WEBVTT 00:00:02.077 --> 00:00:08.077 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.080 --> 00:00:09.080 ...چرا 00:00:09.650 --> 00:00:10.919 قسمت شصت و هفتم 00:00:11.179 --> 00:00:12.619 اینو نگه داشتی؟ 00:00:14.050 --> 00:00:15.119 بدش به من 00:00:16.519 --> 00:00:17.620 ...چرا 00:00:18.690 --> 00:00:20.690 اینو نگه داشتی؟ 00:00:21.089 --> 00:00:23.359 مامان چرا بزرگش میکنی؟ 00:00:23.359 --> 00:00:25.160 کنجکاو بودم 00:00:28.070 --> 00:00:29.829 چرا دراین مورد کنجکاو بودی؟ 00:00:30.640 --> 00:00:33.640 دارن بخاطرش بهت تهمت میزنن 00:00:33.640 --> 00:00:35.509 گفتم تو کاریت نباشه 00:00:35.840 --> 00:00:38.979 واسم مهم نیس بهم تهمت بزنن 00:00:39.140 --> 00:00:42.179 سی ساله وضع من همینه 00:00:42.509 --> 00:00:45.049 ...بازم...اینکه همچین تهمتی بهت بزنن 00:00:45.049 --> 00:00:47.450 من واسه اینکه تهمتارو پاک کنم انتقام نمیگیرم 00:00:49.320 --> 00:00:52.689 میخوام تاوان مرگ بابا و داداشتو بدن 00:00:55.530 --> 00:00:57.929 میخوام زود این انتقامو تموم کنم 00:00:58.329 --> 00:01:01.570 و باهم خوشحال و ساده و بی دغدغه زندگی کنیم 00:01:02.070 --> 00:01:05.239 انرژی اینو ندارم درباره خانواده سئو ایون ها 00:01:05.370 --> 00:01:07.239 و حرفاشون نگران باشم 00:01:08.140 --> 00:01:10.069 نیمفهمی منظورمو؟ 00:01:12.340 --> 00:01:13.510 میفهمم 00:01:13.909 --> 00:01:15.510 دیگه به اینا نگاه نکن 00:01:17.180 --> 00:01:19.049 تو خیلی دل رحمی 00:02:10.599 --> 00:02:13.509 00:02:25.750 --> 00:02:27.189 نه یو جین 00:02:28.719 --> 00:02:30.189 بهش فک نکن 00:02:32.860 --> 00:02:34.289 فراموشش کن 00:02:35.430 --> 00:02:36.490 لطفا 00:02:44.870 --> 00:02:47.370 من احساسات مامانو درک میکنم 00:02:48.210 --> 00:02:51.240 ولی وقتی بحث یو را میشه زیادی حساسیت نشون میده 00:02:52.479 --> 00:02:53.879 حق داره 00:02:53.979 --> 00:02:57.219 نیازی نیست انرژیمونو بزاریم رو مسائل خانوادگی سئو ایون ها 00:02:57.349 --> 00:02:59.050 خودمون به قدر کافی مشکل داریم 00:03:01.990 --> 00:03:04.560 بهش فک نکن باشه؟ 00:03:07.159 --> 00:03:08.330 ...این 00:03:09.259 --> 00:03:11.560 خواهر گمشده سه راست 00:03:12.430 --> 00:03:14.199 تو دفتر سئو ایون ها بود 00:03:16.330 --> 00:03:18.870 دست تو چیکار میکنه؟ 00:03:19.270 --> 00:03:20.870 من برش داشتم 00:03:22.270 --> 00:03:24.610 تا عذاب کشیدن سئو ایون ها رو ببینم 00:03:24.710 --> 00:03:27.710 کری تنها کسیه که از ما کینه داره 00:03:28.210 --> 00:03:30.479 اونموقع مضنون درجه یک بود 00:03:31.080 --> 00:03:34.990 اگه میدونستن زندس دستگیرش میکردن 00:03:45.500 --> 00:03:47.000 باید زود تمومش کنم 00:03:47.870 --> 00:03:50.500 و با یون جین برگردم کانادا 00:04:05.319 --> 00:04:06.449 جا یونگ 00:04:07.590 --> 00:04:09.189 میخوام سهامتو بخرم 00:04:09.889 --> 00:04:11.159 بیا همو ببینیم 00:04:11.560 --> 00:04:15.789 00:04:19.860 --> 00:04:23.430 مرسی که راحت توافق کردی 00:04:24.839 --> 00:04:28.069 میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:04:29.240 --> 00:04:31.939 نمیتونم به اون ریسس شیطان صفت اعتماد کنم 00:04:34.149 --> 00:04:37.420 گروه جی مال زنشه 00:04:37.550 --> 00:04:39.420 اونم قطعا میدش به پسر خودش 00:04:40.420 --> 00:04:42.889 من پول سهاممو میگیرم 00:04:43.019 --> 00:04:44.860 و واسه دو ری نگه میدارم اینطوری بهتره 00:04:46.060 --> 00:04:48.889 منو عروسیت دعوت کن 00:04:50.160 --> 00:04:52.259 تو دبی برگزار میشه 00:04:53.129 --> 00:04:54.199 جدی؟ 00:04:56.199 --> 00:04:58.540 خوشبخت بشی 00:05:05.040 --> 00:05:06.040 بیا 00:05:08.579 --> 00:05:09.980 اینم یه هدیه کوچولو 00:05:12.350 --> 00:05:13.420 کری 00:05:13.990 --> 00:05:17.389 خیلی ممنونم چرا زحمت کشیدی 00:05:17.560 --> 00:05:20.889 قسمت بود باهم اشنا بشیم 00:05:23.389 --> 00:05:27.029 میخوام باهات صادق باشم فقط دارم به تو میگم 00:05:27.829 --> 00:05:29.970 میخوام دو ری رو ول کنم 00:05:31.339 --> 00:05:33.170 باهات نمیاد؟ 