WEBVTT

00:00:01.407 --> 00:00:07.407
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.410 --> 00:00:08.710
هه جوون

00:00:10.679 --> 00:00:12.250
اگه قراره وقتی به هوش اومدی

00:00:12.849 --> 00:00:14.750
جای اینکه بیای پیش من

00:00:15.449 --> 00:00:17.260
بری پیش جنیس

00:00:18.859 --> 00:00:20.589
اصلا به هوش نیا

00:00:22.129 --> 00:00:23.230
هیچوقت

00:00:25.100 --> 00:00:26.929
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم

00:01:41.239 --> 00:01:43.170
چیکار میکنی؟

00:01:47.480 --> 00:01:48.480
!یو جین

00:01:57.989 --> 00:02:00.459
برو کنار! باید دکتر ببینش

00:02:00.530 --> 00:02:02.430
یو جین

00:02:10.370 --> 00:02:11.740
برو بیرون

00:02:12.770 --> 00:02:15.139
خانوم چو الاناس که برسه

00:02:15.740 --> 00:02:17.280
!!کار من نبود

00:02:17.280 --> 00:02:18.710
!برو

00:02:26.780 --> 00:02:28.050
چیشد؟

00:02:28.419 --> 00:02:30.050
ماسک اکسیژن رو صورتش نبود

00:02:34.030 --> 00:02:35.729
وضعش ثابته

00:02:36.159 --> 00:02:37.960
چرا ماسک رو صورتش نبود؟

00:02:39.599 --> 00:02:41.629
نمیدونم

00:03:04.819 --> 00:03:06.590
یو جین به من شک داره

00:03:08.560 --> 00:03:10.800
چرا ماسک رو صورتش نبود؟

00:03:24.710 --> 00:03:25.710
یو جین

00:03:28.580 --> 00:03:30.979
حالا که میخوای هه جوونو ببینی
بیخیال انتقام نشو

00:03:31.050 --> 00:03:34.150
همینکه بشی هه جوونم صدمه میبینه

00:03:35.919 --> 00:03:37.159
نه

00:03:38.490 --> 00:03:40.189
اون نمیتونه اینکارو بکنه

00:03:41.930 --> 00:03:44.300
چرا نمیره؟

00:03:49.830 --> 00:03:51.069
خانوم

00:03:51.069 --> 00:03:53.169
درسته که تکون خورده؟

00:03:53.370 --> 00:03:54.969
دکتر چی گفت؟

00:03:55.770 --> 00:03:59.280
گفت اینکه بعد از مدت طولانی بی حرکتی

00:03:59.280 --> 00:04:02.780
یه تکون کوچیک خورده نشونه خوبیه

00:04:03.009 --> 00:04:04.150
جدی؟

00:04:05.280 --> 00:04:07.819
مرسی

00:04:07.919 --> 00:04:10.889
هه جوونم مرسی...مرسی

00:04:12.659 --> 00:04:14.560
من دیگه برم

00:04:14.629 --> 00:04:17.000
باشه مرسی

00:04:24.199 --> 00:04:26.000
کی میره پس؟

00:04:31.079 --> 00:04:32.410
صدای چی بود؟

00:04:45.560 --> 00:04:47.189
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:51.800 --> 00:04:53.529
اون تو چیکار میکردی؟

00:04:54.399 --> 00:04:56.470
میخواستم هه جوونو ببینم

00:04:57.069 --> 00:04:59.199
ولی قایم شدم کسی نبینم

00:05:01.009 --> 00:05:02.170
برو ازینجا

00:05:05.040 --> 00:05:07.750
شنیدم دستشو تکون داده

00:05:08.579 --> 00:05:10.310
به هوش میاد مطمئنم

00:05:10.720 --> 00:05:11.779
حتما

00:05:20.689 --> 00:05:21.689
برو

00:05:22.660 --> 00:05:23.699
باشه

00:05:43.279 --> 00:05:45.850
هه جوون چطوره؟

00:05:47.720 --> 00:05:49.189
خداروشکر خوبه

00:05:54.730 --> 00:05:57.459
تو اتاقش چیکار میکردی؟

00:05:59.399 --> 00:06:01.100
اومدم تورو ببینم

00:06:02.029 --> 00:06:03.329
میتونستی زنگ بزنی

00:06:03.329 --> 00:06:06.399
وقتی بااونی جوابمو نمیدی

00:06:09.509 --> 00:06:12.540
هیئت مدیره میخواد تو مدیر بشی

00:06:13.750 --> 00:06:16.449
سرمایه دارا به زودی جلسه میزارن
اماده باش

00:06:16.810 --> 00:06:19.050
گفتم اینکارو نمیکنم

00:06:19.120 --> 00:06:20.149
نه

00:06:20.720 --> 00:06:22.949
کاری که شروع کردیمو تموم میکنیم

00:06:23.689 --> 00:06:25.920
و میریم تورنتو

00:06:29.129 --> 00:06:30.430
..ماسک هه جوونو

00:06:32.500 --> 00:06:33.930
تو برداشتی؟

00:06:37.740 --> 00:06:38.740
...چطور

00:06:39.699 --> 00:06:41.069
میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:06:43.470 --> 00:06:45.310
به من شک داری؟؟

