WEBVTT

00:00:12.942 --> 00:00:14.942
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:14.966 --> 00:00:16.966
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.990 --> 00:00:20.689
(چو یون کیونگ و کوو هه جون از نظر ژنتیکی باهم مطابقت ندارند)

00:00:24.159 --> 00:00:25.299
...این یعنی

00:00:27.270 --> 00:00:28.770
...هه جون

00:00:29.270 --> 00:00:30.740
پسر من نیست؟

00:00:32.870 --> 00:00:33.910
چرا؟

00:00:37.240 --> 00:00:38.810
چرا هه جون پسر من نیست؟

00:00:40.279 --> 00:00:42.249
امکان نداره

00:00:44.350 --> 00:00:46.789
پسر منه باید پسر من باشه

00:00:49.590 --> 00:00:52.389
نه

00:00:52.520 --> 00:00:55.160
نه

00:00:55.490 --> 00:00:57.359
نه

00:00:59.560 --> 00:01:01.270
نه

00:01:01.370 --> 00:01:03.440
...هه جون

00:01:13.280 --> 00:01:14.309
قسمت هفتاد و دوم

00:01:23.819 --> 00:01:25.819
حتما رمزو عوض کرده

00:01:27.630 --> 00:01:30.229
...من باید بازم رئیس شرکت شم تا وقتی که یون کیونگ خونه نیست

00:01:30.660 --> 00:01:33.000
بتونم پول جمع کنم

00:01:34.300 --> 00:01:37.000
خیلی طول میکشه تا بازم رمز و حدس بزنم

00:01:37.069 --> 00:01:38.470
لعنتی

00:01:40.709 --> 00:01:43.039
چرا یون کیونگ زنگ نزده

00:01:45.539 --> 00:01:47.410
اگه ازمایش مطابقت داده باشه

00:01:48.380 --> 00:01:51.179
دیگه الان میدونه هه جون پسرش نیست

00:01:51.520 --> 00:01:54.550
فکر کنم خیلی از بچه ها با مادر پدراشون مطابقت ندارن

00:01:55.190 --> 00:01:57.490
شک نمیکنه که پسرش نیست

00:01:59.390 --> 00:02:02.690
خیلی کم پیش میاد اینکه از هر شش تا ازمایش شش تاشم نشون بده مطابقت نداره

00:02:05.459 --> 00:02:07.229
اگه بگیرنمون

00:02:08.329 --> 00:02:11.169
بهش میگم همه چی تقصیر مامانش بوده

00:02:11.639 --> 00:02:15.239
یون کیونگ منو مقصر نمیدونه مگه نه؟

00:02:17.039 --> 00:02:18.639
مشکل الان خانوم سل عه

00:02:19.710 --> 00:02:22.049
اگه حرف بزنه
کارمون تمومه

00:02:22.579 --> 00:02:25.549
دقیقا . باید یه کاری کنیم

00:02:26.180 --> 00:02:27.350
فکری داری؟

00:02:27.690 --> 00:02:30.519
باید یه کاری کنیم تا بتونیم از خونه کری بیاریمش بیرون

