WEBVTT

00:00:03.835 --> 00:00:05.835
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:05.859 --> 00:00:07.859
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.883 --> 00:00:09.123
قسمت شصت و سوم

00:00:18.862 --> 00:00:19.963
یو جین

00:00:21.803 --> 00:00:23.772
جی گروپ کارای شکایتشو کرد

00:00:24.132 --> 00:00:26.943
فکر کنم چون هه جون شکایت نکرد وکیل شرکت کاراشو کرد

00:00:28.542 --> 00:00:29.573
باشه

00:00:29.972 --> 00:00:32.442
بیا بریم

00:00:41.353 --> 00:00:42.393
برو

00:00:43.152 --> 00:00:44.252
اول تو برو

00:00:44.323 --> 00:00:45.792
نمیخوام رفتنمو ببینی

00:00:46.593 --> 00:00:47.993
منم نمیخوام

00:00:50.792 --> 00:00:53.133
تو همیشه رفتن مو میبینی

00:00:53.232 --> 00:00:54.703
اینسری بزار من ببینم

00:00:55.802 --> 00:00:57.002
باشه

00:00:57.273 --> 00:00:58.643
رسیدی زنگ بزن

00:01:08.652 --> 00:01:09.682
خدافظ

00:01:36.913 --> 00:01:37.943
جنیس هان

00:01:49.253 --> 00:01:50.493
شما جنیس هان اید درسته؟

00:01:50.753 --> 00:01:52.193
اسم کره ایتون هان یو جین عه

00:01:52.863 --> 00:01:53.892
بله

00:01:54.422 --> 00:01:57.732
شما به جرم کلاهبرداری و قانون شکنی در جی گروپ بازداشتید

00:02:12.343 --> 00:02:13.982
وقتی اینجا بود فقط اذیت میشد

00:02:15.683 --> 00:02:18.653
سریع کارو تموم میکنم میرم پیش یوجین

00:02:19.683 --> 00:02:20.823
خوبه

00:02:21.792 --> 00:02:24.323
ساعت چهار بعدازظهر با هانگ جا یونگ تو پاندورا قرار دارید

00:02:25.123 --> 00:02:26.193
واقعا؟

00:02:27.922 --> 00:02:30.762
استرداد سرمایه لالا چطور پیش میره؟

00:02:31.033 --> 00:02:33.962
سئو ایون ها احتمالا تا هفته بعد به دستش میرسه

00:02:35.433 --> 00:02:38.443
شنیدم میخوان خونشونو گرو بزارن تا وام بگیرن

00:02:40.802 --> 00:02:42.313
...قراره به زودی

00:02:43.343 --> 00:02:45.443
سئو ایون ها رو تو خیابون ها ببینم

00:02:47.042 --> 00:02:49.783
احساس بدی داری که از جنیس شکایت کردی؟

00:02:50.913 --> 00:02:53.452
مامان
واقعیت اینه که

00:02:53.952 --> 00:02:55.223
من شکایت نکردم

00:02:55.492 --> 00:02:56.552
چرا؟

00:02:57.223 --> 00:02:59.792
گفتی کاری میکنی کری و جنیس و دستگیر کنن

00:03:01.022 --> 00:03:02.962
هنوز به جنیس احساسی داری؟

00:03:03.593 --> 00:03:05.563
اگه کری بخاطر اون کارا کینه گرفته و اینطوری میکنه

00:03:05.633 --> 00:03:08.003
ما باید ازش عذرخواهی کنیم

00:03:08.163 --> 00:03:10.633
هنوز معلوم نیست

00:03:10.672 --> 00:03:11.873
کری اشتباه کرده

00:03:11.943 --> 00:03:13.642
من چک کردم

00:03:14.003 --> 00:03:16.512
بابا به کری بد کرده ولی

00:03:16.813 --> 00:03:19.042
اصلا نمیخواد ازش عذرخواهی کنه

00:03:19.042 --> 00:03:20.683
من واقعا نمیفهممش

00:03:21.212 --> 00:03:23.712
بینشون چه اتفاقی افتاده؟

00:03:24.683 --> 00:03:25.952
اختراع هرب رو

00:03:26.323 --> 00:03:28.992
بابا ازشون دزدیده
خودشم قبول کرد

00:03:29.353 --> 00:03:31.353
واقعا؟-
همش همین نیست-

00:03:31.693 --> 00:03:33.623
دیگه چی؟

00:03:35.462 --> 00:03:36.832
وقتی مطمئن شدم بهت میگم

00:03:37.332 --> 00:03:39.063
چیه خب؟

00:03:40.202 --> 00:03:41.433
بزار یکم بیشتر تحقیق کنم

00:03:42.373 --> 00:03:44.373
همه مدراک نشون میدن کار تو بوده-
کار من نبود-

00:03:44.373 --> 00:03:46.073
پس کار کی بود؟-
قسم میخورم کار من نبود-

00:03:46.073 --> 00:03:47.903
چرا حرفامو باور نمیکنید؟ من کاری نکردم

00:03:48.612 --> 00:03:49.612
راستشو بگو

00:03:49.612 --> 00:03:51.242
چند بار باید بهت بگم؟

00:03:51.343 --> 00:03:52.542
تو اینکارو کردی-
نه من کاری نکردم-

00:03:52.542 --> 00:03:54.683
مدراک اینو نشون نمیدن-
من کاری نکردم-

00:03:54.683 --> 00:03:56.313
از اینور-
کار خودت بوده-

00:03:56.313 --> 00:03:58.653
قسم میخورم من کاری نکردم

00:04:03.153 --> 00:04:04.422
من اومدم

00:04:05.462 --> 00:04:07.522
یو جین رفت؟

00:04:07.892 --> 00:04:08.892
اره

00:04:11.633 --> 00:04:13.663
حتما تا الان پروازش بلند شده

00:04:15.173 --> 00:04:18.373
باید سریع کارو تموم کنیم بریم پیشش

00:04:20.043 --> 00:04:21.073
حتما

00:04:26.043 --> 00:04:27.512
جونگ یون هو حرف میزنه

00:04:29.152 --> 00:04:31.483
بله من برادر جنیس هانم

00:04:34.383 --> 00:04:36.323
یوجین کلانتری عه؟

00:04:38.323 --> 00:04:39.793
منظورتون چیه؟

00:04:40.892 --> 00:04:44.733
برای دزدیدن اختراع ازش عذرخواهی کن و جبران کن کارتو