00:05:34.370 --> 00:05:36.240 قراره با باباش زندگی کنه 00:05:37.509 --> 00:05:39.339 اقای کوو میخواد بزرگش کنه؟ 00:05:40.480 --> 00:05:41.910 تصمیمشو گرفته؟ 00:05:42.480 --> 00:05:45.850 برا همین انقدر ناراحتم 00:05:46.480 --> 00:05:50.019 نمیتونه مراقب دو ری باشه و خواست سهاممو بگیره 00:05:50.089 --> 00:05:51.860 یکم پول واسم اورد 00:05:51.860 --> 00:05:53.860 و گف همه سهاممو بدم بهش 00:05:55.089 --> 00:05:56.889 خیلی خستم 00:05:58.129 --> 00:06:01.199 خانوم چو رو دیدی؟ 00:06:01.699 --> 00:06:02.970 نه هنوز 00:06:03.399 --> 00:06:06.300 راسش حالا که دارم عروسی میکنم 00:06:06.300 --> 00:06:07.970 میخوام بی سروصدا برم 00:06:08.670 --> 00:06:10.639 اگه اقای کوو بگه نمیتونه نگهش داره 00:06:11.509 --> 00:06:12.779 چیکار میکنی؟ 00:06:12.810 --> 00:06:15.310 اگه لازم باشه دو ری رو میبرم 00:06:15.350 --> 00:06:17.420 و خودم میرم خانوم چو رو میبینم 00:06:17.949 --> 00:06:19.279 میری ببینیش؟ 00:06:21.920 --> 00:06:23.149 می یون کجاست؟ 00:06:23.790 --> 00:06:25.560 رفته بیرون 00:06:28.290 --> 00:06:31.029 خانوم سول...شمام شنیدی نه؟ 00:06:33.129 --> 00:06:37.300 شنیدی که سئو ایون ها به مامانم تهمت ادم ربایی زد 00:06:40.470 --> 00:06:41.810 ناراحتتون کردم؟ 00:06:42.269 --> 00:06:43.509 ببخشید 00:06:46.810 --> 00:06:49.009 اگه می یون واقعا دزدیده باشش 00:06:50.149 --> 00:06:51.680 اون کجا میتونه باشه؟ 00:06:54.189 --> 00:06:55.189 ...تو 00:06:56.220 --> 00:06:58.089 واقعا دختر می یونی؟ 00:06:59.819 --> 00:07:03.230 بخاطر حرفای سئو ایون ها ترسیده؟ 00:07:04.129 --> 00:07:05.800 چون بهش گفته مامان بچه دزدیده؟ 00:07:07.329 --> 00:07:11.699 نباید باور کنه درسته؟ 00:07:15.370 --> 00:07:16.370 یو جین؟ 00:07:16.769 --> 00:07:18.180 سلام مامان خوش اومدی 00:07:22.449 --> 00:07:24.720 خوب بنظر میای می هیانگ 00:07:25.079 --> 00:07:29.050 اره. فرینشو خورد و سراغ تورو گرفت 00:07:29.720 --> 00:07:30.720 می هیانگ 00:07:31.560 --> 00:07:33.360 حالت بهتره؟ 00:07:35.490 --> 00:07:36.930 مریض نشو 00:07:38.829 --> 00:07:40.300 بیچاره 00:07:43.329 --> 00:07:45.439 چرا اینو میگی؟ 00:07:48.439 --> 00:07:50.680 حتما نگرانته 00:07:51.339 --> 00:07:55.449 دیگه اتفاق بدی واسه مامان نمیوفته 00:07:55.449 --> 00:07:56.579 درسته مامان؟ 00:07:58.050 --> 00:07:59.050 البته 00:08:05.560 --> 00:08:08.189 عالیه. پر چیزای خوشمزس 00:08:08.560 --> 00:08:10.230 میتونم هرچی میخوام بخورم؟ 00:08:10.290 --> 00:08:11.329 البته 00:08:11.500 --> 00:08:13.029 هرچی میخوای بخور 00:08:20.740 --> 00:08:22.839 تو خونه یکی دیگه چیکار داری میکنی؟ 00:08:23.470 --> 00:08:25.740 گفتم هرچی میخواد بخوره 00:08:26.509 --> 00:08:28.410 تا فردا نمیفهمیم که من 00:08:28.410 --> 00:08:31.250 تو خونه یکی دیگم یا خونه خودم ابجی کوچیکه 00:08:33.450 --> 00:08:34.519 بگیرش 00:08:36.019 --> 00:08:38.559 ابجی کوچیکه؟ بگیرش؟ 00:08:39.519 --> 00:08:40.590 ...چی 00:08:41.990 --> 00:08:45.659 چقدر لباس دارین 00:08:45.659 --> 00:08:47.429 همشون گرونن نه؟ 00:08:48.700 --> 00:08:50.269 کجاها میرین خرید؟ 00:08:50.269 --> 00:08:51.899 مجتمع تجاری؟ انلاین میخرین؟ 00:08:52.000 --> 00:08:54.039 نه. مجتمع تجاری درسته؟ 00:08:54.639 --> 00:08:56.909 نتایج که بیاد 00:08:57.070 --> 00:08:58.909 میخوای بریم فروشگاه؟ 00:08:59.039 --> 00:09:00.980 واقعا؟ آره 00:09:06.519 --> 00:09:08.120 کیف مارک داره؟؟ 00:09:08.690 --> 00:09:09.720 آره 00:09:10.350 --> 00:09:12.720 چه زندگی باحالی داری 00:09:12.759 --> 00:09:14.460 خیلیم خوشگلی 00:09:14.830 --> 00:09:16.230 مرسی 00:09:16.759 --> 00:09:17.830 میخوام یکم پز بدم 00:09:25.740 --> 00:09:27.570 اگه تو واقعا یو را باشی 00:09:28.570 --> 00:09:31.340 میتونی تمام زندگیت ازینا لذت ببری 00:09:37.850 --> 00:09:39.350 منظورت چیه 00:09:39.350 --> 00:09:41.350 سهامش به اسم کریه؟؟ 