WEBVTT 00:00:01.661 --> 00:00:07.661 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.664 --> 00:00:08.964 قسمت شصت و هشتم 00:00:43.034 --> 00:00:44.534 کی اوردت اینجا؟ 00:00:44.733 --> 00:00:46.174 مامانم 00:00:46.744 --> 00:00:47.903 مامانت؟ 00:00:53.344 --> 00:00:54.583 الو هه جوون؟ 00:00:56.483 --> 00:00:59.314 عه پسر دوستته؟ 00:01:00.784 --> 00:01:03.123 باشه فهمیدم 00:01:03.723 --> 00:01:04.794 باشه 00:01:07.264 --> 00:01:08.264 بیا بریم تو 00:01:10.894 --> 00:01:12.633 گاز بده زود باش 00:01:12.663 --> 00:01:14.803 دارم با تمام سرعت میرم 00:01:14.803 --> 00:01:17.803 قبل جلسه با سهام دارا نباید بفهمه دو ری پسر منه 00:01:18.374 --> 00:01:20.004 بنظرت مامانت میدونه؟ 00:01:21.174 --> 00:01:23.613 بهش گفتم چیزی نپرسه پس فعلا همه چی مرتبه 00:01:24.514 --> 00:01:27.243 چطور تونست بچرو جلو در ول کنه؟ 00:01:27.484 --> 00:01:29.314 زنیکه شیطان صفت 00:01:29.784 --> 00:01:31.853 گاز میدی یا نه؟ 00:01:41.064 --> 00:01:43.264 کیفتو بزار کنار راحت باش 00:01:43.564 --> 00:01:44.564 باشه 00:01:47.704 --> 00:01:49.803 اسمت هوانگ دو ریه؟ 00:01:50.273 --> 00:01:52.103 خیلی اشناس 00:01:52.504 --> 00:01:54.103 کی اسمتو گذاشته؟ 00:01:54.103 --> 00:01:56.644 بابام این اسمو گذاشته روم 00:01:56.644 --> 00:01:59.174 تا ادم بزرگی بشم و به وظایفم عمل کنم 00:01:59.314 --> 00:02:01.713 چه اسم خوشگلی 00:02:05.754 --> 00:02:07.184 - ...با - دو ری 00:02:09.723 --> 00:02:11.923 - داداش بزرگه - داداش بزرگه؟ 00:02:12.793 --> 00:02:14.423 مامان من باید با دوری حرف بزنم 00:02:14.524 --> 00:02:15.624 بیا اینجا 00:02:27.173 --> 00:02:28.603 دو ری 00:02:28.874 --> 00:02:30.073 بشین اینجا 00:02:30.143 --> 00:02:32.143 آفرین 00:02:32.614 --> 00:02:35.013 ای خدا خیلی بیرون موندی؟ 00:02:35.513 --> 00:02:39.483 نه. ازین ببعد اینجا زندگی میکنم 00:02:40.353 --> 00:02:41.584 باشه 00:02:43.693 --> 00:02:45.953 اگه میخوای اینجا زندگی کنی 00:02:46.323 --> 00:02:47.964 باید یکاری کنی 00:02:48.494 --> 00:02:49.823 چیکار؟ 00:02:50.864 --> 00:02:52.263 ...خب 00:02:54.404 --> 00:02:56.633 باید به بابا بگی بابابزرگ 00:02:56.673 --> 00:02:58.973 و به خاله بگی مامان بزرگ 00:02:59.103 --> 00:03:01.744 به منم نمیتونی بگی داداش بزرگه 00:03:01.804 --> 00:03:03.443 بگو عمو 00:03:03.543 --> 00:03:04.643 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:03:05.073 --> 00:03:08.413 اره ولی چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:03:10.114 --> 00:03:11.453 ...چون 00:03:12.114 --> 00:03:14.154 داریم یه بازی خیلی مهم میکنیم 00:03:14.154 --> 00:03:16.323 - بازی دوست داری؟ - آره خیلی 00:03:17.723 --> 00:03:19.953 اگه این قانونا که گفتمو رعایت کنی 00:03:19.953 --> 00:03:21.323 صددرصد میبری 00:03:21.323 --> 00:03:23.024 منم یه جایزه گنده بهت میدم 00:03:23.024 --> 00:03:25.163 ًجایزه؟ خیلی هیجان زدم 00:03:26.633 --> 00:03:28.434 بابا بابابزرگه 00:03:28.763 --> 00:03:30.304 تو عمویی 00:03:30.603 --> 00:03:32.874 خاله هم مامان بزرگه 00:03:35.404 --> 00:03:36.473 خدایا 00:03:37.143 --> 00:03:39.573 خیلی باهوشیا 00:03:43.244 --> 00:03:45.154 چرا انقدر زود اومدین خونه؟ 00:03:45.784 --> 00:03:48.284 جلو در دیدمش 00:03:48.823 --> 00:03:52.124 حس کردم دارم سرما میخورم 00:03:53.024 --> 00:03:57.034 چرا دوست هه جوون این بچرو ول کرده؟ 00:03:57.193 --> 00:03:58.733 میبینی؟ 00:03:58.994 --> 00:04:01.233 حتما یه دلیلی هست 00:04:05.133 --> 00:04:08.643 دوری سلام کن اینا مامان بزرگ بابا بزرگن 00:04:09.804 --> 00:04:11.244 سلام 00:04:11.374 --> 00:04:12.774 سلام 00:04:14.114 --> 00:04:15.584 لباس اوردی؟ 00:04:15.714 --> 00:04:16.754 بله 00:04:16.754 --> 00:04:19.554 خانوم جونگ لطفا دو ری رو ببر حموم 00:04:19.554 --> 00:04:21.624 یه لباس راحت تنش کن 00:04:21.624 --> 00:04:22.953 چشم خانوم بریم 00:04:23.653 --> 00:04:24.653 ممنون 00:04:32.963 --> 00:04:34.104 اینجا چه خبره؟ 