﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.410 --> 00:00:08.779
قسمت هفتادم

00:00:45.119 --> 00:00:47.320
-بپیچ سمت چپ
- چپ

00:01:24.663 --> 00:01:25.834
کیه؟

00:01:26.204 --> 00:01:28.174
از گروه جی اومدم

00:01:29.133 --> 00:01:30.704
کی بود؟

00:01:31.344 --> 00:01:33.144
از شرکت اومده

00:01:36.614 --> 00:01:37.614
سلام

00:01:37.743 --> 00:01:39.183
!تویی

00:01:39.913 --> 00:01:41.053
سلام دو ری

00:01:42.584 --> 00:01:45.153
قبلا اینجا واسه شام اومده بودین

00:01:45.383 --> 00:01:47.353
بله. منو یادتونه پس

00:01:47.853 --> 00:01:50.094
به دستور رییس کوو اومدم

00:01:50.663 --> 00:01:52.793
دو ری میخوای با من بیای شرکت؟

00:01:52.993 --> 00:01:54.894
اره! خیلی خوشحالم

00:01:56.534 --> 00:01:57.903
شرمندم دو ری

00:02:06.004 --> 00:02:07.043
کری

00:02:08.344 --> 00:02:09.344
جنیس

00:02:09.814 --> 00:02:11.383
چیشده؟

00:02:12.013 --> 00:02:13.113
...صورتت

00:02:13.714 --> 00:02:14.883
من خوبم

00:02:20.083 --> 00:02:21.624
تو دو ری ای؟

00:02:23.654 --> 00:02:26.363
سلام. من هوانگ دو ریم

00:02:28.594 --> 00:02:29.994
فک کردم نمیرسی

00:02:33.163 --> 00:02:34.333
کار خوبی کردی

00:02:37.703 --> 00:02:39.203


00:03:57.983 --> 00:03:59.083
یه لحظه

00:04:09.464 --> 00:04:12.534
- کریه
- چیشده

00:04:13.304 --> 00:04:14.703
خدایا

00:04:16.533 --> 00:04:17.573
کری

00:04:23.414 --> 00:04:24.684
!بابا

00:04:25.444 --> 00:04:27.754
..دو...دو ری تو

00:04:33.383 --> 00:04:34.694
بابا؟

00:04:34.924 --> 00:04:37.624
بابا...بازی تموم شد؟

00:04:37.994 --> 00:04:40.723
!نه دو ری نه

00:04:42.093 --> 00:04:44.234
اقای کو این بپسر شماست؟

00:04:45.804 --> 00:04:46.804
چی؟

00:04:46.804 --> 00:04:49.934
پسر اقای کوو؟ پسرنامشروع داره؟

00:04:50.174 --> 00:04:52.444
- خب
- مسخرس

00:04:52.444 --> 00:04:54.573
- شوخی میکنن؟
- باورم نمیشه

00:04:54.573 --> 00:04:56.773
چطور ممکنه؟

00:04:59.643 --> 00:05:02.054
الان این مهم نیست

00:05:02.184 --> 00:05:04.984
لطفا اروم باشین بهم گوش کنین

00:05:06.383 --> 00:05:07.494
دو ری

00:05:10.393 --> 00:05:13.723
بابات کیه؟

00:05:14.434 --> 00:05:16.593
اسمش کوو جه میونگه

00:05:21.073 --> 00:05:23.203
گفتی پسر دوستته

00:05:24.544 --> 00:05:25.604
...مامان

00:05:32.414 --> 00:05:34.153
تو بگو

00:05:35.513 --> 00:05:38.484
عزیزم خونه توضیح میدم

00:05:39.254 --> 00:05:40.653
- مامان
- عزیزم

00:05:40.653 --> 00:05:42.453
- مامان خوبی؟
- !مامانبزرگ

00:05:42.523 --> 00:05:44.463
- !عزیزم
- مامان

00:05:44.463 --> 00:05:46.364
خوبی؟ مامان؟

00:05:49.794 --> 00:05:50.833
مامان

00:05:59.473 --> 00:06:01.314
مامان خوبی؟

00:06:05.484 --> 00:06:07.814
مامان منم هه جوون
منو میشناسی؟

00:06:09.254 --> 00:06:10.314
هه جوون

00:06:11.223 --> 00:06:12.283
جونم مامان

00:06:12.484 --> 00:06:14.593
عزیزم خوبی؟

00:06:19.494 --> 00:06:21.364
مامان یکم اب بخور

00:06:27.004 --> 00:06:30.073
منو ببخر خونه هه جوون

00:06:30.434 --> 00:06:32.604
جلسه چی؟

00:06:32.604 --> 00:06:34.174
باید رای بدی

00:06:37.314 --> 00:06:38.614
پاشو

00:06:42.383 --> 00:06:44.083
- حواست به دو ری باشه