00:02:31.590 --> 00:02:32.690
وقت نداریم

00:02:33.389 --> 00:02:34.389
زودتر انجامش بده

00:02:39.500 --> 00:02:41.530
تو زندگی بعدی

00:02:42.729 --> 00:02:45.340
به عنوان پسر واقعیت به دنیا میام

00:02:46.069 --> 00:02:48.069
پسر واقعیت

00:02:50.609 --> 00:02:51.609
هه جون

00:02:53.150 --> 00:02:55.579
تو میدونستی؟

00:02:57.979 --> 00:03:00.989
وقتی من نمیدونستم تو از کجا میدونستی؟

00:03:02.650 --> 00:03:06.289
نمیتونم باور کنم

00:03:07.530 --> 00:03:09.289
باور نمیکنم

00:03:10.900 --> 00:03:12.560
نمیکنم

00:03:19.970 --> 00:03:21.769
ازمایش مطابقت؟

00:03:23.710 --> 00:03:24.910
چی؟

00:03:26.340 --> 00:03:27.579
مطابقت ندارن؟

00:03:29.079 --> 00:03:31.380
باشه فهمیدم

00:03:33.549 --> 00:03:35.319
خدایا شکرت

00:03:35.789 --> 00:03:37.859
اگه کلیه پیوند میزدم عوارض داشت واسم

00:03:39.220 --> 00:03:44.000
باید واسه دو ری نگه دارم

00:03:45.400 --> 00:03:46.460
عزیزم

00:03:46.769 --> 00:03:50.100
چرا انقدر گریه میکنی؟ هه جون بهوش میاد

00:03:50.739 --> 00:03:53.739
از بیمارستان زنگ زدن جواب ازمایش منم گفتن

00:03:54.410 --> 00:03:55.509
چی گفتن؟

00:03:57.180 --> 00:03:58.440
برای منم نمیخوره

00:03:59.109 --> 00:04:00.979
منم نمیتونم اهدا کنم

00:04:03.819 --> 00:04:05.019
نگران نباش

00:04:05.579 --> 00:04:08.350
یه اهدا کننده پیدا میکنم

00:04:15.060 --> 00:04:17.629
هه جون خیلی بد شانسه

00:04:18.359 --> 00:04:21.400
چطور ممکنه با مامان خودشم مطابقت نداشته باشه؟

00:04:22.200 --> 00:04:23.200
خدایا

00:04:28.369 --> 00:04:30.309
مامان هه جون اینجاست؟

00:04:30.679 --> 00:04:31.710
اره

00:04:34.749 --> 00:04:36.749
یعنی ماجرای هه جون و فهمیده؟

00:04:37.479 --> 00:04:40.189
چه ماجرایی؟ کار بدی کردی؟

00:04:40.820 --> 00:04:43.189
نه. برو بالا منتظر بمون

00:04:44.559 --> 00:04:45.559
باشه

00:04:57.640 --> 00:04:58.869
...ایون ها

00:05:00.140 --> 00:05:02.270
فکر کردم تو بدونی

00:05:03.340 --> 00:05:04.979
پس میخوام ازت بپرسم

00:05:06.340 --> 00:05:08.080
چیو بپرسی؟

00:05:09.580 --> 00:05:10.850
...هه جون

00:05:13.080 --> 00:05:14.520
هه جون چی؟

00:05:16.150 --> 00:05:17.289
...هه جون

00:05:18.390 --> 00:05:20.059
پسر من نیست

00:05:21.530 --> 00:05:22.530
چی؟

00:05:24.660 --> 00:05:27.270
مسخره ست

00:05:27.799 --> 00:05:28.830
اره

00:05:29.400 --> 00:05:32.140
هه جون حتما پسر منه

00:05:32.939 --> 00:05:34.539
ولی اونا میگن نیست

00:05:35.309 --> 00:05:36.510
....اونا میگن

00:05:37.109 --> 00:05:39.539
هه جون پسر واقعی من نیست

00:05:40.979 --> 00:05:42.479
گریه نکن , درست حرف بزن ببینم

00:05:42.910 --> 00:05:45.249
منظورت جواب ازمایش مطابقته؟

00:05:46.280 --> 00:05:47.320
اره

00:05:48.150 --> 00:05:52.289
نمیتونستم باور کنم , ازمایش دی ان ای دادم

00:05:56.530 --> 00:05:58.760
ازمایش دی ان ای داده؟

00:05:59.660 --> 00:06:02.169
(چو یون کیونگ و کوو هه جون از نظر ژنتیکی باهم مطابقت ندارند)

00:06:04.669 --> 00:06:08.309
چی؟ چطور ممکنه؟

00:06:09.109 --> 00:06:11.410
باور نمیکنم

00:06:12.039 --> 00:06:13.679
چه اتفاقی افتاده؟

00:06:14.280 --> 00:06:18.350
تو میدونی که من خودم به دنیا اوردمش

00:06:19.150 --> 00:06:23.220
وقتی نوزاد بود تو نجاتش دادی

00:06:23.789 --> 00:06:26.789
پس چطور همچین چیزی ممکنه؟ چطور؟

00:06:27.189 --> 00:06:30.100
حق با توعه
چطور ممکنه؟

00:06:31.600 --> 00:06:34.700
من خودم به دنیا اومدن شو دیدم

00:06:35.030 --> 00:06:36.400
...شاید

00:06:37.400 --> 00:06:39.539
بچه ها تو بیمارستان باهم عوض شدن

00:06:40.140 --> 00:06:42.510
تنها دلیل منطقی ایه که میشه گفت

00:06:42.970 --> 00:06:45.179
تو چیزی میدونی؟

00:06:45.539 --> 00:06:47.109
منظورت چیه؟

00:06:47.109 --> 00:06:51.549
سی سال پیش تو بیمارستان اصلا همچین اتفاقی نیفتاد

00:06:52.280 --> 00:06:54.749
اگه پس تو بیمارستان همچین اتفاقی نیفتاده
پس کجا؟

00:06:56.549 --> 00:07:01.289
باید همه بچه هایی که اون موقع به دنیا اومدن و پیدا کنم

00:07:02.030 --> 00:07:04.030
میخوای همه بچه هارو پیدا کنی؟

00:07:06.600 --> 00:07:07.830
یون کیونگ

00:07:09.330 --> 00:07:11.470
اگه واقعا عوض شده باشن چی؟

00:07:13.410 --> 00:07:15.710
...هه جون و با پسر واقعیت

00:07:16.510 --> 00:07:18.140
عوض میکنی؟

00:07:18.679 --> 00:07:19.910
اینکارو نمیکنم

00:07:20.249 --> 00:07:22.450
حتی اگه بچه ها باهم عوض شده باشن هم

00:07:23.419 --> 00:07:24.979
هه جون پسر منه

00:07:26.520 --> 00:07:28.789
دقیقا . درسته

00:07:29.619 --> 00:07:32.189
زیاد شلوغش نکن

00:07:33.359 --> 00:07:35.129
...حتی اگه الانم پیداش کنی

00:07:35.129 --> 00:07:37.359
باید بدونم چه اتفاقی افتاده

00:07:37.559 --> 00:07:40.830
اگه بچه ها عوض شده باشن , پدر مادر واقعی هه جون اون بیرونن

00:07:40.970 --> 00:07:42.830
...و پسر من

00:07:43.700 --> 00:07:46.970
باید بدونم کجاست و چیکار میکنه

00:07:47.239 --> 00:07:49.609
فکر کردی میتونی به همین راحتی پیداش کنی؟

00:07:50.039 --> 00:07:53.379
سی سال گذشته

00:07:54.350 --> 00:07:58.749
همه مادر هایی که همون موقع بچه به دنیا اوردن و پیدا میکنم