00:09:41.389 --> 00:09:43.090 بابا چیشده؟ 00:09:43.120 --> 00:09:45.259 واقها سهمشو فروخته به کری؟ 00:09:45.419 --> 00:09:46.559 چقدرشو؟ 00:09:48.289 --> 00:09:51.429 لعنتی...زنیکه احمق 00:09:51.429 --> 00:09:53.730 چطور رفته سراغ کری؟ 00:09:53.730 --> 00:09:55.600 جا یونگ رو راضی نکردی؟ 00:09:55.899 --> 00:09:58.600 فعلا به مامانت نگو 00:09:59.340 --> 00:10:01.539 به بخش مالی بگو صداشو در نیارن 00:10:08.009 --> 00:10:09.450 چیزی شده؟ 00:10:09.879 --> 00:10:11.220 نه که نمیدونی؟ 00:10:11.519 --> 00:10:14.419 کری سهم بابامو از شرکت خرید 00:10:15.889 --> 00:10:17.389 سهم باباتو؟ 00:10:18.120 --> 00:10:21.360 اونا مال هوانگ جا یونگ بودن نه اقای کوو 00:10:21.929 --> 00:10:24.529 شنیدم همشو خریده 00:10:24.929 --> 00:10:28.070 فک کردین با گرفتن سهامش میتونین کنترل همه چیو بگیرین تو دست؟ 00:10:32.340 --> 00:10:33.539 مرسی 00:10:45.950 --> 00:10:47.519 میدونم راحت نیست 00:10:48.450 --> 00:10:49.450 ...واسه همین 00:10:50.419 --> 00:10:52.190 سی سال برنامه ریختیم 00:10:54.389 --> 00:10:55.889 دیوونه شدی؟ 00:10:56.059 --> 00:10:57.899 گفتم بفروششون به من 00:10:58.299 --> 00:10:59.860 تو اونهمه پول نداری 00:11:00.600 --> 00:11:03.269 چطور فروختیش به اون؟؟ میدونی کری کیه؟ 00:11:03.269 --> 00:11:05.370 اون میخواد گروه جی رو تصاحب کنه 00:11:06.000 --> 00:11:08.240 چی؟ یعنی چی؟ 00:11:08.269 --> 00:11:11.309 آره...تو آینده پسرتو خراب کردی نمیفهمی؟ 00:11:11.539 --> 00:11:13.309 اسم خودتم گذاشتی مادر 00:11:13.340 --> 00:11:16.980 چی؟ کری اینکارو نمیکنه 00:11:17.110 --> 00:11:19.549 چرا کری باید بخواد شرکتو بگیره؟ 00:11:20.049 --> 00:11:23.120 لعنت بهش این به تو ربطی نداره 00:11:23.250 --> 00:11:25.120 پسش بگیر 00:11:25.990 --> 00:11:27.860 من امضا کردم دیگه 00:11:28.029 --> 00:11:29.690 معامله کردیم 00:11:29.690 --> 00:11:31.960 !بحث کنترل کردن گروه جی درمیونه 00:11:32.100 --> 00:11:34.870 چی؟ چطور میشه با یه درصد از سهام 00:11:34.929 --> 00:11:36.970 کنترل شرکتو بگیره؟ 00:11:37.230 --> 00:11:39.769 کری داره کل سهامو میخره 00:11:39.769 --> 00:11:42.139 تا منو بیرون کنه احمق 00:11:42.139 --> 00:11:43.539 به من نگو احمق 00:11:43.539 --> 00:11:46.179 !اگه انقدر زرنگی باید خودت میخریدیش 00:11:46.940 --> 00:11:48.350 ...تو 00:11:50.110 --> 00:11:52.980 دیگه عروسی درکار نیست 00:11:53.549 --> 00:11:55.649 بشین دو ری رو بزرگ کن 00:11:57.049 --> 00:11:59.389 چرا پای دو ری رو میکشی وسط؟ 00:11:59.690 --> 00:12:02.029 سهام به دو ری ربطی نداره 00:12:02.029 --> 00:12:03.830 الان چطوری دو ری رو بزرگ کنم؟ 00:12:03.830 --> 00:12:05.100 فقط یکار میتونم بکنم 00:12:05.899 --> 00:12:08.769 ..یا باید سهامتو از کری پس بگیری 00:12:09.100 --> 00:12:12.070 یا تو کره بمونی دو ری رو بزرگ کنی انتخاب با خودته 00:12:12.500 --> 00:12:13.669 نمیخوام 00:12:14.740 --> 00:12:16.009 نمیخوای؟ 00:12:16.509 --> 00:12:19.440 ...تو 00:12:23.980 --> 00:12:26.750 هرلحظه ممکنه بکوبمش تو سرت 00:12:28.120 --> 00:12:32.659 اسم این تهمت و سوقصده 00:12:32.860 --> 00:12:36.429 دوربینای اینحا دارن همشو فیلم میگیرن 00:12:43.429 --> 00:12:45.399 تا کاسه صبرم لبریز نشده 00:12:45.740 --> 00:12:48.110 بمون کره و بچتو بزرگ کن 00:12:48.710 --> 00:12:49.909 بی سروصدا 00:12:59.250 --> 00:13:03.419 چطور جرئت میکنه با من، هوانگ جا یونگ، اینطوری رفتار کنه؟ 00:13:04.889 --> 00:13:07.389 بخاطر اون هفت سال تو سایه زندگی کردم 00:13:08.730 --> 00:13:11.659 اشغال عوضی معلومه یه قرون نداره 00:13:12.429 --> 00:13:14.000 چاره ای ندارم 00:13:14.970 --> 00:13:17.429 جز اینکه بخاطر دو ریم که شده برم زنشو ببینم 00:13:20.870 --> 00:13:22.669 کری جلسه گذاشته واسه سهامدارا؟ 