WEBVTT

00:00:02.951 --> 00:00:06.952
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.953 --> 00:00:07.983
قسمت سی و ششم

00:00:07.983 --> 00:00:10.192
...قبل از میون هو

00:00:10.984 --> 00:00:12.824
من و تو گناهکاریم

00:00:13.754 --> 00:00:15.355
من قبل از مرگم

00:00:16.094 --> 00:00:17.894
تاوان گناهامو دادم

00:00:18.794 --> 00:00:21.965
توام همینطور
مجازاتتو قبول کن

00:00:24.605 --> 00:00:27.675
من همین الانشم مجازات شدم
نه

00:00:28.274 --> 00:00:31.245
من هنوزم دارم مجازات میشم
بعد از سی سال

00:00:32.814 --> 00:00:33.844
چی؟

00:00:37.284 --> 00:00:38.414
...بادت رفته

00:00:41.484 --> 00:00:44.555
دختر منو دزدیدن؟

00:00:47.755 --> 00:00:48.795
دزدیدن؟

00:00:58.704 --> 00:01:00.704
هنوز پیداش نکردم

00:01:02.134 --> 00:01:04.244
فک میکنی کی دزدیدش؟

00:01:08.115 --> 00:01:09.244
چا می یون

00:01:14.255 --> 00:01:15.514
می یون؟

00:01:15.884 --> 00:01:16.985
درسته

00:01:18.455 --> 00:01:20.755
اون مضنون اول بود

00:01:24.524 --> 00:01:25.624
یو جین

00:01:36.805 --> 00:01:37.904
!می هیانگ

00:01:39.345 --> 00:01:40.345
!می هیانگ

00:01:41.914 --> 00:01:43.044
!می هیانگ

00:01:53.455 --> 00:01:54.555
...مامان

00:01:56.055 --> 00:01:57.725
هونگ یو را رو دزدیده؟

00:02:04.904 --> 00:02:07.274
خانوم سول خوبین؟

00:02:07.474 --> 00:02:10.645
لطفا ازینجا ببرش

00:02:12.915 --> 00:02:13.915
می هیانگ

00:02:14.744 --> 00:02:16.645
حالت خوبه؟

00:02:25.955 --> 00:02:27.724
- از سر رام برو کنار
- نمیرم

00:02:27.895 --> 00:02:30.064
چطور جرئت میکنی باز جلومو بگیری؟
برو کنار

00:02:30.594 --> 00:02:31.964
گفتم برو کنار

00:02:32.524 --> 00:02:33.994
برو

00:02:38.705 --> 00:02:39.735
عزیزم

00:02:41.135 --> 00:02:42.135
برو کنار

00:02:42.675 --> 00:02:44.474
عزیزم برو خانوم سولو بگیر

00:02:44.474 --> 00:02:45.645
نمیشه

00:02:45.805 --> 00:02:47.344
الان کری سرپرستشه

00:02:47.575 --> 00:02:49.274
قبل ازینکه عصبی بشم برو کنار

00:02:50.985 --> 00:02:51.985
می هیانگ

00:02:52.344 --> 00:02:54.254
می هیانگ

00:02:55.055 --> 00:02:56.055
می هیانگ

00:02:58.585 --> 00:03:00.425
می هیانگ

00:03:01.295 --> 00:03:02.455
می هیانگ

00:03:06.895 --> 00:03:09.805
باید خانوم سول رو میاوردیم

00:03:10.605 --> 00:03:12.665
حتما تاالان خوب شده

00:03:12.805 --> 00:03:15.635
اگه اینهمه راه اومده حتما خوب شده

00:03:16.034 --> 00:03:18.045
اگه به کری بگه چی؟

00:03:19.404 --> 00:03:20.515
...نمیتونه

00:03:21.274 --> 00:03:23.214
چیزی بهش بگه

00:03:23.985 --> 00:03:25.944
نه بعد اون حرفا

00:03:26.515 --> 00:03:29.515
درسته اونم همدستمه

00:03:30.254 --> 00:03:33.825
مطمئنم چون نمیتونه کاری کنه

00:03:34.895 --> 00:03:37.094
موندن با کری واسش شکنجس

00:03:45.564 --> 00:03:47.004
خداروشکر

00:03:48.305 --> 00:03:51.004
بنظرت چرا اینهمه راه تااونجا رف؟

00:03:54.214 --> 00:03:57.444
گفتیم این اخر هفته میریم دخترتو میبینیم

00:03:58.585 --> 00:04:00.455
دلت انقد واسش تنگ شده؟

00:04:02.555 --> 00:04:03.585
البته

00:04:04.355 --> 00:04:05.885
درکت میکنم

00:04:20.305 --> 00:04:22.334
من هنوز پیداش نکردم

00:04:24.004 --> 00:04:26.244
فک میکنی کی بردش؟

00:04:29.985 --> 00:04:31.244
چا می یون

00:04:31.514 --> 00:04:33.814
کاری که کری سی سال پیش کرد

00:04:37.454 --> 00:04:38.785
حتما نمیدونی

00:04:39.454 --> 00:04:40.595
امکان نداره

00:04:40.595 --> 00:04:42.194
چرت و پرته

00:04:42.725 --> 00:04:44.295
دروغه

00:04:44.525 --> 00:04:47.634
از خودشون اینارو درمیارن تا اذیتم کنن

00:04:48.834 --> 00:04:50.334
یعنی اون ادما دارن

00:04:51.204 --> 00:04:53.605
به مامان تهمت ادم ربایی میزنن؟

00:05:01.115 --> 00:05:02.244
باید حرف بزنیم

00:05:08.514 --> 00:05:09.785
چیشده؟

00:05:12.324 --> 00:05:14.795
چیزی که ادعا میکردی کری سی سال پیش انجام داده

00:05:15.394 --> 00:05:17.025
دزدیدن خواهرته؟

00:05:17.694 --> 00:05:19.425
فک کردم از کری پرسیدی

00:05:19.694 --> 00:05:20.795
چرا باز میپرسی؟