00:06:47.149 --> 00:06:48.779
نمیخوام داشته باشم

00:06:49.250 --> 00:06:50.350
...ولی

00:06:52.019 --> 00:06:53.019
...چیزی که دیدم

00:06:54.089 --> 00:06:55.449
اون چی؟

00:06:55.550 --> 00:06:57.160
...من وقتی رسیدم ماسک رو صورتش

00:06:59.519 --> 00:07:01.790
باید بهت توضیح بدم؟

00:07:02.829 --> 00:07:04.860
منو چی فرض کردی؟

00:07:05.300 --> 00:07:07.000
وضعو ببین اخه

00:07:07.000 --> 00:07:09.500
وقتی رسیدم ماسک رو صورتش نبود

00:07:09.500 --> 00:07:11.569
سعی کردم برشگردونم سرجاش

00:07:12.370 --> 00:07:14.009
کسی اونجا نبود

00:07:14.040 --> 00:07:15.910
حتما یکی برداشته ماسکو و رفته

00:07:15.910 --> 00:07:17.980
کمتر از پنج دقیقه رفتم

00:07:17.980 --> 00:07:19.139
!بسه

00:07:22.110 --> 00:07:23.180
تو بخاطر هه جوون

00:07:24.449 --> 00:07:26.519
عقلتو از دست دادی

00:07:28.019 --> 00:07:30.560
چطور فک کردی من میتونم ادم بکشم؟

00:07:32.519 --> 00:07:34.060
چطوری هه جوونو بکشم؟

00:07:35.759 --> 00:07:37.860
چطور تونستی حتی بهش فکر کنی؟

00:07:41.069 --> 00:07:43.100
میخوای ویدیوهای امنیتی رو چک کنیم؟

00:07:43.769 --> 00:07:47.540
اگه باور نداری همین الان ویدیوهارو میبینیم

00:07:50.170 --> 00:07:52.339
...از بین اینهمه ادم

00:07:52.879 --> 00:07:55.310
دختر خودم باید بهم شک کنه؟

00:07:57.579 --> 00:08:00.149
تو تهدید کردی که بهش صدمه میزنی

00:08:00.180 --> 00:08:01.889
!یچیزی گفتم

00:08:03.490 --> 00:08:06.220
منم طاقت شک کردن بهتو ندارم

00:08:06.220 --> 00:08:08.160
!اونیکه طاقت نداره منم

00:08:10.060 --> 00:08:11.660
چرا انقدر عوض شدی؟

00:08:12.459 --> 00:08:14.199
تو واقعا یو جین دختر منی؟

00:08:15.329 --> 00:08:16.699
از هه جوون متنفرم

00:08:17.069 --> 00:08:19.399
که تورو اینطوری کرد

00:08:20.040 --> 00:08:21.709
اون هیچ کاری نکرد

00:08:22.370 --> 00:08:24.379
همش واسه اینه که دخترت بازندس

00:08:24.879 --> 00:08:25.939
...از من فقط

00:08:27.079 --> 00:08:28.879
همینقدر بر میومد

00:08:28.879 --> 00:08:30.850
تقصیر اونه که اینطوری شدی

00:08:31.649 --> 00:08:34.019
اگه قراره بااونجا خوابیدنش تو اینطوری بشی

00:08:34.490 --> 00:08:36.820
اگه قراره جلوتو بگیره
پس همون بهتر که بره

00:08:36.820 --> 00:08:37.990
بهتره که بمیره

00:08:38.860 --> 00:08:39.990
مامان

00:08:42.389 --> 00:08:43.429
...چطور

00:08:44.100 --> 00:08:45.600
چطور تونستی همچین حرفی بزنی؟

00:08:46.629 --> 00:08:49.529
تو خودتم مادری چطور همچین چیزی میگی؟

00:08:49.529 --> 00:08:51.769
تو بهم تهمت قتل زدی

00:08:54.309 --> 00:08:56.509
واسه کشتن یکی لازم نیس خنجر کنی تو قلبش

00:08:56.669 --> 00:08:58.039
همین الان یکیو

00:08:59.110 --> 00:09:00.980
با حرفات کشتی

00:09:01.350 --> 00:09:02.409
باشه

00:09:02.879 --> 00:09:04.419
من کشتمش

00:09:04.580 --> 00:09:07.019
پس دیگه هه جوونو نبین

00:09:08.120 --> 00:09:10.389
زندگی خودمه هرکیو بخوام میبینم

00:09:10.860 --> 00:09:14.559
!با من مث بچه ها رفتار نکن

00:09:19.429 --> 00:09:20.629
...من

00:09:22.370 --> 00:09:23.700
دیگه خسته شدم

00:09:32.279 --> 00:09:33.409
چیشده؟

00:09:49.789 --> 00:09:51.129
چیشد؟

00:09:54.200 --> 00:09:55.200
مامان

00:09:57.799 --> 00:09:59.840
من زندگیمو حروم کردم

00:10:02.009 --> 00:10:05.379
شاید مادر خوبی نباشم اما تلاشمو کردم

00:10:06.179 --> 00:10:07.710
اشتباه کردم

00:10:09.679 --> 00:10:11.049
چیشد؟

00:10:12.350 --> 00:10:15.519
اگه فک میکنه من میتونم هه جوونو بکشم

00:10:17.289 --> 00:10:20.389
این یعنی بعنوان یه مادر
اعتماد یو جینو کامل از دست دادم