00:07:59.580 --> 00:08:03.049
کری یکی از هموناست . چیکار باید بکنم؟

00:08:04.320 --> 00:08:06.059
...عجیب تر از همه اینکه

00:08:07.729 --> 00:08:10.999
هه جون از کجا میدونه؟

00:08:13.900 --> 00:08:16.799
منظورت چیه؟

00:08:17.539 --> 00:08:19.039
هه جون میدونه؟

00:08:19.340 --> 00:08:22.309
...بعد از اینکه ماشین بهش زد , بهم گفت

00:08:23.140 --> 00:08:25.179
تو زندگی بعدی

00:08:25.710 --> 00:08:28.010
به عنوان پسر واقعیم به دنیا میاد

00:08:28.910 --> 00:08:30.720
این حرف چه معنی ای میده؟

00:08:33.220 --> 00:08:36.190
وقتی من نمیدونستم اون از کجا فهمیده بود؟

00:08:37.460 --> 00:08:39.019
...مگه اینکه یه نفر بهش گفته باشه

00:08:40.060 --> 00:08:42.330
کی بهش گفته یعنی؟ توام نمیدونستی

00:08:43.460 --> 00:08:45.259
همینش عجیبه

00:08:46.600 --> 00:08:48.600
...هه جون باید زودتر بهوش بیاد

00:08:49.670 --> 00:08:52.100
تا من بتونم این معمارو حل کنم

00:08:56.540 --> 00:08:57.639
اره

00:09:03.109 --> 00:09:04.450
مامان اینجاست؟

00:09:04.519 --> 00:09:08.119
اره . مامان حتما یه کار بدی درحقش کرده

00:09:09.149 --> 00:09:10.590
منظورت چیه؟

00:09:11.259 --> 00:09:13.259
مامان خیلی مضطرب و پریشون بود

00:09:13.290 --> 00:09:14.629
عین مجرم ها

00:09:14.889 --> 00:09:16.560
هیچ کاری نکرده

00:09:16.999 --> 00:09:18.100
لعنتی

00:09:25.100 --> 00:09:27.340
میخواد همه بچه هارو پیدا کنه و ببینه کدومشونه

00:09:27.810 --> 00:09:31.109
اونطوری فقط بچه کری میمونه

00:09:33.950 --> 00:09:38.649
مشکل همینه که میفهمه اون موقع بچه اش با بچه کری عوض شده

00:09:40.190 --> 00:09:42.050
اگه هه جون بهوش بیاد

00:09:42.749 --> 00:09:45.560
میفهمه من به هه جون گفتم

00:09:45.560 --> 00:09:46.889
چیکار باید بکنم عزیزم؟

00:09:48.330 --> 00:09:50.600
باید خانوم سل و از اونجا بیاریم بیرون

00:09:50.759 --> 00:09:53.359
دارم سعی میکنم با نگهبان خونه کری تماس بگیرم

00:09:53.800 --> 00:09:57.300
باشه . لطفا عجله کن هر چه زودتر تمومش کنی

00:09:58.800 --> 00:10:00.409
مامان-
یه لحظه-

00:10:00.739 --> 00:10:02.540
بعدا باهات حرف میزنم عزیزم

00:10:04.580 --> 00:10:05.810
چیشده؟

00:10:06.580 --> 00:10:08.080
مامان رفت؟

00:10:08.909 --> 00:10:09.979
اره

00:10:10.420 --> 00:10:13.279
هه جون و تحت هیچ شرایطی تنها نمیزاشت

00:10:13.450 --> 00:10:15.249
برای چی اومده بود؟

00:10:16.290 --> 00:10:18.359
میخواست یه چیزی بپرسه

00:10:19.119 --> 00:10:20.659
راجب هه جون؟

00:10:20.989 --> 00:10:22.290
نه

00:10:22.359 --> 00:10:24.629
میری بیمارستان؟

00:10:25.359 --> 00:10:26.460
اره

00:10:26.999 --> 00:10:27.999
باشه

00:10:37.940 --> 00:10:40.279
نمیدونم اخر این انتقام چه اتفاقی میفته

00:10:42.710 --> 00:10:44.379
ولی امیدوارم همیشه خوشحال باشی

00:10:49.090 --> 00:10:50.389
لطفا خوشحال باش

00:10:55.790 --> 00:10:58.259
میدونست همچین اتفاقی قراره واسش بیفته؟

00:11:01.570 --> 00:11:03.229
انگار میدونست

00:11:07.369 --> 00:11:09.409
امروز برنامه ات چیه؟

00:11:09.970 --> 00:11:14.310
بریم خرید همون فروشگاهی که دوست داری؟

00:11:15.350 --> 00:11:16.609
باید برم بیمارستان

00:11:20.690 --> 00:11:21.950
دیدن هه جون؟

00:11:25.859 --> 00:11:28.690
اگه بری هم نمیتونی ببینیش

00:11:29.859 --> 00:11:32.659
چو یون کیونگ اجازه نمیده بهت

00:11:37.340 --> 00:11:40.940
...وقتی حالش بهتر شد میری

00:11:42.340 --> 00:11:43.609
باید برم

00:11:48.979 --> 00:11:49.979
باشه

00:11:51.950 --> 00:11:53.180
هه جون

00:11:55.690 --> 00:11:57.790
حتما خیلی واست سخته

00:12:00.529 --> 00:12:03.999
حتما خیلی سخته که تنهایی با این همه مشکل سر و کله زدی