00:05:23.064 --> 00:05:25.465
مدرکت چیه که بهش مشکوک شدی؟

00:05:26.165 --> 00:05:29.235
اگه پول میخواستن میگفتن

00:05:29.334 --> 00:05:31.204
ولی هیچ درخواستی نبود

00:05:31.675 --> 00:05:33.944
پس حتما واسه انتقام بوده

00:05:35.615 --> 00:05:38.584
کری تنها کسیه که از خانواده ما کینه داره

00:05:39.215 --> 00:05:41.454
اونموقع مضنون درجه یک بود

00:05:42.014 --> 00:05:43.985
اگه میفهمیدن زندس

00:05:43.985 --> 00:05:45.824
دستگیرش میکردن

00:05:47.855 --> 00:05:51.025
مضنون بوده نه مجرم

00:05:51.694 --> 00:05:53.394
شک شما تهمت حساب میشه

00:05:54.035 --> 00:05:55.165
کری چی گف؟

00:05:55.634 --> 00:05:57.105
انکار کرد

00:05:57.564 --> 00:05:59.704
مجرم هیچوقت قبول نمیکنه جرمشو

00:05:59.805 --> 00:06:01.305
اگه کری دزدیده باشش

00:06:02.105 --> 00:06:04.605
پس هونگ یو را الان کجاست؟

00:06:05.405 --> 00:06:06.874
حتما مرده

00:06:07.144 --> 00:06:09.144
یعنی گذاشته دختر دشمنش زنده بمونه؟

00:06:10.314 --> 00:06:12.545
ادم ربایی و قتل

00:06:13.514 --> 00:06:16.725
میتونی مسئولیت حرفاتو قبول کنی؟

00:06:19.485 --> 00:06:21.454
داری باز به یه ادم بی گناه

00:06:21.454 --> 00:06:24.165
بر اساس شکت تهمت میزنی

00:06:24.894 --> 00:06:26.295
مثل قبل

00:06:26.295 --> 00:06:28.634
تو و مامان بابات عین همین

00:06:28.665 --> 00:06:30.235
چرا مدرک نداریم؟

00:06:30.535 --> 00:06:32.805
اینکه اون دشمنمونه خودش مدرکه

00:06:38.045 --> 00:06:39.874
شاید تو میخوای اینو باور کنی

00:06:42.644 --> 00:06:45.014
رویابافی کنی که یکی مجرمه

00:06:45.045 --> 00:06:48.155
و با تمام وجودت ازش متنفر بشی

00:06:48.754 --> 00:06:51.954
که عذاب وجدانتو کم کنی
خانوادت دقیقا همینکارو نمیکنن؟

00:06:52.525 --> 00:06:53.525
چی؟

00:06:53.894 --> 00:06:55.394
دست از سر کری بردارید

00:06:55.954 --> 00:06:58.225
بهرحال اونم تو دام شماها نمیوفته

00:06:58.225 --> 00:07:01.595
ولی کسیم نمیدزده مطمئنم

00:07:04.905 --> 00:07:06.975
تو کی هستی اصلا؟ چی میدونی؟

00:07:12.105 --> 00:07:13.744
مقبره خانوادگیو گذاشتن واسه فروش؟

00:07:13.944 --> 00:07:17.644
دلال مشتریای مناسبو اورده

00:07:18.014 --> 00:07:19.615
گفتن گذاشتن واسه فروش

00:07:20.215 --> 00:07:21.555
واسه فروش؟

00:07:21.985 --> 00:07:24.285
کی گذاشته؟ من نذاشتم

00:07:36.535 --> 00:07:37.865
کجاست؟

00:07:40.475 --> 00:07:42.805
چندروز پیش اینحا بود

00:07:44.574 --> 00:07:46.244
...این مرتیکه

00:07:48.574 --> 00:07:50.144
=جه میونگ=

00:07:52.285 --> 00:07:53.314
عزیزم

00:07:53.814 --> 00:07:56.415
سندای مقبره خانوادگیو تو برداشتی؟

00:07:56.754 --> 00:07:58.485
منظورت چیه؟

00:07:58.555 --> 00:08:00.795
گداشتنش واسه فروش

00:08:01.525 --> 00:08:04.194
الان زنگ زدن گفتن خریدارا دارن میان

00:08:04.324 --> 00:08:05.465
چی؟

00:08:05.865 --> 00:08:07.665
چیشده؟

00:08:08.235 --> 00:08:09.905
دنبال سند گشتی؟

00:08:10.064 --> 00:08:13.374
سند توی گاو صندوق غیب شده

00:08:13.374 --> 00:08:15.535
فقط تو میتونی برش داشته باشی

00:08:15.704 --> 00:08:17.405
من برنداشتم

00:08:18.004 --> 00:08:19.444
شاید دزد زده بهمون

00:08:20.144 --> 00:08:21.345
بهت زنگ میزنم

00:08:24.084 --> 00:08:26.144
چرا دستم انقد زود رو شد؟

00:08:29.184 --> 00:08:30.184
الو؟

00:08:30.954 --> 00:08:34.155
گفتم اینا راز بزرگیه
اطلاعات از کجا درز کرد بیرون؟

00:08:34.525 --> 00:08:36.354
زنم فهمید و داره غوغا میکنه

00:08:36.765 --> 00:08:37.925
همه چیو کنسل کن

00:08:38.094 --> 00:08:41.364
=پرونده کودک گم شده=

00:08:41.364 --> 00:08:44.234
=هونگ یو را=

00:08:47.704 --> 00:08:50.574


00:08:53.104 --> 00:08:57.645
تو فروشگاه وقتی تو کالسکه بوده بردنش

00:08:59.015 --> 00:09:01.814
لباس و کفشاش صورتی بوده

00:09:05.454 --> 00:09:06.824
پس هونگ یو را اینه

00:09:08.895 --> 00:09:10.265
اگه پیداش کنیم

00:09:10.625 --> 00:09:12.824
اتهاما از مامان پاک میشه

00:09:16.464 --> 00:09:19.464
می هیانگ یکم بخور

00:09:20.074 --> 00:09:22.275
هیچی نخوردی کل روز

00:09:23.974 --> 00:09:26.944
می یون تو واقعا...