00:04:45.133 --> 00:04:47.902
نمیخوام دیگه چیزی از کینه و گناه و این حرفا بشنوم

00:04:48.032 --> 00:04:51.633
چند بار بگم من خودم تو این ماجرا قربانی ام؟

00:04:52.043 --> 00:04:56.313
چرا تو و هه جون حرفای کری و باور میکنید ولی
به حرفای من اهمیت نمیدید؟

00:04:56.313 --> 00:04:58.642
هه جون تحقیق کرده

00:04:58.642 --> 00:04:59.842
راجب چی؟

00:04:59.983 --> 00:05:02.753
بهش بگو مدرک بیاره نشونم بده جای این حرفا

00:05:02.912 --> 00:05:05.222
اگه معشوقه داری همین الان بیخیالش شو

00:05:05.652 --> 00:05:07.323
اگه بعدا بفهمم و مچتو بگیرم

00:05:07.323 --> 00:05:09.293
نمیبخشمت

00:05:09.323 --> 00:05:10.623
نگران نباش

00:05:10.852 --> 00:05:12.262
همچین چیزی نیست

00:05:16.392 --> 00:05:18.863
الو؟ سلام اقای کیم

00:05:20.202 --> 00:05:22.702
چی؟ داشت فرار میکرد گرفتنش؟

00:05:24.332 --> 00:05:25.873
حقشو بزارید کف دستش

00:05:26.772 --> 00:05:29.113
چیشده؟ کیو گرفتن؟

00:05:29.443 --> 00:05:32.782
جنیس . تو فرودگاه داشته فرار میکرده گرفتنش

00:05:34.712 --> 00:05:36.412
جنیس دستگیر شده؟

00:05:36.553 --> 00:05:41.383
انقدر اون دختره چشاتو کور کرده بود که نرفتی ازش شکایت کنی

00:05:41.553 --> 00:05:45.363
من تنها پدری ام که پسرم دختره رو بهم ترجیح داد

00:05:46.193 --> 00:05:48.162
ازش شکایت کردی؟

00:05:48.262 --> 00:05:51.032
اره درسته . تو نتونستی من انجامش دادم

00:05:51.193 --> 00:05:54.133
خوشحالم که به اقای کیم گفتم تا اداره پلیس تعقیبت کنه

00:05:56.873 --> 00:05:58.303
هه جوون

00:05:58.573 --> 00:06:01.573
خدایا . عجب احمقیه

00:06:01.743 --> 00:06:04.972
بخاطر خطا ها و گناهای تو داره انقدر تلاش میکنه

00:06:05.342 --> 00:06:06.782
کدوم خطا؟

00:06:08.383 --> 00:06:09.613
هان یو جین

00:06:09.952 --> 00:06:14.823
یعنی قبول میکنی که از جی گروپ کلاهبرداری کردی؟

00:06:17.323 --> 00:06:20.323
جرم هایی که با مدرک ثابت شدن و قبول دارم

00:06:21.293 --> 00:06:23.563
ولی کری جونگ هیچکاره ست بهش اتهام زدن

00:06:23.662 --> 00:06:25.092
اون ربطی به این ماجرا نداره

00:06:25.133 --> 00:06:28.303
یعنی میگی خودت تنهایی نقشه ریختی؟

00:06:29.373 --> 00:06:31.602
اسم کری جونگ هم تو شکایت بود

00:06:31.602 --> 00:06:33.142
اون چرا باهات نیمد فرودگاه؟

00:06:34.043 --> 00:06:36.373
کری جونگ کاری نکرده و ربطی به این ماجرا نداره

00:06:37.212 --> 00:06:39.183
ما شواهد و مدارک زیادی داریم

00:06:39.183 --> 00:06:40.912
قبل اینکه جواب بدی درست فکر کن

00:06:41.483 --> 00:06:45.183
هرچی که میگی ممکنه بعدا بر علیه ات استفاده شه

00:06:45.483 --> 00:06:48.483
لطفا به جی گروپ بگید

00:06:49.193 --> 00:06:52.392
من خودم تنهایی مرتکب کلاهبرداری و قانون شکنی شدم

00:07:05.602 --> 00:07:06.702
بیا

00:07:13.342 --> 00:07:15.512
یوجین-
یوجین-

00:07:15.983 --> 00:07:16.983
مامان

00:07:21.253 --> 00:07:23.452
خوبم نگران نباش

00:07:25.323 --> 00:07:26.693
خوب نیستی

00:07:27.662 --> 00:07:29.332
باید تو هواپیما باشی

00:07:30.032 --> 00:07:31.433
اینجا چیکار میکنی

00:07:32.303 --> 00:07:33.633
چه اتفاقی افتاد؟

00:07:33.633 --> 00:07:35.972
کی میدونست داری میری؟
کی به اینا گفت؟

00:07:37.373 --> 00:07:39.073
شما خانواده جنیس هان هستید؟

00:07:39.243 --> 00:07:40.243
بله

00:07:41.743 --> 00:07:45.173
چطور تونستید یه نفرو بدون مجوز همینطوری دستگیر کنید بیارید اینجا؟

00:07:45.582 --> 00:07:46.712
اروم باشید

00:07:47.212 --> 00:07:49.483
به ما اطلاع دادن که جنیس هان داره کشور و ترک میکنه

00:07:49.483 --> 00:07:51.183
بخاطر همین دستیگرش کردیم

00:07:51.483 --> 00:07:52.722
اطلاع دادن؟

00:07:53.152 --> 00:07:54.883
قبل از پرواز دستیگر شد چون

00:07:54.883 --> 00:07:57.053
از کشور خارج شدنش ریسک بزرگی عه
شاید بخواد تمام مدارک و از بین ببره و فرار کنه