00:04:34.833 --> 00:04:37.773 دوستم تصادف کرده تو بیمارستانه 00:04:37.773 --> 00:04:39.703 ازم خواست چندروز بچشو نگه دارم 00:04:40.104 --> 00:04:42.143 حالش بده؟ 00:04:43.304 --> 00:04:44.474 اره یکم 00:04:46.073 --> 00:04:49.314 حتما نگهش میداریم 00:04:49.443 --> 00:04:51.013 کدوم دوستت؟ 00:04:52.814 --> 00:04:54.724 یکی از دوستای کاریمه تو نمیشناسیش 00:04:54.854 --> 00:04:58.393 بچه بیچاره از مامان باباش دور افتاده 00:04:58.953 --> 00:05:01.823 خیلی باهوش بنظر میاد 00:05:01.893 --> 00:05:03.533 خیلیم باادبه 00:05:03.864 --> 00:05:06.164 اره میبینی؟ منم همین فکرو میکنم 00:05:06.934 --> 00:05:09.533 من باهاش بازی میکنم تو برگرد سرکار 00:05:09.564 --> 00:05:11.133 تو گفتی داری سرما میخوری 00:05:11.234 --> 00:05:12.734 نزدیک بچه نشو 00:05:12.903 --> 00:05:15.203 باشه 00:05:16.443 --> 00:05:19.414 مامان ببخش که بهت دروغ میگم 00:05:20.883 --> 00:05:24.484 برم یکم مرغ واسش سفارش بدم 00:05:27.023 --> 00:05:28.984 به دو ری حالی کردی؟ 00:05:32.153 --> 00:05:34.963 تو به من چی میگی؟ 00:05:35.093 --> 00:05:36.294 بابابزرگ 00:05:37.064 --> 00:05:40.734 تا بازی تموم نشه نمیتونی بهم بگی بابا 00:05:40.804 --> 00:05:44.234 مخصوصا جلو خاله 00:05:44.474 --> 00:05:47.073 باید مراقب باشی خب؟ 00:05:47.343 --> 00:05:48.374 چرا؟ 00:05:48.674 --> 00:05:50.143 ...خاله 00:05:50.974 --> 00:05:52.943 اینجا رییسه 00:05:53.244 --> 00:05:55.414 مثل غولای تو بازی؟ 00:05:55.684 --> 00:05:58.814 درسته. اون غول بازیه. رییس بزرگه 00:05:58.914 --> 00:06:00.184 نگران نباش 00:06:00.254 --> 00:06:02.224 من خیلی خوب بازی میکنم بابابزرگ 00:06:02.323 --> 00:06:03.323 خوبه 00:06:06.864 --> 00:06:08.664 شرمندم دو ری 00:06:11.463 --> 00:06:12.593 خدای من 00:06:12.633 --> 00:06:14.533 انقدر بهش نزدیک نشو 00:06:14.533 --> 00:06:15.934 مریضش میکنی 00:06:16.004 --> 00:06:17.773 باشه نمیشم 00:06:17.874 --> 00:06:19.504 من میرم ایون ها رو ببینم 00:06:19.604 --> 00:06:21.174 میخوام یو را رو ببینم 00:06:21.343 --> 00:06:23.573 اره راستی برو 00:06:24.674 --> 00:06:26.474 با بابابزرگ بازی کن خب؟ 00:06:26.544 --> 00:06:28.414 وقتی مرغا رسید بخور 00:06:28.643 --> 00:06:29.943 باشه مامانبزرگ 00:06:35.754 --> 00:06:38.254 مطمئنی میتونی تنها بری؟ 00:06:38.254 --> 00:06:39.593 میخوای من ببرمت؟ 00:06:39.624 --> 00:06:42.463 نه میخوام با دوستام خدافظی کنم 00:06:42.463 --> 00:06:43.794 و یسری چیزارو تو کافیشاپ حل کنم 00:06:43.864 --> 00:06:44.994 خودم میرم 00:06:44.994 --> 00:06:49.533 باشه ولی به کسی نگو تو کافیشاپ کار میکردی 00:06:49.604 --> 00:06:51.974 حرفشم نزن. همشو فراموش کن خب؟ 00:06:52.234 --> 00:06:54.474 باید کم کم به زندگی اینجا عادت کنی 00:06:54.604 --> 00:06:56.203 باشه 00:06:56.304 --> 00:06:59.443 مراقب باش. چیزی شد سریع زنگ بزن 00:07:01.484 --> 00:07:03.583 - ایون ها - بیا تو 00:07:03.684 --> 00:07:05.883 تبریک میگم خیلی مبارک باشه 00:07:05.883 --> 00:07:08.124 حتما خیلی خوشحالین که یو را رو پیدا کردین 00:07:08.184 --> 00:07:09.653 واقعا هستم ممنون 00:07:09.684 --> 00:07:12.153 یو را سلام کن ایشون دوست مامانه 00:07:12.254 --> 00:07:13.354 سلام 00:07:14.664 --> 00:07:17.064 سلام پس تو یو رایی 00:07:17.294 --> 00:07:18.664 از دیدنت خوشحالم 00:07:18.734 --> 00:07:21.604 مامان بابات خیلی دنبالت میگشتن 00:07:21.604 --> 00:07:23.573 خیلی خوبه که برگشتی 00:07:24.703 --> 00:07:25.703 واقعا؟ 00:07:26.073 --> 00:07:27.504 داره دیر میشه بهتره بری 00:07:27.504 --> 00:07:28.773 باشه بعدا میبینمتون 00:07:28.874 --> 00:07:30.744 باشه خدافظ 00:07:30.744 --> 00:07:31.744 خدافظ 00:07:36.443 --> 00:07:38.513 اصلا شبیه بچگیاش نیست 00:07:38.614 --> 00:07:40.724 الان میفهمم چرا حسی بهش نداشتی 00:07:40.854 --> 00:07:43.523 اینجا که بمونه بیشتر مث ما میشه 00:07:43.693 --> 00:07:45.453 باید بشه 00:07:46.124 --> 00:07:47.263 کجا دارن میرن؟ 00:07:47.424 --> 00:07:49.924 میره وسایلشو بیاره 00:07:49.924 --> 00:07:52.833 اهان. گفتی تو کدوم شرکت کار میکرد؟ 00:07:53.193 --> 00:07:55.463 - چی؟ - گفتی کار میکنه 00:07:56.133 --> 00:07:58.434 تو..