00:09:27.415 --> 00:09:29.415
بچه ایون ها رو دزدیدی؟

00:09:29.474 --> 00:09:30.844
واسه انتقام؟

00:09:31.745 --> 00:09:33.255
نکردی نه؟

00:09:33.255 --> 00:09:34.814
بگو نکردی

00:09:38.354 --> 00:09:40.094
چرا گریه میکنی؟

00:09:41.194 --> 00:09:44.925
اگه بچرو بخاطر من دزدیدی

00:09:45.625 --> 00:09:48.995
من نمیخوام دیگه زنده باشم

00:09:52.665 --> 00:09:55.934
کل روز هیچی نخوردی
اگه گریه کنی ضعیف تر میشی

00:09:56.905 --> 00:09:58.675
گریه نکن

00:10:01.415 --> 00:10:03.344
خانوم سول چطوره؟

00:10:04.285 --> 00:10:05.444
سلام

00:10:06.314 --> 00:10:09.184
تو یه شب چقد اشفته شده

00:10:09.655 --> 00:10:11.425
مریضه؟

00:10:12.084 --> 00:10:15.125
اونهمه راهو تنها رفته حتما خسته شده

00:10:17.125 --> 00:10:20.094
بعد دیدن دخترش حالش باید خوب باشه

00:10:20.864 --> 00:10:22.265
ولی همش گریه میکنه

00:10:24.234 --> 00:10:25.334
گریه میکنه؟

00:10:33.714 --> 00:10:36.714
شاید افسردس

00:10:37.584 --> 00:10:38.614
شاید

00:10:39.245 --> 00:10:41.184
باید فردا ببرمش دکتر

00:10:42.584 --> 00:10:44.454
چیز دیگه ای گفت؟

00:10:44.625 --> 00:10:46.655
کل روز هیچی نخورده

00:10:47.094 --> 00:10:48.724
حرفم نمیزنه

00:10:49.755 --> 00:10:52.625
شاید وقتی ایون ها بهش گفته مامان بچشو دزدیده

00:10:53.224 --> 00:10:55.665
شوکه شده

00:10:57.405 --> 00:10:58.535
...راستی

00:10:59.434 --> 00:11:00.734
هونگ یو را

00:11:02.474 --> 00:11:04.344
دختر گمشده سئو ایون ها رو

00:11:05.175 --> 00:11:08.074
وقتی بچه بود دیده بودیش؟

00:11:10.145 --> 00:11:11.145
نه

00:11:12.084 --> 00:11:13.084
چرا؟

00:11:14.354 --> 00:11:16.515
حتی یبارم ندیدیش؟

00:11:17.224 --> 00:11:18.255
نه

00:11:19.684 --> 00:11:21.224
چرا میپرسی؟

00:11:22.795 --> 00:11:26.064
کاری که سه را میگفت سی سال پیش کردی

00:11:26.995 --> 00:11:28.135
...دزدیدن

00:11:29.135 --> 00:11:30.434
هونگ یو را بوده؟

00:11:32.964 --> 00:11:34.505
...اون آدما

00:11:35.074 --> 00:11:37.175
بهت تهمت ادم ربایی میزنن؟

00:11:39.805 --> 00:11:41.745
...چرا

00:11:41.745 --> 00:11:43.484
چرا اینارو نادیده میگیری؟

00:11:43.714 --> 00:11:44.785
باید انکار کنی

00:11:44.785 --> 00:11:46.714
باید بخاطر تهمت دروغ ازشون شکایت کنی

00:11:48.714 --> 00:11:50.625
بارها انکارش کردم

00:11:50.755 --> 00:11:53.954
اون آدما هرچیو بخوان باور میکنن

00:11:55.155 --> 00:11:56.925
سه را باز چیزی گفته؟

00:11:57.594 --> 00:11:59.694
اگه باز همچین تهمتی بهت زدن

00:12:00.535 --> 00:12:01.964
بهم بگو

00:12:02.135 --> 00:12:04.035
سعی نکن تنهایی حلش کنی

00:12:04.234 --> 00:12:07.505
بهترین کار اینه که اونا و تهمتاشونو نادیده بگیریم

00:12:07.775 --> 00:12:08.934
چیزی نیست

00:12:08.934 --> 00:12:10.675
چرا هست

00:12:11.145 --> 00:12:14.814
چطور میتونن بهت تهمت بچه دزدی بزنن؟

00:12:14.875 --> 00:12:16.415
بهش فکر نکن

00:12:17.785 --> 00:12:19.245
من بهشون هشدار میدم

00:12:19.885 --> 00:12:21.584
قانونی اقدام میکنم

00:12:23.285 --> 00:12:25.324
نباید همینطوری بشینی

00:12:27.795 --> 00:12:29.555
باشه برو استراحت کن

00:12:30.525 --> 00:12:31.594
باشه

00:12:41.104 --> 00:12:42.275
سلام خانوم او

00:12:44.444 --> 00:12:47.775
مطمئنی که یو رای قلابی این هفته میاد درسته؟

00:12:49.714 --> 00:12:51.415
هیچ اشتباهی نباید پیش بیاد

00:12:51.885 --> 00:12:53.984
باید تست دی ان ای بگیرن

00:12:54.555 --> 00:12:56.614
باید باور کنن یو راست

00:12:57.684 --> 00:12:58.684
چشم

00:13:02.694 --> 00:13:04.665
کی درباره ادم ربایی شنید؟

00:13:07.765 --> 00:13:09.535
سه را بهش گفت؟

00:13:11.005 --> 00:13:13.875
مامانو متهم به بچه دزدی کردن؟

00:13:16.334 --> 00:13:18.375
باز بهش تهمت زدن؟

00:13:18.944 --> 00:13:20.245
مامان چی گفت؟

00:13:21.375 --> 00:13:24.184
میگه ترتیبشو میده و من نگران نباشم

00:13:25.444 --> 00:13:28.814
نمیتونیم راحت هونگ سه را رو پیدا کنیم نه؟

00:13:33.555 --> 00:13:37.564
کاش میتونستم پیداش کنم
مامانو ازین اتهاما نجات بدم

00:13:38.364 --> 00:13:41.694
پدر مادرش سی ساله نتونستن پیداش کنن
خیلی سخته

00:13:50.645 --> 00:13:52.444
=هونگ یو را=

00:13:52.745 --> 00:13:53.875
این هونگ یو راست؟

00:13:54.474 --> 00:13:55.574
آره

00:13:55.675 --> 00:13:57.114
واقعا میخوای دنبالش بگردی؟

00:13:58.184 --> 00:13:59.245
نه

00:13:59.745 --> 00:14:03.114
خودتم گفتی
خانوادش سی ساله نتونستن پیداش کنن

00:14:03.824 --> 00:14:05.425
من چطور بتونم؟

00:14:10.765 --> 00:14:12.464


00:14:18.535 --> 00:14:20.104
منصفانه نیست

00:14:20.375 --> 00:14:22.135
ازمون دزدی شده

00:14:22.275 --> 00:14:24.775
من همه ویدیوهای امنیتی رو دیدم

00:14:24.905 --> 00:14:27.675
جز خانوادمون کسی نیومده تو این خونه

00:14:27.675 --> 00:14:29.245
فقط من اینجا زندگی میکنم؟

00:14:29.245 --> 00:14:31.515
ممکنه کار خانوم جونگ یا هه جوون باشه

00:14:31.684 --> 00:14:36.084
تو چند روز پیش دور گاوصندوق میپلکیدی

00:14:36.785 --> 00:14:39.055
تاریخی که واسم باارزش بودو پرسیدی

00:14:39.055 --> 00:14:41.194
میخواستی رمزو پیدا کنی

00:14:41.795 --> 00:14:44.094
- کار من نبود
- زنگ بزنم پلیس؟

00:14:44.295 --> 00:14:46.934
اینطوری میوفتی زندان

00:14:47.334 --> 00:14:49.395
بهت رحم نمیکنم

00:14:49.464 --> 00:14:52.564
گوشه زندون میپوسی

00:14:52.564 --> 00:14:54.234
...تو

00:14:54.234 --> 00:14:56.305
روراست باش و اعتراف کن

00:14:56.704 --> 00:14:59.104
اگه بعدا خودم بفهمم یعنی بهم دروغ گفتی
بیچارت میکنم