00:10:22.190 --> 00:10:24.960
منظورت چیه؟

00:10:28.299 --> 00:10:30.169
چطور تونستی به مامان شک کنی؟

00:10:31.370 --> 00:10:32.740
گریش بند نمیاد

00:10:36.769 --> 00:10:39.980
چطور حتی فکرش رسید به سرت؟

00:10:44.220 --> 00:10:46.580
اگه دیده بودیش مث من مشکوک میشدی

00:10:47.080 --> 00:10:48.490
هرگز نمیشدم

00:10:49.090 --> 00:10:50.690
مامان همچین کاری میکنه؟

00:10:51.059 --> 00:10:53.919
هرچقدرم ازش متنفر باشه همچین کاری میکنه؟

00:10:55.590 --> 00:10:56.759
یو جین

00:10:58.029 --> 00:10:59.600
باید به خودت بیای

00:11:02.769 --> 00:11:04.639
خیلی درگیر هه جوون شدی

00:11:04.870 --> 00:11:06.669
..اون ادم قبلی

00:11:06.669 --> 00:11:08.539
نمیذاشت همچین اتفاقی بیوفته

00:11:10.210 --> 00:11:12.039
من ادم قبلی نیستم

00:11:13.039 --> 00:11:14.350
دیگه چطور میتونم

00:11:15.480 --> 00:11:17.210
مثل قبل باشم؟

00:11:17.679 --> 00:11:19.649
منظورت چیه؟

00:11:20.019 --> 00:11:22.190
تااینجا اومدی چون خودت میخواستی

00:11:22.220 --> 00:11:24.159
خودت این زندگیو انتخاب کردی

00:11:24.220 --> 00:11:25.960
چون میخواستم دوسم داشته باشه

00:11:25.990 --> 00:11:27.929
چون میخواستم قبولم کنه

00:11:30.029 --> 00:11:31.960
...اگه اینطوری میتونستم دخترش باشم

00:11:34.799 --> 00:11:36.799
ولی الان میخوام تمومش کنم

00:11:38.570 --> 00:11:39.700
دیگه نمیخوام کسی

00:11:40.370 --> 00:11:42.669
آسیب ببینه

00:11:42.809 --> 00:11:45.309
ولی مامان بس نمیکنه

00:11:46.440 --> 00:11:47.610
به انتقامش بیشتر از

00:11:48.950 --> 00:11:51.080
من اهمیت میده

00:12:00.860 --> 00:12:02.360
...واسه مامان

00:12:03.360 --> 00:12:05.330
تو از همه مهم تری

00:12:06.759 --> 00:12:09.169
اگه کس دیگه ای رو دوست داشتی

00:12:10.269 --> 00:12:11.870
بیخیال میشد

00:12:13.200 --> 00:12:14.639
ولی عاشق پسر دشمنمون شدی

00:12:14.639 --> 00:12:17.210
و میخوای سی سال پیشو تو خفا دفن کنی

00:12:17.879 --> 00:12:19.679
میخوای براش اسون باشه؟

00:12:24.850 --> 00:12:26.350
بهش اعتماد کن

00:12:27.919 --> 00:12:29.350
من تضمینش میکنم

00:12:30.350 --> 00:12:31.559
واقعا؟

00:12:33.519 --> 00:12:35.230
...هروقت

00:12:35.830 --> 00:12:37.700
سعی میکردم بخاطرش انتقام بگیرم

00:12:38.500 --> 00:12:40.159
جلومو میگرفت

00:12:40.970 --> 00:12:42.929
و میگفت نگرانمه

00:12:42.970 --> 00:12:44.769
حس میکردم دوسم داره

00:12:47.539 --> 00:12:49.740
به خودم میگفتم مامان دوستت داره

00:12:50.980 --> 00:12:53.509
...اروم میشدم. ولی

00:12:56.110 --> 00:12:58.179
بهش میگم دارم اذیت میشم

00:12:59.480 --> 00:13:01.750
دیگه نمیتونم ادامه بدم

00:13:01.750 --> 00:13:03.990
ولی مامان بس نمیکنه

00:13:07.289 --> 00:13:08.389
...اصلا مامان

00:13:09.929 --> 00:13:11.730
منو دوست داره؟

00:13:14.470 --> 00:13:16.429
اگه بیخیال انتقام بشم

00:13:18.269 --> 00:13:20.200
دیگه دخترش نیستم؟

00:13:22.110 --> 00:13:23.509
چیم؟

00:13:47.299 --> 00:13:49.429
چطور تونستم اینکارو بکنم؟

00:13:50.899 --> 00:13:53.070
کسی ندید پس چیزی نمیشه نه؟

00:13:53.870 --> 00:13:55.710
کسی ویدیوهارو چک نمیکنه

00:13:56.070 --> 00:13:57.779
درسته؟

00:14:02.909 --> 00:14:05.250
شنیدم هه جوون دستشو تکون داده

00:14:05.519 --> 00:14:07.419
چرا بهم نگفتی؟

00:14:07.690 --> 00:14:09.990
فک کردم از خوشحالی میپری بالا پایین

00:14:13.090 --> 00:14:16.230
چیه؟ یوون کیونگ باز داد زد سرت؟

00:14:16.360 --> 00:14:17.600
فرستادت خونه؟

00:14:18.059 --> 00:14:20.970
نکنه جنیس اذیتت کرد؟

00:14:21.169 --> 00:14:23.299
تو داری اذیتم میکنی

00:14:25.169 --> 00:14:26.970
تازگیا تو چت شده؟

00:14:27.169 --> 00:14:31.409
میدونی من بخاطر تو چیکار کردم؟

00:14:32.679 --> 00:14:34.279
چیکار کردی؟

00:14:36.610 --> 00:14:38.620
چیکار کردی؟

00:14:39.549 --> 00:14:42.320
من بخاطر تو انقدر داغونم

00:14:44.120 --> 00:14:47.519
چی..تو منو واسه همه چی سرزنش میکنی

00:14:49.789 --> 00:14:53.200
اگه قرار بود ازم متنفر باشی
کاش یتیم به دنیا میومدی