00:13:22.870 --> 00:13:25.710 آره. که تورو برکنار کنن 00:13:26.409 --> 00:13:28.279 بیخیال بابا 00:13:28.610 --> 00:13:30.980 من واسه اینکه برسم به اینجا مثل سگ کار کردم 00:13:31.649 --> 00:13:34.389 کلی توهین و تحقیر از مامان بزرگت شنیدم 00:13:34.389 --> 00:13:37.820 و از یه حسابدار شدم رییس شرکت 00:13:37.860 --> 00:13:39.820 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:13:40.019 --> 00:13:43.059 کری داره سهامو درو میکنه 00:13:43.190 --> 00:13:46.429 با یه جلسه نمیشه مدیرو برکنار کرد 00:13:46.700 --> 00:13:49.100 اونم دومین سهامدار شرکتو دختر موسسو 00:13:49.100 --> 00:13:50.769 چو یونگ کیونگ زن منه 00:13:50.899 --> 00:13:53.740 همه سهامدارا تحسینش میکنن 00:13:54.539 --> 00:13:56.909 باید بکشونیمشون سمت خودمون 00:13:57.110 --> 00:14:00.240 بهرحال باید یکاری بکنیم 00:14:00.639 --> 00:14:03.080 اون عوضیایی که رفتن پشت کری رو فراموش کن 00:14:03.409 --> 00:14:05.750 بقیه سهامدارارو بکشون طرف خودمون 00:14:06.519 --> 00:14:07.519 باشه 00:14:10.590 --> 00:14:14.190 تا وقتی یون کیونگو دارم جام امنه 00:14:17.899 --> 00:14:20.360 اگه کری بهش از دو ری بگه چی 00:14:21.470 --> 00:14:23.429 من شکایتم از جنیسو پس گرفتم 00:14:24.269 --> 00:14:26.000 ...اگه الان بهم از پشت خنجر بزنه 00:14:29.809 --> 00:14:31.639 اگه بخوایم کوو جه میونگ رو برکنار کنیم 00:14:31.809 --> 00:14:34.580 اکثر سهام دارا مقاومت میکنن 00:14:34.909 --> 00:14:38.980 درکل سهامدارا خانواده موسس رو حمایت میکنن 00:14:39.019 --> 00:14:40.580 پس وقت میبره این کار 00:14:40.679 --> 00:14:42.549 همین راهی که میریم رو پیش میبریم 00:14:42.549 --> 00:14:44.659 و کار میکنیم تا ریضی شن 00:14:45.289 --> 00:14:47.759 کوو جه میونگ مداخله میکنه 00:14:47.860 --> 00:14:48.860 اینطوری بین تو و هه جوون 00:14:49.889 --> 00:14:51.899 جنگ بزرگی میشه 00:14:53.299 --> 00:14:54.870 پس باید اماده باشم 00:14:55.500 --> 00:14:57.940 سریع شروع میکنیم 00:15:02.110 --> 00:15:04.539 00:15:22.289 --> 00:15:24.899 =سئو ایون ها و کیم هه جونگ ارتباط ژنتیکی دارند= 00:15:26.399 --> 00:15:27.629 عزیزم 00:15:28.730 --> 00:15:29.799 ..این 00:15:31.769 --> 00:15:32.840 ...این 00:15:33.769 --> 00:15:35.809 این ینی اون بچمونه؟ 00:15:39.240 --> 00:15:40.240 درسته 00:15:42.480 --> 00:15:43.779 میگه درسته 00:15:47.990 --> 00:15:50.250 من دخترتونم؟؟ 00:15:56.990 --> 00:16:00.730 تو...تو یو رای مایی 00:16:03.370 --> 00:16:04.370 ...عزیزم 00:16:04.370 --> 00:16:05.440 غش کرد؟ 00:16:05.440 --> 00:16:07.740 عزیزم بلند شو 00:16:07.740 --> 00:16:09.169 پاشو 00:16:11.539 --> 00:16:13.639 یو...یو رای ما 00:16:13.710 --> 00:16:15.750 یورا....یورای ما 00:16:18.149 --> 00:16:20.620 برو....لطفا برو یکم آب بیار 00:16:20.679 --> 00:16:21.990 - آر؟ باشه - آب 00:16:22.320 --> 00:16:23.820 عزیزم پاشو 00:16:27.659 --> 00:16:30.429 چرا غش کرد؟ چقد وحشتناک 00:16:31.759 --> 00:16:35.230 آماده بودما ولی عضبی شدم 00:16:38.440 --> 00:16:40.600 عزیزم 00:16:40.669 --> 00:16:43.669 ...ما 00:16:43.769 --> 00:16:46.309 اشتباه نخوندیم نه؟ 00:16:48.750 --> 00:16:50.110 درسته 00:16:51.220 --> 00:16:54.320 خدایا واقعیه 00:16:56.220 --> 00:16:58.690 ...ما واقعا 00:16:59.259 --> 00:17:02.860 بعد سی سال واقعا یو را رو پیدا کردیم؟ 00:17:05.400 --> 00:17:06.430 آره 00:17:08.269 --> 00:17:09.670 !یو را رو پیدا کردیم 00:17:12.599 --> 00:17:15.109 خوبی؟ بیا یکم آب بخور 00:17:19.539 --> 00:17:20.880 ...تو 00:17:22.710 --> 00:17:25.779 تو واقعا یو رای مایی؟ 00:17:27.119 --> 00:17:30.420 آره..منم باورم نمیشه 00:17:31.390 --> 00:17:32.420 مامان 00:17:37.130 --> 00:17:39.930 اره..من مامانتم 00:17:40.529 --> 00:17:43.029 تو واقعا یو رایی نه؟ 00:17:43.069 --> 00:17:44.470 دروغ نمیگی درسته؟ 