00:15:02.245 --> 00:15:03.515
من اومدم

00:15:04.545 --> 00:15:07.214
مامان مدارک مقبره خانوادگی رو پیدا کردی؟

00:15:07.684 --> 00:15:09.214
بابات دزده

00:15:09.785 --> 00:15:11.125
یون کیونگ

00:15:11.224 --> 00:15:13.824
هه جوون زنگ بزن پلیس

00:15:13.824 --> 00:15:16.295
بگو اینجا دزد داریم بیان ببرنش

00:15:16.395 --> 00:15:17.425
..چی

00:15:23.295 --> 00:15:25.805
چرا سندو بردی اخه؟؟

00:15:26.434 --> 00:15:29.204
وضعیت دو ریم نتونستی حل کنی

00:15:29.204 --> 00:15:30.234
اگه مامان حالش بد بشه چی؟

00:15:30.234 --> 00:15:32.875
منم دارم دیوونه میشم

00:15:33.045 --> 00:15:34.314
پول برا چی میخوای؟

00:15:34.415 --> 00:15:36.515
میخوای به هوانگ جا یونگ هدیه عروسی بدی؟؟

00:15:36.545 --> 00:15:38.015
چرا باید بدم؟

00:15:39.285 --> 00:15:41.114
خواستم سهمشو بخرم

00:15:41.584 --> 00:15:44.555
گفتم بزن به نامش

00:15:44.655 --> 00:15:46.925
دادی بهش؟

00:15:47.055 --> 00:15:49.895
دادم چون گفت با دو ری زندگی میکنه

00:15:50.125 --> 00:15:51.964
از پشت بهم خنجر زد

00:15:53.895 --> 00:15:55.665
تو پول داری؟

00:15:55.694 --> 00:15:58.035
باید حساب ریال به ریال پولمونو داشته باشیم

00:15:58.035 --> 00:16:00.035
من پولی ندارم بدم بهت

00:16:01.905 --> 00:16:03.405
چه واسه دو ری چه واسه سند

00:16:03.405 --> 00:16:05.574
اگه اینطوری پیش بری نمیتونم کمکت کنم

00:16:06.505 --> 00:16:08.245
با من اینکارو نکن

00:16:11.684 --> 00:16:14.114
نباید بزارم هه جوونم بهم پشت کنه

00:16:24.925 --> 00:16:27.934
تو مادری
نباید اینطوری لباس بپوشی

00:16:28.464 --> 00:16:31.204
میخوای همه کارمندا نگات کنن؟

00:16:32.805 --> 00:16:34.834
- یعنی برم؟
- نه نه

00:16:34.875 --> 00:16:37.145
بشین

00:16:42.415 --> 00:16:44.614
بیشتر ازین نتونستم جور کنم

00:16:44.844 --> 00:16:47.184
جز زنم و شورت پام

00:16:47.255 --> 00:16:50.285
هرچی داشتم و نداشتم فروختم

00:16:56.495 --> 00:16:57.665
جه میونگ

00:16:58.665 --> 00:17:00.324
شوخیت گرفته؟

00:17:00.795 --> 00:17:03.064
چرا انقد پولو کم کردی؟

00:17:03.194 --> 00:17:06.305
این خرج هجده ماه خورد و خوراکمونم نیس

00:17:06.604 --> 00:17:08.134
از اولم مال من بود

00:17:08.674 --> 00:17:11.374
یا همینو بگیر یا فراموشش کن

00:17:14.245 --> 00:17:17.485
داری عصبانیت اون موقع هامو تحریک میکنی

00:17:18.945 --> 00:17:22.555
چرا نمیگی مجانی بدم بهت؟

00:17:23.015 --> 00:17:25.455
اگه بدم مجانی میدی؟

00:17:27.695 --> 00:17:30.824
داری کاری میکنی اون یه ذره لطفیم
که بهت داشتم از بین بره

00:17:32.195 --> 00:17:36.435
من فقط قد همین مقدار بهت میدم

00:17:37.064 --> 00:17:38.465
بقیش چی؟؟

00:17:39.265 --> 00:17:41.275
اگه بقیشو میخوای

00:17:41.475 --> 00:17:43.305
پول بیشتری بده

00:17:43.374 --> 00:17:44.775
اینکارو نکن

00:17:45.174 --> 00:17:48.074
من بابای دو ریم

00:17:49.874 --> 00:17:51.445
دقیقا

00:17:51.584 --> 00:17:55.314
تو بابای دو ری ای
واسه همین انقد زیاد دارم بهت میفروشم