00:14:55.700 --> 00:14:57.799
از داشتن دختری مثل تو خسته شدم

00:15:00.970 --> 00:15:03.669
یه پسرو نمیتونی تو مشتت نگه داری

00:15:04.070 --> 00:15:05.710
منو سرزنش نکن

00:15:18.159 --> 00:15:21.190
حس خوبی میده

00:15:22.190 --> 00:15:24.629
هروقت خسته بودی بگو

00:15:24.629 --> 00:15:27.460
من ماساژت میدم

00:15:28.429 --> 00:15:31.370
حس میکنم همه استرسم داره از بین میره

00:15:32.039 --> 00:15:35.309
ازین کارام میکردی قبلا؟

00:15:35.610 --> 00:15:37.340
تاحالا همچین شغلی نداشتم

00:15:37.440 --> 00:15:39.440
ولی من همه فن حریفم

00:15:40.610 --> 00:15:42.149
همه فن حریف چیه ؟

00:15:42.379 --> 00:15:44.519
یعنی یکی که از هر انگشتش
یه هنر میباره

00:15:45.320 --> 00:15:46.519
اهان

00:15:46.820 --> 00:15:49.649
اصطلاحای جوونا چه سخت شده

00:15:50.389 --> 00:15:51.820
میخوای یادت بدم؟

00:15:51.889 --> 00:15:54.259
اگه ازینا استفاده کنی باکلاس تر میشی

00:15:54.389 --> 00:15:56.659
تو دوس داری باکلاس باشی

00:15:58.460 --> 00:16:01.230
بخاطر سه را خیلی خسته شدم

00:16:01.830 --> 00:16:04.399
ولی تو ارومم کردی

00:16:05.639 --> 00:16:07.740
میخوای بعد ماساژت بریم بیرون؟

00:16:08.009 --> 00:16:09.809
بیا بریم خرید

00:16:10.840 --> 00:16:12.139
بریم؟

00:16:13.940 --> 00:16:15.250
من این اواخر به خاطر سه را

00:16:16.080 --> 00:16:18.679
از تو خیلی غافل شدم

00:16:18.750 --> 00:16:19.779
ببخشید

00:16:20.220 --> 00:16:21.950
بیا بریم بیرون

00:16:22.389 --> 00:16:23.820
سه را میاد؟

00:16:24.889 --> 00:16:27.590
نه نمیاد. ازم عصبانیه

00:16:28.429 --> 00:16:30.730
نمیدونم چرا هی باهات دعوا میکنه

00:16:30.730 --> 00:16:31.960
تنها دخترته مثلا

00:16:32.629 --> 00:16:34.730
نه. الان دیگه منو داری
دوتا دختر داری

00:16:36.799 --> 00:16:39.700
اره همه تلاشتو بکن بشی دختر همه فن حریفش

00:16:43.740 --> 00:16:45.080
کجا میری؟

00:16:45.610 --> 00:16:47.110
حتما میره بیمارستان

00:16:47.139 --> 00:16:49.879
نمیدونم چرا میره که پسش بزنن

00:16:50.049 --> 00:16:51.519
غرور نداره؟

00:17:12.799 --> 00:17:13.900
هه جوون

00:17:15.210 --> 00:17:18.140
میدونم کار وحشتناکی باهات کردم

00:17:19.480 --> 00:17:21.380
ولی دلم برات تنگ شده

00:17:40.200 --> 00:17:41.369
...ولی

00:17:42.829 --> 00:17:43.829
...اون الان

00:17:44.670 --> 00:17:47.640
فقط به جنیس فک میکنه؟

00:17:50.470 --> 00:17:51.509
درسته

00:17:54.309 --> 00:17:56.549
اگه نیای پیش من

00:17:57.819 --> 00:17:59.619
پس بمیر

00:18:00.819 --> 00:18:01.890
...منم

00:18:03.390 --> 00:18:05.960
بعد تو میمیرم

00:18:11.799 --> 00:18:13.829
سه را...اهای

00:18:15.029 --> 00:18:18.000
ای خدا حتما بخاطر هه جوون ناراحته

00:18:26.480 --> 00:18:28.650
سلام خاله