قهوه خونه کار میکنه 00:07:58.533 --> 00:08:01.573 اهان پس قهوه درست میکنه 00:08:01.643 --> 00:08:03.073 درسته 00:08:03.073 --> 00:08:05.213 بین جوونه شغل پرطرفداریه 00:08:05.744 --> 00:08:07.083 چه باحال 00:08:07.443 --> 00:08:09.414 بیا واسه پیدا کردن یورا جشن بگیریم 00:08:09.614 --> 00:08:11.213 حتما 00:08:11.354 --> 00:08:13.184 واقعا معجزه شده 00:08:13.414 --> 00:08:15.453 بالاخره تلاشات نتیجه داد 00:08:15.883 --> 00:08:18.193 سه رام از پیدا کردن خواهرش خوشحاله نه؟ 00:08:18.393 --> 00:08:21.693 متنفرم ازش متنفرم متنفرم 00:08:22.664 --> 00:08:24.593 در دلتو به روش باز کن 00:08:24.633 --> 00:08:25.633 من حس بدی واسش دارم 00:08:25.833 --> 00:08:27.604 اصلا اینطوری نیست 00:08:27.633 --> 00:08:30.703 یو را رو ول کن مطمئنم همش دعوا میکنیم 00:08:30.903 --> 00:08:33.234 اصلا کنار نمیایم 00:08:33.303 --> 00:08:36.474 بازم اون خواهرته باید ازین ببعد باهاش زندگی کنی 00:08:36.474 --> 00:08:37.474 ازین ببعد؟ 00:08:38.244 --> 00:08:40.173 خیلی حالم بده 00:08:40.984 --> 00:08:42.984 اگه هی بگی ازش بدت میاد بیشتر ازش بدت میاد 00:08:42.984 --> 00:08:44.484 یکم مثبت باش 00:08:44.883 --> 00:08:48.153 باید زود عروسی کنم بیام خونه شما 00:08:48.183 --> 00:08:49.584 اینکه نبینمش بهترین گزینس 00:08:51.824 --> 00:08:54.263 اوضاع واسه منم تو خونه و شرکت خوب نیست 00:08:55.324 --> 00:08:57.263 کار که بخاطر کریه 00:08:57.334 --> 00:08:58.793 تو خونه چه خبره؟ 00:09:00.464 --> 00:09:02.163 هردوش یکیه 00:09:03.204 --> 00:09:05.533 میتونین شرکتو نگهدارین اره؟ 00:09:12.513 --> 00:09:14.614 شنیدم درگیر اینی شرکتو بگیری 00:09:19.383 --> 00:09:22.023 فک کردی هه جوون و بابا به این سادگیا میرن کنار؟ 00:09:22.454 --> 00:09:23.653 خواب دیدی خیر باشه 00:09:25.553 --> 00:09:28.893 حالا که یو را رو پیدا کردین پس مطمئنا کار کری نبوده 00:09:29.663 --> 00:09:30.933 ازش عذرخواهی کن 00:09:30.964 --> 00:09:33.263 تو کی هستی که به من میگی عذرخواهی کنم؟ 00:09:33.933 --> 00:09:36.834 کاش اون دزدیده بودش 00:09:37.533 --> 00:09:38.574 چی؟ 00:09:38.574 --> 00:09:41.974 اینطوری یو را هرگز برنمیگشت 00:09:42.704 --> 00:09:44.614 حالم داره بهم میخوره 00:09:47.984 --> 00:09:49.543 کری رو چی فرض کردی؟ 00:09:49.744 --> 00:09:52.354 به یه ادم بی گناه تهمت ادم ربایی زدی 00:09:52.383 --> 00:09:54.324 الانم که یو را رو پیدا کردی 00:09:54.454 --> 00:09:56.683 میگی کاش اون دزدیده بودش؟ 00:09:57.153 --> 00:09:58.923 باید بخاطر مامان باباتم عذرخواهی کنی 00:09:58.954 --> 00:10:01.194 که همچین تهمتی به کری زدن 00:10:01.194 --> 00:10:02.523 این انسانی ترین کاره 00:10:02.523 --> 00:10:04.694 تو چرا سنگ کری رو میزنی به سینه؟ 00:10:05.263 --> 00:10:07.604 وکیلشی؟ یا دخترش؟ 00:10:14.273 --> 00:10:15.803 اگه من دخترش بودم 00:10:16.803 --> 00:10:18.474 تاالان مرده بودی 00:10:21.783 --> 00:10:25.614 همین الانم بخاطر یو را دارم میمیرم !پس ولم کن 00:10:32.053 --> 00:10:34.523 لطفا بیاین جلسه سهام دارا 00:10:34.523 --> 00:10:35.864 و به ما رای بدین 00:10:36.724 --> 00:10:39.234 حتما. متوجه شدم نگران نباش 00:10:44.173 --> 00:10:45.734 سلام اقای کیم 00:10:45.734 --> 00:10:47.474 سلام جنیس 00:10:50.344 --> 00:10:52.913 حتما این اواخر سرت شلوغه هی میدویی اینور اونور 00:10:53.673 --> 00:10:54.683 به لطف شما 00:10:59.553 --> 00:11:01.454 چند قیقه وقت دارین؟ 00:11:02.553 --> 00:11:05.023 اگه چند دقیقس حتما 00:11:20.334 --> 00:11:22.844 گفت به بابا بگم بابابزرگ 00:11:23.474 --> 00:11:24.974 بابابزرگ؟ 00:11:24.974 --> 00:11:27.114 خاله مامان بزرگه 00:11:27.283 --> 00:11:29.413 داداش بزرگه هم عمو 00:11:30.683 --> 00:11:34.124 خیلی مسخرس...چرا نمیتونی به بابات بگی بابا 00:11:34.423 --> 00:11:36.084 و بگی که داداشت 00:11:36.084 --> 00:11:37.793 داداشته؟ 00:11:38.423 --> 00:11:40.763 دارم خیلی عصبانی میشم 00:11:41.663 --> 00:11:44.133 مامان بزرگ چطوره...یعنی خاله 00:11:44.933 --> 00:11:45.994 باهات مهربونه؟ 