00:12:06.899 --> 00:12:08.769
تو خیلی بچه حساسی هستی

00:12:09.769 --> 00:12:16.570
وقتی تصور میکنم چقدر ناراحت بودی
قلبم درد میگیره

00:12:20.109 --> 00:12:23.310
از این به بعد من پیشتم

00:12:24.180 --> 00:12:26.820
فقط بیدار شو باشه؟

00:12:29.489 --> 00:12:30.820
...تو میدونی که

00:12:32.090 --> 00:12:34.790
مامان تورو بیشتر از هرچیزی تو این دنیا دوست داره

00:12:36.229 --> 00:12:37.460
مگه نه؟

00:12:42.700 --> 00:12:43.999
منظورت چیه؟

00:12:45.739 --> 00:12:47.409
...یعنی داری میگی

00:12:48.840 --> 00:12:50.879
نمیخوای رئیس جی گروپ باشی؟

00:12:51.840 --> 00:12:52.879
اره

00:12:55.810 --> 00:12:57.379
بخاطر هه جون؟

00:12:58.649 --> 00:12:59.649
اره

00:13:00.720 --> 00:13:01.889
یو جین

00:13:02.420 --> 00:13:05.190
تو میتونی اینکارو بکنی
دنی هم میتونه

00:13:05.790 --> 00:13:08.190
اره منم بخاطر هه جون ناراحتم

00:13:09.389 --> 00:13:12.200
میدونم نمیخوای با کسی که رو تخت بیمارستانه بجنگی

00:13:13.600 --> 00:13:15.830
میدونم شوکه شدی از وقتی شنیدی

00:13:16.899 --> 00:13:17.999
الانم

00:13:18.670 --> 00:13:22.840
واسش ناراحتی ولی وقتی یکم زمان بگذره

00:13:23.540 --> 00:13:24.810
همه چی درست میشه

00:13:25.440 --> 00:13:26.909
من تصمیم مو گرفتم

00:13:28.450 --> 00:13:33.019
نمیخوام وقتی رو تخت بیمارستانه باهاش بجنگم

00:13:33.850 --> 00:13:37.119
من نمیخوام اینکارو بکنم . نمیخوام طرف مقابلم هه جون باشه