00:17:46.000 --> 00:17:47.200 درسته 00:17:49.210 --> 00:17:50.539 اون یو رای ماس 00:17:54.140 --> 00:17:55.150 یو را 00:17:57.349 --> 00:17:58.480 یو را 00:18:00.519 --> 00:18:01.619 بیا اینجا 00:18:03.349 --> 00:18:06.619 بزار بغلت کنم دخترم 00:18:09.690 --> 00:18:10.789 یو را 00:18:11.130 --> 00:18:13.799 اینهمه مدت کجا بودی؟ 00:18:13.960 --> 00:18:17.430 اینهمه وقت کجا بودی؟ 00:18:18.269 --> 00:18:21.369 مرسی که برگشتی 00:18:21.410 --> 00:18:23.539 خیلی ممنونم یو را 00:18:24.170 --> 00:18:27.039 ممنونم یو را 00:18:27.039 --> 00:18:29.180 یو را دخترم ممنونم 00:18:29.180 --> 00:18:30.950 ...مامان 00:18:31.349 --> 00:18:34.049 ازت ممنونم یو را 00:18:35.390 --> 00:18:36.589 مرسی 00:18:38.819 --> 00:18:40.359 ممنونم 00:18:44.700 --> 00:18:48.630 بعد گم شدن یو را سرنخی پیدا کردین؟ 00:18:49.400 --> 00:18:52.269 چرا؟ به کری شک کردی؟ 00:18:54.240 --> 00:18:57.410 باید سوتفاهمو رفع کنیم و بی گناهیش ثابت شه 00:18:58.039 --> 00:18:59.839 سوتفاهمی نیس چون اون بی گناه نیست 00:19:00.180 --> 00:19:02.779 کری دزدیدش بعدم کشتش 00:19:02.910 --> 00:19:04.410 حرف دهنتو بفهم 00:19:05.680 --> 00:19:07.619 مطمئنی اینا ارزوهات نیس؟ 00:19:08.019 --> 00:19:11.289 تو دوس داری خواهرت مرده باشه 00:19:12.019 --> 00:19:13.420 نه دوس ندارم 00:19:14.289 --> 00:19:15.329 نه؟ 00:19:17.430 --> 00:19:18.559 جواب بده 00:19:22.130 --> 00:19:23.269 سلام بابا 00:19:24.599 --> 00:19:26.140 نتایج اومد؟ 00:19:28.440 --> 00:19:31.410 اون دختره یو راست؟؟ 00:19:34.579 --> 00:19:37.009 مطمئنی؟؟ مطمئنی اشتباه نشده؟؟ 00:19:39.279 --> 00:19:40.450 خوبه 00:19:40.750 --> 00:19:42.619 حتما مامان خیلی خوشحاله 00:19:43.990 --> 00:19:46.089 باشه. خونه میبینمت 00:19:49.390 --> 00:19:50.430 ...نگو که 00:19:51.299 --> 00:19:53.099 خواهرتو پیدا کردن 00:19:53.630 --> 00:19:54.930 انصاف نیست 00:19:55.630 --> 00:19:58.569 اون دختر بی ارزش نمیتونه خواهر من باشه 00:19:59.500 --> 00:20:01.369 خواهرتو پیدا کردن؟ 00:20:01.970 --> 00:20:03.539 اون خواهر من نیست 00:20:04.210 --> 00:20:07.079 گدای اشغال چطور میتونه برگرده خودشو جای یو را جا بزنه 00:20:07.640 --> 00:20:09.410 یجای کار میلنگه مطمئنم 00:20:15.650 --> 00:20:17.390 سو را رو پیدا کردن؟ 00:20:18.160 --> 00:20:19.920 انقدر یهویی؟ 00:20:22.589 --> 00:20:25.460 فک کنم اتهام ام ربایی از مامان پاک شد 00:20:26.230 --> 00:20:27.529 هه جوون 00:20:28.400 --> 00:20:30.970 چیکار کنم؟ 00:20:31.029 --> 00:20:32.599 یو را اومده 00:20:33.039 --> 00:20:34.640 چی؟ منظورت چیه؟ 00:20:34.670 --> 00:20:38.410 چندروز پیش یکی از شهرستان که احتمال میدادن یو را باشه پیداش شد 00:20:38.410 --> 00:20:39.940 ...تست دی ان ای میگه 00:20:40.509 --> 00:20:41.750 واقعا یو راست؟؟ 00:20:41.809 --> 00:20:44.880 آره..الان با بابام حرف زدم 00:20:45.250 --> 00:20:49.049 دیشب خونمون خوابید یطوری رفتار میکرد انگار خونه مال اونه 00:20:49.119 --> 00:20:50.819 خیلی حقه بازه 00:20:50.819 --> 00:20:52.819 چطور میتونه یو را باشه؟ 00:20:53.220 --> 00:20:56.230 واقعا یو را رو پیدا کردن؟ جدی؟ 00:20:56.490 --> 00:20:57.759 آره 00:20:58.029 --> 00:20:59.259 خوشحالی؟ 00:21:00.329 --> 00:21:04.700 خب...خوشحال باشم یا نباشم باید جشن بگیریم 00:21:05.599 --> 00:21:07.140 باورم نمیشه 00:21:07.170 --> 00:21:08.710 دوس دارم ببینم چه شکلی شده 00:21:08.910 --> 00:21:12.039 خیلی چیپ و کنه و داهاتیه قشنگ معلومه 00:21:12.079 --> 00:21:13.710 وقتی ببینیش شوکه میشی 00:21:18.880 --> 00:21:21.849 وقتی بچه بودی 00:21:22.289 --> 00:21:24.319 بامزه و خوشگل نبودی؟ 00:21:25.160 --> 00:21:26.160 چرا بودم 00:21:27.160 --> 00:21:30.559 ببین...بااون پاهای خوشگلت 00:21:30.930 --> 00:21:33.559 اینور اونور میدوییدی 00:21:34.299 --> 00:21:36.369 الانم خوب میدوئما 00:21:36.369 --> 00:21:37.400 جدی؟ 