WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:03.240 "این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود" 00:00:03.240 --> 00:00:06.679 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.898 --> 00:00:11.208 دیروز گفتی بابات رئیس شرکته 00:00:12.038 --> 00:00:13.837 اسم بابات چیه؟ 00:00:14.378 --> 00:00:16.248 کوو جه میونگ 00:00:18.777 --> 00:00:20.417 ...اسم بابات 00:00:21.448 --> 00:00:23.117 کوو جه میونگه؟ 00:00:23.648 --> 00:00:24.648 اره 00:00:30.558 --> 00:00:32.188 اقای کوو هه جون؟ 00:00:32.957 --> 00:00:33.957 بله 00:00:34.927 --> 00:00:36.997 میدونستم فهمیدی 00:00:37.527 --> 00:00:38.828 یه لحظه صبر کن 00:00:40.037 --> 00:00:42.397 دو ری سلام بده 00:00:43.667 --> 00:00:44.967 برادرته 00:00:47.308 --> 00:00:49.978 برادرم تو هانام دونگ زندگی میکنه؟ 00:00:50.247 --> 00:00:51.247 اره 00:00:51.948 --> 00:00:53.647 محترمانه سلام کن 00:00:55.448 --> 00:00:57.147 سلام داداش بزرگه 00:01:01.217 --> 00:01:04.057 جه میونگ چقدر بهت گفته؟ 00:01:06.128 --> 00:01:07.457 چیزی به من نگفته 00:01:07.697 --> 00:01:09.498 پدرم نمیدونه من اینجام 00:01:11.028 --> 00:01:12.397 خیلی باهوشی 00:01:13.197 --> 00:01:14.537 ...چطوری فهمیدی که 00:01:14.837 --> 00:01:16.807 ...که من- پسرتون- 00:01:18.668 --> 00:01:21.337 واقعا پسر پدر منه؟ 00:01:22.078 --> 00:01:23.207 اره 00:01:24.347 --> 00:01:25.707 اشکالی نداره که خودمونی باهات حرف بزنم؟ 00:01:26.378 --> 00:01:28.317 به هرحال من چند سال ازت بزرگترم 00:01:30.218 --> 00:01:31.248 نه 00:01:32.087 --> 00:01:34.358 اولا , اشتباه برداشت نکن 00:01:34.518 --> 00:01:37.358 من و جه میونگ عاشق هم نیستیم 00:01:37.358 --> 00:01:39.358 هیچوقتم عاشق هم نبودیم 00:01:40.097 --> 00:01:42.498 تو اینده ام قرار نیست عاشق هم شیم 00:01:43.128 --> 00:01:45.168 ما فقط باهم یه بچه داریم همین 00:01:46.128 --> 00:01:48.067 و اینکه من ماه بعد دارم عروسی میکنم 00:01:49.707 --> 00:01:51.108 عروسی میکنید؟ 00:01:51.108 --> 00:01:53.537 اره . قراره برم دبی 00:01:54.878 --> 00:01:57.908 دو ری قراره با باباش زندگی کنه 00:01:58.147 --> 00:02:00.847 چی؟ یعنی میگید 00:02:01.778 --> 00:02:03.847 قراره دو ری رو بفرستید خونه ما؟ 00:02:04.018 --> 00:02:05.287 طبیعتا 00:02:06.718 --> 00:02:08.988 خوب ازش مراقبت کن 00:02:09.687 --> 00:02:13.198 حواست باشه هیچوقت احساس ناخواسته بودن نکنه 00:02:14.427 --> 00:02:17.467 من شنیدم تو و مادرت فرشته اید پس زیاد نگران نیستم 00:02:18.927 --> 00:02:22.098 بیشتر نگران پدر عوضی شم 00:02:26.707 --> 00:02:28.837 به مادرت میگی؟ 00:02:31.078 --> 00:02:32.777 پدرم گفته میخواد بهش بگه؟ 00:02:34.117 --> 00:02:37.788 خیلی پرو بازی در میاره میگه مامانت نباید بفهمه 00:02:37.918 --> 00:02:40.087 واقعا بعضی وقتا میره رو اعصاب ادم 00:02:40.888 --> 00:02:44.888 من وجود دو ری رو هفت سال مخفی کردم 00:02:45.388 --> 00:02:46.798 دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 00:02:47.258 --> 00:02:49.728 باید کمک کنی 00:02:50.367 --> 00:02:53.538 مدرسه دو ری سال بعد شروع میشه 00:02:54.268 --> 00:02:56.238 باید به صورت رسمی عضوی از خانواده تون شه 00:02:56.907 --> 00:03:01.578 برادر دو ری که حتی پسر واقعی پدرشم نیست با اسم کوو داره زندگی میکنه 00:03:01.738 --> 00:03:05.207 چرا پسر واقعیش به جای اینکه اسمش کوو دو ری باشه باید با اسم هانگ دو ری زندگی کنه؟ 00:03:11.217 --> 00:03:13.117 زیاده روی کردم؟ 00:03:14.818 --> 00:03:15.918 نه 00:03:18.888 --> 00:03:21.927 پدرم گفته میخواد دو ری رو بزرگ کنه؟ 00:03:24.397 --> 00:03:29.138 داره تمام تلاششو میکنه تا اینکارو نکنه 00:03:30.668 --> 00:03:34.777 رئیس جی گروپ چطور میتونه بچه خودشم قبول نکنه؟ 