00:13:37.259 --> 00:13:39.389
طرف مقابل تو هه جون نیست

00:13:39.420 --> 00:13:41.460
طرف مقابل تو جی گروپه
که داری میگیریش تو مشتت

00:13:43.560 --> 00:13:45.029
ما تقریبا کارامونو کردیم

00:13:45.700 --> 00:13:47.999
لطفا برای اخرین بار قوی باش

00:13:48.129 --> 00:13:50.600
هه جون حتی پسر واقعی جه میونگ هم نیست

00:13:50.639 --> 00:13:52.369
چه اهمیتی داره؟

00:13:52.440 --> 00:13:54.440
مهم اینه که اون پسر جی گروپ عه

00:13:54.440 --> 00:13:56.109
اون پسر چو یون کیونگ عه

00:13:58.009 --> 00:13:59.680
پسر چو یون کیونگ؟

00:14:00.950 --> 00:14:02.580
...پسر چو یون کیونگ

00:14:04.249 --> 00:14:05.979
پسر می یونه

00:14:18.629 --> 00:14:21.970
فقط به این فکر کن که اون پسر جی گروپ عه

00:14:25.070 --> 00:14:26.600
من نمیتونم اینکارو بکنم

00:14:28.710 --> 00:14:29.940
نمیتونی؟

00:14:31.879 --> 00:14:34.210
چرا بخاطر هه جون داری همه چیو خراب میکنی؟

00:14:35.080 --> 00:14:37.879
ما کلی زحمت کشیدیم تا به اینجا برسیم

00:14:37.920 --> 00:14:39.450
کارمونم تمومه

00:14:39.450 --> 00:14:41.220
ولی تو میخوای بخاطر هه جون تسلیم بشی؟

00:14:41.350 --> 00:14:43.389
وقتی تونستیم مدیریت جی گروپ و ازشون بگیریم

00:14:43.690 --> 00:14:45.560
یه مدیر کاردرست استخدام کن

00:14:45.659 --> 00:14:48.460
ما قرار بود همینکارو بکنیم تا بعدشم برگردیم تورنتو

00:14:48.790 --> 00:14:52.460
بعد اینکه تو رئیس اونجا شدی برمیگردیم تورنتو

00:14:52.999 --> 00:14:55.300
همه اینا بخاطر اینه که تو خوشحال باشی

00:14:55.300 --> 00:14:56.600
خوشحال شم؟

00:14:57.639 --> 00:14:59.769
به نظرت من الان خوشحالم؟

00:15:01.470 --> 00:15:02.769
راستشو بخوای

00:15:04.180 --> 00:15:06.279
من نمیدونم خوشحالی چیه

00:15:06.739 --> 00:15:08.879
اگه تو میدونی بهم بگو

00:15:11.850 --> 00:15:12.950
من میرم

00:15:13.119 --> 00:15:14.820
تو چیکار به کار هه جون داری؟

00:15:16.019 --> 00:15:18.220
چرا بخاطر اون داری اینکارو میکنی؟

00:15:20.759 --> 00:15:21.989
من میرم

00:15:31.269 --> 00:15:34.040
مامان چیشده؟

00:15:36.170 --> 00:15:37.779
یو جین عجیب رفتار میکنه

00:15:39.180 --> 00:15:41.979
نمیخواد رئیس جی گروپ بشه

00:15:45.119 --> 00:15:47.180
بخاطر هه جون شوکه شده

00:15:47.180 --> 00:15:49.090
یکم بگذره درست میشه

00:15:49.950 --> 00:15:51.659
فکر نمیکنم به این راحتی ها باشه

00:15:53.460 --> 00:15:54.960
من باهاش حرف میزنم

00:15:56.859 --> 00:15:58.200
...اگه بگه دیگه

00:15:59.129 --> 00:16:00.970
انتقام گرفتنمون از اونا براش مهم نیست چی؟

00:16:04.440 --> 00:16:05.639
...می یون

00:16:06.600 --> 00:16:09.170
داره از پسر خودش انتقام میگیره؟

00:16:10.609 --> 00:16:12.409
نه می یون

00:16:14.379 --> 00:16:15.609
نه

00:16:19.680 --> 00:16:21.450
زنم خیلی حواس پرته

00:16:21.489 --> 00:16:23.389
از این به بعد خودم میام به مغازه سر میزنم

00:16:23.389 --> 00:16:24.989
گزارش های خرید و به من بدید

00:16:25.019 --> 00:16:26.889
من بهش میگم

00:16:26.960 --> 00:16:27.960
بله اقا

00:16:28.259 --> 00:16:30.899
فروشمون چطور بوده این اواخر؟

00:16:30.999 --> 00:16:32.899
داره بیشتر میشه

00:16:33.100 --> 00:16:35.330
خوبه . بیشترش کنید

00:16:35.700 --> 00:16:37.600
اینجارم تمیز کنید

00:16:38.200 --> 00:16:40.909
اگه فروشمونو دو برابر کنید

00:16:41.340 --> 00:16:43.710
بهتون کارمزد میدم

00:16:44.009 --> 00:16:45.210
بله اقا-
خوبه-

00:16:47.649 --> 00:16:49.810
این تخت خیلی بزرگه بابا

00:16:50.850 --> 00:16:53.420
واقعا؟ همش مال توعه

00:16:53.619 --> 00:16:55.690
جدی؟ همش مال منه؟

00:16:55.749 --> 00:16:56.889
اره

00:16:57.420 --> 00:17:00.659
اگه مال منه میخوام بدمش به هه جون

00:17:03.159 --> 00:17:05.659
اونم خیلی خوبه

00:17:10.330 --> 00:17:13.369
بیا دو ری بخور

00:17:14.770 --> 00:17:16.010
باشه

00:17:17.540 --> 00:17:20.609
فروش همینطوری بالا و پایین میره

00:17:20.609 --> 00:17:21.810
خوبه

00:17:21.850 --> 00:17:24.780
اگه همینطوری پیش بره صد تا شعبه میزنیم

00:17:24.780 --> 00:17:25.820
بله اقا

00:17:26.149 --> 00:17:28.090
هه جون چطوره؟

00:17:28.719 --> 00:17:30.250
همون طوری عه

00:17:31.090 --> 00:17:33.020
همه چی خوبه

00:17:33.919 --> 00:17:35.290
اخرین بار کی اینجارو تمیز کردید؟

00:17:35.290 --> 00:17:36.530
امروز

00:17:37.330 --> 00:17:38.760
روغن و هر روز عوض میکنید؟

00:17:38.760 --> 00:17:40.030
بله قطعا

00:17:40.530 --> 00:17:42.899
شاید یهو سر زده رفتم اشپزخونه

00:17:42.929 --> 00:17:45.340
بفرمایید تمیز تمیزه

00:17:46.500 --> 00:17:48.010
اوه-
چرا-

00:17:49.209 --> 00:17:51.439
دو ری . مرغ دوست داری؟

00:17:51.679 --> 00:17:53.939
اره بابا خیلی خوش مزه ست-
خوبه-

00:17:55.310 --> 00:17:56.480
بابا؟

00:17:57.280 --> 00:18:00.419
اره درسته . من بابای دو ری ام . خوشحال باش

00:18:20.300 --> 00:18:21.409
خانوم چو

00:18:22.609 --> 00:18:23.770
...لطفا

00:18:26.409 --> 00:18:29.879
نمیشه بزارید یه بار ببینمش؟

00:18:36.949 --> 00:18:38.189
فقط یه بار

00:18:48.429 --> 00:18:50.000
مامان کجا رفت؟

00:18:50.570 --> 00:18:52.100
ساعت ملاقات داره شروع میشه

00:18:52.639 --> 00:18:54.109
رفته بالا؟

00:19:32.139 --> 00:19:33.909
سلام سه را

00:19:35.850 --> 00:19:38.280
مامان بیا بریم هه جون و ببینیم

00:19:38.879 --> 00:19:41.050
چند دقیقه دیگه بریم

00:19:41.449 --> 00:19:43.419
چرا؟ خب الان بریم

00:19:43.850 --> 00:19:47.459
گوش کن سه را . فردا بیا ملاقاتش

00:19:48.389 --> 00:19:49.459
چرا؟

00:19:52.300 --> 00:19:53.659
کسی اومده؟

00:19:54.469 --> 00:19:55.500
...خب

00:19:56.730 --> 00:19:59.840
جنیس اینجاست؟

00:20:01.169 --> 00:20:04.240
میخواست یه بارم که شده هه جون و ببینه

00:20:04.240 --> 00:20:05.510
مامان

00:20:06.109 --> 00:20:08.409
شنیدم هر روز میاد تا بتونه هه جون و ببینه

00:20:08.580 --> 00:20:10.679
چه اهمیتی داره؟

00:20:10.980 --> 00:20:14.020
 میاد ساعت ها اینجا میشینه بدون اینکه از کسی بخواد هه جون و ببینه