00:07:57.053 --> 00:07:58.722
بخاطر همین به طور موقت دستیگر شد

00:07:59.462 --> 00:08:01.823
وقتی از محل زندگی خانواده اش و خودش مطمئن شدیم

00:08:01.863 --> 00:08:03.193
ازادش میکنیم

00:08:05.133 --> 00:08:09.633
بفرمایید . من برادر و وکیل جنیس ام

00:08:09.673 --> 00:08:11.032
لطفا همین الان ازادش کنید

00:08:11.772 --> 00:08:13.373
خیله خب
یه لحظه صبر کنید

00:08:17.113 --> 00:08:20.243
حتما یه نفر از جی گروپ میدونسته جنیس داره میره و بهشون اطلاع داده

00:08:20.642 --> 00:08:21.642
کی؟

00:08:22.582 --> 00:08:23.813
چطوری فهمیدن؟

00:08:31.352 --> 00:08:32.763
جنیس کو؟

00:08:34.722 --> 00:08:35.793
جنیس

00:08:36.263 --> 00:08:37.293
برو بیرون

00:08:37.763 --> 00:08:39.433
چیشده؟-
برو بیرون-

00:08:39.462 --> 00:08:40.462
ولم کن

00:08:42.173 --> 00:08:43.472
همش تقصیر توعه

00:08:43.472 --> 00:08:45.342
چطور روت شد بیای اینجا؟

00:08:46.173 --> 00:08:47.903
دنی بسه

00:08:49.212 --> 00:08:51.273
نمیدونستی جی گروپ ازش شکایت کرده؟

00:08:59.622 --> 00:09:02.752
تمام اسناد ملک و املاک ها اینجاست

00:09:03.393 --> 00:09:06.393
باید یکیشو بفروشم سهام بخرم

00:09:07.092 --> 00:09:09.393
ولی رمزشو نمیدونم

00:09:11.362 --> 00:09:12.862
تاریخ تولدش

00:09:22.712 --> 00:09:24.372
تاریخ تولد هه جون

00:09:25.842 --> 00:09:27.313
لعنتی

00:09:28.783 --> 00:09:29.882
تاریخ تولد خودم

00:09:36.193 --> 00:09:38.592
لعنتی
لعنتی

00:09:39.693 --> 00:09:41.362
1, 2.

00:09:41.893 --> 00:09:43.992
1, 2.

00:09:44.393 --> 00:09:46.602
اگه میخوای ورزش کنی برو بیرون

00:09:46.832 --> 00:09:48.602
بیرون سرده

00:09:50.073 --> 00:09:55.143
مهم ترین تاریخ زندگیت چیه؟

00:09:55.643 --> 00:09:56.643
چطور؟

00:09:57.173 --> 00:10:00.842
چون دوووست دارم

00:10:00.842 --> 00:10:02.482
...خب

00:10:03.582 --> 00:10:05.722
...مهم ترین تاریخ

00:10:05.722 --> 00:10:07.352
مامان من اومدم

00:10:07.382 --> 00:10:09.053
اومدم . سه را اومده

00:10:09.252 --> 00:10:10.592
لعنتی

00:10:10.693 --> 00:10:12.763
بد موقعی اومد

00:10:15.023 --> 00:10:16.263
لعنتی

00:10:16.592 --> 00:10:17.663
سلام سه را

00:10:17.793 --> 00:10:18.962
سلام

00:10:19.002 --> 00:10:20.163
هه جون کجاست؟

00:10:20.163 --> 00:10:21.732
خونه نیست

00:10:22.002 --> 00:10:23.403
کجا رفته؟

00:10:24.073 --> 00:10:26.102
احتمالا رفته کلانتری

00:10:26.842 --> 00:10:28.573
کلانتری؟ چرا؟

00:10:28.602 --> 00:10:32.413
جنیس میخواسته از کشور فرار کنه بره
تو فرودگاه گرفتنش

00:10:32.683 --> 00:10:33.683
چی؟

00:10:38.352 --> 00:10:40.053
هه جون نتونست شکایت کنه

00:10:40.752 --> 00:10:42.693
پس اقای کیم شکایت کرده

00:10:44.323 --> 00:10:45.923
دلش به حال جنیس سوخته؟

00:10:47.393 --> 00:10:48.832
الان چرا رفته کلانتری؟

00:10:49.763 --> 00:10:51.693
نه وکیله نه عضوی از خانواده شه

00:10:52.803 --> 00:10:54.163
خسته شدم

00:11:00.543 --> 00:11:01.543
مامان

00:11:02.043 --> 00:11:05.582
جنیس و تو فرودگاه دستگیر کردن و الانم تو کلانتری عه

