WEBVTT

00:00:03.387 --> 00:00:11.387
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.391 --> 00:00:12.621
کری کجاست؟

00:00:12.621 --> 00:00:14.260
کری کجاست؟

00:00:15.330 --> 00:00:16.391
چیشده؟

00:00:16.391 --> 00:00:17.700
کری کجاست؟

00:00:18.160 --> 00:00:20.500
منم اومدم دیدنش ولی نیس

00:00:20.500 --> 00:00:22.301
همین الان پیداش کن

00:00:22.430 --> 00:00:24.801
هه جوونو کجا برده؟

00:00:25.840 --> 00:00:27.671
هه جوون گم شده؟

00:00:27.671 --> 00:00:30.241
اره..کری بردش

00:00:30.241 --> 00:00:32.011
همین الان پیداش کن

00:00:35.510 --> 00:00:37.620
یعنی چی کری هه جوونو برده؟

00:00:37.750 --> 00:00:39.620
مگه تو بیمارستان نیس؟

00:00:39.881 --> 00:00:41.150
!نه نیس

00:00:41.451 --> 00:00:42.851
کری رو پیدا نمیکنم

00:00:42.851 --> 00:00:45.521
هه جوونو کجا برده؟

00:00:45.561 --> 00:00:47.461
اروم باش

00:00:47.591 --> 00:00:48.860
برنمیداره

00:00:49.561 --> 00:00:50.930
چه خبره اینجا

00:00:50.930 --> 00:00:52.930
چرا کری باید هه جوونو ببره

00:00:53.031 --> 00:00:55.201
اگه چیزیش بشه

00:00:55.271 --> 00:00:57.101
من نمیبخشمش

00:00:57.400 --> 00:00:58.500
!عزیزم

00:01:01.870 --> 00:01:03.241
من با بیمارستان چک میکنم

00:01:03.711 --> 00:01:05.380
هه جوون گم شده

00:01:05.841 --> 00:01:07.550
وقتی تو کماس کجا میتونن ببرنش؟

00:01:07.550 --> 00:01:09.311
یکی بردش ینی؟

00:01:09.380 --> 00:01:10.880
باید برم بیمارستان

00:01:11.151 --> 00:01:12.481
مطمئن مبه پلیس زنگ زدن

00:01:12.481 --> 00:01:14.321
لازم نیس درگیر بشی

00:01:14.391 --> 00:01:16.020
به مامان شک دارن

00:01:17.990 --> 00:01:19.860
چرا به مامان شک دارن؟

00:01:20.460 --> 00:01:22.591
اخه اون چرا باید ببرش

00:01:23.791 --> 00:01:25.300
چرا گوشیشو برنمیداره؟

00:01:25.300 --> 00:01:26.860
باید برم بیمارستان

00:01:27.600 --> 00:01:28.600
یو جین

00:01:33.641 --> 00:01:35.240
اینجام نیس

00:01:36.440 --> 00:01:39.410
هه جوونو کجا برده؟؟

00:01:40.541 --> 00:01:42.311
عزیزم به پلیس زنگ زدیم

00:01:42.311 --> 00:01:44.520
ویدیوهارو میبینن پیداش میکنن

00:01:44.821 --> 00:01:48.091
هه جوون...هه جوون تو خطره

00:01:48.091 --> 00:01:50.391
نمیدونیم کری بردش یا نه که

00:01:50.391 --> 00:01:52.091
ببین مریض میشی

00:01:52.160 --> 00:01:55.660
جز کری کی میتونه ببرش؟

00:01:56.061 --> 00:01:58.531
اینجا چخبره؟

00:02:00.500 --> 00:02:02.100
هه جوون کجاس؟

00:02:02.500 --> 00:02:05.201
کجا قایمش کردی؟

00:02:06.171 --> 00:02:07.610
منظورت چیه؟

00:02:08.440 --> 00:02:10.071
تو بیمارستان نی؟

00:02:10.511 --> 00:02:13.340
نه نیس. کار تو بود
تو بردیش

00:02:13.680 --> 00:02:16.080
کسی جز تو نمیتونه برده باشش

00:02:16.150 --> 00:02:18.080
...حتی اگ تو

00:02:19.080 --> 00:02:21.421
بازم این کار درستی نیس

00:02:21.490 --> 00:02:23.791
اروم باش عزیزم

00:02:23.791 --> 00:02:25.360
من نبردمش

00:02:25.520 --> 00:02:27.761
چرا باید هه جوونو قایم کنم؟

00:02:28.731 --> 00:02:30.291
کی بردش؟

00:02:30.631 --> 00:02:32.530