00:11:46.464 --> 00:11:48.303 اره. خیلی خوبه 00:11:49.263 --> 00:11:51.933 خوبه. واقعا فرشتس 00:11:52.533 --> 00:11:55.474 اگه چیزی شد برو پیش اون نه بابات 00:11:55.543 --> 00:11:56.574 خب؟ 00:11:56.773 --> 00:11:57.773 خب 00:11:58.074 --> 00:11:59.173 دو ری؟ 00:11:59.273 --> 00:12:00.913 خدافظ مامان 00:12:02.714 --> 00:12:04.153 با مامانت حرف میزدی؟ 00:12:04.413 --> 00:12:05.413 اره 00:12:05.413 --> 00:12:06.553 چرا قطع کردی؟ 00:12:06.584 --> 00:12:08.883 میخواستم باهاش حرف بزنم 00:12:08.954 --> 00:12:10.183 مرغ خوشمزس؟ 00:12:11.053 --> 00:12:12.393 اره خوشمزس 00:12:13.653 --> 00:12:15.023 اینم امتحان کن 00:12:15.624 --> 00:12:17.063 بخور 00:12:26.474 --> 00:12:29.744 چی؟ جنیس رفت دیدن اقای کیم؟ 00:12:30.744 --> 00:12:32.673 مطمئنی طرف ماست؟ 00:12:33.643 --> 00:12:35.643 قول داد کنارمون بمونه 00:12:35.984 --> 00:12:39.283 ولی جنیس داره روش کار میکنه معلوم نیست 00:12:41.124 --> 00:12:43.683 این عوضیا میخوان غیرممکنو ممکن کنن 00:12:44.423 --> 00:12:47.153 بزارهرکار میخوان بکنن وقت و انرژیشونو حروم میکنن 00:12:48.324 --> 00:12:50.324 یه لیست از ادمایی که بهمون خیانت کردن درست کن 00:12:51.063 --> 00:12:54.604 اشت همشونو در میارم 00:12:55.864 --> 00:12:57.974 خیلی به خودت مطمئنی 00:12:58.874 --> 00:13:00.974 اگه کری درباره دو ری بفهمه چی؟ 00:13:01.104 --> 00:13:02.673 اگه تو جلسه حرفشو بزنه چی؟ 00:13:02.704 --> 00:13:05.143 همین الانم میدونه 00:13:05.673 --> 00:13:06.673 چی؟؟ 00:13:07.484 --> 00:13:10.344 پس نمیدونیم لوت بده یا نه 00:13:11.653 --> 00:13:13.813 کری تنها کسی نیست که راز منو میدونه 00:13:14.354 --> 00:13:17.124 منم میدونم جنیس دخترشه 00:13:18.423 --> 00:13:21.263 کوو جه میونگو نباید دست کم گرفت 00:13:22.224 --> 00:13:25.033 من یه راهی پیدا میکنم تو کار خودتو بکن 00:13:26.533 --> 00:13:28.504 باز میخوای یه کار بد بکنی؟ 00:13:28.864 --> 00:13:32.074 تورو خدا واسه رو کم کردن جنیس و کری کارای غیرقانونی نکن 00:13:32.403 --> 00:13:34.173 راجع به من چی فک کردی تو؟ 00:13:34.504 --> 00:13:36.574 انقدر نگران دشمنامون نباش 00:13:43.543 --> 00:13:46.183 مامان کسیو ندزدیده بود 00:13:47.283 --> 00:13:50.553 سئو ایون ها دخترشو پیدا کرد 00:13:51.194 --> 00:13:52.624 پیداش کرد؟ 00:13:53.393 --> 00:13:54.393 آره 00:13:56.624 --> 00:13:58.194 خداروشکر 00:13:58.334 --> 00:14:00.194 خیلی خوشحال شدم 00:14:01.763 --> 00:14:03.204 حتما نگران بودین 00:14:04.574 --> 00:14:05.903 ...لطفا مطمئن شو 00:14:06.933 --> 00:14:09.273 می یون کار بدی نکنه 00:14:10.643 --> 00:14:11.673 چی 00:14:12.043 --> 00:14:15.244 می یون داره انتقام میگیره 00:14:15.883 --> 00:14:19.283 مطمئن باش که دیگه گناه نکنه 00:14:22.754 --> 00:14:24.224 ...من و مامان 00:14:25.594 --> 00:14:29.393 تاالان فقط بخاطر انتقام زندگی کردیم 00:14:30.324 --> 00:14:31.793 باید این انتقامو تموم کنیم 00:14:32.694 --> 00:14:34.864 تا بتونیم خوشحال زندگی کنیم 00:14:36.663 --> 00:14:39.334 این کارو نکنین نه 00:14:39.734 --> 00:14:41.844 - ...اون بچه - افرین خانوم او 00:14:45.944 --> 00:14:48.084 کیم هه جونگ چی گفت؟ 00:14:48.683 --> 00:14:51.053 فک میکنم همه چیز واسه الان خوبه 00:14:52.153 --> 00:14:53.913 هرچی که مربوط به ما بود رو 00:14:54.484 --> 00:14:56.023 از بین بردی درسته؟ 00:14:56.523 --> 00:14:57.594 بله 00:14:58.553 --> 00:15:01.494 به یوو جین و دنی چیزی نگو 00:15:02.393 --> 00:15:03.393 چشم خانوم 00:15:06.234 --> 00:15:07.663 دارن چی میگن؟ 00:15:08.734 --> 00:15:10.464 کیم هه جونگ کیه 00:15:11.533 --> 00:15:13.334 که از من و دنی قایمش میکنه؟ 00:15:20.513 --> 00:15:21.844 اینجا بودی؟ 00:15:22.513 --> 00:15:25.454 اره پیش خانوم سول بودم 00:15:26.714 --> 00:15:29.423 کیم هه جونگ کیه؟ 00:15:29.653 --> 00:15:30.653 چی؟ 00:15:31.954 --> 00:15:34.124 یکی از سهامدارا که باید بکشونیم طرف خودمون 00:15:35.923 --> 00:15:37.864 کسیه که من نباید بشناسم؟ 00:15:38.533 --> 00:15:40.334 نه. چطور؟ 