- باشه

00:06:44.083 --> 00:06:47.184
عزیزم باید رای بدی
باید رای بدی

00:06:47.184 --> 00:06:48.424
!یون کیونگ

00:06:49.323 --> 00:06:50.624
!گوه توش

00:06:53.064 --> 00:06:55.164
قربان رای هارو دادن تموم شد

00:06:55.234 --> 00:06:57.463
چی؟ کی گفت رای بدن؟

00:06:57.703 --> 00:07:00.263
به برکناریتون رای دادن

00:07:00.533 --> 00:07:03.234
!نه! اینا حساب نیس

00:07:17.823 --> 00:07:19.984
فکر کردن بهشم منو میترسونه

00:07:20.424 --> 00:07:23.023
چطوری تونستی فرار کنی؟

00:07:25.064 --> 00:07:27.263
وقتی یکیو تا مرز جنون ببری

00:07:27.763 --> 00:07:29.364
کنترلشو از دست میده

00:07:33.403 --> 00:07:34.403
مامان

00:07:35.604 --> 00:07:36.804
تبریک میگم

00:07:37.533 --> 00:07:38.973
همش به لطف توئه

00:07:39.674 --> 00:07:40.944
ممنونم

00:07:42.143 --> 00:07:44.583
دنی، خانوم او
از شمام همینطور

00:07:46.383 --> 00:07:48.783
پلیس کسی که گروگان گرفتت رو پیدا کرده

00:07:48.783 --> 00:07:51.153
پس دیر یا زود کوو جه میونگم میگیرن

00:07:52.684 --> 00:07:54.694
امیدوارم حال چو یون کیونگ خوب باشه

00:07:55.223 --> 00:07:58.294
دیدم هه جوون با اسانسور بردش پایین

00:08:00.494 --> 00:08:02.234
چقدر ادم باید بخاطر

00:08:03.194 --> 00:08:06.364
اون کوو جه میونگ عذاب بکشن؟

00:08:10.104 --> 00:08:12.604
این رای ها حساب نیستن

00:08:12.804 --> 00:08:16.044
همسرم غش کرد نتونست رای بده

00:08:17.374 --> 00:08:18.684
بعدا حرف میزنیم

00:08:22.114 --> 00:08:24.083
رایا حساب نیس

00:08:24.583 --> 00:08:27.924
چرا؟ همه پروتوکل ها رعایت شد

00:08:28.854 --> 00:08:30.093
...تا فردا

00:08:30.924 --> 00:08:32.194
این دفترو خالی کن

00:08:33.394 --> 00:08:36.034
تو کی هستی که میگی دفترمو خالی کنم؟

00:08:36.064 --> 00:08:38.233
من بزرگ ترین سهام دار گروه جی ام

00:08:39.103 --> 00:08:42.534
تا فردا اینجارو خالی کن کوو جه میونگ

00:08:42.534 --> 00:08:44.203
کو جه میونگ؟

00:08:44.343 --> 00:08:47.243
اگه نکنی به پلیس زنگ میزنم

00:08:47.973 --> 00:08:51.014
درباره گروگان گیری امروزمم بعدا حرف میزنیم

00:08:51.884 --> 00:08:53.213
گروگان گیری؟

00:08:53.444 --> 00:08:55.753
خجالت نمیکشی تو روی پسرت نگاه کنی؟

00:08:56.884 --> 00:08:59.884
بعدی نوبت خودته

00:09:00.083 --> 00:09:01.154
منتظر باش

00:09:06.524 --> 00:09:08.833
!تو منتظر باش

00:09:09.493 --> 00:09:12.963
جوجرو اخر پاییز میشمارن

00:09:15.804 --> 00:09:18.274
مامان تو اتاق جلسه غش کرد

00:09:18.603 --> 00:09:20.904
...نتوست رای بده

00:09:21.003 --> 00:09:22.573
و بابا برکنار شد

00:09:22.873 --> 00:09:24.314
برکنار شد؟

00:09:24.784 --> 00:09:27.014
پس رییس جدید کیه؟

00:09:27.243 --> 00:09:29.784
چون حال مامان بد شد دفعه بعدی رای گیری میکنن

00:09:31.953 --> 00:09:33.483
اینطوری بهتره

00:09:34.054 --> 00:09:37.024
هه جوون اونو میزنه کنار خودش رییس میشه

00:09:37.924 --> 00:09:40.164
حال یوون کیونگ چطوره؟

00:09:40.993 --> 00:09:43.934
هه جوون بردش خونه

00:09:44.404 --> 00:09:47.404
خانواده و شرکت بخاطر یه بچه
داره از هم میپاشه

00:09:48.973 --> 00:09:52.644
راستی کی گفت بچه مال جه میونگه؟

00:09:52.703 --> 00:09:54.044
کی میخواستی بگی؟

00:09:58.343 --> 00:10:01.014