00:11:06.112 --> 00:11:08.143
چی؟ داشته فرار میکرده دستیگرش کردن؟

00:11:09.612 --> 00:11:11.112
صبر کن ببینم

00:11:11.712 --> 00:11:13.523
خیلی خوبه که

00:11:13.553 --> 00:11:16.153
هه جون ازش شکایت نکرده
وکیل شکایت کرده

00:11:16.653 --> 00:11:18.523
هه جون شکایت نکرده؟

00:11:18.693 --> 00:11:22.293
دلش به حال جنیس سوخته و نتونسته شکایت کنه

00:11:23.163 --> 00:11:25.263
بیشور احمق

00:11:25.602 --> 00:11:26.663
عوضی

00:11:27.803 --> 00:11:29.332
باشه خدافظ

00:11:31.472 --> 00:11:33.273
منظورت چیه شکایت نکرده؟

00:11:33.472 --> 00:11:34.773
چه خبره؟

00:11:35.943 --> 00:11:37.842
هنوز به جنیس احساس داره

00:11:38.673 --> 00:11:40.612
باید زودتر عروسی بگیریم یا نه؟

00:11:41.882 --> 00:11:44.752
باید فعلا اوضاع جی گروپ و درست کنیم

00:11:47.222 --> 00:11:49.153
اگه بخاطر کلینیک نبود

00:11:49.553 --> 00:11:51.893
قید همه چی و میزدم

00:11:53.693 --> 00:11:55.832
جنیس خودش گفته

00:11:56.393 --> 00:11:57.862
که داره از کشور میره

00:11:58.492 --> 00:12:00.033
و برید دستگیرش کنید؟

00:12:00.702 --> 00:12:01.702
بله

00:12:02.033 --> 00:12:04.202
یه قسمت از جرم هارم قبول کرده

00:12:05.202 --> 00:12:07.673
و میگه شما هیچ کاری نکردید

00:12:07.903 --> 00:12:10.742
و همش کار خودش بوده
واقعیت داره؟

00:12:11.013 --> 00:12:12.112
نه

00:12:13.183 --> 00:12:14.913
من مجبورش کردم

00:12:15.043 --> 00:12:16.612
جنیس کاری نکرده

00:12:16.752 --> 00:12:18.553
به جاش منو دستیگر کنید

00:12:19.382 --> 00:12:21.683
جنیس میگه همش کار خودش بوده

00:12:21.823 --> 00:12:23.923
و شمام میگید همش کار خودتون بوده

00:12:23.992 --> 00:12:25.722
کی داره واقعیت و میگه؟

00:12:26.423 --> 00:12:29.893
یا واقعیت و باید بگید
یا اینکه جفتتون باهم دستیگر میشید

00:12:29.933 --> 00:12:31.962
شما خودت میتونی بگی کی راست میگه

00:12:32.263 --> 00:12:34.263
معلومه که من وادارش کردم اون کارارو بکنه

00:12:34.732 --> 00:12:36.472
لطفا فقط منو مجازات کنید

00:12:37.533 --> 00:12:41.872
وقتی بازجویی مون تموم شه و
مطمئن شیم که از کشور خارج نمیشه ازادش میکنیم

00:12:41.903 --> 00:12:43.043
پس صبر کنید

00:12:43.612 --> 00:12:45.443
به جاش از من بازجویی کنید

00:12:47.683 --> 00:12:49.882
جنیس خودش گفته؟

00:12:50.313 --> 00:12:51.313
...چی

00:12:53.122 --> 00:12:54.923
باشه ممنون اقای کیم

00:13:10.573 --> 00:13:12.972
چرا خودش خودشو لو داده؟

00:13:15.073 --> 00:13:16.513
...نکنه

00:13:17.543 --> 00:13:19.913
نمیخواد کری اسیب ببینه
بخاطر همین نمیره

00:13:21.612 --> 00:13:22.852
چرا اینکارو کردی؟

00:13:24.852 --> 00:13:28.323
اگه من برم همش میفته گردن تو

00:13:29.452 --> 00:13:31.893
نمیتونم ول کنم برم

00:13:32.523 --> 00:13:35.023
البته که همینطوره چون من مقصرم

00:13:35.893 --> 00:13:38.332
من باید ازت مراقبت کنم
چرا خودتو وارد این ماجرا کردی؟

00:13:38.332 --> 00:13:40.132
هیچ قدرتی نداری

00:13:40.763 --> 00:13:42.102
شاید من ضعیف باشم

00:13:42.803 --> 00:13:44.533
ولی میخوام کنارت بمونم

00:13:47.342 --> 00:13:49.672
من قراره برم بازجویی

00:13:49.696 --> 00:13:52.612
پس اعترافاتتو پس میگیری

00:13:53.183 --> 00:13:54.212
نه

00:13:57.112 --> 00:13:58.112
یو جین

00:13:59.582 --> 00:14:01.622
لطفا اینکارو برای من انجام بده

00:14:04.092 --> 00:14:06.523
من جوون تر سرحال ترم

00:14:06.793 --> 00:14:08.793
پس من باید اینکارو انجام بدم

00:14:11.492 --> 00:14:14.632
اگه میتونستم جای هر دوتون من میرفتم بازجویی

00:14:19.002 --> 00:14:20.202
...هه جون گفت

00:14:21.303 --> 00:14:24.112
...نمیدونه کوو جه میونگ ممکنه چیکار کنه

00:14:24.242 --> 00:14:25.742
گفت هرچه سریع تر برم

00:14:27.242 --> 00:14:30.482
هه جون بهت گفت از کشور بری؟

00:14:31.553 --> 00:14:32.582
اره

00:14:34.053 --> 00:14:36.222
چی فکر میکنه با خودش؟

00:14:37.252 --> 00:14:38.992
یه کاری میکنم شکایت شونو پس بگیرن

00:14:39.462 --> 00:14:41.193
فردا میری

00:14:56.112 --> 00:14:58.543
یوجین باید بره تورنتو

00:15:00.143 --> 00:15:03.252
اگه سئو ایون ها و بقیه راجب بچه دزدی چیزی بهش بگن

00:15:04.882 --> 00:15:06.082
خیلی خطرناک میشه

00:15:11.492 --> 00:15:13.163
(خانوم او)

00:15:15.263 --> 00:15:16.293
خانوم او

00:15:16.962 --> 00:15:22.033
به کاراگاه نا بگو یه اطلاعات الکی راجب دختر گمشدشون
به سئو ایون ها بده

00:15:22.602 --> 00:15:23.972
الان؟ چرا؟

00:15:24.972 --> 00:15:28.242
مگه کارمون تقریبا تموم نشده؟
زمین و پس گرفتیم بقیه کارارم داریم انجام میدیم

00:15:28.773 --> 00:15:30.573
باید کارمونو پیش ببریم

00:15:31.313 --> 00:15:34.342
تا وقتش نرسیده چیزی به یوجین و دنی نگو

00:15:42.222 --> 00:15:45.252
(کوو هه جون)