00:15:41.364 --> 00:15:44.773 گفتی به من و دنی نگه 00:15:45.604 --> 00:15:47.033 منظورم این نبود 00:15:47.474 --> 00:15:49.604 منظورم این بود که لازم نیس شماها دخیل شین 00:15:50.344 --> 00:15:51.744 درسته 00:15:55.114 --> 00:15:57.084 حال خانوم سول خیلی بهتره 00:15:57.084 --> 00:15:58.413 خیلی صحبت میکنه 00:15:58.714 --> 00:16:00.883 جدی؟ چی گفت؟ 00:16:01.954 --> 00:16:04.824 از این در و اون در حرفای معمولی زد 00:16:06.293 --> 00:16:08.163 میترسیدم بدتر شه 00:16:10.124 --> 00:16:11.263 خوشحال شدم 00:16:16.663 --> 00:16:18.574 من واست چیدمش چطوره؟ 00:16:18.933 --> 00:16:20.104 دوسش داری؟ 00:16:20.604 --> 00:16:22.574 خیلی توپه 00:16:23.374 --> 00:16:25.543 توپ؟ یعنی چی؟ 00:16:25.643 --> 00:16:27.584 یعنی خیلی خوبه 00:16:28.413 --> 00:16:30.444 میشه ازینجور کلمات استفاده نکنی؟ 00:16:30.484 --> 00:16:32.254 خیلی کلمات قشنگ تر هست 00:16:32.254 --> 00:16:33.754 من ازش خوشم میاد 00:16:33.754 --> 00:16:35.383 عادت کردم 00:16:35.423 --> 00:16:37.224 همینطوری حرف میزنم 00:16:39.454 --> 00:16:42.023 چقدر نرمه...از فروشگاه خریدی؟ 00:16:42.663 --> 00:16:45.563 اره.برو دوش بگیر بیا پایین 00:16:45.594 --> 00:16:46.594 باشه 00:16:48.403 --> 00:16:49.834 خیلی حال میده 00:17:03.513 --> 00:17:05.384 غذا به قدر کافی هست پس اروم تر بخور 00:17:05.914 --> 00:17:08.224 یکمم تمیز تر غذا بخور 00:17:08.853 --> 00:17:11.593 دندنرو باید اینطوری بخوری 00:17:11.623 --> 00:17:12.654 درست نمیگم؟ 00:17:13.853 --> 00:17:15.063 چرا نمیخورین؟ 00:17:15.093 --> 00:17:17.833 چی؟ حتما 00:17:17.964 --> 00:17:19.363 بخوریم 00:17:22.263 --> 00:17:23.464 !چندش 00:17:24.404 --> 00:17:25.833 خوشمزس خب 00:17:26.234 --> 00:17:27.373 سه را 00:17:31.343 --> 00:17:33.513 الان دیگه تو سئول زندگی میکنی 00:17:33.843 --> 00:17:35.343 کاری هست بخوای بکنی؟ 00:17:35.984 --> 00:17:38.553 تو مدرسه تا کلاس چندم خوندی؟ 00:17:38.813 --> 00:17:41.684 دبیرستان ترک تحصیل کردم و رفتم تو مغازه لوازم خونگی کار کردم 00:17:42.553 --> 00:17:44.494 زندگی سختی داشتی 00:17:44.553 --> 00:17:45.853 باید الان درس بخونی 00:17:46.553 --> 00:17:48.263 من و مامانت حمایتت میکنیم 00:17:48.823 --> 00:17:49.924 نه 00:17:50.593 --> 00:17:53.194 پس میخوای واست کار پیدا کنم؟ 00:17:53.964 --> 00:17:55.103 نه 00:17:55.434 --> 00:17:58.904 چون از خیلی وقت پیش مث خر کار کردم دیگه خسته شدم 00:17:59.134 --> 00:18:02.444 الان که مامان بابامو پیدا کردم میخوام ببینم 00:18:02.444 --> 00:18:04.244 چه حسی داره یکی خرجمو بده 00:18:05.573 --> 00:18:08.613 باشه..پس یه مدت استراحت کن 00:18:08.684 --> 00:18:11.454 بعدش درباره کارت صحبت میکنیم 00:18:12.684 --> 00:18:14.623 تو شهرستان چیکار میکردی؟ 00:18:15.023 --> 00:18:17.353 - ...من - تو قهوه خونه کار میکرد 00:18:17.754 --> 00:18:18.793 اره؟ 00:18:19.754 --> 00:18:21.623 اره..تو قهوه خونه کار میکردم 00:18:23.863 --> 00:18:26.333 بعد ناهار قهوه میخواین؟ 00:18:26.563 --> 00:18:27.704 ...خب 00:18:29.204 --> 00:18:30.204 حتما 00:18:30.763 --> 00:18:32.573 یکم قهوه میخوریم 00:18:34.103 --> 00:18:35.103 به به 00:18:39.914 --> 00:18:41.144 ...ایون ها 00:18:41.884 --> 00:18:43.813 میخواد واسه پیدا کردن یو را جشن بگیره 00:18:44.083 --> 00:18:45.113 خوشگله؟ 00:18:46.013 --> 00:18:47.884 شبیه ایون ها نیست 00:18:47.884 --> 00:18:49.623 شبیه سه رام نیست 00:18:49.853 --> 00:18:50.894 خوشگل نیست؟ 00:18:51.293 --> 00:18:53.123 جوون و خوشگله 00:18:53.754 --> 00:18:54.924 ...ولی 00:18:55.063 --> 00:18:58.394 فک میکردم ایون ها همش بچسبه بهش بوسش کنه 00:18:58.533 --> 00:19:00.563 ولی خیلی ارومه 00:19:00.934 --> 00:19:01.964 جدی؟ 00:19:02.033 --> 00:19:05.134 حس میکنم ازش ناامید شده 00:19:05.573 --> 00:19:08.744 ولی خب بچشه خیلی دنبالش گشته 00:19:08.773 --> 00:19:10.543 فک میکردم اینجور چیزا مهم نیس 00:19:10.873 --> 00:19:12.414 ولی انگار هست 00:19:12.813 --> 00:19:15.313 اول قرار بود یو را زن تو بشه 00:19:15.513 --> 00:19:18.113 چون گم و گور شد سه را نصیبت شد 00:19:18.813 --> 00:19:20.654 اینو جلو سه را نگو 00:19:21.454 --> 00:19:22.454 چرا که نه؟ 