WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.313 --> 00:00:03.043
چقدر از کری میدونی؟

00:00:03.912 --> 00:00:05.143
به قدر کافی

00:00:05.713 --> 00:00:06.713
کافی؟

00:00:08.012 --> 00:00:09.282
من یچیزی میدونم

00:00:09.953 --> 00:00:11.223
که شرط میبندم تو نمیدونی

00:00:12.823 --> 00:00:14.093
چی؟

00:00:14.523 --> 00:00:16.823
کاری که کری سی سال پیش کرد

00:00:20.492 --> 00:00:21.962
حتما نمیدونی

00:00:22.532 --> 00:00:23.602
امکان نداره

00:00:25.663 --> 00:00:27.873
...کری سی سال پیش

00:00:28.432 --> 00:00:29.672
چیکار کرد؟

00:00:30.443 --> 00:00:32.042
خودت ازش بپرس

00:00:32.672 --> 00:00:34.273
بیست چهاری که پیش همین

00:00:42.612 --> 00:00:44.752
کاری که مامان سی سال پیش کرده؟

00:00:46.123 --> 00:00:48.523
قبل ازینکه بره کانادا کاری نکرد

00:00:48.523 --> 00:00:50.163
قربانی بود

00:00:50.862 --> 00:00:52.822
اره. دقیقا

00:00:54.392 --> 00:00:57.362
سه را یچیزی میدونه

00:00:58.362 --> 00:00:59.933
از مامان بپرس

00:01:02.203 --> 00:01:04.343
نمیدونم چرا ولی میترسم

00:01:05.573 --> 00:01:06.743
حس میکنم

00:01:07.672 --> 00:01:09.642
چیزیه که نباید بدونم

00:01:10.043 --> 00:01:11.582
چیزی از اقای کنگ شنیدی؟

00:01:11.612 --> 00:01:14.912
بله. فک میکنم پسرشو با رشوه فرستاده دانشگاه

00:01:16.112 --> 00:01:17.522
بگو بیاد اینجا

00:01:17.782 --> 00:01:18.782
چشم

00:01:25.563 --> 00:01:27.093
خوذم شخصا باهاش حرف میزنم

00:01:28.132 --> 00:01:31.632
قبل ازینکه کاری کنیم باید بفهمیم
چی تو سرش میگذره

00:01:31.703 --> 00:01:34.573
نزار خامت کنه

00:01:35.172 --> 00:01:38.472
اون چا می یون ساده و خام
سی سال پیش نیست

00:01:38.843 --> 00:01:41.013
کری جونگ ترسناک و حقه بازه

00:01:41.243 --> 00:01:42.272
میدونم

00:01:43.073 --> 00:01:45.343
اگه نتونم راضیش کنم
میوفتم به پاش

00:01:46.112 --> 00:01:48.912
نگو اشتباه کردی

00:01:49.213 --> 00:01:51.022
یا عذرخواهی میکنی

00:01:52.022 --> 00:01:53.892
اینطوری قبل ازینکه از یو را بگه

00:01:53.922 --> 00:01:56.022
گناهامونو قبول کردی

00:01:56.563 --> 00:01:59.022
تحقیرمون میکنه

00:02:01.032 --> 00:02:02.433
هونگ این چول اومده؟

00:02:02.463 --> 00:02:03.463
بله خانوم

00:02:03.833 --> 00:02:05.662
به نظرتون چرا بی خبر اومده؟

00:02:33.593 --> 00:02:35.292
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:40.032 --> 00:02:41.433
متاسفم می یون

00:02:43.343 --> 00:02:44.702
هیچوقت انقدر

00:02:46.442 --> 00:02:48.273
احساس تهوع و

00:02:49.673 --> 00:02:51.643
تنفر نسبت به اون اسم نداشتم

00:02:52.542 --> 00:02:54.553
- می یون
- خفه شو

00:02:56.583 --> 00:02:58.482
اون اسمو به زبونت نیار

00:03:00.792 --> 00:03:01.952
معذرت میخوام

00:03:03.252 --> 00:03:04.463
الان؟

00:03:06.363 --> 00:03:08.762
باید سی سال پیش معذرت میخواستی

00:03:09.792 --> 00:03:12.833
شایدم هیچوقت نباید اونکارو میکردی

00:03:14.773 --> 00:03:17.442
سی سال به زندگیت ادامه دادی انگار من نبودم
فک میکردی مردم

00:03:18.572 --> 00:03:22.042
ولی یهو که برگشتم پشیمون شدی؟

00:03:23.512 --> 00:03:25.243
واقعا متاسفم

00:03:26.782 --> 00:03:28.613
یادته چی گفتی؟

00:03:29.912 --> 00:03:32.683
گفتی میون هو و پسرمو فراموش کنم
و یه زندگی جدیدو شروع کنم