به کسی شک نداری؟

00:02:33.830 --> 00:02:36.601
واقعا تو نبردیش؟

00:02:37.941 --> 00:02:40.101
چرا باید اینکارو بکنم؟

00:02:40.141 --> 00:02:42.941
پس کار کیه؟؟

00:02:43.541 --> 00:02:45.740
توروخدا راستشو بگو

00:02:47.710 --> 00:02:49.180
کجاست؟

00:02:49.180 --> 00:02:51.080
کجاست؟

00:02:51.550 --> 00:02:53.280
کار من نبود

00:02:53.351 --> 00:02:55.221
تورو خدا خودتو جمع کن

00:02:55.291 --> 00:02:57.990
عزیزم بیا بریم

00:02:58.460 --> 00:03:00.120
لطفا پسش بده

00:03:00.261 --> 00:03:02.161
...اگه اینکارو بکنی من

00:03:03.560 --> 00:03:05.560
هرکار بگی میکنم

00:03:07.430 --> 00:03:09.231
من نبردمش

00:03:09.830 --> 00:03:12.571
چرا باید ببرمش؟

00:03:14.411 --> 00:03:15.710
...چون

00:03:17.041 --> 00:03:20.911
تو مامان واقعیشی

00:03:31.520 --> 00:03:33.620
یو کیونگ... کری

00:03:34.631 --> 00:03:36.460
هردو مادرش پولدارن

00:03:36.830 --> 00:03:39.001
اون پول واسشون

00:03:40.330 --> 00:03:41.830
هیچی نیس

00:03:43.631 --> 00:03:46.071
اگه به پلیس خبر بدن کار ما تمومه

00:03:48.270 --> 00:03:50.071
اینطوری باید اخرین ورقو رو کنیم

00:03:50.210 --> 00:03:53.041
که جه میونگ بابای واقعیشو کشت؟

00:03:54.550 --> 00:03:56.110
...اگه هه جوون بفهمه

00:03:57.110 --> 00:03:59.050
چی میشه؟

00:04:03.321 --> 00:04:05.321
تو مامان واقعیشی

00:04:06.421 --> 00:04:08.891
برا همین بردیش

00:04:08.891 --> 00:04:11.261
که ازم بگیریش

00:04:13.460 --> 00:04:14.930
من نبردمش

00:04:16.501 --> 00:04:17.871
...چطور میتونم

00:04:19.340 --> 00:04:22.311
واقعا...واقعا تو نبردی؟

00:04:23.210 --> 00:04:24.241
...پس

00:04:25.580 --> 00:04:28.080
کی بردش؟

00:04:28.850 --> 00:04:30.951
برا همین باید عجله کنیم دنبالش بگردیم

00:04:31.251 --> 00:04:33.251
نمیتونی اینطوری گریه کنی

00:04:33.850 --> 00:04:35.451
به پلیس خبر دادی؟

00:04:36.090 --> 00:04:37.090
آره

00:04:37.621 --> 00:04:40.821
بنظرت کی بردش؟

00:04:43.491 --> 00:04:44.801
شاید کار سئو ایون ها باشه

00:04:48.701 --> 00:04:49.931
ایون هاس

00:04:51.801 --> 00:04:53.001
الو؟

00:04:53.801 --> 00:04:54.941
کجایی؟

00:04:55.441 --> 00:04:58.681
تو هه جوونو بردی؟

00:05:00.780 --> 00:05:01.780
آره

00:05:02.611 --> 00:05:04.381
خوب مراقبشم

00:05:04.381 --> 00:05:05.451
اشغال

00:05:05.850 --> 00:05:08.520
کجا...کجا بردیش؟

00:05:08.520 --> 00:05:10.491
چرا بردیش؟

00:05:10.491 --> 00:05:11.920
حالش خوبه؟

00:05:13.391 --> 00:05:17.191
اگه چیزیش بشه نمیبخشمت

00:05:17.730 --> 00:05:21.371
اگه انقدر نگرانشی نباید اینطوری
بامن حرف بزنی

00:05:22.530 --> 00:05:25.001
...چی؟ تو

00:05:25.001 --> 00:05:26.801
کاری که میگمو میکنی

00:05:27.340 --> 00:05:29.670
و پسرتو سالم پس میگیری

00:05:30.710 --> 00:05:32.080
چی میخوای؟

00:05:32.710 --> 00:05:33.941
بیا همو ببینیم

00:05:35.451 --> 00:05:36.611
تنها بیا

00:05:37.011 --> 00:05:39.821
اگه به پلیس زنگ بزنی یا کسیو بیاری

00:05:41.920 --> 00:05:43.821
دستگاهشو قطع میکنم

00:05:43.951 --> 00:05:46.821