00:19:23.184 --> 00:19:25.224 خوشحال نیست خواهرشو پیدا کرده؟ 00:19:26.224 --> 00:19:27.593 یکم پیچیدس 00:19:27.694 --> 00:19:30.323 چرا پیچیدس؟ خوبه که 00:19:31.134 --> 00:19:33.694 خواهرا وقتی مامان باباهاشون بمیرن واسه هم میمونن 00:19:33.734 --> 00:19:35.204 تنهایی غم انگیزه 00:19:35.603 --> 00:19:39.033 برا همین همیشه بخاطر اینکه 00:19:39.134 --> 00:19:40.704 واست خواهر برادر نیاوردم ناراحتم 00:19:45.073 --> 00:19:47.214 دو ری..اینم امتحان کن 00:19:50.613 --> 00:19:52.053 مرسی 00:19:52.714 --> 00:19:55.083 چه پسر نازی 00:19:55.123 --> 00:19:56.654 اصلا بهونه مامان باباتو نمیگیری 00:19:57.053 --> 00:19:58.123 میبینی؟ 00:19:58.593 --> 00:20:00.823 کی بزرگش کرده؟ خیلی فهمیده 00:20:00.853 --> 00:20:02.323 و باشعوره 00:20:19.843 --> 00:20:20.914 عزیزم 00:20:22.783 --> 00:20:24.384 نظرت درباره یو را چیه؟ 00:20:26.954 --> 00:20:29.053 همه چی یکم عجیبه 00:20:30.283 --> 00:20:31.994 زمان میبره 00:20:34.763 --> 00:20:37.793 شاید عشقی که موقع بزرگ کردن به بچت میورزی چیز دیگس 00:20:39.234 --> 00:20:40.793 فک میکردم وقتی یو را رو پیدا کنم 00:20:41.363 --> 00:20:44.063 طوری خوشحال میشم انگار دنیارو دارم 00:20:46.273 --> 00:20:48.404 نمیدونم چرا همچین حسی دارم 00:20:49.303 --> 00:20:51.144 منم هنوز باورم نشده 00:20:52.273 --> 00:20:54.174 مطمئنم با گذر زمان بهتر میشه 00:20:54.273 --> 00:20:55.984 بالاخره دخترمونه نه؟ 00:20:56.144 --> 00:20:57.783 البته 00:21:01.424 --> 00:21:03.254 نباید از کری عذرخواهی کنیم؟ 00:21:03.783 --> 00:21:05.754 بهش تهمت بچه دزدی زدیم 00:21:07.053 --> 00:21:09.523 حق داشتیم 00:21:10.123 --> 00:21:11.694 چرا عذرخواهی کنیم؟ 00:21:12.394 --> 00:21:14.533 یو را رو پیدا کردیم 00:21:14.803 --> 00:21:17.563 کری هنوزم نمیدونه پسرش زندس 00:21:17.734 --> 00:21:20.533 به لطف من تو ناز و نعمت بزرگ شد 00:21:21.573 --> 00:21:24.004 از یو را خیلی خوش شانس تر بود 00:21:25.013 --> 00:21:27.343 بعدشم به همه کارایی که باهامون کرد فکر کن 00:21:27.373 --> 00:21:29.644 مهم نیس اگه یو را رو نزدیده 00:21:29.744 --> 00:21:31.984 کلینیک داره بسته میشه 00:21:34.724 --> 00:21:36.523 الان که یو را رو پیدا کردیم 00:21:36.783 --> 00:21:39.424 میتونیم بدون اینکه نگران کری باشیم خانوم سول رو بیاریم 00:21:39.994 --> 00:21:43.164 درضمن...پسر کری زندس 00:21:45.033 --> 00:21:46.434 فقط اون نمیدونه 00:21:47.904 --> 00:21:48.904 خیله خب 00:21:49.464 --> 00:21:51.634 بیا به این فک کنیم چجوری خانوم سول رو برگردونیم 00:21:56.744 --> 00:21:57.744 حتما خسته ای 00:21:57.773 --> 00:21:59.144 اینجا بخواب 00:21:59.144 --> 00:22:00.714 من رو زمین میخوابم 00:22:00.974 --> 00:22:01.984 باشه 00:22:05.984 --> 00:22:07.783 میخوای پیشش بخوابی؟ 00:22:08.053 --> 00:22:09.853 ممکنه شب بیدار بشه 00:22:09.853 --> 00:22:11.454 باید ببریش دستشویی و مراقبش باشی 00:22:12.353 --> 00:22:14.793 دو ری بیا پیش مامان بزرگ بخواب 00:22:14.964 --> 00:22:15.994 باشه 00:22:16.023 --> 00:22:18.293 نه نه دو ری پیش من میخوابه 00:22:18.634 --> 00:22:21.634 راست میگه بزار با هه جوون بخوابه 00:22:23.504 --> 00:22:25.833 این همون توپس که تو دفترت دیدم 00:22:28.944 --> 00:22:30.644 اره..هوانگ دو ری 00:22:31.974 --> 00:22:34.214 دو ری تو دفتر تو بوده؟ 00:22:34.684 --> 00:22:36.813 چی؟ آره 00:22:37.313 --> 00:22:38.313 چرا؟ 00:22:38.484 --> 00:22:42.023 دوستم اومده بود دیدنم یه سرم به بابا زد 00:22:42.353 --> 00:22:44.224 اومد سلام کنه 00:22:44.283 --> 00:22:46.123 عه جدی؟ 00:22:58.333 --> 00:22:59.873 خیلی رو اعصابمه 00:23:15.884 --> 00:23:17.353 مشکلت چیه؟ 00:23:17.424 --> 00:23:19.053 میدونی ساعت چنده؟ 00:23:19.353 --> 00:23:22.063 اره هنوز نیمه شبم نشده مشکلت چیه؟ 00:23:22.063 --> 00:23:23.694 هنوز کلی وقت دارم 00:23:23.724 --> 00:23:25.194 کلی وقت داری؟ 00:23:25.333 --> 00:23:28.204 نمیدونم زندگی یه ادم بیکار چطوریه !ولی من باید برم سرکار 00:23:28.204 --> 00:23:29.803 باید بخوابم 00:23:29.904 --> 00:23:31.873 فردا شنبس. باز میری سرکار؟ 