00:03:33.792 --> 00:03:35.322
چقدر بی دقت حرف زدی

00:03:36.123 --> 00:03:37.963
اگه همچین اتفاقی واسه خانوادت میوفتاد

00:03:38.023 --> 00:03:40.363
میتونستی فراموش کنی و از اول شروع کنی؟

00:03:42.363 --> 00:03:44.162
ببینیم میتونی یا نه؟

00:03:45.032 --> 00:03:46.632
من اشتباه کردم

00:03:47.873 --> 00:03:49.403
لیاقتم مردنه

00:03:49.502 --> 00:03:52.273
اگه لیاقتت اینه که بمیری
پس بمیر

00:03:54.843 --> 00:03:55.873
چی؟

00:03:56.813 --> 00:03:58.813
انگار اونقدر متاسف نیستی

00:04:03.722 --> 00:04:07.123
عذرخواهی و پشیمونی وقت داره

00:04:08.653 --> 00:04:11.723
بارها این شانسو از دست دادی

00:04:12.762 --> 00:04:13.962
...انقدر عاشق

00:04:15.063 --> 00:04:16.332
سئو ایون ها...موفقیت

00:04:17.262 --> 00:04:19.202
و پول بودی؟

00:04:20.272 --> 00:04:22.233
انقدر که وجدانتو بفروشی؟

00:04:23.303 --> 00:04:24.902
خب؟ حالا خوشحالی؟

00:04:25.842 --> 00:04:27.313
اقای هونگ این چول؟

00:04:28.512 --> 00:04:30.882
میدونی که نیستم

00:04:32.712 --> 00:04:35.483
از روزی که دخترم گم شد هرروزش
شکنجه بود

00:04:38.082 --> 00:04:40.522
حتی الانم شکنجه میشم

00:04:45.493 --> 00:04:47.132
لطفا بس کن

00:04:50.262 --> 00:04:52.762
زندگی برا شما راحته نه؟

00:04:53.533 --> 00:04:55.332
اصلا عوض نشدی

00:04:55.433 --> 00:04:57.873
اگه ادامه بدی اتفاقای بدتری میوفته

00:04:57.873 --> 00:04:59.702
واسه شماها میوفته

00:04:59.772 --> 00:05:01.442
توام آسیب میبینی

00:05:01.442 --> 00:05:02.473
...من

00:05:03.342 --> 00:05:06.413
سی سال پیش با پسرم و میون هو مردم

00:05:07.152 --> 00:05:09.983
میدونی چرا واقعا نمردم؟

00:05:10.783 --> 00:05:12.853
چون تنها کسی بودم که میتونستم

00:05:12.853 --> 00:05:14.923
حقیقت مرگشونو بفهمم

00:05:15.692 --> 00:05:18.522
چون میتونستم بعد فهمیدن جقیقت بمیرم

00:05:18.522 --> 00:05:20.962
!اگه از آسیب دیدن میترسیدم تاایجا نمیومدم

00:05:21.962 --> 00:05:24.332
فقط تو نیستی...پسرتم آسیب میبینه

00:05:24.832 --> 00:05:27.533
!داری با پسر خودت میجنگی

00:05:28.803 --> 00:05:30.243
من هیچکسو نداشتم

00:05:30.243 --> 00:05:32.743
سی سال به امید انتقام زندگی کردم

00:05:33.342 --> 00:05:35.842
تقریبا بهش رسیدم و میگی تمومش کنم؟

00:05:36.142 --> 00:05:37.183
نه

00:05:37.783 --> 00:05:39.813
اینهمه راه اومدم

00:05:40.283 --> 00:05:42.813
فقط وقتی بس میکنم که نابودیتونو ببینم

00:05:43.683 --> 00:05:45.022
...پسرت

00:05:45.923 --> 00:05:47.423
زندس

00:05:49.952 --> 00:05:52.692
به جنیس حمله کنم تا کری رو گیر بندازم

00:06:03.402 --> 00:06:05.202
چرا یکیشو برنمیداری؟

00:06:06.373 --> 00:06:08.673
میتونی بزاری رو میزت

00:06:10.313 --> 00:06:12.313
- خوشمزس
- جدی؟

00:06:14.353 --> 00:06:16.082
- خوب نیس؟
- جنیس؟

00:06:23.493 --> 00:06:24.663
یه خبرایی هست

00:06:27.592 --> 00:06:29.293
شماها قدرت دارین

00:06:29.663 --> 00:06:32.033
مث سی سال پیش متحد شین

00:06:32.033 --> 00:06:34.673
منو زیر پاتون له کنین

00:06:35.272 --> 00:06:37.043
من نمیخوام اینکارو بکنم

00:06:39.202 --> 00:06:40.743
لطفا به بچه ها صدمه نزن

00:06:40.743 --> 00:06:41.743
..چطور جرئت میکنی

00:06:43.243 --> 00:06:45.243
جلو من از بچه حرف بزنی؟

00:06:45.942 --> 00:06:48.512
چون میترسی بچه هات آسیب ببینن؟

00:06:49.413 --> 00:06:50.553
...پسر من

00:06:52.652 --> 00:06:54.892
سئو ایون ها پسر من کشت

00:06:55.022 --> 00:06:56.152
...هه جوون

00:06:57.322 --> 00:06:59.163
پسر توئه

00:07:01.192 --> 00:07:03.332
اونموقع کاری نمیتونست بکنه

00:07:04.663 --> 00:07:06.363
دکترام آدمن

00:07:07.502 --> 00:07:08.572
اشتباه میکنن

00:07:08.572 --> 00:07:10.173
ممکنه اشتباه کرده بوده

00:07:11.173 --> 00:07:15.012
باید عذرخواهی میکرد تا ببخشمش

00:07:15.043 --> 00:07:16.882
میدونی بهم چی گفت؟

00:07:18.913 --> 00:07:21.652
گفت باید یه بچه سالم به دنیا میاوردم

00:07:22.183 --> 00:07:24.252
!که بچمو من کشتم

00:07:24.322 --> 00:07:26.022
!گفت تقصیر من بوده

00:07:27.092 --> 00:07:29.123
چطور تونست اینو به کسی که
بچشو از دست داده بگه؟

00:07:30.293 --> 00:07:31.692
اینا همش تقصیر منه

00:07:33.192 --> 00:07:35.592
میدونم نمیتونی مارو ببخشی

00:07:39.233 --> 00:07:41.002
ولی باید بس کنی

00:07:41.132 --> 00:07:43.002
تا جلوی اتفاقای بدترو بگیری

00:07:44.272 --> 00:07:46.543
بعدا پشیمون میشی

00:07:47.272 --> 00:07:48.973
پشیمونی کار شماهاس