00:20:14.149 --> 00:20:17.790
حتما واسش سخت بوده که بهم بگه میخواد ببینتش
چطور میتونستم نه بگم؟

00:20:18.290 --> 00:20:19.419
...مطمئنم هه جون هم

00:20:19.590 --> 00:20:21.530
چی؟ هه جونم میخواد اونو ببینه؟

00:20:22.590 --> 00:20:25.199
چرا اینکارو میکنی؟ ای خدا

00:20:58.929 --> 00:21:01.469
چطوری فوبیای ترس از فضای بسته گرفتی؟

00:21:03.199 --> 00:21:05.040
راستش نمیدونم

00:21:05.669 --> 00:21:07.270
میفهمم و درمانت میکنم

00:21:08.109 --> 00:21:09.639
حتی اگه همه دکترا ها هم بگن درمان نداره؟

00:21:09.639 --> 00:21:11.480
دکتر ها که قرار نیست همه بیماری هارو درمان کنن

00:21:11.480 --> 00:21:13.010
بهم اعتماد کن

00:21:15.409 --> 00:21:16.449
حالت خوبه؟

00:21:22.820 --> 00:21:25.119
من باور دارم که کری قربانی شده

00:21:25.219 --> 00:21:27.629
درک میکنم چرا میخواد انتقام بگیره

00:21:28.689 --> 00:21:30.429
پس قبل از اینکه اسیبی بهت برسه برو

00:21:30.429 --> 00:21:32.600
کری همه چیو حل میکنه

00:21:33.129 --> 00:21:34.230
...چرا

00:21:35.129 --> 00:21:36.530
این حرفارو داری به من میزنی؟

00:21:39.100 --> 00:21:40.740
...چون تنها کاری که میتونم برات انجام بدم

00:21:42.139 --> 00:21:43.969
اینه که بهت بگم بری

00:21:45.040 --> 00:21:46.080
متاسفم

00:22:13.740 --> 00:22:14.740
...لطفا

00:22:16.139 --> 00:22:17.609
بیدار شو

00:22:20.040 --> 00:22:22.550
...لطفا یه شانس بهم بده تا ازت بخوام

00:22:24.980 --> 00:22:26.179
منو ببخشی

00:22:45.939 --> 00:22:47.639
چطور جرعت کردی بیای ملاقاتش؟

00:22:49.709 --> 00:22:51.510
با اجازه مادر هه جون اومدم

00:22:51.980 --> 00:22:53.510
"مادر هه جون"

00:22:57.510 --> 00:22:58.919
حق نداری "مادر" صداش کنی

00:22:59.649 --> 00:23:01.250
تو عقل تو پاک از دست دادی

00:23:01.750 --> 00:23:03.419
چرا اومدی اینجا؟

00:23:03.550 --> 00:23:05.689
بخاطر تو رو تخت بیمارستان افتاده

00:23:05.719 --> 00:23:07.959
تو و کری اینکارو باهاش کردید

00:23:08.060 --> 00:23:09.929
اگه من و کری اینکارو باهاش کردیم

00:23:10.990 --> 00:23:12.659
مامان خودتم مقصره

00:23:13.330 --> 00:23:16.429
چی؟ مامانم چیکار کرده؟

00:23:16.500 --> 00:23:19.270
میدونی مامانت با هه جون چیکار کرد؟

00:23:22.169 --> 00:23:23.570
...تهدیدش کرد

00:23:24.139 --> 00:23:26.109
تا منو ول کنه و با تو ازدواج کنه

00:23:28.980 --> 00:23:30.010
تهدیدش کرد؟

00:23:32.350 --> 00:23:34.719
با چی تهدیدش کرد؟

00:23:35.350 --> 00:23:37.389
...که اگه نامزدی و بهم بزنه

00:23:44.730 --> 00:23:45.800
...حتی نمیدونم

00:23:46.830 --> 00:23:48.330
به زبونم بیارم

00:23:51.030 --> 00:23:53.469
از مامانت بپرس

00:23:57.040 --> 00:23:58.580
چطور جرعت میکنی بهم دروغ بگی؟

00:23:58.679 --> 00:24:00.639
داری فرار میکنی چون حرفی واسه گفتن نداری

00:24:00.639 --> 00:24:02.679
فقط تویی که مردم و تهدید میکنی

00:24:13.219 --> 00:24:14.359
جنیس

00:24:23.270 --> 00:24:27.199
ایون ها با چی هه جون و تهدید کرد؟

00:24:31.040 --> 00:24:32.080
بهم بگو

00:24:34.139 --> 00:24:35.980
هه جون تو کماست

00:24:36.050 --> 00:24:37.949
چرا بهم نمیگی؟

00:24:38.520 --> 00:24:40.149
من مادرشم

00:24:40.719 --> 00:24:42.619
میتونی بهم بگی

00:24:47.520 --> 00:24:48.689
... من شنیدم

00:24:52.260 --> 00:24:56.230
با این واقعیت که پسر واقعی اقای کوو جه میونگ نیست تهدیدش کرد