00:23:33.004 --> 00:23:35.404 این گدا گودولو از کجا پیدا کردین اخه 00:23:35.543 --> 00:23:36.644 خدایا 00:23:36.644 --> 00:23:37.773 گدا گودول؟ 00:23:39.174 --> 00:23:40.974 اشغال بی تربیت 00:23:40.974 --> 00:23:43.444 ولم کن! ول کن وحشی 00:23:44.613 --> 00:23:46.214 قبرتو کندی 00:23:46.353 --> 00:23:48.353 توام همینطور 00:23:55.063 --> 00:23:56.063 صدای چی بود؟ 00:23:57.563 --> 00:23:59.634 صدای سه را نیست؟ 00:23:59.994 --> 00:24:00.994 سه را بود؟ 00:24:05.073 --> 00:24:07.373 - بسه - ولم کن 00:24:09.373 --> 00:24:10.843 اینجا چه خبره؟؟ 00:24:10.843 --> 00:24:13.244 !بسه ولم کن 00:24:13.244 --> 00:24:14.474 خدایا 00:24:14.684 --> 00:24:15.944 آروم باشین 00:24:19.154 --> 00:24:21.323 چرا نصفه شب دعوا میکنین؟ 00:24:23.323 --> 00:24:24.553 ببخشید 00:24:24.654 --> 00:24:26.553 یهو اومد اینجا 00:24:26.553 --> 00:24:29.623 به من گفت گدا 00:24:29.924 --> 00:24:30.964 چی؟ 00:24:31.464 --> 00:24:33.263 واقعا به خواهرت اینو گفتی؟ 00:24:33.934 --> 00:24:36.134 !صدارو زیاد کرده نمیتونم بخوابم 00:24:36.134 --> 00:24:37.363 اینجا که بار نیست 00:24:37.363 --> 00:24:39.033 !اگه میخوای برقصی برو بیرون 00:24:40.603 --> 00:24:41.744 سه را بیا بریم 00:24:41.873 --> 00:24:42.904 بیا اینجا 00:24:45.573 --> 00:24:49.043 من هنوز به اینجا عادت نکردم حس میکنم متعلق به اینجا نیستم 00:24:49.144 --> 00:24:51.113 نتونستم بخوابم برا همین اهنگ گذاشتم 00:24:51.484 --> 00:24:54.783 مامان من واقعا میخوام با خواهرم کنار بیام 00:24:55.053 --> 00:24:58.523 ولی سه را ازم متنفره 00:25:00.424 --> 00:25:04.123 چون نتونسته بخوابه عصبانی شده 00:25:04.523 --> 00:25:06.234 یکم درکش کن خب؟ 00:25:08.204 --> 00:25:09.964 خوبی؟ 00:25:10.263 --> 00:25:12.504 ما کنار نمیایم 00:25:12.773 --> 00:25:14.303 نمیتونم 00:25:14.434 --> 00:25:16.073 یکم دلت واسش بسوزه 00:25:16.204 --> 00:25:18.343 کل زندگیش مث یتیما زندگی کرده 00:25:18.343 --> 00:25:20.974 تو زندگی خیلی سختی کشیده 00:25:22.813 --> 00:25:24.513 نمیتونی یکم صبور باشی؟ 00:25:24.813 --> 00:25:27.654 چرا باهاش دعوا کردی؟ تازه اومده خونه 00:25:28.523 --> 00:25:30.254 چیکار باید بکنم با شماها 00:25:32.853 --> 00:25:35.123 تو برو من باهاش حرف میزنم 00:25:35.494 --> 00:25:37.424 فردا از خواهرت عذرخواهی میکنی 00:25:37.894 --> 00:25:40.063 اخه چطور به یکی میگی گدا؟ 00:25:40.093 --> 00:25:41.763 به تو رفتم 00:25:42.603 --> 00:25:43.664 چی؟ 00:25:44.363 --> 00:25:47.273 خیله خب بس کنین 00:25:47.404 --> 00:25:50.043 حتما چون تو بچگی نتونستن دعوا کنن الان دعوا میکنن 00:25:50.043 --> 00:25:51.573 همه خواهرا دعوا میکنن 00:25:51.573 --> 00:25:53.174 - خدایا - عزیزم 00:25:57.783 --> 00:25:59.053 خدایا 00:26:27.013 --> 00:26:28.283 بیدار شدی 00:26:28.484 --> 00:26:29.644 برو صورتتو بشور غذا بخوریم 00:26:32.583 --> 00:26:33.583 چیشده؟ 00:26:34.154 --> 00:26:35.454 ببخشید 00:26:35.484 --> 00:26:37.684 تو جام جیش کردم 00:26:38.724 --> 00:26:40.293 جیش کردی؟ 00:26:40.994 --> 00:26:42.093 ببینم 00:26:42.194 --> 00:26:44.194 بلند شو 00:26:50.664 --> 00:26:53.573 اشکال نداره رو تختیارو میشوریم 00:26:54.033 --> 00:26:56.573 برو خودتو بشور لباستو عوض کن خب؟ 00:27:01.043 --> 00:27:02.043 میخوای اینو بشوری؟ 00:27:02.043 --> 00:27:04.644 اره دو ری تو جاش دستشویی کرده 00:27:04.684 --> 00:27:08.053 ای بابا...حتما تو تخت یکی دیگه راحت نبوده 00:27:08.454 --> 00:27:10.754 همش هفت سالشه بچس 00:27:11.353 --> 00:27:12.793 چیزی بهش نگیا 00:27:12.793 --> 00:27:14.523 بچه های هفت ساله هم غرور دارن 00:27:15.793 --> 00:27:17.424 باشه بدش به من 00:27:17.424 --> 00:27:18.434 باشه 00:27:31.244 --> 00:27:33.674 پسر هوانگ جا یونگ خونه کوو جه میونگه 00:27:33.674 --> 00:27:35.184 چرا خبری نیست پس 00:27:36.144 --> 00:27:38.553 فک نمیکنم بدونه پسر کوو جه میونگه 00:27:38.853 --> 00:27:41.083 پدر و پسر دارن سر چو یون میونگ کلاه میزارن 00:27:42.724 --> 00:27:44.654 حتما میترسه اگه مامانش بفهمه شوکه شه 00:27:44.994 --> 00:27:46.954 برا همین با کوو جه میونگ راه میاد 00:27:49.494 --> 00:27:51.734 باید بهش بگیم؟ 