00:17:55.314 --> 00:17:57.185
انقدر گدا نباش

00:17:58.384 --> 00:18:01.225
اماده باش حضانت دو ری رو بگیری

00:18:01.324 --> 00:18:02.894
یه هفته وقت داری

00:18:03.354 --> 00:18:04.664
یعنی چی یه هفته؟

00:18:08.435 --> 00:18:09.995
وای نه

00:18:13.564 --> 00:18:15.235
شرمنده

00:18:15.535 --> 00:18:18.604
چون اینو مالیدی به دامنم باید تنبیه بشی

00:18:19.074 --> 00:18:20.305
اسمت چیه؟

00:18:20.715 --> 00:18:22.445
هوانگ دو ری

00:18:22.975 --> 00:18:24.114
هوانگ دو ری؟

00:18:25.545 --> 00:18:26.614
دو ری

00:18:28.215 --> 00:18:30.055
سلام دادش بزرگه

00:18:31.384 --> 00:18:32.654
چیزی شده؟

00:18:34.055 --> 00:18:35.124
نه

00:18:35.255 --> 00:18:37.265
من داشتم میدوییدم

00:18:37.725 --> 00:18:40.864
بستنیم مالید به کون این خانومه

00:18:41.695 --> 00:18:42.864
جدی؟

00:18:43.495 --> 00:18:44.834
بزار ببینم

00:18:44.904 --> 00:18:46.634
چیو ببینی؟

00:18:47.834 --> 00:18:48.904
هی

00:18:51.275 --> 00:18:53.074
دامنت

00:18:54.114 --> 00:18:56.545
میرم یکیشو از انبار میارم

00:18:58.015 --> 00:18:59.144
وایسا

00:19:02.285 --> 00:19:04.025
به داداش بزرگه نزدیکی؟

00:19:04.785 --> 00:19:05.884
داداش بزرگه؟

00:19:06.525 --> 00:19:09.525
این بچه نامشروع کوو هه جوونه؟

00:19:11.525 --> 00:19:13.025
بشین

00:19:15.935 --> 00:19:18.035
- شکلات داغ میخوای؟
- اره مرسی

00:19:21.805 --> 00:19:23.334
چندسالته دو ری؟

00:19:23.334 --> 00:19:24.545
هفت سالمه

00:19:24.545 --> 00:19:26.305
سال دیگه میرم مدرسه

00:19:27.414 --> 00:19:28.745
خوشحالی که میری مدرسه؟

00:19:28.914 --> 00:19:29.914
آره

00:19:31.945 --> 00:19:33.314
خوبه

00:19:36.785 --> 00:19:37.785
بیا

00:19:38.555 --> 00:19:40.025
مرسی

00:19:41.055 --> 00:19:42.455
کی اوردت اینجا؟

00:19:42.725 --> 00:19:43.864
مامانم

00:19:44.924 --> 00:19:46.424
مامانت کجاست؟

00:19:46.495 --> 00:19:47.735
تو دفتر بابام

00:19:47.935 --> 00:19:51.005
بابام رییس شرکته

00:19:54.074 --> 00:19:58.305
بابات کوو جه میونگه؟

00:19:58.644 --> 00:19:59.644
آره

00:20:03.275 --> 00:20:04.844
بیا اینو بپوش

00:20:05.814 --> 00:20:07.185
از کجا اوردی؟

00:20:08.055 --> 00:20:09.854
نمونه تولید جدیدمونه

00:20:09.884 --> 00:20:11.255
نمیدونم اندازم هست یا نه

00:20:12.225 --> 00:20:13.654
انگار هست

00:20:18.594 --> 00:20:19.765
چرا میخندی؟

00:20:19.924 --> 00:20:22.664
داداش بزرگه...این خوشگل نیست؟

00:20:25.305 --> 00:20:26.334
بیا بریم

00:20:27.874 --> 00:20:30.205
روز خوش

00:20:30.205 --> 00:20:32.074
خدافظ

00:20:33.874 --> 00:20:35.674
اگه خواستی قبض اتوشویی رو بفرس

00:20:36.344 --> 00:20:39.084
ییرش پیش مامانش

00:20:40.314 --> 00:20:41.314
باشه

00:20:42.084 --> 00:20:43.924
بریم

00:20:50.394 --> 00:20:52.225
پسر کو هه جوونه؟

00:20:54.695 --> 00:20:56.894
حتما حال هه جوون خوب نیس

00:20:57.765 --> 00:20:59.064
ولی خیلی ریلکسه

00:21:00.305 --> 00:21:01.904
گفتی یک ماه

00:21:02.305 --> 00:21:05.975
چرا یهو میگی یه هفته ای ببرمش؟ انصاف نیست

00:21:07.074 --> 00:21:10.475
اوضاع خوب نیست
کنترلش از دستم خارج شده

00:21:10.515 --> 00:21:12.314
باید لباس عروسمو پرو کنم

00:21:12.314 --> 00:21:14.414
خونه جدیدمم دیزاین کنم

00:21:14.584 --> 00:21:16.384
عروس شدن کار داره

00:21:16.685 --> 00:21:19.424
داری قید بچتو میزنی تا خوش بگذرونی

00:21:19.755 --> 00:21:20.824
عروسیو بنداز عقب