00:21:38.240 --> 00:21:41.170 الان که دقت میکنم شبیه عکسای بچگیتی 00:21:41.970 --> 00:21:43.470 جدی؟ 00:21:43.869 --> 00:21:44.880 واقعانی؟ 00:21:45.009 --> 00:21:48.210 من عمل پمل نکردم واسه همچین روزی 00:21:48.349 --> 00:21:50.609 که وقتی مامان بابامو دیدم 00:21:50.650 --> 00:21:52.579 مطمئن بشم شبیهشون باشم 00:21:53.680 --> 00:21:54.750 خوبه 00:21:55.720 --> 00:21:57.150 میخوای بقیه عکسارو ببینی؟ 00:21:57.289 --> 00:22:00.059 نه. دیگه نمیخوام اینارو ببینم 00:22:00.059 --> 00:22:01.829 بریم سئولو بگیردیم 00:22:02.029 --> 00:22:03.289 جایی هست بخوای بری؟ 00:22:04.059 --> 00:22:06.900 گفتی منو میبری فروشگاه 00:22:07.359 --> 00:22:09.200 میخوای بریم؟ 00:22:09.970 --> 00:22:12.039 وای خدایا 00:22:12.269 --> 00:22:13.769 واقعا یو راست؟ 00:22:15.210 --> 00:22:17.440 خدای من 00:22:18.440 --> 00:22:20.779 بعد سی سال بالاخره پیداش کردی 00:22:20.839 --> 00:22:22.380 تبریک میگم 00:22:23.750 --> 00:22:25.180 باشه. فروشگاه؟ 00:22:25.720 --> 00:22:29.049 خیله خب خوش بگذره بعدا حرف میزنیم 00:22:31.460 --> 00:22:33.059 میگن گر صبر کنی ر غوره حلوا سازیا 00:22:33.059 --> 00:22:34.730 معجزه شد 00:22:38.430 --> 00:22:40.529 سلام 00:22:42.470 --> 00:22:44.970 شما خانوم چو یون گیونک هستین؟ 00:22:45.140 --> 00:22:48.039 تنها دختر صاحب شرکت جی و کسی که جه میونگو کنترل میکنه؟ 00:22:50.309 --> 00:22:51.640 میخواین تختارو ببینین؟ 00:22:52.710 --> 00:22:53.910 بله 00:22:54.039 --> 00:22:57.250 دوستم گفته اون مدل خوبه 00:22:57.950 --> 00:23:00.150 دوستای عاقلی دارین 00:23:00.579 --> 00:23:01.750 بیاین یهن گاهی بکنین 00:23:06.059 --> 00:23:07.059 نظرتون چیه؟ 00:23:07.259 --> 00:23:08.430 خوبه 00:23:09.089 --> 00:23:11.529 سفارشاتونو خارجم میفرستین؟ 00:23:11.829 --> 00:23:13.660 یکم سخت میشه 00:23:13.730 --> 00:23:16.000 مگه اینکه با وسایل دیگه بزارین تو کشتی 00:23:16.099 --> 00:23:17.900 من چیزی با خودم نمیبرم 00:23:18.140 --> 00:23:20.440 حتما جای دوری میرین 00:23:20.740 --> 00:23:23.509 دوبی. اونجا عروسی میکنم 00:23:25.940 --> 00:23:27.210 تبریک میگم 00:23:29.009 --> 00:23:32.779 واسه تبریک شنیدن عذاب وجدان دارم 00:23:33.019 --> 00:23:34.549 چون پسرمو نمیبرم 00:23:34.819 --> 00:23:37.150 پس ازدواج دومتونه 00:23:37.319 --> 00:23:40.460 نه ازدواج اولمه ولی یه پسر دارم 00:23:41.589 --> 00:23:42.589 متوجهم 00:23:43.390 --> 00:23:46.299 یچیزی باید بهتون بگم 00:23:47.130 --> 00:23:48.369 حتما 00:23:51.329 --> 00:23:54.099 شم بچه دارین؟ 00:23:54.599 --> 00:23:56.140 آره یه پسر دارم 00:23:57.539 --> 00:23:58.839 حتما خیلی خوشحالین 00:23:59.039 --> 00:24:00.210 اره 00:24:00.210 --> 00:24:02.910 شوهرم یه وقتایی ناراحتم میکنه ولی بجاش پسرم هوامو داره 00:24:03.809 --> 00:24:06.150 همینطور که میگن زن خوبیه 00:24:06.549 --> 00:24:09.349 دو ری رو اذیت نمیکنه 00:24:10.990 --> 00:24:13.990 خیلی مهربون بنظر میاین 00:24:14.160 --> 00:24:15.430 خدا خیرتون بده 00:24:15.990 --> 00:24:17.130 ممنونم 00:24:17.359 --> 00:24:18.730 بیاین این یکیم امتحان کنین 00:24:19.460 --> 00:24:21.500 نه خوبه. ممنونم 00:24:21.769 --> 00:24:23.529 باز میبینمتون 00:24:27.799 --> 00:24:29.470 روز خوش 00:24:32.009 --> 00:24:33.509 چه زن عجیبی 00:24:35.910 --> 00:24:38.579 صددرصد کار اشتباهی نکرده 00:24:38.720 --> 00:24:40.720 مشکل اون جه میونگ عوضیه 00:24:42.319 --> 00:24:44.349 اون قراره دو ری رو بزرگ کنه 00:24:44.890 --> 00:24:47.359 بااین اوصاف نباید واسش سختش کنم 00:24:47.960 --> 00:24:49.460 بریم سراغ اونیکی نقشه 00:24:52.559 --> 00:24:56.269 کری با سهامدارا جلسه گذاشته تا اخراجت کنه 00:24:56.670 --> 00:24:58.470 به این سادگیا کنار نمیرم 00:24:58.799 --> 00:25:01.099 دارم رو سهامدارا کار میکنم 00:25:01.400 --> 00:25:03.339 نرو کری رو ببین 00:25:03.440 --> 00:25:04.809 جوابشم نده 00:25:04.839 --> 