خودت میدونی دیگه

00:10:01.753 --> 00:10:04.314
یعنی کار جنیس و کری بود؟

00:10:14.223 --> 00:10:15.363
دو ری

00:10:16.164 --> 00:10:18.103
چرا تنها اینجا نشستی؟

00:10:22.274 --> 00:10:23.473
داری گریه میکنی؟

00:10:24.333 --> 00:10:27.743
خاله بخاطر من مریض شده؟

00:10:31.184 --> 00:10:33.613
نه عزیزم. تو کار اشتباهی نکردی

00:10:36.753 --> 00:10:39.123
من معذرت میخوام دو ری

00:10:40.253 --> 00:10:41.823
تو چرا معذرت میخوای

00:10:46.024 --> 00:10:47.963
اینا همش تقصیر ادم بزرگاس

00:10:48.863 --> 00:10:50.634
تو کار اشتباهی نکردی

00:10:53.203 --> 00:10:54.363
گشنت نیست؟

00:10:56.603 --> 00:10:57.774
چرا هست

00:11:10.613 --> 00:11:11.723
مامان

00:11:29.274 --> 00:11:30.674
منو ببخش

00:11:31.573 --> 00:11:32.743
....کی

00:11:33.743 --> 00:11:35.073
فهمیدی؟

00:11:36.774 --> 00:11:38.843
چندروز قبل از اومدن دو ری

00:11:39.644 --> 00:11:40.784
...اون زن

00:11:41.453 --> 00:11:43.453
رفت دبی عروسی کنه؟

00:11:44.483 --> 00:11:45.483
اره

00:11:47.384 --> 00:11:48.593
...من اون زنو

00:11:49.723 --> 00:11:50.823
دیدم

00:11:51.723 --> 00:11:53.064
دیدیش؟

00:11:55.294 --> 00:11:56.593
تنهام بزار

00:12:09.373 --> 00:12:10.973
...بابا و اون زن

00:12:11.213 --> 00:12:13.944
همدیگرو دوست نداشتن
همچین چیزی نبوده

00:12:15.554 --> 00:12:16.784
میخوام تنها باشم

00:12:18.823 --> 00:12:19.983
من بیرون میمونم

00:12:36.934 --> 00:12:39.243


00:12:40.473 --> 00:12:41.473
الو

00:12:42.713 --> 00:12:43.873
کجایی؟

00:12:44.784 --> 00:12:46.113
چیکارم داری؟

00:12:46.983 --> 00:12:48.713
...دو ری پیش منه

00:12:48.713 --> 00:12:50.113
تنها پیداش کردم

00:12:50.983 --> 00:12:52.223
کجایی؟

00:12:52.654 --> 00:12:53.983
جای همیشگی

00:12:54.353 --> 00:12:56.394
باشه میام دنبالش

00:12:56.894 --> 00:12:59.363
غذاشو که خورد میبرمش پاندورا

00:12:59.394 --> 00:13:00.723
بیا اونجا دنبالش

00:13:07.304 --> 00:13:10.103
داداشت گفت میاد دنبالت

00:13:11.674 --> 00:13:14.503
تو با داداشم چه رابطه ای داری؟

00:13:17.343 --> 00:13:18.644
دوستین؟

00:13:21.583 --> 00:13:23.113
عاشق همین؟

00:13:25.524 --> 00:13:26.654
نمیدونم

00:13:27.853 --> 00:13:29.223
چرا؟

00:13:31.823 --> 00:13:33.064
حتما دیوونه شدم

00:13:33.564 --> 00:13:34.564
بخور

00:13:41.703 --> 00:13:44.774
میخوام فردا به یون کیونگ بگم ازش طلاق بگیره

00:13:46.044 --> 00:13:48.044
کار جه میونگ تمومه

00:13:48.373 --> 00:13:50.544
واسه چی باید پسر نامشروعشو بزرگ کنه؟

00:13:51.014 --> 00:13:52.983
فک کردی به این راحتیا طلاقش میده؟

00:13:54.184 --> 00:13:56.284
فقط بچه نامشروع نداره که

00:13:57.284 --> 00:14:00.554
باید یه پسر هفت سالرو بزرگ کنه

00:14:00.853 --> 00:14:03.394
قلب مهربونی داره پس شاید قبول کنه

00:14:04.323 --> 00:14:06.823
اگه بچه یکی دیگه بود میکرد

00:14:07.664 --> 00:14:09.833
ولی نمیتونه چون بچه شوهرشه

00:14:09.833 --> 00:14:11.034
چی؟

00:14:11.764 --> 00:14:13.064
بچه شوهرش؟

00:14:13.064 --> 00:14:15.103
کی خیانت کرده بچه دار شده؟

00:14:15.434 --> 00:14:17.373
بابای هه جوون

00:14:18.144 --> 00:14:19.503
حسم درست میگفت

00:14:19.573 --> 00:14:22.014