00:21:21.094 --> 00:21:23.225
هنوز جاییو کسیو نکردم دو ریو بفرستم پیشش

00:21:23.795 --> 00:21:25.265
یعنی چی بفرستی؟

00:21:25.965 --> 00:21:29.064
میخوای دو ری رو بدی یکی دیگه بزرگ کنه؟

00:21:29.295 --> 00:21:31.505
پس چی؟ میخوای اعلام کنم پسرمه؟

00:21:31.535 --> 00:21:33.864
!خب پسرته

00:21:34.475 --> 00:21:37.005
تو چه رییسی هستی؟

00:21:37.005 --> 00:21:38.945
نمیتونی حتی زنتو کنترل کنی

00:21:39.404 --> 00:21:42.144
میخوای من جای تو زنتو بشونم سرجاش؟

00:21:42.215 --> 00:21:43.545
عقلتو از دست دادی؟

00:21:46.844 --> 00:21:48.414
- دو ری
- مامان

00:21:49.485 --> 00:21:52.725
دو ری با بابایی خدافظی کن
باید بریم خونه

00:21:52.985 --> 00:21:54.154
باشه مامان

00:21:54.195 --> 00:21:55.924
من دیگه برم بابا

00:21:55.955 --> 00:21:57.864
روز خوبی داشته باشین

00:21:58.894 --> 00:21:59.965
خدای من

00:22:00.664 --> 00:22:03.394
به لطف مامانت روزم خراب شد

00:22:04.235 --> 00:22:05.305
دو ری

00:22:06.904 --> 00:22:08.574
اینو یادت رفت

00:22:09.134 --> 00:22:10.475
مرسی بابا

00:22:12.374 --> 00:22:14.174
من چیزاییو بت میدم

00:22:14.644 --> 00:22:18.045
که اینقدر بیارزه
فهمیدی؟

00:22:18.285 --> 00:22:20.314
...چی؟ ولی

00:22:20.414 --> 00:22:21.455
بریم

00:22:21.685 --> 00:22:23.654
...چرا

00:22:25.324 --> 00:22:28.094
لعنتی
خدایا بهم صبر بده

00:22:41.074 --> 00:22:42.134
خانوم

00:22:42.435 --> 00:22:44.775
این تو حیاط بود

00:22:45.505 --> 00:22:46.745
این چیه؟

00:22:48.945 --> 00:22:51.045
=اسناد=

00:22:52.285 --> 00:22:54.215
تو حیاط چیکار میکرد؟

00:22:55.584 --> 00:22:57.555
...مرتیکه

00:22:58.884 --> 00:23:01.354
مامان دو ری هفته بعد داره از کشور میره

00:23:01.354 --> 00:23:03.195
گفت با خودش میبره بچرو

00:23:03.455 --> 00:23:05.824
جاییو ندارم بچرو ببرم

00:23:06.195 --> 00:23:08.035
نمیشه بگیم بچه توئه؟

00:23:08.364 --> 00:23:11.104
نمیتونیم اینکارو با مامان بکنیم

00:23:11.104 --> 00:23:13.404
اینطوری بفهمه بدتر میشه حالش

00:23:14.705 --> 00:23:16.904
چطوره بگیم بچه دوستته؟

00:23:17.505 --> 00:23:20.144
بگیم دوستت گفته چندروز مراقبش باشی

00:23:20.344 --> 00:23:21.914
بیا اینکارو بکنیم خب؟

00:23:23.174 --> 00:23:24.785
یه راه دیگه پیدا میکنم

00:23:24.814 --> 00:23:26.545
وقت نداریم

00:23:26.545 --> 00:23:28.985
این بهترین گزینس

00:23:30.055 --> 00:23:31.324
اینجا چیکار میکنین؟

00:23:32.324 --> 00:23:35.295
چرا این اواخر شما دوتا همش دورهمین؟
مشکوک میزنین

00:23:36.055 --> 00:23:39.094
تو اینو گذاشتی تو حیاط نه؟

00:23:39.995 --> 00:23:41.134
این چیه؟

00:23:41.134 --> 00:23:42.765
سند مقبره خانوادگی

00:23:43.134 --> 00:23:44.265
پیداش کردی؟

00:23:44.435 --> 00:23:46.604
حتما دزد گذاشتش اونجا

00:23:46.604 --> 00:23:48.935
خداروشکر پیداش کردی

00:23:48.935 --> 00:23:50.535
دزد تویی مگه نه؟

00:23:50.705 --> 00:23:52.745
بااین پول میخواستی چیکار کنی؟

00:23:56.015 --> 00:23:59.814
فک نکن. قبل ازینکه به پلیس زنگ بزنم بگو

00:24:00.015 --> 00:24:01.285
..من

00:24:02.384 --> 00:24:05.154
فرصت خوبی گیرم اومده بود

00:24:05.154 --> 00:24:07.185
یه سهام میخواستم بخرم

00:24:07.185 --> 00:24:09.955
مراقب چیزایی که الان دستته باش

00:24:10.025 --> 00:24:11.725
فرستادیشون یا نه؟

00:24:12.265 --> 00:24:14.295
فردا میفرستم

00:24:14.564 --> 00:24:17.705
دیگه دست به صندوق نمیزنی فهمیدی؟

00:24:18.265 --> 00:24:20.705
البته که نه