00:18:29.809 --> 00:18:31.220
سلام

00:18:31.950 --> 00:18:34.890
دو ری میخواست داداششو ببینه

00:18:35.750 --> 00:18:37.589
خیلی مریضه؟

00:18:39.789 --> 00:18:41.430
هه جوون دیگه نخواب

00:18:41.430 --> 00:18:44.029
باشو بیا بریم خونه

00:18:47.400 --> 00:18:50.329
اگه صداتو شنیده باشه زود بیدار میشه

00:18:50.369 --> 00:18:52.140
دستشو تکون داده

00:18:52.140 --> 00:18:54.269
پس زودی بیدار میشه

00:18:54.640 --> 00:18:56.509
این واسه اونه

00:18:56.609 --> 00:18:58.579
تو مهد کودک درستش کردم

00:19:00.609 --> 00:19:01.680
باشه

00:19:04.549 --> 00:19:05.650
هه جوون

00:19:08.150 --> 00:19:10.319
دارن واسه رییس جدید رای گیری میکنن

00:19:10.319 --> 00:19:13.160
اگه من برم جای هه جوون بد میشه؟

00:19:13.789 --> 00:19:16.329
اره بد میشه. بسپارش به جنیس

00:19:16.430 --> 00:19:18.259
میخوای بزاری شرکتو تصاحب کنن؟

00:19:18.400 --> 00:19:20.460
باید وقتی هه جوون بیدار شد بدیمش به اون

00:19:20.460 --> 00:19:21.700
...پس من میرم جاش

00:19:21.700 --> 00:19:23.170
صادقانه بگم

00:19:23.700 --> 00:19:27.099
اگه اینطوری هه جوون بیدار میشه

00:19:27.539 --> 00:19:28.970
حاضرم همه شرکتو بدم به کری

00:19:29.039 --> 00:19:30.210
!نه

00:19:30.410 --> 00:19:32.880
نمیفهمی وضع چقدر جدیه؟

00:19:32.880 --> 00:19:35.849
کری داره از پشت خنجر میزنه به پسر خودش

00:19:36.779 --> 00:19:38.079
حرف دهنتو بفهم

00:19:38.450 --> 00:19:40.180
دیوار موش داره
موشم گوش داره

00:19:41.150 --> 00:19:42.250
ببخشید

00:19:42.390 --> 00:19:44.519
دهنتو میبندی یا نه؟

00:19:44.519 --> 00:19:46.259
طلاق میگیرما ازت

00:19:46.559 --> 00:19:48.660
باشه فهمیدم

00:19:53.730 --> 00:19:57.200
فک نمیکنم تا شب دووم بیاره

00:19:59.140 --> 00:20:00.670
نه دکتر

00:20:03.240 --> 00:20:04.440
می هیانگ

00:20:08.210 --> 00:20:10.180
باید به خانوادش خبر بدین

00:20:11.519 --> 00:20:12.579
می هیانگ

00:20:15.950 --> 00:20:18.859


00:20:21.089 --> 00:20:22.259
می هیانگ

00:20:33.039 --> 00:20:34.200
می هیانگ

00:20:35.809 --> 00:20:37.740
نمیتونی اینطوری بمیری

00:20:39.480 --> 00:20:41.910
نباید اینطوری غریب بمیری

00:20:50.890 --> 00:20:52.190
مامان

00:21:08.240 --> 00:21:10.640


00:21:13.079 --> 00:21:14.180
می هیانگ

00:21:16.049 --> 00:21:18.480
امیدوارم خوب باشی

00:21:21.490 --> 00:21:23.690
با دخترت شاد باش

00:21:26.119 --> 00:21:27.690
ایون جوو

00:21:29.730 --> 00:21:33.299


00:21:34.230 --> 00:21:36.000
مرد؟

00:21:36.099 --> 00:21:38.369
بله مراسمش امروز بود

00:21:48.480 --> 00:21:50.279
خدافظ خانوم سول

00:21:53.019 --> 00:21:54.750
ازم متنفر نباش

00:21:57.549 --> 00:21:59.990
خود کرده را تدبیر نیست

00:22:08.630 --> 00:22:10.900
حتما خسته ای
یکم بخواب