رییسه خیلی لاشی بنظر میومد

00:14:22.843 --> 00:14:24.914
گفتم حواست به حرفات باشه

00:14:24.983 --> 00:14:28.914
مامان اخه درباره کسی که بده
چطوری خوب صحبت کنم

00:14:28.914 --> 00:14:30.353
بابا تو که پاکی نه؟

00:14:30.554 --> 00:14:33.853
چی؟ اره معلومه

00:14:33.953 --> 00:14:36.253
مامانت تنها زن زندگی منه

00:14:37.024 --> 00:14:39.924
میدونستم. شوهر خوب واقعا نعمته ها

00:14:56.343 --> 00:14:58.483
دوستم تصادف کرده تو بیمارستانه

00:14:58.483 --> 00:15:00.483
خواست چندروز بچشو نگه دارم

00:15:00.743 --> 00:15:02.684
حالش بده؟

00:15:03.284 --> 00:15:04.554
اره یکم

00:15:06.123 --> 00:15:09.323
اره خوب ازش مراقبت میکنیم

00:15:09.993 --> 00:15:13.024
خدایا انقدر بهش نزدیک نشو

00:15:13.024 --> 00:15:14.524
بچرو مریض میکنی

00:15:14.564 --> 00:15:16.294
باشه نمیشم

00:15:16.993 --> 00:15:18.264
اینم بخور

00:15:21.503 --> 00:15:23.003
مرسی

00:15:23.674 --> 00:15:26.044
چه پسر خوبی

00:15:26.044 --> 00:15:27.603
بهونه مامان باباتو نمیگیری

00:15:27.843 --> 00:15:28.944
میبینی؟

00:15:29.174 --> 00:15:31.514
کی تربیتش کرده؟ خیلی بچه باشعور

00:15:31.514 --> 00:15:33.184
و فهمیده ایه

00:15:50.093 --> 00:15:53.134
!خانوم جونگ

00:15:53.233 --> 00:15:54.703
بله خانوم

00:15:54.833 --> 00:15:56.904
اینارو جمع کن

00:16:10.384 --> 00:16:11.554
خدایا

00:16:13.184 --> 00:16:14.223
هی

00:16:14.993 --> 00:16:17.323
مامانت چطوره؟

00:16:18.894 --> 00:16:21.164
همش میگم کاش عصبانی بود
جیغ و داد میکرد گریه میکرد

00:16:21.593 --> 00:16:23.593
چون میریزه تو خودش بیشتر نگرانم

00:16:23.963 --> 00:16:25.904
عذرخواهی کن التماس کن ببخشتت

00:16:26.103 --> 00:16:27.603
معلومه که میکنم

00:16:27.634 --> 00:16:30.103
التماس میکنم و قسمش میدم

00:16:31.703 --> 00:16:32.944
...شاید

00:16:33.404 --> 00:16:35.644
اونقدر که فکرشو میکردیم واسش سنگین نبوده

00:16:42.654 --> 00:16:43.814
این چیه؟

00:16:44.314 --> 00:16:45.623
لباسای اقای کوو

00:16:50.123 --> 00:16:51.223
مامان

00:17:17.513 --> 00:17:19.924
عزیزم من معذرت میخوام

00:17:20.184 --> 00:17:23.223
...من....نمیخواستم

00:17:23.293 --> 00:17:24.924
!عزیزم

00:17:28.023 --> 00:17:29.763
!مامان

00:17:29.993 --> 00:17:32.334
عزیزم منو ببخش

00:17:34.703 --> 00:17:37.074
تو تنها کسی هستی که دوسش دارم

00:17:37.303 --> 00:17:40.074
اون شب مست بودم

00:17:40.273 --> 00:17:44.013
فقط بچمو به دنیا اورد
هیچی بینمون نبود

00:17:45.384 --> 00:17:46.813
فقط بچتو به دنیا اورد؟

00:17:47.543 --> 00:17:49.283
هیچی بینتون نبود؟

00:17:49.753 --> 00:17:50.753
آره

00:17:51.354 --> 00:17:55.223
نمیفهمی این چقدر واسه من مهمه؟

00:17:56.793 --> 00:17:59.324
چرا بعد هه جوون بچه دار نشدم؟

00:17:59.864 --> 00:18:01.694
چون اگه میخواستمم نمیتونستم

00:18:01.694 --> 00:18:04.563
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:18:06.533 --> 00:18:08.674
چیکار میکردم؟ حامله بود

00:18:08.703 --> 00:18:10.303
اون بچه اشتباهی نکرده

00:18:10.604 --> 00:18:12.773
اینکه هفت سال ازم مخفیش کردی
به اندازه کافی بد بود

00:18:13.404 --> 00:18:15.944
ولی به دروغ گفتی پسر دوست هه جوونه
و اوردیش تو این خونه