00:03:35.877 --> 00:03:38.978 دیگه حرفی واسه گفتن ندارم 00:03:39.048 --> 00:03:42.147 اگه مسئولیت دو ری رو قبول نکنه خودم دو ری رو میبرم پیش مامانت 00:03:42.578 --> 00:03:43.587 نه 00:03:43.617 --> 00:03:45.848 نباید برید پیش مادرم 00:03:46.418 --> 00:03:48.858 منم نمیخوام همچین کاری کنم 00:03:49.018 --> 00:03:52.828 اگه من برم سر زندگی خودم و اونم بچه شو بزرگ کنه 00:03:52.957 --> 00:03:55.698 دلیلی نداره برم پیش مامانت 00:03:55.798 --> 00:03:56.798 فهمیدی؟ 00:03:56.798 --> 00:03:59.298 با پدرم حرف میزنم بهتون خبر میدم 00:03:59.328 --> 00:04:01.897 لطفا قول بدید که پیش مادرم نمیرید 00:04:20.288 --> 00:04:22.057 سلام داداش بزرگه 00:04:25.057 --> 00:04:26.158 "داداش بزرگ" 00:04:31.168 --> 00:04:32.798 ...بابا 00:04:34.538 --> 00:04:35.598 ...چرا 00:04:37.538 --> 00:04:39.738 مامان اگه بفهمه سکته میکنه 00:04:41.408 --> 00:04:42.937 ...چه کاری بود بابا 00:04:44.348 --> 00:04:46.377 ای خدا 00:04:49.817 --> 00:04:52.947 چقدر از ماجرای جا یونگ خبر داره؟ 00:04:53.687 --> 00:04:57.057 نکنه از وجود دو ری از هم باخبره؟ 00:04:58.458 --> 00:05:01.057 باید قوی باشم 00:05:08.098 --> 00:05:10.168 چقدر زود اومدید 00:05:11.567 --> 00:05:13.778 حتما ترسیدید 00:05:14.137 --> 00:05:16.677 چطور میتونستم بعد از متهم شدن به همچین چیزی بشینم سرجام؟ 00:05:17.077 --> 00:05:20.718 اون زن تو باری که من همیشه میرم کار میکنه 00:05:21.648 --> 00:05:22.648 واقعا؟ 00:05:22.677 --> 00:05:25.247 حتما میخوای اونو به من وصل کنی تا بتونی دسیسه بچینی و منو زمین بزنی 00:05:25.317 --> 00:05:27.358 ولی داری وقتتو تلف میکنی 00:05:28.757 --> 00:05:30.658 قراره به زودی ازدواج کنه 00:05:32.988 --> 00:05:34.427 من بی گناهم 00:05:34.427 --> 00:05:36.798 اگه چیزی و پنهون کنم صاعقه بزنه نصفم کنه 00:05:36.798 --> 00:05:39.997 ...چجور صاعقه ای تو دنیای تو وجود داره که 00:05:40.197 --> 00:05:43.267 با این همه گناهی که مرتکب شدی هنوز نصفت نکرده؟ 00:05:43.567 --> 00:05:44.867 چی؟ 00:05:45.668 --> 00:05:48.137 اگه همینطوری بخوای به یه مرد بی گناه تهمت بزنی 00:05:48.738 --> 00:05:50.548 دست رو دست نمیزارم 00:05:51.108 --> 00:05:52.478 اگه با من در بیفتی 00:05:53.478 --> 00:05:55.247 جنیس اسیب میبینه 00:05:55.247 --> 00:05:59.988 فکر کردی اگه جنیس اسیب ببینه من دست رو دست میزارم؟ 00:06:02.057 --> 00:06:04.028 فقط هانگ جا یونگ نیست 00:06:05.028 --> 00:06:06.327 ...منظورت چیه 00:06:06.798 --> 00:06:09.528 یه پسر خیلی بامزه ای هم داره 00:06:13.838 --> 00:06:15.497 شکایت و پس بگیر 00:06:16.668 --> 00:06:17.708 کری 00:06:18.468 --> 00:06:23.137 بیا باهم حرف بزنیم این مشکل و حل کنیم 00:06:23.377 --> 00:06:24.807 اگه شکایت و پس بگیری 00:06:25.708 --> 00:06:28.117 دلیلی ندارم که خودمو قاطی مشکلات خانوادگی تون کنم 00:06:33.117 --> 00:06:36.017 دیروز همو دیدیم 00:06:37.327 --> 00:06:40.158 چرا صبح به این زودی زنگ زدی؟ 00:06:40.497 --> 00:06:43.398 معذرت میخوام . خیلی زود زنگ زدم؟ 00:06:45.367 --> 00:06:47.298 زود باش حرفتو بزن 00:06:48.697 --> 00:06:50.908 میخواستم صداتو بشنوم 00:06:51.238 --> 00:06:53.978 اخر هفته باید بیای 00:06:54.278 --> 00:06:55.908 باشه؟ 00:06:56.747 --> 00:06:59.307 اگه کار نکنم بهم پول نمیدن 00:07:00.117 --> 00:07:02.517 نگران نباش ما جبران میکنیم 00:07:03.488 --> 00:07:05.117 باشه پس مشکلی نیست میام 00:07:07.057 --> 00:07:09.488 باشه . اخرهفته میبینمت 00:07:09.658 --> 00:07:10.728 باشه 00:07:11.028 --> 00:07:12.028 باشه 00:07:16.458 --> 00:07:17.468 چیشده؟ 00:07:18.228 --> 00:07:19.598 مشکلی پیش اومده؟ 00:07:20.838 --> 00:07:23.408 فکر نکنم یو را باشه 00:07:24.408 --> 00:07:27.307 چطور ممکنه یو را همچین ادمی شده باشه 00:07:27.538 --> 00:07:30.177 چطور ممکنه همچین جایی کار کنه 00:07:31.548 --> 00:07:33.677 ما هنوز مطمئن نیستیم 00:07:33.718 --> 00:07:37.218 اگه معلوم شه یو را عه از اونجا میارمش بیرون 00:07:38.088 --> 00:07:39.548 صبور باش 00:07:40.057 --> 00:07:41.658 اخر هفته میاد 00:07:45.757 --> 00:07:47.327 اخر هفته میاد؟ 00:07:48.898 --> 00:07:50.528 به هر حال قرار نیست یو را باشه 00:07:53.567 --> 00:07:56.497 کری از کجا قضیه جا میونگ و فهمید؟ 