00:15:47.823 --> 00:15:48.823
الو؟

00:15:48.893 --> 00:15:52.063
کوو هه جونم.
وقت دارید همو ببینیم؟

00:15:54.232 --> 00:15:55.232
حتما

00:15:57.102 --> 00:15:59.102
منظورت چیه که جنیس و ول کنم؟

00:16:00.202 --> 00:16:02.002
میفهمم چرا انتقام میگیرید

00:16:02.813 --> 00:16:07.143
من امادم تا ضربه هاتونو بزنید

00:16:07.813 --> 00:16:09.813
خودتون اینکارو بکنید

00:16:09.813 --> 00:16:11.882
جنیس و قربانی نکنید

00:16:13.683 --> 00:16:14.823
قربانی؟

00:16:18.122 --> 00:16:19.423
...تو کی هستی که

00:16:20.122 --> 00:16:22.433
بتونی راجب رابطه مون اینطوری صحبت کنی

00:16:24.033 --> 00:16:27.102
من این حرفو به عنوان کسی که جنیس و دوست داشت میزنم

00:16:28.033 --> 00:16:30.533
...شما واسه اش چی هستید که

00:16:30.702 --> 00:16:33.573
بخاطر شما خودش داوطلبانه خواست دستیگرش کنن

00:16:33.903 --> 00:16:35.372
واقعا سرپرستیشد؟

00:16:37.143 --> 00:16:39.212
من خودمم گیجم

00:16:40.382 --> 00:16:43.183
من خودم بهش گفتم بره تورنتو تا بهش اسیبی نرسه

00:16:43.212 --> 00:16:44.283
...ولی

00:16:45.513 --> 00:16:47.923
انتظار نداشتم برگرده

00:16:51.323 --> 00:16:52.862
جنیس اینطوریه

00:16:55.663 --> 00:16:57.063
...هنوزم

00:16:58.232 --> 00:16:59.362
عاشق جنیسی؟

00:17:02.362 --> 00:17:05.003
به نظر میرسه شما واسش خیلی عزیزید

00:17:05.533 --> 00:17:07.203
لطفا بفرستیدش تورنتو

00:17:07.642 --> 00:17:09.412
اول شکایت و پس بگیرید

00:17:09.442 --> 00:17:12.013
بعدش میتونه بره

00:17:12.642 --> 00:17:14.412
با پدرم حرف میزنم

00:17:16.513 --> 00:17:19.053
اقای کوو به حرفت گوش میکنه؟

00:17:20.352 --> 00:17:22.553
مثل اینکه پدرتو خوب نمیشناسی

00:17:23.192 --> 00:17:24.922
حتی نمیتونی شکایت و پس بگیری

00:17:24.922 --> 00:17:27.592
ولی نگران دشمنتی
معلوم نیست چیکار میکنی

00:17:29.332 --> 00:17:30.432
...میتونی

00:17:31.862 --> 00:17:33.263
جلوی اقای کوو رو بگیری؟

00:17:34.902 --> 00:17:36.973
میتونی باهاش بجنگی؟

00:17:39.003 --> 00:17:40.273
...من میدونم

00:17:41.102 --> 00:17:42.713
رفتار پدرم چطوریه

00:17:43.912 --> 00:17:45.773
...میخواستم بابت تمام کارایی که

00:17:45.813 --> 00:17:47.743
تو گذشته انجام داده عذر خواهی کنم

00:17:47.783 --> 00:17:49.983
خودش باید عذر خواهی کنه

00:17:51.582 --> 00:17:53.652
هرچند که خیلی دیره

00:17:57.092 --> 00:17:58.793
...میدونی

00:18:00.122 --> 00:18:02.563
بابات تو گذشته چیکار کرده؟

00:18:04.033 --> 00:18:05.662
شنیدم اختراع شمارو دزدیده

00:18:05.692 --> 00:18:07.203
مزرعه رم همینطور

00:18:07.703 --> 00:18:09.233
...و شمارم متهم کرده

00:18:09.233 --> 00:18:11.003
...تصادف شوهر من

00:18:12.303 --> 00:18:13.803
کار کوو جه میونگ بود

00:18:17.013 --> 00:18:18.473
مدرکی دارید؟

00:18:18.672 --> 00:18:21.412
اگه مدرکی داشتم نمیزاشتم راست راست بچرخه

00:18:24.912 --> 00:18:27.053
برام مهم نیست که حرفامو باور میکنی یا نه

00:18:27.922 --> 00:18:30.223
من از جنیس محافظت میکنم

00:18:31.592 --> 00:18:33.162
تو بهتره نگران خودت باشی

00:18:40.862 --> 00:18:42.063
مامان

00:18:42.233 --> 00:18:44.172
هه جون هنوز جواب تلفنشو نمیده

00:18:44.172 --> 00:18:45.703
حتما هنوزم تو کلانتری عه

00:18:45.942 --> 00:18:47.902
فکر کرده بادیگارد جنیسه؟

00:18:48.642 --> 00:18:51.813
ای خدا . ای خدا

00:18:55.243 --> 00:18:57.382
میخوای بفرستیشون خشکشویی؟

00:19:04.392 --> 00:19:05.993
یه رسید تو جیپ بود

00:19:08.493 --> 00:19:09.932
(ربات کنترلی , هزار دلار)

00:19:09.932 --> 00:19:11.692
ربات کنترلی؟

00:19:12.602 --> 00:19:14.862
بابا اسباب بازی خریده؟

00:19:16.172 --> 00:19:17.602
اسباب بازی عه؟

00:19:18.073 --> 00:19:21.442
اره . بزرگ ترهام باهاش بازی میکنن

00:19:21.672 --> 00:19:23.473
حتما بابا خوشش اومده

00:19:24.043 --> 00:19:27.213
تازگیا عاشق اسباب بازی شده

00:19:27.283 --> 00:19:29.082
دفعه پیش
یه چیزی سفارش داده بود که

00:19:29.082 --> 00:19:31.283
بچه ها روش میپرن

00:19:31.612 --> 00:19:33.523
داره بچه میشه؟

00:19:57.713 --> 00:19:59.112
ارررررره

00:20:00.783 --> 00:20:02.612
هفت و هفت بار امتحان کردم

00:20:09.753 --> 00:20:12.622
زیبا

00:20:12.892 --> 00:20:15.223
خیلی زیابیی

00:20:15.223 --> 00:20:17.092
چرا اینجا موندی اواز میخونی؟

00:20:17.293 --> 00:20:18.832
حق با توعه

00:20:20.003 --> 00:20:21.602
چرا اینو خریدی؟

00:20:22.263 --> 00:20:24.372
چیو؟-
اسباب بازی-

00:20:25.473 --> 00:20:28.902
فکر کردم میتونم به عنوان سرگرمی ازش استفاده کنم

00:20:29.342 --> 00:20:31.442
بچه ای مگه؟

00:20:31.612 --> 00:20:34.082
بهش میگن
"بچگی"