00:18:16.473 --> 00:18:19.414
منو یه احمق به تمام معنا فرض کردی

00:18:19.513 --> 00:18:22.354
و جلوی من باهاش بازی کردی و خندیدی

00:18:22.953 --> 00:18:25.354
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:18:25.354 --> 00:18:26.354
!مامان

00:18:26.354 --> 00:18:28.453
ولم کن

00:18:29.354 --> 00:18:30.854
توام همونقدر بدی

00:18:31.763 --> 00:18:34.364
چرا باهاش همدست شدی گولم زدی؟

00:18:35.094 --> 00:18:37.533
چطور تونستی؟

00:18:38.434 --> 00:18:40.733
چطور تونستین؟

00:18:45.074 --> 00:18:47.243
ببخشید مامان

00:18:47.473 --> 00:18:48.944
اشتباه کردم

00:18:50.013 --> 00:18:51.344
اره گریه کن

00:18:51.344 --> 00:18:54.743
گریه کنی بهتر میشی

00:18:59.783 --> 00:19:03.553
اون کیفو بردار گورتو از خونم گم کن

00:19:04.194 --> 00:19:05.864
کجا برم؟؟

00:19:05.924 --> 00:19:08.434
من جاییو ندارم

00:19:08.993 --> 00:19:10.033
خدایا

00:19:11.563 --> 00:19:13.303
بااین زانوهای داغونم

00:19:13.604 --> 00:19:15.374
افتادم به پاش

00:19:17.803 --> 00:19:19.973
برو ارومش کن

00:19:21.144 --> 00:19:23.374
دیگه چیزی ندارم بهش بگم

00:19:23.374 --> 00:19:25.084
منم بهش بدی کردم

00:19:25.313 --> 00:19:27.513
مشکل توئه
خودت حلش کن

00:19:27.684 --> 00:19:29.114
تخم سگ

00:19:29.283 --> 00:19:31.513
تو همدستم بودی تا تهشم هستی

00:19:32.223 --> 00:19:33.453
...چی

00:19:34.184 --> 00:19:35.793
امروزو راحتش بزار

00:19:35.793 --> 00:19:36.894
خانوم جونگ

00:19:38.324 --> 00:19:39.624
بله هه جوون؟

00:19:41.164 --> 00:19:43.334
باید برم دنبال دو ری

00:19:43.434 --> 00:19:45.303
حواستون باشه مامان غذا بخوره

00:19:45.303 --> 00:19:47.563
اگه نخورد زوری بهش بدین خب؟

00:19:47.834 --> 00:19:49.834
باشه نگران نباش

00:19:50.574 --> 00:19:51.574
خدایا

00:19:54.503 --> 00:19:55.874
خانوم جونگ؟

00:19:57.273 --> 00:19:58.273
بله؟

00:19:58.983 --> 00:20:00.914
چرا دو ری رو با یه زن غریبه فرستادی؟

00:20:01.243 --> 00:20:03.584
میدونی تو شرکت چیشد؟

00:20:03.854 --> 00:20:06.924
من اخراج شدم اونم اینطوری شد همش تقصیر توئه

00:20:14.924 --> 00:20:16.894
دو ری رو اذیت کردیم
تقصیر ما بود

00:20:17.463 --> 00:20:19.934
حتما نمیدونه امروز چیشد دقیقا

00:20:20.604 --> 00:20:23.703
ولی بعدا خیلی ازمون متنفر میشه

00:20:25.074 --> 00:20:27.503
کوو جه میون خودش این بازیو شروع کرد

00:20:28.203 --> 00:20:30.973
اگه منو نمیدزدید من از دو ری استفاده نمیکردم

00:20:31.013 --> 00:20:32.013
درضمن

00:20:32.783 --> 00:20:34.983
گناهش پای من

00:20:35.414 --> 00:20:37.154
تو کار اشتباهی نکردی

00:20:38.723 --> 00:20:40.854
اول هه جوون حالام دو ری

00:20:41.584 --> 00:20:43.394
کوو جه میونگ شیطانه

00:20:44.694 --> 00:20:46.563
چرا وقتی همچین پسر بانمکی داره

00:20:47.094 --> 00:20:48.594
اینطوری زندگی میکنه

00:20:51.733 --> 00:20:54.063
حتما تا الان زده به سیم اخر

00:20:55.334 --> 00:20:57.634
سه را شاید بهتر باشه یه سر بری اونجا

00:20:58.233 --> 00:20:59.674
میترسم برم

00:20:59.944 --> 00:21:02.043
مامان وقتی عصبانیه خیلی ترسناک میشه

00:21:03.313 --> 00:21:04.513
میخوای من برم؟

00:21:04.773 --> 00:21:06.144
تو چرا بری اسکل؟