00:22:14.470 --> 00:22:17.410
نباید میاوردمش خونه؟

00:22:19.380 --> 00:22:20.710
نه

00:22:20.740 --> 00:22:24.009
خانوم سول از وقتی اومد اینجا
خیلی بهتر شده بود

00:22:25.279 --> 00:22:27.750
مطمئنم الان جای خوبیه

00:22:30.720 --> 00:22:32.390
اینجا فقط زجر کشید

00:22:33.920 --> 00:22:35.529
وقتی بهش فک میکنم

00:22:37.059 --> 00:22:39.430
حس میکنم خیلی غریب رفت
تنها رفت

00:22:40.730 --> 00:22:43.529
ادمایی که هر غلطی کردن
دارن شاد زندگی میکنن

00:22:44.200 --> 00:22:45.299
...ولی می هیانگ

00:22:50.809 --> 00:22:53.109
بدون اینکه راز رو بگه

00:22:54.109 --> 00:22:56.250
فوت کرد

00:22:58.720 --> 00:23:00.319
همش تقصیر ایون هاست

00:23:01.789 --> 00:23:03.849
ملکشو پلمپ کنین

00:23:04.019 --> 00:23:06.089
دیگه نمیتونم ببخشمش

00:23:07.019 --> 00:23:08.019
چشم خانوم

00:23:08.589 --> 00:23:10.089
یو جینم بکنیم

00:23:10.089 --> 00:23:13.430
رییس گروه جی و تمومش کنیم

00:23:14.829 --> 00:23:17.869
کارو تموم میکنیم و برمیگردیم تورنتو

00:23:18.470 --> 00:23:19.670
باشه مامان

00:23:35.490 --> 00:23:38.019
چرا به حرف مامان عکس العمل نشون ندادی

00:23:38.519 --> 00:23:41.089
بعد همه اینا نمیخوای برگردی کانادا؟

00:23:43.059 --> 00:23:44.130
نمیتونم

00:23:45.130 --> 00:23:47.099
الان تصمیم درستی بگیر

00:23:48.869 --> 00:23:50.930
خانوم سول فوت کرد

00:23:51.029 --> 00:23:54.299
اگه اینطوری لجبازی کنی
مامان پشتشو به کی گرم کنه؟

00:23:55.140 --> 00:23:56.539
تورو داره

00:23:57.240 --> 00:23:59.410
من تو نیستم

00:24:00.240 --> 00:24:03.880
چقدر سخته گیر افتادم بین شما مادر و دختر

00:24:07.380 --> 00:24:09.490
پست ریاست رو چیکار میکنی

00:24:12.359 --> 00:24:14.059
اگه من رییس بشم

00:24:15.130 --> 00:24:17.390
این انتقام واقعا تموم میشه؟

00:24:18.900 --> 00:24:19.960
...چرا حس میکنم

00:24:22.230 --> 00:24:24.700
پایانی نداره؟

00:24:29.710 --> 00:24:31.339
چون ضعیف شدی

00:24:32.210 --> 00:24:33.579
قوی باش

00:24:33.839 --> 00:24:37.109
و به مامان بگو رییس میشی

00:24:46.619 --> 00:24:48.390
شما کی هستین؟

00:24:50.960 --> 00:24:52.059
چیشده؟

00:24:52.059 --> 00:24:54.099
اینجا منزل سئو ایون ها و هونگ این چوله درسته؟

00:24:54.400 --> 00:24:57.799
خونتون رهن بانکه، اومدیم اینجارو پلمپ کنیم

00:24:57.869 --> 00:25:01.099
پل...پلمپ؟؟

00:25:01.140 --> 00:25:04.670
همه چی به حراج گذاشته میشه پس نمیتونین

00:25:04.670 --> 00:25:06.680
بدون هماهنگی به چیزی دست بزنین

00:25:06.680 --> 00:25:07.680
متوجه شدین؟

00:25:07.680 --> 00:25:09.250
- شروع کنین
-بله قربان

00:25:10.380 --> 00:25:12.319
نه

00:25:12.720 --> 00:25:14.680
نه

00:25:15.190 --> 00:25:16.190
وای نه

00:25:17.150 --> 00:25:19.990
نه