00:20:34.082 --> 00:20:37.852
یه اسمیه که به کسایی که سنشون زیاده ولی عاشق اسباب بازی ان میگن
نشنیدی مگه؟

00:20:37.852 --> 00:20:39.053
نه نشنیدم

00:20:39.783 --> 00:20:41.882
چرا یه اسباب بازی انقدر گرونه؟

00:20:42.382 --> 00:20:43.553
خدایا

00:21:17.692 --> 00:21:19.323
حتی نمیتونی شکایت و پس بگیری

00:21:19.323 --> 00:21:21.922
ولی نگران دشمنتی
معلوم نیست چیکار میکنی

00:21:23.832 --> 00:21:24.892
...میتونی

00:21:26.263 --> 00:21:27.733
جلوی اقای کو رو بگیری؟

00:21:29.402 --> 00:21:31.332
میتونی باهاش بجنگی؟

00:21:35.803 --> 00:21:38.273
قربان . دنبال صاحب اصلی زمین گشتم

00:21:38.612 --> 00:21:39.612
خب

00:21:40.912 --> 00:21:41.912
این بوده

00:21:42.953 --> 00:21:44.882
دانشمند بوده

00:21:45.852 --> 00:21:47.182
شوهر چا می یونه درسته؟

00:21:47.553 --> 00:21:50.922
بله نزدیکای همون موقع که اختراع رو اعلام کردن تو تصادف فوت میکنه

00:21:53.763 --> 00:21:55.723
...تصادف شوهر من

00:21:57.092 --> 00:21:58.493
کار کوو جه میونگ بود

00:22:01.132 --> 00:22:02.703
میتونیم از تصادف اطلاعاتی به دست بیاریم؟

00:22:03.402 --> 00:22:05.503
سی سال گذشته
کار راحتی نیست

00:22:06.442 --> 00:22:07.902
حداقل کاراگاهی که مسئول تحقیقش بود و پیدا کن

00:22:08.273 --> 00:22:09.273
چشم قربان

00:22:14.142 --> 00:22:15.442
(هان میونگ هو)

00:22:17.313 --> 00:22:18.453
هان میونگ هو؟

00:22:19.723 --> 00:22:21.352
اگه دست و پا چلفتی نیستم

00:22:22.283 --> 00:22:23.422
...هان میونگ

00:22:23.723 --> 00:22:24.723
ببخشید؟

00:22:25.753 --> 00:22:26.793
میونگ هو

00:22:31.063 --> 00:22:32.803
چرا برنمیداری؟

00:22:33.932 --> 00:22:36.132
باید بزاریش رو میزت

00:22:39.273 --> 00:22:41.973
چرا اسم شوهرشو جلوی من اورد؟

00:22:42.442 --> 00:22:43.973
خودشم دوبار

00:22:55.453 --> 00:22:56.493
بفرمایید

00:23:01.223 --> 00:23:03.293
اون نقاشی
"مادر و دختره"

00:23:05.563 --> 00:23:07.033
از نقاشی خوشتون میاد؟

00:23:09.162 --> 00:23:10.473
تو دختر می یونی؟

00:23:11.932 --> 00:23:13.703
امروز دیگه منو شناختی

00:23:14.543 --> 00:23:16.743
وقتی بچه بودم چه شکلی بودم؟

00:23:17.273 --> 00:23:20.142
بابامو میشناختید؟

00:23:21.142 --> 00:23:24.013
می یون دختر نداره

00:23:25.053 --> 00:23:26.852
چرا می یون یه دختر داره

00:23:26.852 --> 00:23:28.382
یه دختر خیلی خوشگل

00:23:29.283 --> 00:23:30.852
لطفا یادت بیار

00:23:31.293 --> 00:23:32.523
...بچه

00:23:32.993 --> 00:23:35.293
می یون زنده ست

00:23:36.692 --> 00:23:38.993
اره من زندم

00:23:39.632 --> 00:23:40.862
بچه

00:23:43.602 --> 00:23:44.773
بچه؟

00:23:46.503 --> 00:23:47.573
چه خبر؟

00:23:50.043 --> 00:23:54.342
خانوم سل فکر کنم هنوزم منو بچه میبینه

00:23:55.382 --> 00:23:56.412
منم همینطور

00:23:57.453 --> 00:23:58.652
برو بابا

00:24:03.352 --> 00:24:04.392
(سند)

00:24:04.823 --> 00:24:08.293
یه تیکه زمین تو یونگین عه
اندازه اش شصت و شش هزار متر مربع

00:24:09.092 --> 00:24:11.263
بزارش برای فروش
همین الان

00:24:12.192 --> 00:24:15.733
کسی نباید بفهمه
سریع بفروشش

00:24:18.233 --> 00:24:21.803
اینارو میفروشم و سهام مامان دو ری رو میخرم

00:24:22.003 --> 00:24:24.213
شرکت و از دست نمیدم

00:24:26.172 --> 00:24:28.942
میخوام دو درصد سهامی که تو جی گروپ داری و بخرم

00:24:30.082 --> 00:24:33.422
هرچقدر بخوای میدم

00:24:34.323 --> 00:24:37.493
موضوع پولش نیست

00:24:38.592 --> 00:24:44.793
این مرتیکه گفته نباید به کسی بفروشمش
خیلی هم جدیه سر این موضوع