00:07:49.673 --> 00:07:50.882
من پشیمون نمیشم

00:07:51.842 --> 00:07:53.012
یو را

00:07:57.553 --> 00:07:58.752
زندس؟

00:08:00.592 --> 00:08:02.392
فقط همینو بهم بگو

00:08:04.993 --> 00:08:07.993
سی سال پیش زندگیمو جهنم کردید

00:08:08.762 --> 00:08:10.762
و الان بهم تهمت بچه دزدی میزنین؟

00:08:12.132 --> 00:08:14.603
شماها به ادمای بی گناه تهمت میزنین

00:08:14.603 --> 00:08:17.043
تا گناهاتونو بپوشونین

00:08:18.103 --> 00:08:19.803
واقعا درباره یو را چیزی نمیدونی؟

00:08:20.243 --> 00:08:21.272
اگه میدونستم

00:08:23.113 --> 00:08:24.683
...دخترتو

00:08:25.543 --> 00:08:26.952
تنهایی ول میکردم؟

00:08:28.112 --> 00:08:30.112
سرزنشت نمیکنیم

00:08:32.153 --> 00:08:34.092
فقط بگو زندس یا نه

00:08:35.722 --> 00:08:37.523
تااین حد که میتونی

00:08:38.563 --> 00:08:39.793
دختر تو

00:08:40.862 --> 00:08:43.263
سی سال پیش مرد

00:08:45.263 --> 00:08:46.903
اون دنیا دنبالش بگرد

00:08:50.372 --> 00:08:51.842
منظورت چیه؟

00:08:53.643 --> 00:08:55.513
منظورت چیه که میگی یو را مرده؟

00:08:57.842 --> 00:08:59.783
چیزی میدونی؟

00:09:00.242 --> 00:09:03.313
همونطور که به سئو ایون ها گفتم
!من چیزی درباره دخترتون نمیدونم

00:09:06.322 --> 00:09:10.092
اگه باز بهم تهمت بچه دزدی بزنین

00:09:10.862 --> 00:09:13.122
به سه را و تمام دنیا میگم

00:09:13.462 --> 00:09:16.033
تو و زنت سی سال پیش چیکار کردین

00:09:40.122 --> 00:09:42.322
دخترت سی سال پیش مرد

00:09:43.592 --> 00:09:45.063
دیگه وجود نداره

00:09:45.962 --> 00:09:47.492
دیگه وجود نداره

00:09:48.992 --> 00:09:50.962


00:10:01.442 --> 00:10:05.643
=شنیدم شوهرش نماینده هونگه=

00:10:07.612 --> 00:10:09.612
=جوازشو باطل کنین=

00:10:09.753 --> 00:10:13.322
=نماینده هونگ ممکنه نتونه کاندید شه=

00:10:30.232 --> 00:10:32.143
مطمئنم یو را زندس

00:10:33.303 --> 00:10:35.342
چون پسر توام زندس

00:10:36.942 --> 00:10:38.982
لطفا بس کن

00:10:39.982 --> 00:10:41.513
بخاطر پسرت

00:10:51.092 --> 00:10:53.893
گروه جی هدفشون بود

00:10:54.992 --> 00:10:57.732
حادثه نورام شروع همه چی بود

00:10:59.133 --> 00:11:00.972
از من چی میخوای؟

00:11:01.872 --> 00:11:03.803
میدونم همش کار کری بوده

00:11:04.072 --> 00:11:07.212
تو و جنیس کارایی که اون میگفتو میکردین

00:11:07.513 --> 00:11:09.773
برا همین با گروگان گیری موافقت کردی نه؟

00:11:13.513 --> 00:11:15.082
لطفا راستشو بگو

00:11:15.313 --> 00:11:18.322
قول میدم آسیبی بهت نمیزنم

00:11:21.692 --> 00:11:23.293
باید از پسرت محافظت کنی

00:11:30.063 --> 00:11:31.862
قبل از گروگان گیری

00:11:33.433 --> 00:11:35.572
اقای جونگ یون هوو اومد منو ببینه

00:11:36.433 --> 00:11:38.572
صبر کن. باید ضبطش کنم

00:11:42.372 --> 00:11:43.442
ادامه بده

00:11:46.942 --> 00:11:48.513
چیز دیگه ای هست؟

00:11:49.212 --> 00:11:50.253
فقط

00:11:51.322 --> 00:11:53.452
مطمئن شو پسرم طوریش نمیشه

00:11:55.452 --> 00:11:56.523
اقای کنگ؟

00:11:58.023 --> 00:12:00.423
واقعا مامان و یو جینو لو داده؟

00:12:13.742 --> 00:12:17.013
گفت هرچقد بخوام واسه نورا فشن میده

00:12:18.612 --> 00:12:20.242
قول داد اگه بخوام

00:12:20.513 --> 00:12:22.612
میزاره رییس شرکت بمونم

00:12:24.082 --> 00:12:25.383
واسه قضیه گروگان گیری

00:12:26.053 --> 00:12:28.053
گفت به شرکت و خانوادم فک کنم

00:12:29.023 --> 00:12:30.153
...و اونا

00:12:30.862 --> 00:12:33.122
ترتیب همه چیو میدن

00:12:36.092 --> 00:12:38.862
فک کنم شهادت اقای کنگ کافی باشه

00:12:39.133 --> 00:12:41.572
کارمندی که رفت نیوزلند رو پیدا نکردین؟

00:12:41.572 --> 00:12:44.643
هنوز دنبالشیم اما پیداش نکردیم

00:12:45.303 --> 00:12:47.472
نیازی نیست پیداش کنین

00:12:47.813 --> 00:12:50.372
تاریخی که کری نورا فشن رو خرید

00:12:50.372 --> 00:12:54.883
و مدارکی که وارد گروه جی شد

00:12:55.513 --> 00:12:58.482
و این صدا کافیه که ازش شکایت کنین

00:13:00.482 --> 00:13:03.092
میتونیم جنیس و کری رو همزمان بگیریم؟

00:13:03.923 --> 00:13:06.322
کری رو نمیدونم اما جنیس رو صددرصد میگیریم

00:13:06.923 --> 00:13:08.433
بیاین زود شکایت نامرو اماده کنیم

00:13:10.332 --> 00:13:11.862
چندروز بهم وقت بدین

00:13:13.003 --> 00:13:15.732
باید هرطور شده یو جینو بفرستم بره

00:13:19.602 --> 00:13:20.612
دنی

00:13:21.372 --> 00:13:23.413
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:13:23.543 --> 00:13:24.982
چیزی شده؟