00:07:57.108 --> 00:08:00.478 میخواسته سهامشو بخره؟ 00:08:01.807 --> 00:08:03.608 نباید به کری بفروشه 00:08:04.677 --> 00:08:06.577 جا میونگ بردار دیگه لامصب 00:08:06.577 --> 00:08:08.848 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:08:08.877 --> 00:08:10.947 لطفا پیغام بگذارید 00:08:11.148 --> 00:08:13.048 چه غلطی داری میکنی؟ 00:08:13.117 --> 00:08:14.257 کری از کجا فهمید؟ 00:08:14.958 --> 00:08:17.387 ...کری میخواد شرکت و 00:08:21.358 --> 00:08:22.458 چیشده؟ 00:08:25.798 --> 00:08:27.238 کی بود؟ 00:08:27.538 --> 00:08:29.767 همه چیو باید بهت توضیح بدم؟ 00:08:30.668 --> 00:08:31.867 هانگ جا یونگ بود؟ 00:08:33.108 --> 00:08:35.537 چرا انقدر اسمشو میاری؟ 00:08:35.608 --> 00:08:36.678 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:36.978 --> 00:08:38.877 بازم میخوای بگی شکایت مو پس بگیرم؟ 00:08:39.407 --> 00:08:40.848 هانگ جا یونگ و دیدم 00:08:41.178 --> 00:08:44.117 چی؟ چرا رفتی سراغش؟ 00:08:44.887 --> 00:08:45.887 راست میگی 00:08:46.858 --> 00:08:48.358 چرا رفتم سراغش؟ 00:08:49.218 --> 00:08:51.058 من از کجا بدونم؟ 00:08:51.358 --> 00:08:53.797 هانگ دو ری...نه , کوو دو ری 00:08:54.698 --> 00:08:56.058 پسرته؟ 00:08:56.627 --> 00:09:00.068 چی میگی؟ تو فقط پسرمی 00:09:00.198 --> 00:09:02.198 همه چیو بهم گفت 00:09:03.267 --> 00:09:06.308 ماه بعد قراره عروسی کنه و تو قراره دو ری رو پیش خودت بیاری و بزرگش کنی 00:09:06.838 --> 00:09:09.037 ...نه همش 00:09:09.037 --> 00:09:10.247 دروغه؟ 00:09:10.478 --> 00:09:11.978 پسرت نیست؟ 00:09:14.617 --> 00:09:17.488 یه چیزی بگو , تا بتونیم یه نقشه ای بریزیم 00:09:19.647 --> 00:09:21.117 نقشه ای داری؟ 00:09:23.588 --> 00:09:24.757 نه ندارم 00:09:24.988 --> 00:09:26.757 پس چی از جونم میخوای؟ 00:09:26.897 --> 00:09:28.598 اول باید نقشه بریزی بعد 00:09:28.598 --> 00:09:30.598 دو ری رو میخوای چیکار کنی؟ 00:09:31.098 --> 00:09:32.667 منم نمیدونم 00:09:33.228 --> 00:09:35.297 چرا یهو تصمیم گرفت ازدواج کنه؟ 00:09:36.068 --> 00:09:38.667 بهش گفتم اگه بی سر و صدا زندگی کنه هرچی بخواد بهش میدم 00:09:39.037 --> 00:09:40.678 قبل از اینکه مامان بفهمه حلش کن 00:09:40.678 --> 00:09:41.678 ...اگه مامان بفهمه 00:09:41.678 --> 00:09:44.007 منم دارم عقلمو از دست میدم دیگه 00:09:44.747 --> 00:09:46.208 بالاخره یه روزی میفهمه 00:09:46.208 --> 00:09:49.117 تصور کن وقتی بفهمه چه حالی بهش دست میده 00:09:49.218 --> 00:09:50.887 یه فکری میکنیم 00:09:51.348 --> 00:09:54.117 خیلی خوشحالم که توام فهمیدی 00:09:54.417 --> 00:09:56.058 مامانت تنها عشقی عه که من تو زندگیم دارم 00:09:56.157 --> 00:09:58.757 اون زنه یه اشتباه تو مستی بود 00:09:58.958 --> 00:10:00.627 خودش بهت نگفت؟ 00:10:03.098 --> 00:10:06.127 باید بهم کمک کنی اینطوری به مامانتم کمک میکنی 00:10:06.127 --> 00:10:08.367 بخاطر ارامش خانواده مون 00:10:09.238 --> 00:10:10.267 در عوض 00:10:11.068 --> 00:10:12.767 منم شکایت مو از جنیس پس میگیرم 00:10:15.438 --> 00:10:17.708 چیه؟ باور نمیکنی؟ 00:10:25.088 --> 00:10:28.617 اقای کیم شکایت علیه جنیس و همین الان پس بگیر 00:10:28.988 --> 00:10:30.527 نپرس چرا . فقط کاری که گفتمو بکن 00:10:31.458 --> 00:10:32.488 خوشحالی؟ 00:10:33.188 --> 00:10:34.858 شب حرف میزنیم باهم 00:10:35.157 --> 00:10:36.458 باشه 00:10:36.997 --> 00:10:38.468 منم بهش فکر میکنم 00:10:39.167 --> 00:10:41.468 سهام هانگ جا یونگ و به اسم خودت انتقال بده 00:10:42.238 --> 00:10:44.468 البته که اینکارو میکنم 00:10:51.047 --> 00:10:52.308 (جا یونگ) 00:10:54.448 --> 00:10:57.218 ...مشترک مورد نظر- چرا برنمیداره؟- 00:11:03.017 --> 00:11:05.358 باید قبر های خانوادگی ای که خریدی مو بفروشیم 00:11:05.988 --> 00:11:07.958 به یه قیمت خوب بفروششون 00:11:10.198 --> 00:11:13.267 هه جون واقعا قراره شکایت جنیس و پس بگیریم؟ 00:11:14.297 --> 00:11:16.938 شنیدم بابا زنگ زده به اقای کیم 00:11:18.308 --> 00:11:19.308 اره 00:11:20.167 --> 00:11:23.037 چرا؟ باید بندازیمش زندان 00:11:23.438 --> 00:11:25.208 تو از بابا خواستی؟ 00:11:26.547 --> 00:11:29.277 اگه من میخواستم به حرفم گوش میداد؟ 00:11:29.277 --> 00:11:31.117 پس چرا اینکارو کرد؟ 00:11:32.047 --> 00:11:33.088 نمیدونم 00:11:33.448 --> 00:11:35.787 حتما خوشحالی که جنیس و نمیندازن زندان 00:11:36.157 --> 00:11:38.627 برات مهم نیست چرا شکایت و پس گرفته مگه نه؟ 00:11:39.287 --> 00:11:40.328 سه را 00:11:40.657 --> 00:11:42.228 امروز صبح کجا رفتی؟ 00:11:43.297 --> 00:11:44.698 کار داشتم 00:11:45.068 --> 00:11:46.198 چه کاری؟ 00:11:46.568 --> 00:11:48.198 مربوط به جنیس؟ 00:11:50.167 --> 00:11:51.238 مشکل خانوادگی عه 00:11:52.167 --> 00:11:53.877 چیزی شده؟ 00:11:54.907 --> 00:11:57.007 بعدا حرف میزنیم الان کار دارم 00:12:02.877 --> 00:12:04.718 اون دختره که ممکنه یو را باشه چطوری بود؟ 00:12:04.848 --> 00:12:06.218 شبیه یو را بود؟ 00:12:06.247 --> 00:12:08.787 شرایطی که گم شده خیلی شبیهه 00:12:09.488 --> 00:12:11.627 لباس صورتی پوشیده بوده 00:12:11.627 --> 00:12:13.997 تو کالسکه صورتی بوده 00:12:14.058 --> 00:12:16.458 تو یه قروشگاهم پیداش کردن 00:12:16.598 --> 00:12:17.767 واقعا؟ 00:12:18.167 --> 00:12:19.428 قیافش چه شکلیه؟ 00:12:19.828 --> 00:12:21.867 شبیه تو یا سه را ست؟ 00:12:22.397 --> 00:12:25.137 زیاد مطمئن نیستم 00:12:25.208 --> 00:12:29.037 ولی لباس و موقعیتی که توش بوده که خیلی شبیهه یو راست 00:12:30.377 --> 00:12:33.718 ولی خیلی عجیبه هیچ احساسی ندارم 00:12:34.078 --> 00:12:35.147 چرا؟ 00:12:35.578 --> 00:12:37.417 دوسش نداری؟ 00:12:37.747 --> 00:12:40.017 نه موضوع این نیست 00:12:40.558 --> 00:12:42.887 اگه مطمئن شی یو راست یه احساس دیگه پیدا میکنی 00:12:43.157 --> 00:12:44.328 کی قراره ازمایش بدید؟ 00:12:45.127 --> 00:12:46.757 اخر هفته قراره بیاد 00:12:47.728 --> 00:12:48.997 ازدواج کرده؟ 00:12:49.027 --> 00:12:50.667 نه البته که نه 00:12:51.997 --> 00:12:53.738 پس حتما کار میکنه 00:12:53.838 --> 00:12:54.897 چیکار میکنه؟ 00:12:55.438 --> 00:12:56.968 تو شرکت کار میکنه 00:12:57.108 --> 00:12:58.238 کدوم شرکت؟ 00:12:58.738 --> 00:13:00.808 نمیتونستم ازش بپرسم 00:13:01.438 --> 00:13:04.348 اره خب . وقتی مطمئن شدی یو را ست ازش میپرسی 00:13:05.647 --> 00:13:07.848 امیدوارم یو را باشه 00:13:09.578 --> 00:13:12.688 خیلی اروم تر از بقیه مواقعی که یه نفر پیدا میشه 00:13:13.188 --> 00:13:15.458 حتما ازش خوشت نمیاد 00:13:15.787 --> 00:13:17.558 پرسیدی هانگ جا یونگ کیه؟ 00:13:18.127 --> 00:13:20.527 بازم یادم رفت بپرسم 00:13:21.797 --> 00:13:24.728 جدی چطور ممکنه از یادت بره 00:13:24.728 --> 00:13:28.037 خوبه . بهتره از چیزی خبر نداشته باشی 00:13:28.137 --> 00:13:30.468 ...واقعا فکر کردی 00:13:30.537 --> 00:13:32.667 جه میونگ معشوقه داره؟ 00:13:32.767 --> 00:13:35.178 خب...ای خدا 00:13:36.208 --> 00:13:37.277 چه خبر؟ 00:13:40.047 --> 00:13:41.777 شکایت شو پس گرفت؟ 00:13:42.718 --> 00:13:43.948 چرا؟ 00:13:46.588 --> 00:13:48.387 چرا نمیدونی؟ 00:13:49.588 --> 00:13:52.757 باشه . بهت زنگ میزنم 00:13:54.358 --> 00:13:57.068 شکایتشونو علیه جنیس پس گرفتن؟ 00:13:57.468 --> 00:13:58.468 اره 00:13:58.667 --> 00:14:01.738 چرا یهویی باید همچین کاری بکنه؟ 00:14:04.167 --> 00:14:08.338 ببینم . کری چیزی از جه میونگ آتو داره؟ 00:14:11.277 --> 00:14:14.747 اقای کوو به این راحتیا همچین کاری نمیکنه 00:14:15.318 --> 00:14:17.417 چی باعث شد همچین تصمیمی بگیرن؟ 00:14:22.818 --> 00:14:24.088 کار تو بود؟ 00:14:26.527 --> 00:14:29.127 وظیفه ام نیست بهت بگم دلیلشو 00:14:29.757 --> 00:14:32.968 حتی اگه بهت بگمم نمیری و انتقام گرفتن و ادامه میدی 00:14:33.367 --> 00:14:35.137 مسیر تو عوض نمیکنی مگه نه؟ 00:14:37.608 --> 00:14:38.608 نه 00:14:40.068 --> 00:14:41.938 دیگه حرفی واسه گفتن ندارم 00:14:42.537 --> 00:14:44.308 هرکس راه خودشو بره 00:14:45.178 --> 00:14:46.448 توام همینطور؟ 