00:21:06.743 --> 00:21:09.084
به خواهرت نگو اسکل

00:21:09.114 --> 00:21:11.013
پس به هه جوون زنگ بزن

00:21:11.313 --> 00:21:12.324
باشه

00:21:19.293 --> 00:21:22.134
سلام هه جوون
مامان چطوره؟

00:21:22.263 --> 00:21:23.834
ناراحته نه؟

00:21:24.134 --> 00:21:25.733
بپرس ببین باز غش نکرد؟

00:21:26.604 --> 00:21:27.664
جدی؟

00:21:27.904 --> 00:21:29.674
انگار حالش بهتر از چیزیه که فک میکردیم

00:21:30.174 --> 00:21:31.303
حالش خوبه؟

00:21:32.973 --> 00:21:35.473
کجایی؟ خونه نیستی؟

00:21:36.414 --> 00:21:38.114
اومدم پاندورا دنبال دو ری

00:21:39.043 --> 00:21:40.283
آخ دو ری

00:21:41.013 --> 00:21:42.684
یادم رفت

00:21:43.513 --> 00:21:45.184
تو پاندورا پیش جنیسه؟

00:21:45.654 --> 00:21:46.654
اره

00:21:47.154 --> 00:21:49.723
اون ازش استفاده کرده
حالا چیشده باهاش مهربون شده؟

00:21:50.793 --> 00:21:51.924
باشه

00:21:53.563 --> 00:21:55.394
خوبه؟

00:21:56.063 --> 00:21:57.694
بهتر از چیزیه که فک میکردیم

00:21:58.434 --> 00:22:00.233
میخواد گذشت کنه یعنی؟

00:22:00.803 --> 00:22:02.604
نباید بچه نامشروعو ببخشه

00:22:02.703 --> 00:22:04.374
میدونم

00:22:04.533 --> 00:22:06.473
حتما پراش ریخته

00:22:06.604 --> 00:22:08.743
یا خدا توام ازین حرفا میزنی؟

00:22:08.773 --> 00:22:10.543
خیلیم با من فرق نداریا

00:22:11.473 --> 00:22:12.884
چرا دارم

00:22:14.584 --> 00:22:16.513
چرا هه جوون رفته پاندورا؟

00:22:16.654 --> 00:22:18.924
جنیس دو ری رو برده

00:22:20.023 --> 00:22:22.553
داره چیکار میکنه بچرو؟

00:22:23.223 --> 00:22:24.394
خیلی بی شرمه

00:22:24.953 --> 00:22:27.293
حتما هه جوون ازش خوشش میاد

00:22:27.293 --> 00:22:28.533
خوشگله

00:22:33.434 --> 00:22:36.003
سه را شنیدم دم عروسی کاشتنت

00:22:36.604 --> 00:22:37.733
کی گفته؟

00:22:37.803 --> 00:22:40.703
نکاشتنم. نزدیک بود بهم بخوره

00:22:40.973 --> 00:22:43.444
فرقش چیه؟

00:22:43.444 --> 00:22:45.013
دیگه چیزی بینتون نیس

00:22:47.084 --> 00:22:50.213
فایده نداره برگردید بهم
بدتر همه چیو پیچیده میکنی

00:22:52.084 --> 00:22:53.324
!هی

00:22:58.793 --> 00:22:59.793
دو ری

00:23:02.263 --> 00:23:04.694
دو ری پاشو
بریم خونه

00:23:05.364 --> 00:23:06.834
بزار یکم دیگه بخوابه

00:23:07.334 --> 00:23:08.874
حتما خستس

00:23:10.303 --> 00:23:12.174
اره به لطف تو حتما خستس

00:23:14.604 --> 00:23:16.973
یکم چایی میخوای؟

00:23:27.953 --> 00:23:30.553
خانوم چو چطوره؟

00:23:35.194 --> 00:23:38.194
فک کنم چون تقصیر منه نباید بپرسم

00:23:40.934 --> 00:23:44.003
بالاخره میفهمید پس تقصیر تو نیست

00:23:45.003 --> 00:23:47.003
ولی فک نمیکردم از دو ری استفاده کنی

00:23:48.973 --> 00:23:50.013
شرمندم

00:23:51.043 --> 00:23:54.013
کری رو گروگان گرفته بودن

00:23:54.844 --> 00:23:56.253
چاره ای نداشتم

00:23:56.884 --> 00:23:59.953
چی...کار بابام بود؟

00:24:00.983 --> 00:24:02.723
باید ببینیم پلیس چی میگه

00:24:02.723 --> 00:24:04.553
ولی اون تنها کسیه که روز جلسه

00:24:04.993 --> 00:24:06.664
واسش منفعت داشت که بدزدش

00:24:09.194 --> 00:24:10.394
احتمالا کار خودش بوده

00:24:17.473 --> 00:24:18.703
حدس میزنم که

00:24:20.503 --> 00:24:21.874