00:13:25.413 --> 00:13:29.183
یو جین رو راضی کن و برین کانادا

00:13:29.712 --> 00:13:31.822
میدونی که لجبازه

00:13:31.852 --> 00:13:33.122
زمان نداریم

00:13:33.883 --> 00:13:35.622
اگه میخوای مراقبش باشی

00:13:36.023 --> 00:13:37.923
باید راضیش کنی بره

00:13:39.063 --> 00:13:40.163
مامان

00:13:40.862 --> 00:13:43.362
چیزی هست که ما نمیدونیم؟

00:13:44.663 --> 00:13:46.033
بهت گفتم

00:13:46.102 --> 00:13:48.872
وقتی بفهمن بچه منه ولش نمیکنن

00:13:49.102 --> 00:13:51.903
اقای کنگ رفت دیدن هه جوون

00:13:52.143 --> 00:13:53.742
و همه چیو اعتراف کرد

00:13:53.903 --> 00:13:57.283
دنبال اینن که تو و یو جین رو
بخاطر کلاهبرداری زندانی کنن

00:13:58.183 --> 00:14:01.253
مشکل یو جینه نه من

00:14:01.452 --> 00:14:03.153
ازش استفاده میکنن تا

00:14:03.383 --> 00:14:05.822
مجبورم کنن کاری که میخوامو بکنن

00:14:06.452 --> 00:14:09.553
برا همین میخوای برش گردونی کانادا؟

00:14:10.793 --> 00:14:11.822
آره

00:14:12.663 --> 00:14:14.462
بهش نگو

00:14:14.462 --> 00:14:16.692
اگه بدونه نمیاد

00:14:17.533 --> 00:14:20.602
باید بفرستیمش هرطور که شده

00:14:24.072 --> 00:14:25.673
برگرد کانادا

00:14:27.003 --> 00:14:28.742
وقتی بفههمن تو دختر منی

00:14:28.972 --> 00:14:30.643
همه چیو سرتو خالی میکنن

00:14:31.783 --> 00:14:34.582
میخوان نقطه ضعف منو پیدا کنن

00:14:35.553 --> 00:14:38.352
بزرگترین نقطه ضعف یه مادر
جز بچش چیه؟

00:14:38.482 --> 00:14:41.352
خیلی نگرانم

00:14:41.352 --> 00:14:42.893
که نتونم کاری کنم

00:14:43.153 --> 00:14:45.462
کاری که کری سی سال پیش کرد

00:14:47.633 --> 00:14:48.962
حتما نمیدونی

00:14:49.492 --> 00:14:50.633
امکان نداره

00:14:51.563 --> 00:14:54.072
...کاری که مامان سی سال پیش کرده

00:14:54.832 --> 00:14:56.232
نقطه ضعشه؟

00:14:58.202 --> 00:15:01.872
دارن تهدیدش میکنن؟

00:15:08.013 --> 00:15:09.883
- کجا بودی؟
- چی؟

00:15:10.982 --> 00:15:13.082
بهش نگو

00:15:13.383 --> 00:15:16.122
اگه بدونه نمیره

00:15:18.092 --> 00:15:19.663
پیش خانوم او بودم

00:15:19.763 --> 00:15:21.793
هونگ این چول رفت دیدن مامان

00:15:22.393 --> 00:15:23.862
اونم؟

00:15:25.503 --> 00:15:28.173
این خانواده دارن نوبتی کار میکنن
قضیه چیه؟

00:15:29.133 --> 00:15:31.602
بخاطر کاریه که مامان سی سال پیش کرد؟

00:15:32.442 --> 00:15:33.472
یو جین

00:15:34.112 --> 00:15:35.112
چیه؟

00:15:35.273 --> 00:15:37.712
بیا بریم کانادا

00:15:38.143 --> 00:15:39.913
توام گیر نده

00:15:39.913 --> 00:15:43.413
واسه من و مامان تو مهم تر از انتقامی

00:15:43.683 --> 00:15:46.653
مامان گف اگه تو اسیب ببینی
انتقام واسش معنی ای نداره