00:24:57.399 --> 00:24:58.399
...که اگه نامزدی و بهم بزنه

00:24:59.740 --> 00:25:01.209
به همه میگه

00:25:02.939 --> 00:25:04.679
کی بهت این حرفو زد؟

00:25:06.080 --> 00:25:07.609
...دکتر سئو

00:25:09.609 --> 00:25:11.010
خودش گفت

00:25:12.219 --> 00:25:17.490
هه جون و مجبور کرد تا تورو ول کنه و با سه را ازدواج کنه؟

00:25:18.919 --> 00:25:19.919
بله

00:25:24.030 --> 00:25:25.330
حالتون خوبه؟

00:25:26.100 --> 00:25:27.159
چیز دیگه ای هم هست؟

00:25:28.270 --> 00:25:30.199
چیز دیگه ای هم گفته؟

00:25:30.969 --> 00:25:32.639
 راجب من بهش حرفی زده؟

00:25:34.240 --> 00:25:37.909
گفت اگه هه جون خیلی پی قضیه رو بگیره

00:25:39.679 --> 00:25:41.280
...شما بیشتر از همه

00:25:42.409 --> 00:25:44.050
اسیب میبینید

00:25:52.719 --> 00:25:54.929
یو جین داره دوران سختی و میگذرونه

00:25:58.730 --> 00:26:02.100
فکر میکردم حالش خوبه ولی نیست

00:26:04.369 --> 00:26:05.800
 اشتباه کردم

00:26:10.939 --> 00:26:13.139
من اینکارو شروع کردم تا خوشحال باشیم

00:26:15.850 --> 00:26:17.709
کارمون تقریبا تمومه

00:26:21.149 --> 00:26:22.350
...اگه

00:26:24.320 --> 00:26:26.959
یو جین بگه خوشحال نیست چی؟

00:26:29.689 --> 00:26:30.730
تو چی؟

00:26:32.429 --> 00:26:33.760
تو خوشحالی؟

00:26:39.270 --> 00:26:40.340
می هیونگ

00:26:43.540 --> 00:26:45.980
منم نمیدونم خوشحالی چیه

00:26:49.109 --> 00:26:50.980
وقتی با میونگ هو بودم

00:26:52.480 --> 00:26:55.949
با اینکه هیچی نداشتیم ولی هر روز خوشحال بودم

00:27:01.760 --> 00:27:03.330
فراموش کردم

00:27:05.699 --> 00:27:06.730
الان

00:27:09.699 --> 00:27:13.199
نمیدونم لایق خوشحالی هستم یا نه

00:27:24.649 --> 00:27:26.550
اره خودشه

00:27:27.879 --> 00:27:30.189
الزایمر داره , مطمئنم به ندرت از خونه میاد بیرون

00:27:30.219 --> 00:27:33.090
لطفا بیست و چهار ساعته اونجا نگهبانی بده

00:27:35.359 --> 00:27:37.030
باید بریم داخل خونه اش

00:27:37.159 --> 00:27:39.429
نمیتونیم تا وقتی بیاد بیرون منتظر بمونیم

00:27:39.959 --> 00:27:42.429
دنبال یه راهیم تا بتونیم بریم داخل خونه اش

00:27:50.040 --> 00:27:51.240
یون کیونگ عه

00:27:52.379 --> 00:27:54.139
صبح اومده بود که

00:27:56.080 --> 00:27:57.350
چیشده؟

00:28:04.189 --> 00:28:08.959
به نظرت میدونه من بچه کری رو با بچه مرده اش عوض کردم؟

00:28:09.629 --> 00:28:11.060
امکان نداره

00:28:16.669 --> 00:28:18.000
چیشده؟

00:28:19.340 --> 00:28:20.500
سلام

00:28:21.409 --> 00:28:23.409
باید با سئو ایون ها حرف بزنم

00:28:24.169 --> 00:28:25.310
بفرمایید

00:28:32.020 --> 00:28:33.280
چیشده؟

00:28:34.820 --> 00:28:36.350
داری میترسونیم

00:28:38.260 --> 00:28:40.820
میترسی؟ پس یه کاری کردی

00:28:41.859 --> 00:28:43.030
منظورت چیه؟

00:28:43.260 --> 00:28:45.260
راجب چی حرف میزنی؟

00:28:45.560 --> 00:28:50.030
تو هه جون و با بابای واقعی ایش تهدید کردی؟

00:28:51.669 --> 00:28:52.899
کی گفته؟

00:28:53.199 --> 00:28:57.669
تهدیدش کردی تا نامزدی شو با سه را بهم نزنه؟

00:28:58.780 --> 00:29:00.280
...نمیدونم کی این حرفو بهت زده

00:29:00.280 --> 00:29:03.780
خفه شو . نمیزارم بهونه بیاری

00:29:03.980 --> 00:29:06.050
تنها چیزی که از دهنت در میاد دروغه فقط دروغ

00:29:06.919 --> 00:29:08.119
یون کیونگ

00:29:08.119 --> 00:29:12.389
هه جون بخاطر اینکه تو تهدیدش کرده بودی جنیس و ول کرد