نه..! چی میخوای؟

00:05:46.891 --> 00:05:48.561
چرا اینکارو میکنی؟

00:05:48.730 --> 00:05:50.290
وقتی اومدی میفهمی

00:05:51.460 --> 00:05:54.470
نیم ساعت دیگه بیا کافه همیشگی

00:05:56.600 --> 00:05:58.871
اهای! ایون ها؟

00:06:01.470 --> 00:06:03.970
چی...چی گفت؟

00:06:04.170 --> 00:06:06.011
باید برم دیدنش

00:06:06.141 --> 00:06:07.441
هه جوون چطوره؟

00:06:07.511 --> 00:06:09.011
گفت حضوری بهم میگه

00:06:09.011 --> 00:06:10.751
- باید برم
- وایسا

00:06:11.181 --> 00:06:12.580
منم باهات میاد

00:06:12.681 --> 00:06:13.980
گفت تنها برم

00:06:14.051 --> 00:06:15.850
گفت به پلیس خبر ندم

00:06:15.891 --> 00:06:17.150
...و اگه گوش نکنم

00:06:17.650 --> 00:06:19.960
دستگاهشو خاموش میکنه

00:06:20.790 --> 00:06:21.830
عزیزم

00:06:32.301 --> 00:06:34.770
چیکار داری میکنی سئو ایون ها؟

00:06:34.910 --> 00:06:36.871


00:06:39.741 --> 00:06:41.410
چرا هه جوونو بردی؟

00:06:42.080 --> 00:06:44.210
فک کردی کی هستی؟

00:06:45.580 --> 00:06:47.150
همش تقصیر  توئه

00:06:47.621 --> 00:06:49.020
..کلینیک و

00:06:49.650 --> 00:06:51.261
خونمو بهم برگردون

00:06:52.121 --> 00:06:54.561
اینطوری هه جوون سالم و سلامت برمیگرده

00:06:56.131 --> 00:06:58.400
مادرا باید به فکر پسراشون باشن

00:06:59.061 --> 00:07:00.330
وامو آزاد کن

00:07:00.801 --> 00:07:03.230
بی سر و صدا
به پلیسم چیزی نمیگی

00:07:03.670 --> 00:07:05.001
باشه

00:07:06.340 --> 00:07:07.871
اول بزار ببینمش

00:07:09.311 --> 00:07:11.111
باید مطمئن شم خوبه

00:07:31.460 --> 00:07:33.330
پول اماده بود زنگ بزن بهم

00:07:34.301 --> 00:07:36.931
اگه اسیبی بهش بزنی

00:07:37.330 --> 00:07:38.970
تقاصشو پس میدی

00:07:38.970 --> 00:07:40.970
اگه کاری بکنی

00:07:44.071 --> 00:07:46.011
دیگه پسری که بعد سی سال

00:07:46.410 --> 00:07:48.611
پیدا کردی رو نمیبینی

00:07:48.811 --> 00:07:51.920
یه شرط دارم

00:07:53.850 --> 00:07:55.720
نمیتونی به کسی

00:07:56.951 --> 00:07:58.861
من مامان واقعیشم

00:08:05.761 --> 00:08:07.301
چیشده هه جوون؟

00:08:08.201 --> 00:08:10.701
کجایی؟ کی دزدیدت؟

00:08:14.970 --> 00:08:16.270
کجاست؟

00:08:18.241 --> 00:08:19.941
بردنش ازش ازمایش بگیرن؟

00:08:20.181 --> 00:08:21.710
گم شده

00:08:22.751 --> 00:08:24.381
یعنی چی؟

00:08:24.580 --> 00:08:26.051
گم شده؟

00:08:26.580 --> 00:08:27.951
به هوش اومده؟

00:08:29.220 --> 00:08:31.020
یکی دزدیدش

00:08:31.090 --> 00:08:32.690
گروگان گرفتنش

00:08:32.820 --> 00:08:35.091
چی؟ گروگان؟

00:08:38.530 --> 00:08:40.200
به کسی شک داری؟

00:08:40.700 --> 00:08:42.530
کی بردش؟ چرا؟

00:08:43.900 --> 00:08:46.900
کار مامان بابا بوده؟

00:08:52.381 --> 00:08:55.881
سه را میدونه مامان باباش اینکارو کردن؟

00:08:56.851 --> 00:09:00.251
سئو ایون ها و هونگ این چول هه جوونو بردن؟

00:09:00.381 --> 00:09:02.851
اره مامان الات باهاشون حرف زد

00:09:03.420 --> 00:09:04.790
چرا بردنش؟

00:09:05.190 --> 00:09:06.790
مجبورش کنن با سه را عروسی کنه؟

00:09:06.861 --> 00:09:08.261