به زودی انتقامتو تموم کنی

00:24:22.614 --> 00:24:23.944
و ازینجا بری

00:24:29.654 --> 00:24:31.854
نمیدونم اخر انتقام به چی ختم میشه

00:24:34.424 --> 00:24:36.094
ولی امیدوارم خوشحال باشی

00:24:40.723 --> 00:24:42.033
لطفا خوشحال باش

00:24:46.733 --> 00:24:47.834
باید باشم

00:24:49.174 --> 00:24:51.803
خیلیارو اذیت کردیم

00:24:54.203 --> 00:24:55.813
برا منم سخت بود

00:25:00.944 --> 00:25:02.354
باید خوشحال بمونم

00:25:05.854 --> 00:25:07.023
من دیگه برم

00:25:11.824 --> 00:25:13.094
دو ری پاشو بریم

00:25:13.523 --> 00:25:14.924
بزارش پشتم لطفا

00:25:15.594 --> 00:25:17.263
دو ری بلند شو

00:25:17.493 --> 00:25:18.563
بیا اینجا

00:25:19.134 --> 00:25:20.334
بریم

00:25:20.963 --> 00:25:22.303
چیزی نیست

00:25:39.624 --> 00:25:40.924
من دیگه برم

00:26:11.914 --> 00:26:13.283
شنیدم چیشده

00:26:14.624 --> 00:26:16.023
خیلی معذرت میخوام

00:26:18.223 --> 00:26:20.223
نیازی نیست عذرخواهی کنی

00:26:21.594 --> 00:26:24.033
من از تو کینه ای ندارم

00:26:25.434 --> 00:26:27.303
...اگه پسر اقای کوو نبودی

00:26:30.303 --> 00:26:31.303
...میشه ازتون

00:26:32.344 --> 00:26:34.203
یه خواهشی کنم؟

00:26:36.273 --> 00:26:37.273
بگو

00:26:38.914 --> 00:26:40.013
...لطفا

00:26:41.114 --> 00:26:42.614
خوب مراقب جنیس باشین

00:26:46.483 --> 00:26:47.483
حتما

00:27:08.874 --> 00:27:09.874
!عزیزم

00:27:09.874 --> 00:27:11.543
!به من دست نزن

00:27:13.013 --> 00:27:16.854
بهت گفتم گمشو! چرا هی جلو چشممی؟

00:27:18.013 --> 00:27:19.223
چی؟

00:27:20.584 --> 00:27:22.154
دیگه نمیخوام ببینمت

00:27:22.594 --> 00:27:24.394
از جلو چشمم گمشو

00:27:24.753 --> 00:27:26.493
من هیچ جا نمیرم! چرا برم؟

00:27:26.723 --> 00:27:27.793
چی؟

00:27:30.134 --> 00:27:31.263
لعنتی

00:27:35.063 --> 00:27:38.703
چون میخواستم بهت دروغ نگفتم

00:27:40.374 --> 00:27:42.644
میدونی بیشتر از چی ناراحتم؟

00:27:44.013 --> 00:27:46.513
اره عصبانیم که هفت سال بهم دروغ گفتی

00:27:47.144 --> 00:27:49.584
ولی وقتی فک میکنم چقدر دوسش داشتی

00:27:49.584 --> 00:27:51.914
جلو من بوسش میکردی و گفتی پسر دوست هه جوونه

00:27:52.453 --> 00:27:53.983
خونم به جوش میاد

00:27:54.223 --> 00:27:56.354
!نمیتونم تحملت کنم

00:27:58.924 --> 00:27:59.924
...اصلا تاحالا یبار

00:28:00.694 --> 00:28:03.134
وقتی هه جوون بچه بود اینکارارو کردی؟

00:28:04.033 --> 00:28:05.864
بوس و محبت هیچ

00:28:07.003 --> 00:28:09.174
یبار بغلش کردی

00:28:09.174 --> 00:28:10.604
باهاش بازی کردی؟

00:28:10.604 --> 00:28:11.604
!کردم

00:28:12.003 --> 00:28:14.303
خیلی سعی کردم باباش باشم

00:28:14.344 --> 00:28:15.404
سعی کردی؟

00:28:16.243 --> 00:28:17.273
اره خب

00:28:17.513 --> 00:28:19.944
همین ازت برمیومد

00:28:20.483 --> 00:28:23.053
ولی واسه دو ری نیاز به تلاش نداشتی

00:28:23.553 --> 00:28:25.114
...هیچوقت هه جوون رو

00:28:25.584 --> 00:28:28.154
پسر خودت ندونستی

00:28:28.154 --> 00:28:30.324
!توام نمودی بااین هه جوونت

00:28:30.493 --> 00:28:32.023
چرا انقدر واست خاصه؟

00:28:32.364 --> 00:28:35.424
پسر یه دستیار دوزاری بوده دیگه

00:28:35.894 --> 00:28:37.533