00:14:51.047 --> 00:14:52.917 توام مسیر تو عوض نمیکنی مگه نه؟ 00:14:55.858 --> 00:14:57.928 هنوزم میخوای من برم 00:14:58.657 --> 00:15:00.088 تا شرکت و از دست ندی 00:15:01.297 --> 00:15:02.328 درسته 00:15:02.958 --> 00:15:04.328 هیچوقت شرکت و از دست نمیدم 00:15:15.608 --> 00:15:18.507 دو ری . چیکار کنم باهات؟ 00:15:19.647 --> 00:15:22.178 نمیتونم بیارمش خونه 00:15:22.417 --> 00:15:24.318 نمیتونم بفرستمش دبی 00:15:28.017 --> 00:15:29.017 چیکار میکنی؟ 00:15:29.188 --> 00:15:31.688 چی...چیشده که اومدی اینجا؟ 00:15:33.527 --> 00:15:37.027 عزیزم . کری ازت آتو داره؟ 00:15:37.267 --> 00:15:38.767 چرا شکایت و پس گرفتی؟ 00:15:38.997 --> 00:15:41.598 به نظرم ما نباید از کری عذرخواهی کنیم 00:15:41.598 --> 00:15:43.568 بخاطر همین شکایت و پس گرفتم 00:15:44.468 --> 00:15:45.637 کار خوبی کردی 00:15:46.137 --> 00:15:49.637 وقتی قرار نیست ازش عذرخواهی کنی نباید ازش شکایت میکردی 00:15:50.007 --> 00:15:51.047 اره 00:15:52.747 --> 00:15:54.517 سلام مامان 00:15:54.978 --> 00:15:56.417 تو..تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:56.448 --> 00:15:57.647 من بهش گفتم بیاد 00:15:58.887 --> 00:16:00.247 هانگ جا یونگ کیه؟ 00:16:00.247 --> 00:16:01.787 دیشب حرفمون نصفه موند 00:16:03.757 --> 00:16:07.027 عروس اقای چوی عه 00:16:07.228 --> 00:16:08.228 اقای چوی؟ 00:16:08.757 --> 00:16:10.257 اون که الان خارج از کشوره 00:16:13.228 --> 00:16:14.267 درسته 00:16:15.137 --> 00:16:17.338 چرا سهامو به اسم عروس اقای چوی زدی 00:16:17.438 --> 00:16:19.137 چون اقای چوی قابل اعتماده 00:16:19.568 --> 00:16:22.078 خودش گفت میتونم از اسمش استفاده کنم منم اینکارو کردم 00:16:22.108 --> 00:16:24.147 سریع به اسم خودت بزن سهامو 00:16:24.948 --> 00:16:26.708 میزنم 00:16:34.117 --> 00:16:35.218 این چیه؟ 00:16:42.797 --> 00:16:44.328 توپ اینجا چیکار میکنه؟ 00:16:45.267 --> 00:16:47.098 هانگ دو ری؟ 00:16:47.968 --> 00:16:50.238 این اینجا چیکار میکنه؟ 00:16:50.907 --> 00:16:54.037 پسر اون سهام داره حتما جا گذاشته توپ شو 00:16:54.308 --> 00:16:55.578 پسر سهام داره؟ 00:17:05.888 --> 00:17:07.388 کارت خیلی خوبه 00:17:08.918 --> 00:17:11.027 انگار که خواهرید باهم 00:17:12.757 --> 00:17:15.958 از وقتی جوون بودیم مثل خواهر بودیم واسه هم 00:17:16.458 --> 00:17:17.668 مگه نه؟ 00:17:20.128 --> 00:17:23.097 ...خانوم سل همش فراموش میکنه که 00:17:23.198 --> 00:17:24.668 من دخترتم 00:17:25.938 --> 00:17:26.938 واقعا؟ 00:17:28.007 --> 00:17:29.708 چی گفت؟ 00:17:30.648 --> 00:17:32.378 میگه می یون دختر نداره 00:17:32.878 --> 00:17:34.148 با اینکه من اینجام 00:17:36.218 --> 00:17:38.817 حتما گذشته رو خوب یادش نمیاد 00:17:39.847 --> 00:17:40.918 می هیونگ 00:17:41.458 --> 00:17:43.287 من یه دختر دارم 00:17:44.158 --> 00:17:46.757 یو جین دختر منه 00:17:49.327 --> 00:17:50.898 دختر به دنیا اوردی؟ 00:17:51.468 --> 00:17:52.597 کِی؟ 00:17:56.597 --> 00:17:59.007 حتما همه چی و یادش نمیاد 00:18:00.468 --> 00:18:02.607 یو جین یکم واسم اب میاری؟ 00:18:02.777 --> 00:18:03.777 اره حتما 00:18:09.978 --> 00:18:10.988 می هیونگ 00:18:11.817 --> 00:18:13.888 من یو جین و به دنیا اوردم 00:18:14.787 --> 00:18:17.118 دخترمه من به دنیاش اوردم 00:18:19.158 --> 00:18:20.488 دخترت 00:18:21.898 --> 00:18:25.827 منم دلم واسه یون جو تنگ شده 00:18:27.398 --> 00:18:29.438 حتما سردشه تنهاست 00:18:31.638 --> 00:18:33.138 یون جو کجاست؟ 00:18:34.037 --> 00:18:35.908 اخر هفته بریم دیدنش؟ 00:18:40.678 --> 00:18:42.817 هه جون گفت مشکل خانوادگی بوده؟ 00:18:43.277 --> 00:18:44.287 اره 00:18:45.418 --> 00:18:47.188 چه مشکل خانوادگی ای؟ 00:18:47.658 --> 00:18:50.218 یون کیونگ یه جوری بود که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:18:50.557 --> 00:18:52.557 کجا میتونه رفته باشه قبل از اینکه بره سرکار؟ 00:18:55.327 --> 00:18:56.757 مربوط به هانگ جا یونگه؟ 