00:15:46.683 --> 00:15:47.952
تو نمیفهمی اینو؟

00:15:47.992 --> 00:15:49.122
بسه

00:15:49.293 --> 00:15:50.862
بیا بهش اعتماد کنیم و بریم

00:15:52.563 --> 00:15:53.722
من نمیام

00:15:54.533 --> 00:15:56.633
هه جوون میخواد شکایت کنه ازمون

00:15:56.793 --> 00:15:58.563
واسه همینم که شده نمیرم

00:16:04.072 --> 00:16:07.712
پرسیدی ببینی یورا حداقل زندس یا نه؟

00:16:09.372 --> 00:16:10.543
پرسیدم

00:16:11.712 --> 00:16:13.112
انکار کرد

00:16:15.253 --> 00:16:16.852
گفت اگه دوباره متهمش کنیم به بچه دزدی

00:16:16.852 --> 00:16:19.783
هرکار سی سال پیش کردیمو فاش میکنه

00:16:22.452 --> 00:16:24.763
باید جلوش زانو بزنیم که حرف بزنه؟

00:16:25.793 --> 00:16:27.362
هیچوقت قبول نمیکنه

00:16:28.433 --> 00:16:30.033
بدزدیمشم چیزی نمیگه

00:16:30.763 --> 00:16:33.133
چرا وقتی مدرک نداریم قبول کنه؟

00:16:33.403 --> 00:16:34.633
پس چی؟

00:16:34.803 --> 00:16:36.872
نمیتونیم بشینیم کاری نکنیم

00:16:40.072 --> 00:16:41.913
نمیتونیم درباره هه جوون بهش بگیم که

00:16:42.242 --> 00:16:45.242
باید مدرک پیدا کنیم که اون دزدیدش

00:16:45.442 --> 00:16:47.883
تا وقتی یه مدرک درست حسابی رو نکنیم

00:16:48.582 --> 00:16:50.153
قبول نمیکنه

00:16:52.952 --> 00:16:54.523
اگه میخوای یه ببرو گیر بندازی

00:16:55.553 --> 00:16:57.293
باید بهش نزدیک باشی

00:16:58.892 --> 00:17:00.023
می هیانگ

00:17:02.092 --> 00:17:05.533
اگه میتونستم زمانو به عقب برگردونم

00:17:06.703 --> 00:17:08.973
بازم این انتخابو میکردم؟

00:17:10.172 --> 00:17:13.943
فک میکردم من و یو جین اینطوری خوشحال میشیم

00:17:16.872 --> 00:17:19.112
من میونگ هو و بچمو از دست دادم

00:17:21.082 --> 00:17:23.182
نمیتونم یو جینم از دست بدم

00:17:28.622 --> 00:17:29.753
می یون

00:17:30.493 --> 00:17:32.023
این کیه؟

00:17:32.862 --> 00:17:34.463
واقعا دخترته؟

00:17:39.303 --> 00:17:41.902
اقای کیم گفت مدرک کافی داری که شکایت کنی

00:17:42.132 --> 00:17:44.003
چرا چن روز وقت میخوای؟

00:17:44.773 --> 00:17:45.973
...میخوام نگاه کنم ببینم

00:17:45.973 --> 00:17:48.513
چیو نگاه کنی؟ وکیل میکه مدارک کافیه

00:17:49.172 --> 00:17:50.572
اگه واسه اینه

00:17:51.382 --> 00:17:53.783
هنوز به اون جنیس حس داری
مدارکو بده به من

00:17:53.783 --> 00:17:55.082
خودم پرونده تشکیل میدم

00:17:55.382 --> 00:17:56.582
خودم انجام میدم

00:17:56.582 --> 00:17:58.182
پس همین الان اینکارو بکن

00:17:58.182 --> 00:17:59.682
اگه نمیکنی من بکنم

00:18:05.662 --> 00:18:06.723
چیه؟

00:18:07.362 --> 00:18:10.533
بودجه بازاریابی وسایل گلفه که درخواست کرده بودین

00:18:13.563 --> 00:18:14.572
خیله خب

00:18:16.872 --> 00:18:17.902
منم میرم

00:18:19.703 --> 00:18:21.273
...چرا تو

00:18:22.813 --> 00:18:24.882
هنوز مث اسکلا دنبالش راه میوفته؟

00:18:30.882 --> 00:18:33.553
هنوز سر قولت هستی؟

00:18:34.253 --> 00:18:35.253
اره

00:18:36.993 --> 00:18:40.463
منتظری مدرک گیر بیارم؟

00:18:41.963 --> 00:18:43.662
منتظر نیستم

00:18:43.793 --> 00:18:46.533
اگه مدرک داری من سر حرفم هستم

00:18:47.703 --> 00:18:49.572
کری مسئول همه اینا نیس؟

00:18:49.733 --> 00:18:52.342
تو فقط ازش اطاعت کردی

00:18:53.943 --> 00:18:55.672
فک کردی مدرک گیرت نمیاد؟

00:18:55.813 --> 00:18:59.142
...یا مدرکو داری اما دلت نمیاد

00:18:59.382 --> 00:19:01.053
منو بندازی زندان؟

00:19:02.513 --> 00:19:04.182
من میتونم اینکارو بکنم مشکلی نیس

00:19:04.382 --> 00:19:07.453
ولی نمیفهمم چرا انقدر بهش وفاداری

00:19:07.793 --> 00:19:09.693
مامانت که نیست

00:19:11.463 --> 00:19:15.293
خیلی از روابط رو نمیشه توضیح داد

00:19:16.132 --> 00:19:18.033
...داری بهم میگی که

00:19:18.563 --> 00:19:20.803
بزودی باید برم؟

00:19:22.172 --> 00:19:25.943
داری از قبل آمادم میکنی؟

00:19:26.602 --> 00:19:27.642
قضیه اینه؟

00:19:30.372 --> 00:19:33.213
بهتره بدون هشدار دادن نابودم کنی

00:19:34.213 --> 00:19:36.953
بکوبش تو صورتم
من آمادم

00:19:43.392 --> 00:19:46.592
انقدر ادای ادمای قوی رو درنیار
میدونم قوی نیستی

00:19:52.803 --> 00:19:55.672
شنیدم همه چی واسه شکایت از جنیس امادس

00:19:55.902 --> 00:19:57.372