00:25:22.660 --> 00:25:25.299
مامان یکم اب بخور

00:25:42.480 --> 00:25:43.710
حالت خوبه؟

00:25:44.309 --> 00:25:45.750
چه خبره تحقیق کردی؟

00:25:46.480 --> 00:25:48.119
داره سهامشو پس میگیره

00:25:49.950 --> 00:25:52.819
یعنی چی؟؟ ما گول خوردیم

00:25:54.960 --> 00:25:56.990
سه میلیون دلار بهش دادیم

00:25:57.230 --> 00:25:58.500
چطور میتونه خونمونو بگیره

00:25:59.799 --> 00:26:01.700
وقتی فهمیدی رییس ونگ با کری کار میکنه

00:26:01.700 --> 00:26:03.599
باید قراردادو فسخ میکردی

00:26:03.599 --> 00:26:05.670
خیلی دیر بود

00:26:06.099 --> 00:26:07.670
همش بخاطر مرگ خانوم سوله

00:26:10.839 --> 00:26:12.880
یو را برو بیرون

00:26:13.210 --> 00:26:14.279
باشه

00:26:18.980 --> 00:26:20.720
همش بخاطر مرگ خانوم سوله

00:26:21.119 --> 00:26:22.920
داره انتقام میگیره

00:26:24.720 --> 00:26:26.490
اول کلینیک الانم خونمون

00:26:28.490 --> 00:26:32.029
عزیزم اگه کارتن خواب شیم چی؟

00:26:33.099 --> 00:26:35.099
چه ضدحالی

00:26:35.369 --> 00:26:37.200
چون پولدار بودن اومدم اینجا

00:26:37.269 --> 00:26:38.970
این چه وضعشه؟

00:26:39.940 --> 00:26:43.309
چرا مشکلات این خانواده تمومی نداره؟

00:26:44.470 --> 00:26:46.839
میشه نجات پیدا کرد؟

00:26:50.980 --> 00:26:53.480
هرچی که بشه نمیتونیم خونرو از دست بدیم

00:26:55.589 --> 00:26:57.619
پول نقد داریم؟

00:26:57.990 --> 00:27:00.960
من از انتخابات حذف شدم
پول از کی بگیرم؟

00:27:06.730 --> 00:27:09.769
از یون کیونگ بگیریم؟

00:27:10.869 --> 00:27:12.839
فک کردی بااین وضع بهت پول میده؟

00:27:14.500 --> 00:27:16.069
تهدیدش میکنم

00:27:17.910 --> 00:27:19.980
و میگم اگه بهم پول بده

00:27:21.309 --> 00:27:24.009
به کسی نمیگم هه جوون پسرش نیس

00:27:24.880 --> 00:27:26.920
انقدر اذیتش نکن

00:27:28.319 --> 00:27:31.250
اگه بفهمه بچه هارو عوض کردی چی؟

00:27:32.119 --> 00:27:34.690
همه بار رو دوش سه راس

00:27:37.890 --> 00:27:39.660
دارم دیوونه میشم

00:27:44.599 --> 00:27:45.940
بچه هارو جابجا کرده؟

00:27:46.299 --> 00:27:49.809
چی؟ هه جوون پسر مامانش نیس؟

00:27:51.210 --> 00:27:54.480
هه جوون قلابیه؟ مث من؟

00:27:55.980 --> 00:27:56.980
چیکار میکنی؟

00:27:56.980 --> 00:27:58.549
خدایا

00:27:58.750 --> 00:28:00.579
منو ترسوندی

00:28:00.650 --> 00:28:02.750
چرا گوش وایسادی؟

00:28:02.920 --> 00:28:04.119
واینسادم

00:28:04.190 --> 00:28:06.420
اینجا کثیف بود داشتم تمیز میکردم

00:28:10.490 --> 00:28:12.200
چقدر مشکوکه این

00:28:17.430 --> 00:28:18.869
اینا چیه؟

00:28:22.609 --> 00:28:24.339
اینجا چخبره؟

00:28:26.309 --> 00:28:27.710
کار کریه

00:28:28.039 --> 00:28:30.750
داریم ورشکست میشیم؟

00:28:31.309 --> 00:28:34.720
نمیتونم شماره اون منشیرو گیر بیارم
دارم دیوونه میشم