00:27:51.994 --> 00:27:54.734 اینطوری ازش جدا میشه اونم اخراج میشه 00:27:54.734 --> 00:27:56.234 نیازی به جلسه با سهامدارام نداریم دیگه 00:27:56.964 --> 00:28:00.934 دنی. کسی نمیدونه چی بین یه زن و شوهره 00:28:01.174 --> 00:28:02.244 درست نمیگم؟ 00:28:03.043 --> 00:28:04.043 درست میگی 00:28:04.644 --> 00:28:06.873 نمیتونیم مطمئن باشیم ولش میکنه 00:28:06.873 --> 00:28:09.184 فقط چون بچه نامشروع داره 00:28:10.543 --> 00:28:12.013 باید صبر کنیم ببینیم 00:28:12.583 --> 00:28:14.013 یو جین امروز چیکاره ای؟ 00:28:14.954 --> 00:28:17.754 اگه وقت داری با من میای بریم بیرون؟ 00:28:18.553 --> 00:28:20.654 باشه تو کاری نداری؟ 00:28:20.853 --> 00:28:24.123 باید برم شرکت کارای جلسرو بکنم 00:28:24.194 --> 00:28:26.093 شماها خوش باشین 00:28:26.394 --> 00:28:27.793 باشه مرسی 00:28:28.164 --> 00:28:29.303 مرسی 00:28:29.734 --> 00:28:30.763 چه خبر شده؟ 00:28:32.174 --> 00:28:33.434 حالا شاید یه سر زدم بهتون 00:28:34.803 --> 00:28:35.974 - بخور - باشه 00:28:40.444 --> 00:28:42.313 - بریم اونجا؟ - بریم 00:28:46.214 --> 00:28:47.613 این کیف چطوره؟ 00:28:49.184 --> 00:28:50.523 چه خوشگله 00:28:50.853 --> 00:28:53.224 این و این 00:28:56.123 --> 00:28:57.464 این چطوره؟ 00:28:59.533 --> 00:29:00.833 ببینم 00:29:02.303 --> 00:29:03.404 چه خوشگله 00:29:04.263 --> 00:29:05.674 مرسی 00:29:05.803 --> 00:29:07.603 چه خوشمزس 00:29:15.783 --> 00:29:16.783 حلقه؟ 00:29:17.184 --> 00:29:20.783 اره میخوام باهم ست کنیم 00:29:23.353 --> 00:29:26.224 قشنگ نگاه کنین و سایز و قیمت موردنظرو بگین 00:29:26.353 --> 00:29:27.353 باشه 00:29:29.164 --> 00:29:32.164 مامان بنظرت رو این حلقه چی بنویسیم؟ 00:29:32.434 --> 00:29:33.464 خب 00:30:09.664 --> 00:30:11.873 - خدایا - اینا واسه مان 00:30:13.004 --> 00:30:14.773 بیا 00:30:17.343 --> 00:30:19.744 رو حلقه ها چی نوشتین؟ 00:30:23.513 --> 00:30:26.353 اگه بازم به دنیا بیام میخوام دختر مامانم باشم 00:30:27.553 --> 00:30:30.823 اگه دوباره به دنیا بیام میخوام مادر یو جین باشم 00:30:39.093 --> 00:30:40.833 مامان نظرت چیه؟ 00:30:43.263 --> 00:30:45.734 یکم زیادیه 00:30:46.333 --> 00:30:48.674 بزار ببنیم 00:30:49.204 --> 00:30:50.244 این چطوره؟ 00:30:50.244 --> 00:30:51.914 ...این رنگ 00:30:52.543 --> 00:30:53.543 دوسش نداری؟ 00:31:01.924 --> 00:31:03.823 مامان صورتیش چطوره؟ 00:31:04.023 --> 00:31:05.494 بد نیست 00:31:06.654 --> 00:31:11.293 این کیم هه جونگ، یو رای قلابیه؟ 00:31:15.464 --> 00:31:17.333 - برو ببین - اینه کجاست 00:31:24.144 --> 00:31:26.843 تبریک میگم. دخترتونو پیدا کردین 00:31:27.613 --> 00:31:28.644 مرسی 00:31:30.684 --> 00:31:33.154 جنیس من باید جایی زنگ بزنم 00:31:33.313 --> 00:31:34.313 باشه 00:31:51.404 --> 00:31:53.033 مامان میخوام بازم بگردم 00:31:56.873 --> 00:31:58.373 باید ارایشگاهم بری 00:31:58.474 --> 00:31:59.474 باشه 00:32:02.313 --> 00:32:04.884 خب سئو ایون ها...خوشحال بنظر میای 00:32:05.613 --> 00:32:07.083 خوبه 00:32:07.654 --> 00:32:09.424 با اون دخترت به خوشی زندگی کن 00:32:10.424 --> 00:32:11.823 اینطوری من و یو جینم 00:32:12.754 --> 00:32:15.093 میتونیم زندگی کنیم 00:32:18.734 --> 00:32:19.793 این کیه؟ 00:32:20.293 --> 00:32:22.734 با سه را یه جا کار میکنه 00:32:24.664 --> 00:32:26.434 سلام. من جنیس هانم 00:32:27.004 --> 00:32:28.974 سلام. من کیم هه جونگم 00:32:29.603 --> 00:32:30.744 یعنی...هونگ یو را 00:32:34.313 --> 00:32:35.513 کیم هه جونگ؟ 00:32:36.914 --> 00:32:39.083 کیم هه جونگ چی گفت؟ 00:32:39.654 --> 00:32:41.853 فک کنم همه چی واسه الان خوبه 00:32:42.283 --> 00:32:43.884 هرچی که مربوط به ما میشدو 00:32:44.623 --> 00:32:46.093 از بین بردی درسته؟ 00:32:46.654 --> 00:32:47.654 بله 00:32:48.494 --> 00:32:51.424 به یو جین و دنی نگو دراین مورد 00:32:54.164 --> 00:32:55.204 چیشده؟ 00:33:16.884 --> 00:33:25.544 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.