.360
فک کنم

00:16:01.230 --> 00:16:03.730
امیدوارم سوپی که واسه خانوم چو میپزی
خوشمزه بشه

00:16:04.700 --> 00:16:05.870
وایسا

00:16:11.269 --> 00:16:12.740
اینو بخور یکم انرژی بگیری

00:16:14.309 --> 00:16:15.450
نه مرسی

00:16:17.710 --> 00:16:19.019
یکی بخر، دوتا ببر بود

00:16:35.500 --> 00:16:37.629
برو قبل ازینکه چیز جدی ای بشه

00:16:37.799 --> 00:16:40.070
عذرخواهی کن

00:16:40.570 --> 00:16:41.870
واسه چی برم؟

00:16:41.970 --> 00:16:44.710
سر اختراع باهم جنگ داشتین

00:16:44.769 --> 00:16:48.139
حتما از دید اون مقصر ما بودیم

00:16:48.210 --> 00:16:50.879
تو همچین مواقعی کی همچین دیدی نداره؟

00:16:51.580 --> 00:16:54.320
اگه عذرخواهی کنی خیالمون راحت میشه

00:16:54.379 --> 00:16:57.090
...اگه سی سال پیش عذرخواهی کرده بودی

00:16:57.990 --> 00:16:59.860
چیکار داری میکنی

00:16:59.860 --> 00:17:01.320
چیشده؟

00:17:01.590 --> 00:17:04.289
هروقت کلمه عذرخواهی رو میشنوم
سردرد میگیرم

00:17:04.460 --> 00:17:06.599
لعنت بهش اشتهام کور شد

00:17:10.799 --> 00:17:12.700
چیشده مامان؟

00:17:13.670 --> 00:17:16.009
اشتهاش کور شده

00:17:19.779 --> 00:17:21.279
دیگه خستم کردن

00:17:21.279 --> 00:17:22.950
باید زود تمومش کنم

00:17:26.980 --> 00:17:30.650
درسته قاتلی ولی چرا شکل قاتلایی؟

00:17:30.720 --> 00:17:32.559
کدوم بهتره؟

00:17:37.660 --> 00:17:38.829
چیه؟

00:17:39.400 --> 00:17:40.799
چیزی شده؟

00:17:41.000 --> 00:17:43.430
مامانت میگه از کری عذرخواهی کنم

00:17:43.769 --> 00:17:46.769
چرا باید از کسی که میخواست
شرکتمو نابود کنه عذرخواهی کنم