00:24:45.862 --> 00:24:47.362
مرتیکه؟

00:24:48.402 --> 00:24:49.832
رئیسه تا اونجایی که میدونم

00:24:51.073 --> 00:24:52.203
فهمیدم

00:24:54.543 --> 00:24:56.043
اگه نظرت عوض شد

00:24:56.043 --> 00:24:58.513
لطفا بهم زنگ بزن

00:24:59.273 --> 00:25:02.342
این...این همونی نیست که

00:25:02.612 --> 00:25:06.323
تو کره فقط دو تا ازش هست؟

00:25:08.352 --> 00:25:09.852
پس خبر داری

00:25:10.192 --> 00:25:12.023
البته که خبر دارم

00:25:12.023 --> 00:25:14.223
من تا گانگام رفتم

00:25:14.223 --> 00:25:16.332
دنبالش میگشتم

00:25:17.392 --> 00:25:21.102
دارم از نزدیک میبینمش
چقدر هنرمنداست

00:25:22.832 --> 00:25:24.632
میخوای به عنوان هدیه ازم قبولش کنی؟

00:25:26.132 --> 00:25:28.503
هدیه؟

00:25:28.803 --> 00:25:31.043
اگه بخوای جا یونگ

00:25:33.342 --> 00:25:35.612
شما خیلی بخشنده اید

00:25:35.612 --> 00:25:37.182
واقعا پسندیدمتون

00:25:38.453 --> 00:25:40.122
میشه خواهرتون شم؟

00:25:41.182 --> 00:25:42.253
حتما

00:25:42.382 --> 00:25:44.953
مثل خواهرم میمونی

00:25:52.733 --> 00:25:55.233
سهامشو میفروشه؟

00:25:56.063 --> 00:25:59.872
به همین راحتی نمیفروشه
چون کوو جه میونگ نمیزاره

00:26:00.142 --> 00:26:01.973
اگه بیشتر پیشنهاد بدیم چی

00:26:02.473 --> 00:26:03.872
موضوع پولش نیست

00:26:05.372 --> 00:26:08.082
یه مسئله شخصی دارن باهم

00:26:08.942 --> 00:26:11.352
باید بفهمم رابطه شون چیه

00:26:12.713 --> 00:26:14.122
اون یه مادر تنهاست

00:26:14.582 --> 00:26:16.523
ببین بابای بچه کیه

00:26:17.152 --> 00:26:18.152
چشم خانوم

00:26:28.332 --> 00:26:31.533
چرا اومدی خونه؟ میرفتی پیش جنیس جونت

00:26:32.503 --> 00:26:35.243
هیچ میفهمی چیکار داری میکنی؟

00:26:36.203 --> 00:26:40.013
داری به جی گروپ خیانت میکنی و رفتی طرف دشمن هامون

00:26:40.543 --> 00:26:43.813
تو لیاقت نداری

00:26:43.953 --> 00:26:45.352
باید بندازنت بیرون

00:26:46.382 --> 00:26:48.053
منم میخوام بندازنم بیرون

00:26:48.453 --> 00:26:50.753
چی؟ میخوای بری؟

00:26:50.793 --> 00:26:52.652
پس برو
من جلوتو نمیگیرم

00:26:53.422 --> 00:26:54.763
...شوهر کری

00:26:54.892 --> 00:26:56.463
بازم شروع کردی؟

00:26:56.632 --> 00:26:57.963
این سری چیه؟

00:26:58.463 --> 00:27:01.132
واقعا شوهر کری رو کشتی؟

00:27:01.803 --> 00:27:06.073
تو واقعا همچین کسی هستی که اختراع یه نفرو بدزدی و بعدم بکشیش؟

00:27:06.743 --> 00:27:09.642
...نباید یه نفر مثل تورو بزرگ میکردم که

00:27:09.642 --> 00:27:11.773
از پشت به پدرش خنجر میزنه

00:27:12.243 --> 00:27:15.612
خیلی نمک نشناسی
بچه من نیستی اصلا

00:27:16.582 --> 00:27:17.682
معذرت میخوام

00:27:19.253 --> 00:27:21.352
چی گفتی؟

00:27:22.023 --> 00:27:25.793
بخاطر اینکه هنوزم عاشق جنیسه این حرفارو میزنم

00:27:26.352 --> 00:27:28.323
اگه میخوای بازم ازش محافظت کن

00:27:28.662 --> 00:27:31.432
به زودی از شر جنیس و کری خلاص میشم

00:27:32.332 --> 00:27:33.332
از شرشون خلاص میشی؟

00:27:33.963 --> 00:27:36.902
منظورت با همون ترفند یه که سی سال پیش استفاده کردی؟

00:27:36.902 --> 00:27:39.102
از شر جنیس و کری هم همونطوری میخوای خلاص شی؟

00:27:39.803 --> 00:27:40.842
...چی

00:27:40.942 --> 00:27:42.473
راست میگه؟

00:27:43.073 --> 00:27:46.783
چرا همش حرف سی سال پیشو میکشی وسط

00:27:47.313 --> 00:27:50.612
کاری به کری و جنیس نداشته باش

00:27:50.882 --> 00:27:52.713
چیکار کردم مگه؟

00:27:52.753 --> 00:27:55.152
دوباره شروع کردن
بخاطر همینه گیر کردیم تو این وضعیت

00:27:55.182 --> 00:27:56.283
تو طرف کی هستی اصلا؟

00:27:56.283 --> 00:27:58.223
جی گروپ یا جنیس؟

00:27:58.922 --> 00:28:00.362
بسه دیگه
بیا داخل

00:28:01.422 --> 00:28:02.493
چرا؟

00:28:10.073 --> 00:28:11.803
شنیدم رفتی کلانتری

00:28:12.602 --> 00:28:13.803
چرا رفتی اونجا؟

00:28:14.303 --> 00:28:16.942
مگه وکیل جنیسی؟ مگه قیم شی؟

00:28:17.642 --> 00:28:19.543
حتی شکایتم نکردی

00:28:20.543 --> 00:28:21.612
بس کن

00:28:21.942 --> 00:28:23.182
چیو بس کنم؟

00:28:24.652 --> 00:28:27.253
هنوزم فکر میکنی کینه کری سوتفاهمه؟

00:28:28.622 --> 00:28:29.852
منظورت چیه؟

00:28:30.723 --> 00:28:32.323
ممکنه واقعیت داشته باشه همش

00:28:33.263 --> 00:28:35.493
حتی اگرم کینه باشه
من بازم طرف مامان بابامم

00:28:35.993 --> 00:28:39.293
توام باید طرف مامان بابات باشی نه یه نفر دیگه

00:28:40.063 --> 00:28:42.662
خودت میدونی بخاطر کری خانواده مون نزدیک بود از هم بپاشه