00:28:35.319 --> 00:28:37.390
چون پولدار شدم خوشحال بودم

00:28:37.420 --> 00:28:39.819
ببین چیشد

00:28:40.920 --> 00:28:43.990
میترسم اگه بمونم بااونا بیوفتم زندان

00:28:43.990 --> 00:28:45.329
میخوام ازینجا برم

00:28:46.430 --> 00:28:49.700
چرا مهم باشه؟ خانواده واقعیم که نیستن

00:28:49.730 --> 00:28:51.099
به درک واسم مهم نیس

00:28:53.369 --> 00:28:54.599
کیم هه جونگ؟

00:28:55.069 --> 00:28:58.640
بله درخواست پول بیشتر کرده

00:29:00.339 --> 00:29:01.980
ولی هنوز قرارداد تموم نشده

00:29:02.250 --> 00:29:03.980
فک کنم میخواد ازونجا بره

00:29:04.779 --> 00:29:06.480
بخاطر پلمپه؟

00:29:07.619 --> 00:29:10.950
میگه باید شخصا باهام حرف بزنه

00:29:12.420 --> 00:29:13.720
برو ببینش

00:29:18.359 --> 00:29:19.660
داشین حرف میزدین؟

00:29:20.099 --> 00:29:21.660
تموم شد

00:29:22.430 --> 00:29:23.599
میتونی بری

00:29:24.269 --> 00:29:25.299
بله خانوم

00:29:33.940 --> 00:29:34.940
جیشده؟

00:29:37.750 --> 00:29:38.779
...من

00:29:39.750 --> 00:29:40.980
رییس جدید میشم

00:29:43.519 --> 00:29:44.750
جدی میگی؟

00:29:45.490 --> 00:29:49.460
باید کاری که کردیمو تموم کنیم
و شرکتو کامل بگیریم

00:29:50.130 --> 00:29:51.190
...ولی

00:29:52.259 --> 00:29:55.130
بزار تا به هوش اومدن هه جوون کره بمونم

00:29:55.470 --> 00:29:57.799
چطور ولت کنم؟

00:29:58.640 --> 00:30:00.170
لطفا

00:30:00.740 --> 00:30:03.140
اگه انتقاممونم تموم کنیم

00:30:03.170 --> 00:30:05.940
هه جوون بازم پسر دشمنمونه

00:30:07.509 --> 00:30:08.910
اگه انتقاممونم تموم کنیم

00:30:09.410 --> 00:30:12.579
و به هوشم بیاد
نمیتونی باهاش باشی

00:30:14.019 --> 00:30:16.750
بازم..میخوام بمونم

00:30:16.920 --> 00:30:18.089
منم میمونم

00:30:18.119 --> 00:30:19.690
تنها ولت نمیکنم

00:30:21.460 --> 00:30:22.789
باشه

00:30:23.789 --> 00:30:25.059
...هنوزم

00:30:27.259 --> 00:30:28.700
بهم شک داری؟

00:30:30.569 --> 00:30:31.730
نه

00:30:32.569 --> 00:30:33.769
ببخشید واسه اون قضیه

00:30:34.200 --> 00:30:35.910
..اگه داری

00:30:36.309 --> 00:30:38.680
من خودم جنایتکارو پیدا میکنم

00:30:40.339 --> 00:30:41.680
نه

00:30:42.210 --> 00:30:45.450
میدونم اینکارو نمیکنی

00:30:46.750 --> 00:30:47.819
باشه

00:30:48.420 --> 00:30:49.819
خوبه

00:30:52.089 --> 00:30:53.259
یو جین

00:30:57.660 --> 00:30:59.029
یادته

00:31:00.730 --> 00:31:02.430
که گقتم

00:31:05.029 --> 00:31:07.900
وقتی انتقام تموم شه زندگیمو وقف تو میکنم؟

00:31:09.670 --> 00:31:10.940
یادت میاد؟

00:31:14.039 --> 00:31:15.039
یادمه

00:31:16.109 --> 00:31:17.809
یکم دیگه صبر کن

00:31:19.049 --> 00:31:20.950
باهام صبور باش و صبر کن

00:31:23.890 --> 00:31:27.289
ببینیم چی میشه

00:31:28.519 --> 00:31:31.230
از الان چیزی رو تصمیم نگیر

00:31:51.150 --> 00:31:54.049
دیگه نمیتونی باهامون تماس بگیری

00:31:54.920 --> 00:31:57.720
چقدر دیگه باید بمونم؟

00:31:58.119 --> 00:32:00.490
انگار زود خانه به دوش میشن

00:32:00.589 --> 00:32:02.359
تا جایی که میتونی صبر کن

00:32:02.630 --> 00:32:05.359
اگه الان بری پول بی پول

00:32:06.529 --> 00:32:10.329
اگه چیزی که شنیدمو بگم

00:32:10.400 --> 00:32:12.039
پول بیشتر بم میدین؟

00:32:13.569 --> 00:32:15.809
چیزی شنیدی؟

00:32:16.609 --> 00:32:19.079
هه جوون پسر واقعی اونا نیس

00:32:20.880 --> 00:32:22.980
میدونیم پسر وافعی رییس کوو نیس

00:32:23.009 --> 00:32:25.980
نه پسر مردس نه پسر زنش

00:32:26.880 --> 00:32:29.720
گفتن بچه هارو جابجا کردن

00:32:31.950 --> 00:32:33.589
بچه هارو جابجا کردن؟

00:32:36.460 --> 00:32:37.859
یعنی چی؟؟

00:32:39.200 --> 00:32:41.900
هه جوون پسر یون کیونگ نیس؟؟

00:32:42.470 --> 00:32:43.500
نه

00:32:43.869 --> 00:32:45.769
گفت بچه هارو جابجا کردن

00:32:47.900 --> 00:32:49.039
...بچه ها

00:32:50.809 --> 00:32:52.279
جابجا شدن؟

00:33:17.230 --> 00:33:25.891
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.