کی شکایت میکنی؟

00:19:58.043 --> 00:19:59.043
فردا

00:19:59.203 --> 00:20:00.602
ساعت چند؟

00:20:01.313 --> 00:20:02.713
بعدازظهر میرم

00:20:03.572 --> 00:20:06.182
همه مدارک دستته؟

00:20:06.642 --> 00:20:07.882
آره چطور؟

00:20:08.283 --> 00:20:11.422
هیچی. اگه شکایت کنی

00:20:11.523 --> 00:20:13.382
جنیسو زندانی میکنن؟

00:20:15.023 --> 00:20:16.122
احتمالا

00:20:17.023 --> 00:20:19.193
پس کری ممکنه تسلیم شه

00:20:19.693 --> 00:20:21.763
اگه واقعا یو را رو دزدیده باشه

00:20:21.862 --> 00:20:24.092
و بهشون درباره یورا بگه چی؟

00:20:24.533 --> 00:20:26.063
..اگه زنده باشه

00:20:27.332 --> 00:20:29.602
مدارکو بدزدم که نتونه شکایت کنه؟

00:20:31.703 --> 00:20:33.372
..نمیدونم هه جوون

00:20:33.973 --> 00:20:36.372
میتونه شکایت کنه یا نه

00:20:36.443 --> 00:20:38.642
مث تو دلرحمه

00:20:39.182 --> 00:20:40.983
اگه من مصمم باشم اینکارو میکنم

00:20:41.053 --> 00:20:43.382
اونم به من رفته پس اگه مصمم باشه میکنه

00:20:44.013 --> 00:20:46.023
خواهیم دید

00:20:47.793 --> 00:20:50.352
پرسیدی ارزش نقاشی رو؟

00:20:50.723 --> 00:20:51.892
دوهزار تا

00:20:52.463 --> 00:20:54.432
دوهزارتا؟؟

00:20:55.092 --> 00:20:56.332
دوهزار دلار همش؟؟

00:20:57.063 --> 00:20:59.533
اره دیگه. دوهزار سنت که نداریم

00:20:59.533 --> 00:21:01.132
جدی میگی؟

00:21:01.172 --> 00:21:03.973
دویست هزار تا نه...بیست هزارتام نه
دوهزارتا؟؟

00:21:04.372 --> 00:21:05.402
درسته

00:21:11.682 --> 00:21:14.453
چطور همچین کلاهی رفت سرش؟؟

00:21:14.612 --> 00:21:15.912
نخند

00:21:15.912 --> 00:21:18.783
ایون ها از عصبانیت داشت غش میکرد

00:21:19.723 --> 00:21:22.523
شانس اورد کارش به اورژانس نکشید

00:21:22.592 --> 00:21:25.063
چطوری...وای خدا

00:21:25.322 --> 00:21:27.293
گفتم نخند

00:21:27.693 --> 00:21:29.293
خدای من

00:21:29.963 --> 00:21:31.602
خدایا

00:21:31.963 --> 00:21:34.973
کی فکرشو میکرد انقدر...چی میگن بهش

00:21:35.203 --> 00:21:38.072
فک نمیکردم انقد دلم خنک بشه

00:21:41.773 --> 00:21:43.443
اصلا همه چی واسم شیرین شده

00:21:46.543 --> 00:21:47.753
ولی عزیزم

00:21:48.453 --> 00:21:50.283
تو چیزی از کری نخریدی؟

00:21:50.513 --> 00:21:52.023
یه گلدون خریدم

00:21:52.582 --> 00:21:54.693
- چقدر؟
- دوهزارتا

00:21:55.053 --> 00:21:56.953
دوهزارتا؟ کو؟

00:21:57.053 --> 00:21:58.392
بیارش بدو

00:22:07.063 --> 00:22:09.672
دوهزارتا میارزه انگار

00:22:16.672 --> 00:22:18.182
صدای چیه؟

00:22:23.852 --> 00:22:25.352
اقای بکه

00:22:25.352 --> 00:22:26.352


00:22:27.723 --> 00:22:29.053
بابا

00:22:29.753 --> 00:22:32.422
بابا؟ بچه جون تو کی هستی؟

00:22:32.892 --> 00:22:34.493
گلدون کو؟

00:22:34.533 --> 00:22:36.733
بچه جون اسمت چیه؟

00:22:38.102 --> 00:22:41.602
چرا گوشی یکی دیگرو جواب میدی؟

00:22:41.733 --> 00:22:44.273
جواب دادم چون اقای بک بود
ولی یه بچه حرف میزد

00:22:44.672 --> 00:22:46.543
حتما پسرش با گوشیش بازی میکرده

00:22:46.602 --> 00:22:48.412
اشتباهی شماره گرفته

00:22:49.142 --> 00:22:51.642
مگه اقای بک دختر نداره؟

00:22:56.213 --> 00:22:57.313
بیا

00:23:00.152 --> 00:23:01.322
خوشگله

00:23:02.622 --> 00:23:03.953
مرسِ

00:23:04.352 --> 00:23:05.963
من خوشگلم چون شکل مامانمم نه؟

00:23:07.592 --> 00:23:08.662
مامان؟

00:23:10.033 --> 00:23:12.632
مامان من چا می یونه

00:23:15.003 --> 00:23:17.172
می یون دختر نداره

00:23:18.203 --> 00:23:19.672
من دخترشم

00:23:21.072 --> 00:23:22.912
می یون دختر نداره

00:23:25.842 --> 00:23:26.983
بیا

00:23:31.223 --> 00:23:32.753
دختر تو گاو صندوق؟

00:23:34.453 --> 00:23:35.652
گاو صندوق؟

00:23:36.122 --> 00:23:39.162
عکس بچه می یون اون توعه

00:23:41.493 --> 00:23:42.892
عکس بچه؟

00:23:52.973 --> 00:23:54.672
هه جوون شکایت کرد؟

00:23:55.243 --> 00:23:56.443
فردا میکنه

00:23:56.713 --> 00:23:59.642
چرا تا فردا صبر میکنه؟ باید امروز شکایت میکرد

00:23:59.943 --> 00:24:01.313
چشه اخه

00:24:05.023 --> 00:24:06.082
...نگو که

00:24:06.622 --> 00:24:09.453
چون هنوز دوسش داره دست دست میکنه

00:24:09.592 --> 00:24:11.662