00:28:43.832 --> 00:28:46.543
تو باید جای این کارا از شرکت و خانواده ات مراقبت کنی

00:28:46.543 --> 00:28:48.942
چرا اجازه میدی مثل احمقا گولت بزنن؟

00:28:49.503 --> 00:28:51.543
برو خونه-
هه جون-

00:28:51.642 --> 00:28:53.142
تنهام بزار

00:28:54.842 --> 00:28:56.652
سرم داره میترکه

00:29:02.823 --> 00:29:04.622
چرا این حرفو به هه جون زدی؟

00:29:05.293 --> 00:29:06.293
چیو؟

00:29:06.993 --> 00:29:09.023
بهش گفتی نمک نشناس

00:29:09.063 --> 00:29:11.763
گفتی بچه ات نیست

00:29:12.263 --> 00:29:14.303
خودم شنیدم

00:29:14.632 --> 00:29:17.073
چرا باید همچین حرفی بزنم؟

00:29:17.102 --> 00:29:19.233
اشتباه شنیدی

00:29:19.432 --> 00:29:20.803
اشتباه شنیدم؟

00:29:21.003 --> 00:29:23.612
البته
من دیوونه نیستم

00:29:23.612 --> 00:29:25.473
چرا باید همچین حرفیو جلوی تو بهش بزنم

00:29:25.473 --> 00:29:27.213
میرم از هه جون بپرسم

00:29:27.842 --> 00:29:29.442
ازش بپرس

00:29:29.513 --> 00:29:32.713
اگه چیزی و مخفی کنم
 رعدو برق بزنه از وسط نصفم کنه

00:29:32.753 --> 00:29:34.823
با اون رعد و برقت

00:29:35.582 --> 00:29:37.892
دیگه حق نداری اینطوری باهاش حرف بزنی

00:29:38.152 --> 00:29:39.852
...اگه بازم اینکارو بکنی

00:29:40.263 --> 00:29:42.122
پشیمونت میکنم

00:29:50.832 --> 00:29:52.632
شکایت و پس بگیرم؟

00:29:54.273 --> 00:29:55.273
بله

00:29:55.273 --> 00:29:58.473
تو باهامون توافق نمیکنی
بعد میخوای شکایت و پس بگیریم؟

00:29:59.612 --> 00:30:01.342
همینطوری مفتی نمیشه

00:30:02.043 --> 00:30:06.013
تو و جنیس باید تاوان گناه هاتونو بدید

00:30:08.453 --> 00:30:09.553
گناه هامون؟

00:30:11.753 --> 00:30:14.523
شما دیگه چرا این حرفو میزنی

00:30:19.632 --> 00:30:21.533
واسه هرچیزی قانونی هست

00:30:22.602 --> 00:30:24.332
این قانون شامل تاوان دادن گناه های شماهم میشه

00:30:25.203 --> 00:30:27.243
اول شما مجازات شید

00:30:27.442 --> 00:30:31.942
بعدش منم تاوان گناهای خودمو میدم

00:30:33.882 --> 00:30:36.513
پس روشت واسه انکار کردن گناهات اینه؟

00:30:36.652 --> 00:30:39.813
حق نداری به یه تار موی جنیس ام دست بزنی

00:30:40.082 --> 00:30:43.223
در افتادن با جنیس در افتادن با منه

00:30:43.493 --> 00:30:45.023
ولتون نمیکنم

00:30:46.352 --> 00:30:49.092
چرا انقدر جنیس واست مهمه؟

00:30:49.392 --> 00:30:52.293
دختر خونده ات عه؟ یا چی؟

00:30:54.332 --> 00:30:57.372
گفتم که سرپرستشم مگه نشنیدید

00:30:57.432 --> 00:30:58.602
دقیقا

00:30:58.832 --> 00:30:59.902
بهم ربطی ندارید

00:31:00.573 --> 00:31:02.842
تو همچین مواقعی باید منافع خودت واست مهم باشه

00:31:02.842 --> 00:31:06.142
ولی داری خودتو بخاطر یه نفر دیگه قربانی میکنی

00:31:08.043 --> 00:31:12.013
شما دو درصد از سهام و با اسم یه نفر دیگه دارید

00:31:12.513 --> 00:31:13.582
اسم یه نفر دیگه؟

00:31:14.082 --> 00:31:15.783
این کار غیرقانونی عه

00:31:16.023 --> 00:31:17.793
همچین کاری نمیکنم

00:31:18.422 --> 00:31:21.723
پس یه نفر صاحب اون دو درصد سهامه؟

00:31:22.993 --> 00:31:24.162
این دیگه از کجا دراومد؟

00:31:24.563 --> 00:31:27.003
از سهام جا یونگ خبر داره؟

00:31:38.773 --> 00:31:40.112
هانگ جا یونگه

00:31:41.682 --> 00:31:43.612
اینجا چیکار میکنه؟

00:31:44.513 --> 00:31:47.922
بپرسم اومده کی رو ببینه؟

00:31:48.622 --> 00:31:50.352
حتما اومده کوو جه میونگ و ببینه

00:31:57.592 --> 00:31:58.632
لطفا بدش به من

00:31:59.362 --> 00:32:00.362
مال توعه؟

00:32:02.463 --> 00:32:03.932
ممنون

00:32:06.743 --> 00:32:09.402
با کی اومدی؟ مامان بابات کجان؟

00:32:09.573 --> 00:32:13.142
مامانم داره با تلفن حرف میزنه
بابامم تو دفترشه

00:32:13.243 --> 00:32:15.082
بابات اینجا کار میکنه؟

00:32:15.082 --> 00:32:16.983
اره . رئیسه

00:32:18.152 --> 00:32:19.253
رئیسه؟

00:32:19.783 --> 00:32:22.983
بابام رئیس کل اینجاست

00:32:24.352 --> 00:32:26.892
رئیس کل اینجا بابای منه

00:32:52.152 --> 00:32:54.652
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.