00:25:07.710 تو این وضع چرا باید بهم زنگ بزنه 00:25:07.839 --> 00:25:09.279 کی میدونه 00:25:09.380 --> 00:25:11.009 اون میخواد شرکتو تصاحب کنه 00:25:11.009 --> 00:25:13.720 شاید بخواد مارو علیه هم پر کنه 00:25:14.250 --> 00:25:17.490 تو خیلی ساده ای نباید با همچین زن شیطان صفتی حرف بزنی 00:25:17.490 --> 00:25:20.460 نگران من نباش فکر خودت باش 00:25:20.920 --> 00:25:23.660 ممکنه واقعا اخراج بشی 00:25:23.660 --> 00:25:27.500 من و هه جوون داریم همه تلاشمونو میکنیم که این اتفاق نیوفته 00:25:28.630 --> 00:25:32.440 نمیشه خانواده موسس رو دست کم گرفت 00:25:33.599 --> 00:25:36.910 اگه هوامو داشته باشی اخراج نمیشم 00:25:37.069 --> 00:25:38.779 پشتت خیلی به من گرم نباشه 00:25:39.109 --> 00:25:40.809 اگه یبار دیگه گند بزنی 00:25:41.140 --> 00:25:44.109 ممکنه خودم اخراجت کنم و همه چیو بسپارم دست هه جوون 00:25:44.579 --> 00:25:47.150 من کاری نکردم 00:25:48.150 --> 00:25:51.690 نباید قبل جلسه چیزی از دو ری بفهمه 00:26:06.799 --> 00:26:08.539 رفتین فروشگاه؟ 00:26:08.609 --> 00:26:11.710 اره..واسه خواهرت چندتا لباس جدید خریدیم 00:26:11.839 --> 00:26:14.910 خواهر؟ ولم کن بابا 00:26:15.809 --> 00:26:18.480 سلام ابجی کوچیکه بزار رسما خودمو بهت معرفی کنم 00:26:18.480 --> 00:26:21.349 من کیم هه جوونگ، یا همون هونگ یو رام خواهر بزرگ ترت 00:26:21.519 --> 00:26:22.819 امیدوارم باهم کنار بیایم 00:26:25.259 --> 00:26:26.490 شام خوردی؟ 00:26:27.220 --> 00:26:28.220 نه 00:26:28.630 --> 00:26:30.859 ای بابا ما غذا خوردیم 00:26:30.890 --> 00:26:32.299 میخوای سفارش بدم برات؟ 00:26:32.559 --> 00:26:33.730 نه نمیخوام 00:26:34.359 --> 00:26:35.670 میخوای برات نودل بپزم؟ 00:26:35.700 --> 00:26:37.569 خیلی دست پختم خوبه 00:26:40.339 --> 00:26:42.440 سه را حتما گشنته 00:26:45.980 --> 00:26:48.509 یکم ننره حتما زیادی لوسش کردین 00:26:48.509 --> 00:26:50.650 شاید باید یه درسی بهش بدم مامان 00:26:51.410 --> 00:26:52.420 ...خب 00:26:57.849 --> 00:26:59.819 اینجا اتاق مهمانه 00:27:00.859 --> 00:27:02.430 واست دکورشو عوض میکنیم 00:27:02.930 --> 00:27:05.900 باشه. من فردا میرم وسایلمو میارم 00:27:06.099 --> 00:27:08.829 همه چیو بنداز بره 00:27:09.000 --> 00:27:10.500 جدیدشو میخری 00:27:11.069 --> 00:27:13.069 حتما خسته ای استراحت کن بعد بیا پایین 00:27:13.299 --> 00:27:14.299 باشه 00:27:19.140 --> 00:27:20.440 ...هنوزم یکم 00:27:20.809 --> 00:27:24.079 واسه تو و من و سه را عجیبه 00:27:24.750 --> 00:27:28.119 پس بهمون زمان بده تا بهم نزدیک بشیم 00:27:29.220 --> 00:27:30.250 حتما 00:27:30.890 --> 00:27:33.319 خوبه استراحت کن 00:27:39.960 --> 00:27:41.160 خیلی رو مخمه 00:27:48.710 --> 00:27:50.240 واقعا یو راست؟ 00:27:50.670 --> 00:27:53.539 دی ان ای میگه هست 00:27:54.910 --> 00:27:56.450 ناراحتی پیداش کردیم؟ 00:27:56.950 --> 00:27:58.819 ...چطور یکی مث اون 00:27:59.019 --> 00:28:00.750 اون شبیه دخترتون هست؟ 00:28:02.349 --> 00:28:05.559 راستشو بخوای انگار واقعی نیست 00:28:07.460 --> 00:28:10.559 شاید تو شرایط سختی بزرگ شده 00:28:11.029 --> 00:28:12.829 من هیچ شباهتی بین خودمون نمیبینم 00:28:14.900 --> 00:28:16.630 این بیشتر ناراحتم میکنه 00:28:17.769 --> 00:28:18.839 میدونم 00:28:19.339 --> 00:28:21.640 من اینطوری بارش نمیاوردم 00:28:24.170 --> 00:28:26.680 از الان ببعد عوض خانوادس و میتونه عوض بشه 00:28:27.539 --> 00:28:29.880 میدونم سختته مث خواهرت باهاش رفتار کنی 00:28:30.680 --> 00:28:33.220 ولی اون تنها خواهرته 00:28:33.450 --> 00:28:36.289 وقتی ما مردیم فقط اون واست میمونه 00:28:36.920 --> 00:28:39.890 تو هواشو داشته باش 00:28:41.759 --> 00:28:43.230 سعیمو میکنم 00:28:46.230 --> 00:28:47.500 بیا مامان 00:28:47.500 --> 00:28:49.099 مرسی 00:28:50.670 --> 00:28:51.869 خیلی خوشحالم 00:28:51.900 --> 00:28:54.200 حداقل اتهاما ازت رفع شد 00:28:56.440 --> 00:28:58.880 نباید عذرخواهی کنن؟ 