گفت فردا میکنه دیگه

00:24:13.092 --> 00:24:15.033
اگه نکنه خودم میکنم

00:24:16.132 --> 00:24:18.362
جنیسو زندانی میکنم تا به کری فشار بیارم

00:24:19.003 --> 00:24:21.102
و یو را رو پیدا کنم

00:24:23.303 --> 00:24:26.142
اگه واسه کری مهم نباشه جنیس زندانه چی؟

00:24:28.773 --> 00:24:29.872
منظورت چیه؟

00:24:30.142 --> 00:24:32.612
صادقانه بگم
دخترش که نیست

00:24:33.013 --> 00:24:35.313
اگه کری عین خیالش نباشه، همه چی تمومه

00:24:36.112 --> 00:24:37.352
مشکل تو چیه؟

00:24:38.723 --> 00:24:40.382
نمیخوای از جنیس شکایت کنیم؟

00:24:40.422 --> 00:24:43.023
مدرک نداریم که کری یو را رو دزدیده

00:24:43.023 --> 00:24:44.793
فقط حس تو و باباس

00:24:44.793 --> 00:24:46.463
کری دزدیدش

00:24:46.563 --> 00:24:47.822
من میدونم

00:24:48.293 --> 00:24:49.293
آره خب

00:24:51.733 --> 00:24:52.733
ببینم تورو

00:24:54.162 --> 00:24:56.233
نمیخوای یو را رو پیدا کنیم؟

00:24:58.743 --> 00:25:00.743
واسم مهم نیس دوسش داری یا نه

00:25:01.072 --> 00:25:03.313
من هرچی بشه یو را رو پیدا میکنم

00:25:04.243 --> 00:25:05.483
آره برو

00:25:05.882 --> 00:25:07.483
من که مهم نیستم

00:25:09.882 --> 00:25:13.223
چی؟ تو مهم نیستی؟

00:25:16.523 --> 00:25:18.263
چون من اینطوری گفتم

00:25:18.622 --> 00:25:20.563
توام باید جوابمو بدی؟

00:25:21.493 --> 00:25:24.063
تو....تونباید اینطوری کنی

00:25:24.063 --> 00:25:25.733
چطوری نکنم؟

00:25:26.162 --> 00:25:27.533
...اگه بخاطر تو نبود

00:25:27.533 --> 00:25:28.973
اگه بخاطر من نبود

00:25:30.402 --> 00:25:32.503
هیچوقت یو را رو گم نمیکردی؟

00:25:32.842 --> 00:25:35.013
همیشه منتظر بودم اینو بگی

00:25:35.112 --> 00:25:37.313
- اینطوری نیس
- حتی نمیدونی

00:25:38.213 --> 00:25:40.082
دیشب کی اومدم خونه میدونی؟

00:25:40.842 --> 00:25:42.513
انقدر سرت با ویدیو یو را گرم بود

00:25:42.513 --> 00:25:45.553
واست مهم نبود دختری که بغلته چیکار میکنه

00:25:45.582 --> 00:25:47.652
به من کمتر ازون ویدیو احمقانه اهمیت میدی

00:25:47.753 --> 00:25:51.122
نه نه اینطوری نیست

00:25:53.122 --> 00:25:55.132
ما بچه دزدو پیدا کردیم

00:25:56.233 --> 00:25:59.162
ولی نمیتونم کاری کنم چون مدرک نداریم

00:25:59.263 --> 00:26:00.963
نمیتونی بفهمی چه حالی دارم؟

00:26:01.102 --> 00:26:03.503
من از درک کردن تو خسته شدم

00:26:04.773 --> 00:26:05.842
چی؟

00:26:05.842 --> 00:26:08.043
من از ناله های تو بخاطر یو را حالم بهم میخوره

00:26:08.773 --> 00:26:10.443
خسته شدی؟

00:26:11.842 --> 00:26:13.013
حالت بهم میخوره؟

00:26:16.283 --> 00:26:17.953
..پس تمام این مدت

00:26:20.253 --> 00:26:23.422
دروغ میگفتی میخوای یو را رو پیدا کنی؟

00:26:25.293 --> 00:26:29.063
داشتی تظاهر میکردی که دختر خوبی هستی؟

00:26:29.793 --> 00:26:30.892
آره درسته

00:26:32.862 --> 00:26:33.902
خیله خب

00:26:36.473 --> 00:26:37.703
بالاخره

00:26:38.842 --> 00:26:41.303
داری روی واقعیتو نشون میدی

00:26:42.213 --> 00:26:43.973
احساساتتم نشون میدی

00:26:46.783 --> 00:26:48.882
اینهمه وقت خوب نقش بازی کردی

00:26:50.612 --> 00:26:52.622
مامان باباتو گول زدی

00:26:54.953 --> 00:26:56.553
آشغال عوضی

00:27:01.223 --> 00:27:03.493
من عوضی نیستی تویی

00:27:22.753 --> 00:27:24.182
=یک سالگی یو را=

00:27:37.063 --> 00:27:38.832
خدایا چیکار میکنی

00:27:38.832 --> 00:27:41.132
چیکار میکنی؟

00:27:41.303 --> 00:27:43.072
یو را

00:27:43.203 --> 00:27:44.672
یو را

00:27:44.902 --> 00:27:47.503
بس کن! اون برنمیگرده

00:27:47.503 --> 00:27:49.572
!نه

00:27:49.672 --> 00:27:50.943
!نه نه

00:27:52.612 --> 00:27:54.043
دیوونه شدی؟

00:27:54.043 --> 00:27:56.412
!نه! برش گردون

00:27:56.412 --> 00:27:58.453
!یو را رو برگردون

00:27:58.453 --> 00:28:00.152
بندازش دور

00:28:00.152 --> 00:28:03.092
بورا برنمیگرده
!یو را هیچوقت برنمیگرده

00:28:04.223 --> 00:28:05.622
بیا اینجا ببینم

00:28:07.293 --> 00:28:10.392
نه...نه

00:28:10.662 --> 00:28:14.233
هونگ یو رایی که با تمام وجود میپرستی مرده

00:28:16.132 --> 00:28:17.672
!نه

00:28:19.102 --> 00:28:21.172
تو گاوصندوق عکس بچه هست؟

00:28:23.273 --> 00:28:24.513