00:24:20.874 --> 00:24:23.435
ناراحت نشو بیا بریم

00:24:36.485 --> 00:24:38.324
اینا مسواک و تار موهاشه

00:24:38.384 --> 00:24:42.094
باید به وقتش با موها خودت جابجا کنی

00:24:46.094 --> 00:24:49.164
اینطوری میتونم به عنوان دخترشون زندگی کنم آره؟

00:24:49.594 --> 00:24:52.435
چطوری اینارو از دخترش گرفتین؟

00:24:52.535 --> 00:24:54.104
این به تو ربطی نداره

00:24:54.174 --> 00:24:55.874
اگه گیرم بیوفتی

00:24:56.074 --> 00:24:58.644
اسمی از ما نمیاری

00:24:59.144 --> 00:25:00.144
فهمیدی؟

00:25:00.574 --> 00:25:02.775
تا وقتی که پولمو بدین

00:25:07.344 --> 00:25:08.814
اینم پیش پرداختت

00:25:09.255 --> 00:25:11.555
بقیشو ماه دیگه میگیری

00:25:12.124 --> 00:25:13.124
باشه

00:25:13.525 --> 00:25:15.924
دیگه وقتش شده
باید برم

00:25:15.955 --> 00:25:17.695
باهاتون در تماس میمونم

00:25:32.674 --> 00:25:33.705
خانوم

00:25:33.775 --> 00:25:37.015
مسواک و موهارو دادم کیم هه جونگ

00:25:38.084 --> 00:25:40.114
خوبه افرین

00:25:45.354 --> 00:25:46.424
سئو ایون ها

00:25:47.824 --> 00:25:50.154
تاابد بااون زندگی کن

00:25:51.894 --> 00:25:53.824
یو جینو فراموش کن

00:26:00.005 --> 00:26:01.005
...یو جین

00:26:03.275 --> 00:26:04.874
دختر منه

00:26:17.255 --> 00:26:19.584
هی خانوم...آقا

00:26:21.295 --> 00:26:23.995
اصلا بهش عادت ندارم

00:26:24.154 --> 00:26:25.324
!سلام

00:26:25.664 --> 00:26:26.695
لبخند بزن

00:26:28.164 --> 00:26:29.195
سلام

00:26:29.334 --> 00:26:32.134
سلام. مرسی که تااینجا اومدی

00:26:32.664 --> 00:26:33.904
سلام

00:26:33.935 --> 00:26:36.374
بریم تست دی ان ای بگیریم

00:26:36.404 --> 00:26:38.144
ولی من گشنمه

00:26:56.154 --> 00:26:57.255
یکم دیگه بزارین

00:26:59.025 --> 00:27:00.894
بفرما
بخور

00:27:02.864 --> 00:27:05.104
یکی دیگه لطفا

00:27:05.404 --> 00:27:06.404
باشه

00:27:09.574 --> 00:27:11.975
باید گوشتای دو تیکه ای بزارید
خیلی خوشمزه تر میشه

00:27:14.074 --> 00:27:15.445
حتما
نوش جون

00:27:20.015 --> 00:27:22.215
میشه یکم آب بیارین؟
 آب

00:27:22.215 --> 00:27:23.285
آب

00:27:36.334 --> 00:27:38.805
منم باید بیام تو؟

00:27:39.205 --> 00:27:41.235
موهامو همینجا میچینم

00:27:41.805 --> 00:27:43.834
باهامون بیا

00:27:44.374 --> 00:27:45.475
هرطور که راحتی

00:27:49.344 --> 00:27:50.914
این مسواکمه

00:27:55.455 --> 00:27:57.215
موهای عزیزم

00:27:57.215 --> 00:27:59.525
تازه مراقبتای مویی انجام دادم

00:28:02.154 --> 00:28:04.765
امیدوارم واقعا مامان بابام باشین

00:28:04.824 --> 00:28:07.765
درغیراین صورت همه اینا واسه هیچی بوده

00:28:11.664 --> 00:28:12.664
عزیزم

00:28:13.404 --> 00:28:15.775
واقعا فک میکنی اون یو راست؟

00:28:18.604 --> 00:28:20.574
دارم سر درد میگیرم

00:28:20.644 --> 00:28:21.914
میشنوه چی میگیا

00:28:21.975 --> 00:28:24.445
اصلا ازش خوشم نمیاد

00:28:30.185 --> 00:28:31.285
بفرمایین

00:28:31.785 --> 00:28:32.955
این کافیه؟

00:28:33.255 --> 00:28:34.525
آره

00:28:38.195 --> 00:28:40.025
همینجا وایسا

00:28:48.305 --> 00:28:50.904
زنه متخصص پوست و موئه
خودش کلینیک داره

00:28:51.344 --> 00:28:52.674
مرده هم نمایندس

00:28:52.674 --> 00:28:55.914
کی فکرشو میکرد همچین روزی برسه؟

00:28:56.015 --> 00:28:57.374
چیزی نیست

00:28:59.685 --> 00:29:00.914
خونشونو دیدی؟

00:29:00.914 --> 00:29:02.614
خونشون؟چرا؟

00:29:02.884 --> 00:29:04.314
باید خونشونو ببینی