00:17:46.799 --> 00:17:48.369
اون باید از من عذرخواهی کنه

00:17:50.069 --> 00:17:52.440
توام فک میکنی من باید معذرت بخوام؟

00:17:52.740 --> 00:17:54.880
اگه کار اشتباهی کردی آره باید بخوای

00:17:54.910 --> 00:17:57.049
یهو واسم قبرم بخرید خجالت نکشید

00:17:57.579 --> 00:18:00.650
تو و مامانت باهم میخواین منو بکشین

00:18:00.650 --> 00:18:01.750
گمشو بیرون

00:18:02.819 --> 00:18:05.259
وقتی بهت ایراد میگیرن ترش میکنی

00:18:05.759 --> 00:18:07.720
من هرچی بین تو

00:18:07.819 --> 00:18:09.759
و چا میون بوده رو زود میفهمم

00:18:09.829 --> 00:18:11.589
و اسمتو پاک میکنم

00:18:14.359 --> 00:18:17.130
اینطوری تو و شرکت به ارامش میرسین

00:18:17.769 --> 00:18:18.839
میرم که استراحت کنی

00:18:22.539 --> 00:18:24.609
این میخواد منو بکشه

00:18:26.509 --> 00:18:29.279
اگه حقیقتو بفهمه چی؟

00:18:40.190 --> 00:18:41.190
یو را

00:18:43.460 --> 00:18:44.460
یو را

00:18:45.299 --> 00:18:46.759
یو را لطفا

00:18:49.130 --> 00:18:52.470
لطفا حداقل بیا به خوابم

00:18:56.039 --> 00:18:57.809
...اینطوری میتونم

00:19:00.210 --> 00:19:01.680
اینطوری میتونم پیدات کنم

00:19:02.480 --> 00:19:05.380
تروو خدا یبار بیا به خوابم

00:19:12.420 --> 00:19:13.559
مامان

00:19:16.660 --> 00:19:19.259
دزد یو را رو دیدی؟

00:19:23.230 --> 00:19:25.140
دیدم ولی انکار کرد

00:19:27.170 --> 00:19:28.200
...ولی

00:19:30.069 --> 00:19:31.980
مطمئنم اون بردش

00:19:34.079 --> 00:19:35.180
کری؟

00:19:38.650 --> 00:19:39.849
تو از کجا فهمیدی؟

00:19:41.450 --> 00:19:44.890
مامان امروز دربارش حرف میزد

00:19:46.519 --> 00:19:48.890
اره کار اون بوده

00:19:50.359 --> 00:19:52.200
اون بردش

00:19:53.460 --> 00:19:56.200
ولی تا مدرک نداشته باشم
نمیتونم کاری کنم

00:19:59.299 --> 00:20:01.000
دارم عقلمو از دست میدم

00:20:02.009 --> 00:20:04.740
...چرا به کری شک داری

00:20:05.480 --> 00:20:06.579
که یورا رو برده؟

00:20:07.309 --> 00:20:09.180
کینه داره ازمون؟

00:20:15.319 --> 00:20:16.920
چه کینه ای؟

00:20:18.859 --> 00:20:20.460
همچین چیزی نیس

00:20:22.589 --> 00:20:24.029
یه سو تفاهم بوده

00:20:24.759 --> 00:20:26.160
مال خیلی وقت پیشاس

00:20:27.529 --> 00:20:28.799
سوتفاهم؟

00:20:31.299 --> 00:20:32.940
لطفا کمکم کن

00:20:35.410 --> 00:20:37.769
...لطفا نزار کسی بفهمه

00:20:39.210 --> 00:20:40.609
یو جین چطوری دختر من شده

00:20:41.910 --> 00:20:44.049
لطفا نزار کسی حتی سوال کنه

00:20:47.079 --> 00:20:49.289
گناهش پای منه

00:20:51.190 --> 00:20:53.390
به دخترم رحم کن

00:20:55.289 --> 00:20:56.859
...ونزار

00:20:58.289 --> 00:20:59.900
نزار یو جین بفهمه

00:21:02.829 --> 00:21:03.970
...لطفا هیچوقت نزار

00:21:05.599 --> 00:21:07.269
یو جین چیزی بفهمه

00:21:16.049 --> 00:21:18.180
زود زایمان کرده بود

00:21:18.619 --> 00:21:22.119
ولی بچش تو دستگاه مرد

00:21:22.819 --> 00:21:25.519
اون موقع ها این اتفاقا میوفتاد

00:21:26.160 --> 00:21:28.589
...ولی فک میکرد نقص پزشکی بوده

00:21:28.690 --> 00:21:30.559
و از من کینه به دل گرفت

00:21:32.630 --> 00:21:35.200
خانواده هه جوون چی؟

00:21:37.400 --> 00:21:39.569
یه مشکلی سر فورمول گیاه من داشتن

00:21:40.470 --> 00:21:42.769