...عکس بچه

00:28:41.993 --> 00:28:42.993
یو جین

00:28:44.432 --> 00:28:45.963
بیا حرف بزنیم

00:28:47.763 --> 00:28:49.632
من نمیرم تورنتو

00:28:50.233 --> 00:28:51.803
این ارزوی منه

00:28:56.473 --> 00:28:58.582
اگه ارزوتم باشه نمیرم

00:28:59.342 --> 00:29:02.713
حرفات قانعم نمیکنه

00:29:03.313 --> 00:29:04.713
وقتی انتقام تموم شد

00:29:05.253 --> 00:29:07.053
شادون و خندون باهم میریم

00:29:07.422 --> 00:29:08.852
اگه بمونی

00:29:10.523 --> 00:29:12.162
نمیتونم اینکارو بکنم

00:29:14.862 --> 00:29:16.493
چیزی شده؟

00:29:16.662 --> 00:29:18.533
تو اینطوری نبودی

00:29:18.602 --> 00:29:20.003
بهت گفنم

00:29:20.602 --> 00:29:22.503
دنبال نقطه ضعفمن

00:29:22.503 --> 00:29:24.273
پس هدفشون تویی

00:29:25.602 --> 00:29:29.043
از وقتی ده سالم بود

00:29:29.412 --> 00:29:32.382
فقط و فقط به امید انتقام زندگی کردم

00:29:33.013 --> 00:29:36.013
تو این سی سال تورم همین زنده نگه داشت

00:29:37.283 --> 00:29:39.053
دیگه چیزی نمونده

00:29:39.723 --> 00:29:41.122
من تنها برنمیگردم

00:29:42.352 --> 00:29:44.122
با تو میمیرم

00:29:44.122 --> 00:29:46.092
با تو زندگی میکنم

00:29:46.922 --> 00:29:49.132
با رفتنت منو نجات میدی

00:29:52.263 --> 00:29:53.602
میرم حموم

00:29:54.563 --> 00:29:57.332
واقعا نمیری؟

00:29:58.703 --> 00:29:59.773
نه

00:30:00.172 --> 00:30:01.912
پس با من ادامه میدی؟

00:30:04.773 --> 00:30:06.313
اگه نری

00:30:07.013 --> 00:30:08.852
انتقامو فراموش میکنم

00:30:09.513 --> 00:30:11.152
و باهات برمیگردم

00:30:11.382 --> 00:30:12.382
مامان

00:30:12.382 --> 00:30:14.622
فایده انتقام چیه اگه تو اسیب ببینی؟

00:30:15.852 --> 00:30:18.922
بیا بیخیال انتقام شیم و باهم برگردیم

00:30:19.322 --> 00:30:20.793
!مامان

00:30:22.263 --> 00:30:23.563
همینکارو میکنیم

00:30:30.733 --> 00:30:31.872
دنی

00:30:34.503 --> 00:30:35.543
بله؟

00:30:36.443 --> 00:30:38.172
تو این ماه از کره میریم

00:30:38.172 --> 00:30:40.513
هرکاری که کردیمو بس کن

00:30:40.743 --> 00:30:42.053
چیشده؟

00:30:42.112 --> 00:30:44.313
نمیتونم اینطوری به جنیس صدمه بزنم

00:30:44.513 --> 00:30:45.882
فراموشش کن

00:30:46.622 --> 00:30:47.882
مامان

00:30:49.293 --> 00:30:51.293
چی داری میگی؟

00:30:52.892 --> 00:30:54.662
کاری که میخوای رو میکنم

00:30:54.892 --> 00:30:56.132
کاری که من میخوام؟

00:30:56.563 --> 00:30:59.303
گفتی با من میمیری و با من زندگی میکنی

00:30:59.763 --> 00:31:01.973
من میخوام باهات زندگی کنم

00:31:02.072 --> 00:31:05.273
اگه بمونیم باهم میمیریم
پس میخوام که باهم بریم

00:31:05.543 --> 00:31:07.203
این چه منطقیه؟

00:31:07.203 --> 00:31:08.342
بسه

00:31:09.243 --> 00:31:10.973
مامان برو تو

00:31:15.682 --> 00:31:17.783
باید با مامان حرف بزنم
نیا تو

00:31:22.223 --> 00:31:23.453
مامان

00:31:25.862 --> 00:31:28.392
من حرفمو زدم

00:31:28.932 --> 00:31:30.332
نمیخوام باهات بحث کنم

00:31:30.332 --> 00:31:31.932
بیا تمومش کنیم

00:31:32.733 --> 00:31:34.233
پس تو برو

00:31:35.332 --> 00:31:36.503
من میمونم

00:31:37.733 --> 00:31:38.743
چی؟

00:31:39.773 --> 00:31:41.602
تو هدفشونی

00:31:42.243 --> 00:31:44.313
پس اگه تو بری

00:31:44.473 --> 00:31:46.043
کاری با من ندارن

00:31:46.543 --> 00:31:47.943
من تمومش میکنم

00:31:48.813 --> 00:31:50.852
چرند نگو

00:31:51.483 --> 00:31:52.882
میخوای ولت کنم؟

00:31:53.082 --> 00:31:55.892
اگه من برم نابودت میکنن

00:31:56.392 --> 00:31:57.523
صالا

00:31:58.693 --> 00:32:00.193
...سی سال پیش

00:32:01.793 --> 00:32:03.662
چیکار کردی؟

00:32:06.402 --> 00:32:09.632
نقطه ضعفت اونه؟

00:32:11.003 --> 00:32:13.602
منظورت چیه؟

00:32:15.473 --> 00:32:17.572
سه را پرسید که

00:32:18.313 --> 00:32:19.983
من میدونم

00:32:21.313 --> 00:32:24.053
سی سال پیش چیکار کردی یا نه

00:32:26.023 --> 00:32:27.622
...برا همینه

00:32:28.053 --> 00:32:30.493
که انقدر نگرانی؟

00:32:31.652 --> 00:32:33.963
...برا همینه

00:32:35.293 --> 00:32:36.793
که من در خطرم؟

00:33:00.852 --> 00:33:05.573
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.