00:29:04.314 --> 00:29:07.255
تا بفهمی چقد پولدارن

00:29:07.255 --> 00:29:09.624
بهش فک نکرده بودم

00:29:09.725 --> 00:29:11.894
گفتن امروز تو هتل واسم اتاق میگیرن

00:29:11.894 --> 00:29:15.134
بگو هتل راحت نیس میخوای بری خونشون

00:29:15.134 --> 00:29:17.064
ببین دارن میان
باید برم

00:29:19.064 --> 00:29:21.064
فردا نتیجشو میفرستن

00:29:21.334 --> 00:29:22.334
میتونیم بریم؟

00:29:22.604 --> 00:29:24.904
واست اتاق گرفتیم

00:29:24.975 --> 00:29:26.445
برو استراحت کن

00:29:27.074 --> 00:29:28.144
تو هتل؟

00:29:28.945 --> 00:29:31.614
حس خوبی ندارم تو این شهر تنها هتل بمونم

00:29:32.084 --> 00:29:35.185
ینی میگی برات خونه بگیریم؟

00:29:36.485 --> 00:29:38.185
میتونم بیام خونه شما؟

00:29:41.394 --> 00:29:43.424
میتونم تو هال بخوابم

00:29:43.594 --> 00:29:46.495
درباره نتیجه خیلی نگرانم

00:29:46.525 --> 00:29:48.465
اگه باهم باشیم بهتره

00:29:48.594 --> 00:29:49.695
عیب نداره نه؟

00:29:57.505 --> 00:29:58.505
بیا تو

00:30:00.374 --> 00:30:03.374
چه ونه قشنگی

00:30:03.775 --> 00:30:06.344
چند متره؟ خیلی بزرگه؟

00:30:08.215 --> 00:30:09.354
من تشنمه

00:30:15.354 --> 00:30:17.094
!اینارو نگاه کن

00:30:19.195 --> 00:30:21.594
همیشه ارزوم بود انقدر مشروب خوب بخورم
تا مست شم

00:30:24.164 --> 00:30:25.564
بعدا میبینمتون

00:30:35.314 --> 00:30:37.015
مامان! بابا

00:30:38.215 --> 00:30:40.314
تو کی هستی؟ چی میخوای؟

00:30:42.084 --> 00:30:43.485
منو ترسوندی

00:30:43.785 --> 00:30:46.485
چون نرم بود اینجا خوابیدم
خوابم برد

00:30:47.025 --> 00:30:48.624
تو کی هستی؟ تو تخت من چیکار میکنی؟

00:30:48.725 --> 00:30:49.924
برو بیرون

00:30:51.765 --> 00:30:54.364
تو باید هونگ سه را باشی

00:30:55.634 --> 00:30:57.334
احتمالا من خواهر بزرگتم

00:30:59.435 --> 00:31:00.465
اینجا چخبره؟

00:31:00.465 --> 00:31:03.205
چرا اینو اوردین خونه؟

00:31:03.305 --> 00:31:04.475
زود برو بیرون

00:31:04.745 --> 00:31:05.745
سه را

00:31:07.705 --> 00:31:09.715
میشه بیرون منتظر بمونی

00:31:10.174 --> 00:31:11.174
باشه

00:31:22.854 --> 00:31:25.465
یه مشت میزنم لهش میکنما
لوس عوضی

00:31:25.965 --> 00:31:28.894
اگه من بیام اینجا کارت تمومه

00:31:32.505 --> 00:31:34.674
اخه نگاش کنین
کجاش شبیه یوراس؟

00:31:34.805 --> 00:31:36.074
اصلا نیست

00:31:36.104 --> 00:31:38.245
منم همین فکرو میکنم

00:31:38.344 --> 00:31:41.674
ولی فعلا شرایطش شبیه یوراس

00:31:42.344 --> 00:31:45.584
فردا نتیجه ها میاد
یه روز صبور باش

00:31:49.914 --> 00:31:50.955
چیکار میکنین؟

00:31:52.324 --> 00:31:54.755
داریم سالاد ماهی که دوس داری درست میکنیم

00:31:54.755 --> 00:31:56.354
با ساندویچ میخوریم

00:31:56.824 --> 00:31:57.824
باشه

00:31:58.094 --> 00:31:59.864
تب سنج کجاست؟

00:31:59.965 --> 00:32:02.295
فک کنم می هیانگ تب داره

00:32:02.394 --> 00:32:05.035
تو کشوی سمت چپ میزمخ

00:32:12.445 --> 00:32:14.045


00:32:25.924 --> 00:32:28.354


00:32:29.455 --> 00:32:30.924
پیداش کردی؟

00:32:34.064 --> 00:32:35.094
آره

00:32:41.134 --> 00:32:42.574


00:32:42.574 --> 00:32:43.574
...چرا

00:32:45.545 --> 00:32:47.045
اینو نگه داشتی؟

00:32:48.414 --> 00:32:49.445
بدش به من

00:32:51.045 --> 00:32:52.045
...چرا

00:32:53.144 --> 00:32:55.055
اینو نگه داشتی؟

00:32:56.515 --> 00:32:57.555
مامان

00:33:19.280 --> 00:33:29.950
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.