00:28:58.980 --> 00:29:01.180 ...چطور تونستن به یکی همچین تهمتی 00:29:01.210 --> 00:29:02.210 مهم نیست 00:29:02.849 --> 00:29:06.019 به چشم کسی که بچشو از دست داده همه گناهکارن 00:29:08.119 --> 00:29:10.990 متاسفم که حساس بودم 00:29:12.519 --> 00:29:14.019 میفهمم چه حسی دارم 00:29:15.019 --> 00:29:16.490 ببخشید مامان 00:29:17.190 --> 00:29:18.559 من خودمم یه لحظه 00:29:19.230 --> 00:29:20.930 بهت شک کرده بودم 00:29:26.740 --> 00:29:29.369 ولی عالی نیست؟ 00:29:30.470 --> 00:29:31.539 چی؟ 00:29:32.480 --> 00:29:34.710 همینکه ما دربارش حرف زدیم 00:29:34.940 --> 00:29:37.150 سر و کله هونگ یو را پیدا شد 00:29:38.380 --> 00:29:40.119 زمان بندی خوبی بود 00:29:40.420 --> 00:29:43.950 انگار داشته اماده میشده و میدونسته کی برگرده 00:29:53.259 --> 00:29:56.930 دو ری..اینجا خونه باباته 00:29:57.500 --> 00:29:59.470 خیلی بزرگه 00:29:59.470 --> 00:30:02.240 میبینی؟ از الان خونه توئه 00:30:02.769 --> 00:30:06.980 بابات...خالت...و داداش بزرگت 00:30:07.380 --> 00:30:08.579 اینجا زندگی میکنن 00:30:09.349 --> 00:30:10.710 دو ری 00:30:11.750 --> 00:30:14.250 اگه به بزرگ ترا گوش کنی 00:30:14.349 --> 00:30:16.990 مودب باشی و خوب غذا بخوری 00:30:17.190 --> 00:30:19.289 باهات مهربون میشن. فهمیدی؟ 00:30:19.920 --> 00:30:22.359 آره مامان. نگران نباش 00:30:25.299 --> 00:30:27.829 همچین پسر مودب و خوشگلی 00:30:28.299 --> 00:30:30.400 چطوری از شکم من درومد؟ 00:30:31.400 --> 00:30:34.599 دو ری، تو معجزه زندگی منی 00:30:35.210 --> 00:30:36.210 معجزه 00:30:36.569 --> 00:30:40.180 باشه. پروازت دیر میشه ها 00:30:40.210 --> 00:30:41.480 باید بری 00:30:43.710 --> 00:30:47.319 واسه رفتن من گریه نکنیا باشه؟ 00:30:47.619 --> 00:30:48.849 گریه نمیکنم 00:30:51.819 --> 00:30:54.589 بچم گریه نمیکنه من چرا میکنم؟ 00:30:55.930 --> 00:30:58.559 قبل ازینکه ضایع تر بشم باید برم 00:30:59.500 --> 00:31:03.000 اگه چیزی شد زود بهم زنگ بزن خب؟ 00:31:03.000 --> 00:31:05.539 سوار اولین هواپیما میشم و میام پیشت 00:31:05.740 --> 00:31:06.970 باشه مامان 00:31:10.970 --> 00:31:12.039 دو ری 00:31:12.740 --> 00:31:16.579 نگران نباش و خوشحال باش 00:31:17.250 --> 00:31:18.309 پسرم 00:31:19.220 --> 00:31:21.450 باید بدون نگرانی شاد زندگی کنی خب؟ 00:31:23.849 --> 00:31:25.690 توام همینطور مامان...خوشحال باش 00:31:27.390 --> 00:31:28.390 دو ری 00:31:30.930 --> 00:31:32.759 راننده منتظره 00:31:35.369 --> 00:31:36.369 ...من 00:31:37.869 --> 00:31:39.240 بهت پیام میدم خب؟ 00:31:42.410 --> 00:31:46.480 !چی؟؟ گذاشتیش دم در؟؟ هی 00:31:46.509 --> 00:31:48.279 من دارم سوار هواپیما میشم 00:31:48.680 --> 00:31:51.049 از دو ری خوب مراقبت کن. خدافظ 00:31:51.450 --> 00:31:53.349 ...چی؟؟ تو 00:31:53.380 --> 00:31:56.049 !جا یونگ! اهای 00:31:59.259 --> 00:32:02.029 تو چرا جواب گوشیتو نمیدی؟؟ 00:32:02.089 --> 00:32:03.589 لباستو بپوش 00:32:04.259 --> 00:32:05.299 چیشده؟ 00:32:05.299 --> 00:32:07.359 دو ری دم خونس 00:32:07.859 --> 00:32:08.869 چی؟ 00:32:15.940 --> 00:32:18.839 خانوم یه بچه اینجاس 00:32:19.240 --> 00:32:20.279 یه بچه؟ 00:32:23.309 --> 00:32:26.650 تو این سرما اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:26.920 --> 00:32:28.380 نمیشناسینش؟ 00:32:29.019 --> 00:32:30.049 نه 00:32:32.920 --> 00:32:35.759 سلام.. من هوانگ دو ریم 00:32:36.230 --> 00:32:37.829 هوانگ دول؟ 00:32:38.160 --> 00:32:41.829 نه. هوانگ دو ری 00:32:42.470 --> 00:32:45.470 - ...اسم واقعیم - اهان دو ری 00:32:45.940 --> 00:32:48.710 چرا اینجا نشستی 00:32:49.109 --> 00:32:50.509 کی اوردت اینجا؟ 00:32:50.809 --> 00:32:52.210 مامانم 00:32:53.240 --> 00:32:54.539 مامانت؟ 00:33:16.975 --> 00:33:27.675 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.