00:18:57.327 --> 00:18:58.368 هانگ جا یونگ؟ 00:18:58.898 --> 00:19:00.027 اون کیه؟ 00:19:00.128 --> 00:19:03.168 همون زنی که سهام جه میونگ به اسمشه 00:19:03.968 --> 00:19:05.738 به نظرم خیلی مشکوکه 00:19:06.208 --> 00:19:08.908 ولی یون کیونگ خیلی اروم بود 00:19:09.577 --> 00:19:12.307 یعنی میگی بابا معشوقه داره؟ 00:19:20.317 --> 00:19:22.658 بگو یه نفرو پیدا کنه یه مدت از بچه مراقبت کنه 00:19:22.718 --> 00:19:24.128 منظورت چیه؟ 00:19:24.428 --> 00:19:25.557 پرستار بچه؟ 00:19:25.587 --> 00:19:27.257 ...اگه کسی هست که بهش اعتماد داری 00:19:27.257 --> 00:19:29.658 به کسی اعتماد ندارم 00:19:30.057 --> 00:19:31.668 اگه مامانت بفهمه چی؟ 00:19:33.767 --> 00:19:36.138 ...ناراحت میشم وقتی میبینم 00:19:36.698 --> 00:19:39.138 قراره از مامانش جدا شه 00:19:39.138 --> 00:19:41.777 چرا باید با یه ادم غریبه تو یه مکان نا اشنا زندگی کنه؟ 00:19:42.507 --> 00:19:44.408 پس چی؟ میخوای بیاریش خونه؟ 00:19:44.408 --> 00:19:46.478 نمیتونم اینکارو کنم مامانت سکته میکنه 00:19:46.478 --> 00:19:48.577 پس چیکار میخوای بکنی؟ 00:19:48.678 --> 00:19:51.247 چطور تونستی بدون اینکه به عواقبش فکر کنی اینکارو بکنی؟ 00:19:51.287 --> 00:19:53.188 چیکار میکردم؟ میگفتم سقطش کنه؟ 00:19:53.287 --> 00:19:56.118 نمیدونستم قراره ازدواج کنه 00:19:56.557 --> 00:19:59.757 فکر کردم اگه بهش پول بدم تا بزرگ شدن دو ری تو کره زندگی میکنه 00:19:59.988 --> 00:20:02.928 چرا میخواد ازدواج کنه؟ احمق بیشور 00:20:03.327 --> 00:20:04.898 عقل از سرم پریده 00:20:10.807 --> 00:20:12.968 یه پرستار واسش پیدا کن 00:20:14.438 --> 00:20:16.507 بعضی ها از بچه ها سواستفاده میکنن 00:20:16.507 --> 00:20:18.307 یه ادم خوب و مهربون و باشخصیت پیدا کن 00:20:19.978 --> 00:20:21.378 مدرسه اش چی؟ 00:20:21.678 --> 00:20:23.277 شنیدم باید فامیلی شو عوض کنیم تا مثل فامیلی تو شه 00:20:23.277 --> 00:20:24.517 ولم کن 00:20:24.547 --> 00:20:26.618 فعلا به اونجاها فکر نمیکنم 00:20:26.618 --> 00:20:27.988 سرم داره میترکه 00:20:29.587 --> 00:20:32.728 ...نمیتونی مامانشو قانع کنی که دو ری رم ببره 00:20:32.857 --> 00:20:33.958 نه 00:20:34.527 --> 00:20:37.198 اجازه نمیدم یه مرد دیگه , خصوصا یه ادم خارجی پسرمو بزرگ کنه 00:20:37.257 --> 00:20:38.267 هرگز 00:20:38.267 --> 00:20:39.827 ...همینطوری نگو نه 00:20:39.827 --> 00:20:41.698 گفتم نه 00:20:42.738 --> 00:20:46.007 بعدشم من نمیتونم بدون دو ری زندگی کنم 00:20:48.777 --> 00:20:51.547 نه بخاطر اینکه بچه خودمه چون خیلی پسر شیرینی عه 00:20:52.607 --> 00:20:55.817 تو دیدی چقدر پسر باهوش و صاف و ساده ایه 00:20:55.878 --> 00:20:58.017 شبیه منه 00:21:00.388 --> 00:21:01.517 راستشو بخوای 00:21:03.057 --> 00:21:04.888 اگه مامانت قبول کنه 00:21:04.988 --> 00:21:06.988 من میخوام خودم دو ری رو بزرگ کنم 00:21:07.757 --> 00:21:11.497 یون کیونگم بزرگش میکنه 00:21:14.567 --> 00:21:16.468 اگه پرستارم پیدا کنیم موقتی عه 00:21:16.968 --> 00:21:20.067 به هرحال باید واقعیت و به مامان بگی 00:21:20.507 --> 00:21:23.507 باید یه راهی پیدا کنیم کمتر شوکه شه 00:21:23.607 --> 00:21:24.777 چطور ممکنه؟ 00:21:24.777 --> 00:21:26.648 پس چی؟ همین الان بریم یهویی بهش بگیم؟ 00:21:26.747 --> 00:21:28.718 نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:21:31.547 --> 00:21:34.418 وقتی با تو راجبش حرف میزنم احساس بهتری پیدا میکنم 00:21:35.888 --> 00:21:38.928 بخاطر همینه که میگم باید پسر دار شی 00:21:38.988 --> 00:21:41.297 هی . بخور 00:21:41.757 --> 00:21:42.757 بگیر 00:21:44.368 --> 00:21:46.898 ...میخوام امشب هرچقدر میخوام بخورم و 00:21:47.327 --> 00:21:48.767 مست شم 00:21:58.847 --> 00:22:02.077 یادت نره که من عاشقتم 00:22:02.118 --> 00:22:03.418 خیلی عاشقتم 00:22:03.448 --> 00:22:06.287 چرا انقدر مست کرده؟ 00:22:06.287 --> 00:22:07.718 تو رفتی دنبالش؟ 00:22:07.757 --> 00:22:09.188 با من بود باهم خوردیم 00:22:09.557 --> 00:22:11.128 با تو؟