ولی شوهرش تصادف کرد مرد

00:21:43.410 --> 00:21:45.109
اونم گروه جی رو مقصر میدونه

00:21:47.910 --> 00:21:50.779
سوتفاهما اینطوری انقدر ترسناک شدن

00:21:52.519 --> 00:21:55.549
ببین چجوری کینشو نگه داشته
و بعد سی سال برگشته

00:21:55.920 --> 00:21:57.789
تا انتقام بگیره

00:21:58.450 --> 00:22:00.859
چرا اونموقع سوتفاهمو رفع نکردین؟

00:22:00.859 --> 00:22:01.990
..اگه کرده بودین

00:22:01.990 --> 00:22:04.529
فک میکردیم تو اتش سوزی مرده

00:22:05.200 --> 00:22:07.230
ما بودیم که گول خوردیم

00:22:08.059 --> 00:22:11.269
چجوری نشناختینش؟؟

00:22:11.670 --> 00:22:14.369
کی فکرشو میکرد یه ادم مرده از قبر درومده باشه؟

00:22:15.170 --> 00:22:17.869
قیافش تو این سی سال عوض شده

00:22:19.380 --> 00:22:21.640
هیچوقت فک نمیکردم تغییر هویت داده باشه

00:22:22.849 --> 00:22:24.450
...اسم واقعی کری

00:22:25.079 --> 00:22:26.349
چا می یونه؟

00:22:27.980 --> 00:22:30.619
تو اسمشو از کجا میدونی؟

00:22:31.789 --> 00:22:33.690
شنیدم حرف میزدین

00:22:36.490 --> 00:22:37.490
درسته

00:22:38.660 --> 00:22:39.700
چا می یونه

00:22:41.500 --> 00:22:43.700
اون مضنون شماره یک بود

00:22:45.000 --> 00:22:46.869
ولی مشکوک نشدیم چون فک میکردیم مرده

00:22:47.740 --> 00:22:50.009
ولی حالا که زندس پس صددرصد

00:22:50.910 --> 00:22:52.839
صددرصد یو را رو اون دزدیده

00:22:52.940 --> 00:22:54.180
موافق نیستی؟

00:22:56.579 --> 00:22:58.210
بخور

00:23:08.829 --> 00:23:11.289
چون دخترم پخته خوشمزه ترم شده

00:23:14.900 --> 00:23:16.000
مامان

00:23:17.000 --> 00:23:18.799
یچیزی فکرتو درگیر کرده نه؟

00:23:24.940 --> 00:23:26.079
یو جین

00:23:26.940 --> 00:23:28.079
بله

00:23:29.410 --> 00:23:31.109
برو کانادا

00:23:32.849 --> 00:23:35.319
چی؟ یهویی؟

00:23:35.390 --> 00:23:37.019
چیزی شده؟

00:23:38.759 --> 00:23:41.019
زود رابطمونو میفهمن

00:23:42.930 --> 00:23:44.730
وقتی بفهمن دختر منی

00:23:44.859 --> 00:23:46.559
سر تو خالی میکنن

00:23:47.630 --> 00:23:50.630
دنبال نقطه ضعف منن

00:23:51.369 --> 00:23:54.200
نقطه ضعف یه مادر جز بچش چیه؟

00:23:54.369 --> 00:23:58.980
خیلی نگرانم که کاری نتونم بکنم

00:24:00.609 --> 00:24:04.150
هیچوقت نمیفهمن من دخترتم

00:24:04.480 --> 00:24:05.920
...اگه اتفاقی

00:24:05.950 --> 00:24:08.480
تو و سئو ایون ها درباره چی حرف زدین؟

00:24:10.690 --> 00:24:12.660
از وقتی دیدیش

00:24:13.190 --> 00:24:15.220
خیلی بهم ریختی

00:24:17.190 --> 00:24:18.829
اونم عجیب رفتار میکرد

00:24:19.799 --> 00:24:21.400
درباره چی حرف زدین؟

00:24:22.869 --> 00:24:24.599
بگو

00:24:28.539 --> 00:24:30.170
قبول کردم

00:24:30.940 --> 00:24:32.339
که چا می یونم

00:24:34.309 --> 00:24:36.180
حتی اگه بدونن تو چا می یونی

00:24:36.849 --> 00:24:38.480
نمیفهمن من دخترتم

00:24:38.480 --> 00:24:40.349
بالاخره میفهمن

00:24:42.150 --> 00:24:44.390
الان که میدونن من چا می یونم نه کری

00:24:44.390 --> 00:24:47.059
از دید اونا همه چی فرق داره

00:24:47.990 --> 00:24:50.289
ادمای ترسناکین

00:24:50.529 --> 00:24:53.900
هرکار واسه نجات خودشون میکنن

00:24:55.700 --> 00:24:57.000
کاری که میگمو بکن

00:24:58.230 --> 00:24:59.900
با دنی برگرد