00:29:12.859 --> 00:29:14.119
خدایا

00:29:15.790 --> 00:29:16.830
باشه

00:29:17.159 --> 00:29:19.800
به فرض که من بهش گفتم جه میونگ باباش نیست

00:29:22.000 --> 00:29:24.000
چه اهمیتی داره الان؟

00:29:24.169 --> 00:29:27.000
هه جون بخاطر من تو کماست؟

00:29:28.240 --> 00:29:29.369
چی؟

00:29:30.340 --> 00:29:32.810
خجالتم نمیکشی

00:29:33.780 --> 00:29:35.850
من راجب تصادف اش حرف نمیزنم

00:29:36.250 --> 00:29:39.350
بحث و عوض نکن . فکر کردی احمقم

00:29:39.949 --> 00:29:43.189
تو قلب هه جون و شکستی . دارم راجب این حرف میزنم

00:29:45.619 --> 00:29:47.790
بار ها و بار ها بهت گفتم

00:29:48.359 --> 00:29:51.359
که فکر میکنم هه جون میدونه جه میونگ بابای واقعی ایش نیست

00:29:51.530 --> 00:29:54.800
گفتم اگه تو بهش گفته باشی نمیبخشمت

00:29:55.629 --> 00:29:59.270
خب؟ میخوای یه بلایی سرم بیاری؟

00:30:00.300 --> 00:30:01.669
چیکار میخوای بکنی؟

00:30:01.810 --> 00:30:03.369
اره همینه

00:30:04.109 --> 00:30:06.480
بایدم اینطوری واکنش نشون بدی
چون تویی

00:30:06.609 --> 00:30:11.850
هر کاری هم کرده باشی بازم سرتو میگیری بالا و عین طلبکارا میجنگی
چون این تویی

00:30:12.719 --> 00:30:15.689
بعد از اینکه قلب پسرمو شکستی خوشحال شدی؟

00:30:15.919 --> 00:30:17.750
چطور میتونم خوشحال باشم؟

00:30:18.419 --> 00:30:21.389
منم قلب بچه تو به بدترین شکل ممکن بشکنم؟

00:30:21.790 --> 00:30:23.429
منظورت چیه؟

00:30:23.760 --> 00:30:25.399
...یعنی میگی

00:30:25.659 --> 00:30:27.800
چیه؟ ترسیدی؟

00:30:28.230 --> 00:30:29.330
اشتباهه؟

00:30:29.600 --> 00:30:32.199
بچه خودت مهمه , بچه بقیه نه؟

00:30:33.740 --> 00:30:36.109
...تو بخاطر یو را سی سال ناراحت بودی

00:30:36.109 --> 00:30:37.840
چرا حرف یو را رو میاری وسط؟

00:30:38.740 --> 00:30:41.679
بعلاوه , هه جون اصلا پسر واقعی ات نیست به هر حال

00:30:43.010 --> 00:30:44.409
...چطور میتونی

00:30:47.919 --> 00:30:52.359
البته که ...البته که تو مثل پسر خودت بزرگش کردی

00:30:52.419 --> 00:30:53.490
تو بودی

00:30:55.790 --> 00:30:56.790
چی؟

00:30:57.629 --> 00:30:59.959
تو میدونستی مگه نه؟

00:31:00.959 --> 00:31:03.270
میدونستی هه جون پسر من نیست

00:31:07.699 --> 00:31:08.969
میونگ هو

00:31:10.469 --> 00:31:13.280
فکر کنم یو جین واقعا هه جون و دوست داره

00:31:16.449 --> 00:31:19.580
اگه بخاطر اون نرم بشه چی؟ نباید همچین اتفاقی بیفته

00:31:22.490 --> 00:31:24.149
...ولی حتی منم

00:31:25.719 --> 00:31:27.619
واسش ناراحتم

00:31:30.230 --> 00:31:31.659
وقتی نگاش میکنم

00:31:34.500 --> 00:31:37.070
همش به تو فکر میکنم . چرا واقعا؟

00:31:39.270 --> 00:31:41.399
تو بهش گفتی مگه نه؟

00:31:42.810 --> 00:31:45.679
کی میتونه بهش گفته باشه جز تو؟

00:31:49.080 --> 00:31:51.050
از اولم میدونستی

00:31:51.850 --> 00:31:54.320
که این یعنی بچه ها تو بیمارستان عوض شدن , درست نمیگم؟

00:31:56.850 --> 00:31:58.290
واقعیت و بهم بگو

00:31:58.490 --> 00:32:00.389
دیگه دروغ گفتن دردی دوا نمیکنه

00:32:02.429 --> 00:32:03.560
درسته

00:32:05.000 --> 00:32:06.159
عوض شدن

00:32:09.000 --> 00:32:15.369
من بچه تورو که بعد از تولد مرد و با بچه ای که
مادرش سر زایمان از دنیا رفت عوض کردم

00:32:16.109 --> 00:32:17.139
چی؟

00:32:18.109 --> 00:32:20.179
پس اشتباهی عوض نشدن؟

00:32:22.379 --> 00:32:24.449
از قصد عوضشون کردی؟

00:32:25.250 --> 00:32:26.320
چرا؟

00:32:29.919 --> 00:32:31.119
چرا داره؟

00:32:34.060 --> 00:32:35.230
مادرت

00:32:36.659 --> 00:32:37.859
خانوم چو

00:32:42.030 --> 00:32:43.169
نه

00:32:44.300 --> 00:32:47.169
خانوم چو منو مجبور کرد بچه تورو که مرده بود و

00:32:48.369 --> 00:32:51.109
با بچه یه زن دیگه عوض کنم

00:33:18.840 --> 00:33:21.469
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.