- اره- 00:22:11.488 --> 00:22:14.128 شما هیچوقت تا حالا باهم نوشیدنی نخوردید 00:22:14.398 --> 00:22:16.198 شوکه شدم 00:22:17.668 --> 00:22:19.668 فکر کنم خوابید 00:22:19.797 --> 00:22:23.138 ولی خیلی خوبه که شما باهم صمیمی شدید 00:22:25.408 --> 00:22:27.577 تو شرکت که مشکلی نبود؟ 00:22:28.577 --> 00:22:30.178 نه مشکلی نبود شب بخیر 00:22:30.378 --> 00:22:31.747 باشه برو استراحت کن 00:22:32.507 --> 00:22:35.118 یادت نره که من عاشقتم 00:22:35.218 --> 00:22:37.747 برو یکم اونور- خیلی عاشتقم- 00:22:37.747 --> 00:22:39.718 خدایا برو یکم اونور 00:22:39.718 --> 00:22:41.618 خستم 00:22:41.618 --> 00:22:44.118 برو اونطرف- خستم- 00:23:13.517 --> 00:23:14.658 می یون 00:23:15.658 --> 00:23:19.688 دارم میرم یون جوو رو ببینم 00:23:26.628 --> 00:23:28.368 می هیونگ بیا صبحونه بخور 00:23:32.208 --> 00:23:33.368 کجا رفته؟ 00:23:38.978 --> 00:23:40.307 می هیونگ و ندیدی؟ 00:23:40.847 --> 00:23:42.718 نه . مگه تو اتاقش نیست؟ 00:23:43.148 --> 00:23:45.648 نه نیست تو دسشویی هم نیست 00:23:51.527 --> 00:23:52.827 کفشاشم نیست 00:23:54.458 --> 00:23:55.757 رفته بیرون؟ 00:23:56.597 --> 00:23:58.668 این وقت روز تنهایی کجا رفته؟ 00:24:04.238 --> 00:24:05.668 من اینور میرم- باشه- 00:24:05.668 --> 00:24:06.668 برو 00:24:23.418 --> 00:24:28.928 سلام .یه خانوم مسن با موهای کوتاه ندیدید؟ 00:24:35.337 --> 00:24:38.368 امیدوارم تو این هوای سرد گم نشده باشه 00:24:38.807 --> 00:24:41.007 دنی رفت دوربین هارو چک کنه 00:24:41.007 --> 00:24:42.537 یکم صبر کن 00:24:43.577 --> 00:24:45.547 الزایمر داره هرکس ببینتش میفهمه 00:24:45.547 --> 00:24:47.448 ولی چرا هیچکس ندیده تش؟ 00:24:49.618 --> 00:24:51.718 یعنی سئو ایون ها بردتش؟ 00:24:52.287 --> 00:24:53.517 سئو ایون ها؟ 00:24:53.547 --> 00:24:56.488 سئو ایون ها همیشه دنبال می هیونگ بود 00:24:56.757 --> 00:24:59.688 اخرین بار گفت یه روزی میاد میبرتش 00:25:02.597 --> 00:25:06.027 یه ادم سالمو زندونی کرد و مریض کرد 00:25:06.997 --> 00:25:09.238 بعدم میخواست بفرستتش یه جای ناشناخته 00:25:10.497 --> 00:25:14.307 به نظرت یه نفرو فرستاده تو خونه و می هیونگ و با خودش برده؟ 00:25:14.938 --> 00:25:17.607 می هیونگ نباید با سئو ایون ها باشه 00:25:18.878 --> 00:25:20.507 اروم باش مامان 00:25:25.188 --> 00:25:26.317 تو می هیونگ و بردی 00:25:27.247 --> 00:25:28.857 مگه نه؟ 00:25:29.287 --> 00:25:31.428 صبح اول صبح چی داری میگی؟ 00:25:32.128 --> 00:25:33.757 خانوم سل گم شده؟ 00:25:35.597 --> 00:25:37.297 میدونی کجاست مگه نه؟ 00:25:38.027 --> 00:25:39.728 ...اگه اتفاقی واسش بیفته 00:25:39.827 --> 00:25:41.297 ممنون که خبر دادی 00:25:41.597 --> 00:25:43.797 منم باید برم دنبالش 00:25:45.168 --> 00:25:47.438 الو؟ 00:25:50.337 --> 00:25:51.908 کی بود؟ 00:25:52.747 --> 00:25:53.948 کری 00:25:54.277 --> 00:25:56.178 خانوم سل گم شده 00:25:56.448 --> 00:25:58.388 زنگ زد فکر میکرد من بردمش 00:25:58.388 --> 00:25:59.888 منظورت چیه که گم شده؟ 00:26:00.847 --> 00:26:02.587 حتما فرار کرده 00:26:02.757 --> 00:26:05.027 ما باید اول پیداش کنیم 00:26:05.188 --> 00:26:06.827 فرصت خیلی خوبیه 00:26:06.827 --> 00:26:10.327 قبل از اینکه کری پیداش کنه باید پیداش کنیم 00:26:10.497 --> 00:26:12.228 ما نمیدونیم کجاست 00:26:12.567 --> 00:26:15.097 دخترش تنها خانواده ایه که داره که اونم مرده 00:26:17.097 --> 00:26:18.107 دخترش 00:26:19.567 --> 00:26:23.537 درسته . خاکسترش تو نامنگجو عه 00:26:28.247 --> 00:26:31.118 تو دوربین نشون میده خانوم سل صبح اول صبح رفته بیرون 00:26:31.648 --> 00:26:34.347 واقعا؟ کجا رفته؟ 00:26:34.418 --> 00:26:37.587 به نگهبانا گفته داره میره دخترشو ببینه 00:26:38.628 --> 00:26:39.628 دخترش؟ 00:26:41.658 --> 00:26:45.428 منم دلم واسه یون جو تنگ شده 00:26:47.228 --> 00:26:49.198 حتما سردشه تنهاست 00:26:51.138 --> 00:26:54.837 دیروز گفت دلش واسه دخترش تنگ شده 00:26:57.077 --> 00:26:58.277 ...کجا 00:26:59.047 --> 00:27:00.347 دفنش کردن؟ 