00:25:00.940 --> 00:25:02.170
دنیم ببرم؟

00:25:05.440 --> 00:25:07.740
اگه کری واقعا دزدیده باشش

00:25:08.910 --> 00:25:11.279
طول نمیکشه یو را رو پیدا کنن

00:25:13.880 --> 00:25:15.819
اگه یهو برگرده چی؟

00:25:18.420 --> 00:25:21.190
نه
هرگز

00:25:21.319 --> 00:25:22.490
نه

00:25:28.000 --> 00:25:29.099
یو جین

00:25:47.880 --> 00:25:49.019
یو جین

00:25:50.049 --> 00:25:53.390
دزد...شیطان

00:25:54.960 --> 00:25:56.289
یو جین

00:26:01.759 --> 00:26:02.799
دخترم

00:26:04.069 --> 00:26:05.099
یو جین

00:26:22.819 --> 00:26:24.819
دزد...شیطان

00:26:26.660 --> 00:26:29.130
دزد...شیطان

00:26:40.470 --> 00:26:41.470
یو جین

00:26:43.569 --> 00:26:45.309
لطفا منو ببخش

00:26:47.079 --> 00:26:48.680
...مقصر همه چیز

00:26:49.250 --> 00:26:51.650
من بودم

00:26:53.250 --> 00:26:54.950
ولی تو نه

00:26:56.089 --> 00:26:58.490
از دستت نمیدم

00:27:02.160 --> 00:27:04.460
بعد همه چی که پشت سر گذاشتیم

00:27:05.900 --> 00:27:08.900
بعد همه اتفاقایی که
بعنوان مادر و دختر تجربه کردیم

00:27:23.609 --> 00:27:24.809
سلام خانوم ینگ

00:27:28.450 --> 00:27:30.250
چی...منظورت چیه

00:27:30.319 --> 00:27:31.950
دارن تخلیه میکنن؟؟

00:27:32.089 --> 00:27:33.089
قضیه چیه؟؟

00:27:33.920 --> 00:27:36.859
باشه الان میام

00:27:39.559 --> 00:27:41.460
بخاطر خسارتی که با قرارداد نورا داشتیم

00:27:41.500 --> 00:27:43.470
دارن کلینیکو تخلیه میکنن

00:27:44.500 --> 00:27:46.700
حتما صبح اول وقت اومدن

00:27:46.940 --> 00:27:48.539
بدون هشدار؟

00:27:49.539 --> 00:27:52.609
کار کریه

00:27:53.410 --> 00:27:55.140
...اینکارو میکنه چون

00:27:56.279 --> 00:27:58.710
من بهش گفتم یو را رو دزدیده
اینطوری خواسته سرمو گرم کنه

00:27:58.950 --> 00:28:00.049
منم باهات میام

00:28:05.960 --> 00:28:07.559
کری داری اینطوری

00:28:08.559 --> 00:28:10.589
قبول میکنه یو را رو دزدیده

00:28:14.759 --> 00:28:16.829
چیکار باید بکنیم؟

00:28:16.930 --> 00:28:18.069
چی میشه الان؟

00:28:18.069 --> 00:28:20.039
باید ببندیم؟

00:28:20.670 --> 00:28:22.869
باید دنبال یه شغل دیگه بگردم؟

00:28:23.509 --> 00:28:25.410
اینطوری نمیشه نگران نباشین

00:28:25.539 --> 00:28:26.940
آروم باشین

00:28:28.740 --> 00:28:29.779
دکتر سئو

00:28:31.950 --> 00:28:33.619
=دارایی توقیف شده=

00:28:35.750 --> 00:28:38.519


00:28:51.869 --> 00:28:54.539
داره باهامون میجنگه

00:28:58.740 --> 00:29:00.940
کری منو دست کم گرفته

00:29:02.609 --> 00:29:04.410
شاید کلینیکمو از دست بدم

00:29:06.049 --> 00:29:07.579
ولی بیخیال دخترم نمیشم

00:29:08.990 --> 00:29:10.819
اگه لازم باشه دهنشو جر میدم تا بگه

00:29:12.319 --> 00:29:15.319
مجبورش میکنم بگه دخترم کجاس

00:29:16.660 --> 00:29:18.130
دکتر سئو اتفاق بدی افتاده

00:29:18.190 --> 00:29:19.730
یه مقاله درباره کلینیک منتشر شده

00:29:20.630 --> 00:29:21.660
چی؟

00:29:23.299 --> 00:29:26.539
=اتهام کلینیک لالا به داروهای غیرقانونی=

00:29:33.640 --> 00:29:35.180


00:29:37.250 --> 00:29:39.150


00:29:42.890 --> 00:29:44.349
 کار کریه

00:29:44.420 --> 00:29:46.559
...اینکارو میکنه چون

00:29:46.559 --> 00:29:48.119
من بهش گفتم یو را رو دزدیده
اینطوری خواسته سرمو گرم کنه