پسر یه دستیار دوزاری؟

00:28:37.563 --> 00:28:40.203
آره درسته
بخاطر پسر یه دستیار دوزاری

00:28:40.263 --> 00:28:42.533
من بیخیال پدر شدن شدم

00:28:42.604 --> 00:28:44.273
- اون دستیار دوزاری
- !بسه

00:28:44.273 --> 00:28:47.444
!من سی سال بچه یکی دیگرو بزرگ کردم

00:28:47.473 --> 00:28:49.374
چی میشد بچه خودمم داشته باشم؟

00:28:49.574 --> 00:28:52.983
زن دیگه که نخواستم
فقط خواستم بچه خودمو داشته باشم

00:28:53.184 --> 00:28:54.614
چرا انقدر فهمش سخته؟

00:28:54.914 --> 00:28:57.684
!اینجا من قربانیم! من

00:28:58.684 --> 00:28:59.723
گمشو

00:29:00.553 --> 00:29:03.993
زود سهامتو بده به هه جوون

00:29:03.993 --> 00:29:05.394
!و از خونم گمشو

00:29:05.424 --> 00:29:07.664
!چرا برم؟ نمیرم

00:29:08.293 --> 00:29:11.164
اگه برمم هرچی مال منه میبرم

00:29:11.594 --> 00:29:13.404
اون لحظه ای که برم

00:29:13.503 --> 00:29:16.303
به همه میگم بابای واقعی هه جوون کیه

00:29:18.033 --> 00:29:21.003
تو واقعا یه هیولای کریهی

00:29:22.914 --> 00:29:23.914
چی؟

00:29:23.944 --> 00:29:26.483
حتی اگه هه جوون بچه خودتم نباشه

00:29:26.983 --> 00:29:29.783
چطور تونستی انقدر باهاش بد باشی؟

00:29:29.953 --> 00:29:33.324
خودتم گفتی سی سال بزرگش کردی
...یعنی هیچ

00:29:34.253 --> 00:29:35.723
حسی بهش نداری؟

00:29:35.824 --> 00:29:38.723
اگه من هیولام مامانتم هست

00:29:38.723 --> 00:29:40.624
فک میکنی اون دستیار دوزاری چرا مرد؟

00:29:40.723 --> 00:29:41.824
!بسه

00:29:42.463 --> 00:29:44.233
!ننت کشتش

00:29:44.233 --> 00:29:46.634
!بسه خفه شو بسه

00:29:48.563 --> 00:29:49.834
نه

00:29:51.273 --> 00:29:53.043
تو کشتیش؟

00:29:53.374 --> 00:29:55.003
دیوونه شدی؟

00:29:56.614 --> 00:29:58.374
تو یه هیولایی

00:29:59.313 --> 00:30:01.114
!تو قاتلی

00:30:08.884 --> 00:30:10.993
...عزیزم

00:30:11.354 --> 00:30:13.124
...تو

00:30:13.763 --> 00:30:15.094
...چطور تونستی

00:30:15.834 --> 00:30:18.334
نه اینطوری نیست

00:30:21.963 --> 00:30:23.003
عزیزم

00:30:24.003 --> 00:30:25.374
- عزیزم
- مامان

00:30:25.503 --> 00:30:26.674
!عزیزم

00:30:27.104 --> 00:30:28.543
مامان چش شد؟؟

00:30:28.973 --> 00:30:30.914
هه جوون دو ری رو بده به من

00:30:31.144 --> 00:30:33.983
برو دنبال مامانت زود باش

00:30:36.114 --> 00:30:37.154
خدای من

00:30:40.854 --> 00:30:42.023
لعنت بهش

00:30:51.834 --> 00:30:52.864
!مامان

00:31:07.043 --> 00:31:09.114
نمیدونم ته انتقام به چی ختم میشه

00:31:11.713 --> 00:31:13.324
ولی امیدوارم خوشحال باشی

00:31:16.854 --> 00:31:18.023
لطفا خوشحال باش

00:31:26.003 --> 00:31:27.263
...من میتونم

00:31:29.404 --> 00:31:30.733
خوشحال بشم؟

00:31:40.043 --> 00:31:41.684
کجا رفت؟

00:31:44.453 --> 00:31:46.354
!نموندی با اون هه جوونت

00:31:46.424 --> 00:31:47.953
چرا انقدر خاصه؟

00:31:48.154 --> 00:31:51.253
!پسر یه دستیار دوزاریه دیگه

00:31:52.493 --> 00:31:55.624
اگه من هیولام مامانتم هست

00:31:56.364 --> 00:31:58.533
میدونی اون دستیار دوزاری چرا مرد؟

00:32:10.074 --> 00:32:11.074
!مامان

00:32:14.914 --> 00:32:16.013
!مامان

00:32:58.854 --> 00:33:07.616
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.