00:27:02.178 --> 00:27:04.378 اسایشگاه نمیدونه؟ 00:27:14.857 --> 00:27:16.428 سلام هه جون- بله- 00:27:17.257 --> 00:27:18.628 میدونی 00:27:19.228 --> 00:27:23.198 من دیشب کلی فکر کردم 00:27:24.337 --> 00:27:26.208 فقط یه راه هست 00:27:27.468 --> 00:27:28.507 چه راهی؟ 00:27:31.347 --> 00:27:32.648 بگو دیگه 00:27:33.378 --> 00:27:36.777 بگیم دوری پسر توعه 00:27:37.148 --> 00:27:39.488 چی؟ بابا 00:27:39.618 --> 00:27:41.017 ایده خوبی نیست؟ 00:27:41.317 --> 00:27:43.757 خیلی مزخرفه 00:27:43.958 --> 00:27:45.357 چرا؟ 00:27:45.527 --> 00:27:48.428 حتما وقتی تو خارج درس میخوندی با یه نفر خوابیدی 00:27:48.527 --> 00:27:50.958 اونم بهت نگفته حامله ست 00:27:50.958 --> 00:27:54.027 بعد هفت سال اومده سراغت عالیه 00:27:54.327 --> 00:27:55.337 نظرت چیه؟ 00:27:56.067 --> 00:27:57.597 لطفا انقدر فیلم نگاه نکن 00:27:58.037 --> 00:27:59.738 چرا فکر میکنی این چیزا فقط تو فیلما اتفاق میفته؟ 00:27:59.807 --> 00:28:01.337 تو واقعیتم اتفاق میفته 00:28:02.178 --> 00:28:05.347 واقع بینانه بهش فکر کن 00:28:05.948 --> 00:28:08.178 نقشه خوبیه 00:28:09.577 --> 00:28:10.817 نه 00:28:10.817 --> 00:28:13.817 اگه به مامانت بگی پسر توعه قبولش میکنه 00:28:14.287 --> 00:28:17.118 بخاطر مامانت نه من 00:28:18.827 --> 00:28:19.928 پسرم 00:28:19.928 --> 00:28:21.628 ...چطور میتونی 00:28:23.557 --> 00:28:25.128 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:25.327 --> 00:28:26.327 چی؟ 00:28:27.067 --> 00:28:29.337 با پسرم حرف میزدم 00:28:30.238 --> 00:28:32.738 دارید بر علیه من دسیسه چینی میکنید؟ 00:28:33.468 --> 00:28:36.077 ازش پرسیدم دیروز چطوری برگشتم خونه 00:28:36.077 --> 00:28:37.577 ترسیدم شاید کار بدی کرده باشم 00:28:38.047 --> 00:28:39.047 درسته 00:28:39.448 --> 00:28:41.918 بیا صبحونه بخور و برو سرکار هه جون توام بیا 00:28:42.017 --> 00:28:43.178 باشه- باشه- 00:28:48.918 --> 00:28:50.587 ...ای خدا 00:28:51.087 --> 00:28:52.257 پسر من؟ 00:28:53.287 --> 00:28:54.757 واقعا که 00:29:05.908 --> 00:29:07.168 یون جوو 00:29:08.277 --> 00:29:09.537 منم مامان 00:29:11.777 --> 00:29:13.378 مامان اومده پیشت 00:29:16.077 --> 00:29:18.017 ببخشید که ازت دور بودم 00:29:18.988 --> 00:29:20.148 ببخشید 00:29:32.997 --> 00:29:38.138 (شین یون جوو) 00:30:09.938 --> 00:30:11.668 دخترتو دیدی؟ 00:30:21.577 --> 00:30:23.218 پنج سال گذشته 00:30:24.118 --> 00:30:26.017 حتما خیلی احساساتی شدی 00:30:30.757 --> 00:30:32.027 با من بیا 00:30:34.527 --> 00:30:35.557 نه 00:30:38.797 --> 00:30:41.067 پس حتما حالت خوب شده 00:30:41.067 --> 00:30:43.297 خیلی خوب جواب میدی 00:30:45.408 --> 00:30:47.908 ولی هنوزم با کری زندگی میکنی 00:30:49.307 --> 00:30:51.307 خجالتم نمیکشی 00:30:55.718 --> 00:30:59.988 مطمئنم اگه کری بدونه چیکار کردی خیلی باهات خوب برخورد نمیکنه 00:31:03.257 --> 00:31:05.688 ...من و تو 00:31:06.757 --> 00:31:08.898 قبل از می یون گناهکاریم 00:31:10.097 --> 00:31:14.198 من قبل از مرگم تاوان گناهمو میدم 00:31:15.097 --> 00:31:16.168 توام همینطور 00:31:17.037 --> 00:31:18.337 مجازات میشی 00:31:20.908 --> 00:31:23.908 من همینطوریشم مجازات شدم نه 00:31:24.537 --> 00:31:27.547 من کل این سی سال و مجازات شدم و هنوزم دارم مجازات میشم 00:31:29.178 --> 00:31:30.178 چی؟ 00:31:33.547 --> 00:31:34.648 ...یادت رفته 00:31:37.658 --> 00:31:40.888 دخترمو دزدیدن؟ 00:31:43.898 --> 00:31:44.928 دزدیدن؟ 00:31:54.938 --> 00:31:56.908 هنوز پیداش نکردم 00:31:58.378 --> 00:32:00.507 فکر میکنی کی دزدیدتش؟ 00:32:04.378 --> 00:32:05.517 چا می یون 00:32:10.718 --> 00:32:11.928 می یون؟ 00:32:12.327 --> 00:32:13.428 اره درسته 00:32:14.928 --> 00:32:17.128 مشکوکه 00:32:24.297 --> 00:32:25.337 یو جین 00:32:30.577 --> 00:32:31.847 ...مامان 00:32:34.148 --> 00:32:35.648 هونگ یو را رو دزدیده 00:32:58.607 --> 00:33:01.238 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.