00:30:00.099 --> 00:30:01.269
الو

00:30:01.940 --> 00:30:03.069
هونگ سه رام

00:30:04.009 --> 00:30:06.079
چرا به من زنگ زدی؟

00:30:07.380 --> 00:30:10.250
باید حضوری باهاتون حرف بزنم

00:30:13.180 --> 00:30:14.519
طول نمیکشه

00:30:14.849 --> 00:30:16.220
میام پاندورا

00:30:27.900 --> 00:30:30.700
مرسی که وقتتونو بهم اختصاص دادین

00:30:34.670 --> 00:30:35.839
لطفا بشین

00:30:39.710 --> 00:30:42.710
چزی میخوای بهم بگی؟

00:30:43.210 --> 00:30:46.650
شنیدم از خانوادم کینه داری

00:30:48.619 --> 00:30:49.990
مامان بابات

00:30:51.420 --> 00:30:53.259
همچین چیزی گفتن بهت؟

00:30:54.259 --> 00:30:55.259
بله

00:30:55.990 --> 00:30:57.559
حتما خیلی سخت بوده

00:30:58.160 --> 00:30:59.700
برو سر اصل مطلب

00:31:00.400 --> 00:31:03.730
میدونین که یه خواهر گم شده دارم

00:31:04.700 --> 00:31:05.769
درسته؟

00:31:07.970 --> 00:31:09.740
چون مامان بابات گفتن که

00:31:10.569 --> 00:31:12.839
من دزدیدمش

00:31:13.339 --> 00:31:16.109
تواماومدی باهام دعوا کنی؟

00:31:17.009 --> 00:31:19.480
که بگی پیش منه؟

00:31:20.750 --> 00:31:23.549
سه را اومد دیدن مامان؟

00:31:24.049 --> 00:31:27.220
بله. دیروز سئو ایون ها، امروزم سه را

00:31:27.359 --> 00:31:28.490
نمیدونم چیشده

00:31:29.490 --> 00:31:32.259
فک نمیکنم درباره کلینیک باشه

00:31:33.230 --> 00:31:34.730
حالشم خوب نیس

00:31:35.460 --> 00:31:36.700
باشه مرسی

00:31:40.069 --> 00:31:42.170
چرا سه را رفته دیدن مامان؟

00:31:43.109 --> 00:31:46.410
پرسید مامان ازشون کینه داره یه نه

00:31:46.480 --> 00:31:48.680
گفت شنیده مامان و ایون ها حرف میزدن

00:31:49.650 --> 00:31:51.650
شخصا رفته دیدنش؟

00:31:52.750 --> 00:31:54.180
من کاری نکردم

00:31:54.950 --> 00:31:57.220
دکتر سئو داره تهمت میزنه

00:31:58.490 --> 00:31:59.890
واسم مهم نیست

00:32:00.319 --> 00:32:02.930
که تهمت میزنه یا حقیقته

00:32:04.890 --> 00:32:07.259
اگه شما دزدیدیش

00:32:07.259 --> 00:32:08.460
من ندزدیدم

00:32:10.670 --> 00:32:12.170
اگه باز اینو بگی

00:32:12.869 --> 00:32:14.200
چشم پوشی نمیکنم

00:32:15.369 --> 00:32:16.910
...لطفا مطمئن بشین

00:32:17.569 --> 00:32:19.410
یو را هیچوقت پیداش نشه
حتی اگه زندس

00:32:23.549 --> 00:32:25.009
چی گفتی؟

00:32:25.579 --> 00:32:27.220
اگه یو را زندس

00:32:28.049 --> 00:32:30.289
مطمئن شین خانوادم هیچوقت نمیبیننش

00:32:31.549 --> 00:32:32.619
هیچوقت

00:32:57.009 --> 00:33:03.772
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.