پول میخوان

00:09:09.430 --> 00:09:10.491
پول؟

00:09:23.270 --> 00:09:24.841
هه جوون کجاس؟

00:09:25.440 --> 00:09:26.841
ولم کن

00:09:27.981 --> 00:09:29.810
میخوای پسش بگیرِی؟

00:09:29.910 --> 00:09:32.420
کجاست؟؟

00:09:33.680 --> 00:09:35.591
بشین. باید حرف بزنیم

00:09:37.721 --> 00:09:39.160
گفتم بشین

00:09:49.570 --> 00:09:50.731
کجاس؟

00:09:51.001 --> 00:09:52.270
بگو ببینم

00:09:52.940 --> 00:09:55.040
اگه میخوای بهت بگم پولو بیار

00:09:55.371 --> 00:09:57.211
اول هه جوونو بیار

00:09:58.211 --> 00:10:01.550
منم شکایتمو پس میگیرم و همه چیو فراموش میکنم

00:10:05.251 --> 00:10:06.320
خندیدی؟

00:10:07.351 --> 00:10:09.121
اتیشت میزنم

00:10:09.251 --> 00:10:12.721
باید شوهرتو اتیش بزنی

00:10:14.690 --> 00:10:17.530
میدونی پدر واقعی هه جوون چرا مرد؟

00:10:19.060 --> 00:10:22.871
میدونی سی سال پیش چرا کری
تصمیم به انتقام گرفت؟

00:10:22.900 --> 00:10:24.841
واسه دزدیدن کارشون عذرخواهی میکنیم

00:10:24.900 --> 00:10:26.471
و پسش میدیم

00:10:26.471 --> 00:10:28.241
احمق نباش

00:10:32.711 --> 00:10:34.711
پدر واقعی هه جوون، هان میونگ هو رو

00:10:35.751 --> 00:10:37.950
جه میونگ با یه تصادف ساختگی

00:10:38.420 --> 00:10:40.050
به قتل رسوند

00:10:42.520 --> 00:10:43.520
چی؟

00:10:43.950 --> 00:10:45.820
میدونی این یعنی چی؟

00:10:47.221 --> 00:10:50.331
پدر قانونی هه جوون که سی سال بزرگش کرده

00:10:51.560 --> 00:10:54.430
بابای واقعیشو کشته

00:10:57.231 --> 00:10:59.400
فک میکنی اگه هه جوون بفهمه

00:11:00.940 --> 00:11:02.711
پیشتون میمونه

00:11:03.511 --> 00:11:05.111
دروغگو

00:11:05.680 --> 00:11:08.050
تا کی میخوای دروغ بگی؟

00:11:15.790 --> 00:11:16.851
درسته

00:11:17.091 --> 00:11:20.290
سی سال پیش رییس گروه جی
کوو جه میونگ

00:11:20.290 --> 00:11:21.930
بهم پول داد اینکارو بکنم

00:11:22.961 --> 00:11:26.361
گفت هان میونگ هو رو بکشم
و کاری کنم بنظر بیاد تصادف بوده

00:11:26.361 --> 00:11:27.400
بسه

00:11:27.761 --> 00:11:29.200
همش این نبود

00:11:29.270 --> 00:11:32.371
وقتی هان میونگ هو تو ای سیو بود
...ازم خواست دستگاهو ازش

00:11:37.170 --> 00:11:39.810
اگه هه جوون بفهمه چی میشه؟

00:11:41.211 --> 00:11:44.011
اگه بفهمه زندگی لاکچری ای که

00:11:45.780 --> 00:11:48.190
بهش دادین همش از

00:11:48.190 --> 00:11:50.491
...صدقه سر مرگ باباش بوده

00:11:51.251 --> 00:11:52.520
میدونی دیگه نه؟

00:11:53.091 --> 00:11:54.861
...برند جی

00:11:55.690 --> 00:11:57.861
به لطف گیاه من بود

00:11:58.861 --> 00:12:01.261
که شد گروه جی

00:12:05.371 --> 00:12:07.101
چطور اینو باور کنم؟

00:12:09.711 --> 00:12:11.540
میخوای ببینیش؟

00:12:13.211 --> 00:12:16.251
میخوام ببینم کری چیکار میکنه

00:12:17.611 --> 00:12:20.581
اگه مجبور شه پسرشو با دشمناش تقسیم کنه

00:12:23.450 --> 00:12:26.660
فورا میفرستش کانادا

00:12:29.231 --> 00:12:31.231
چی میخوای؟

00:12:32.601 --> 00:12:33.800
پول؟

00:12:35.231 --> 00:12:37.570
همینطور که میدونی خانوادم

00:12:37.570 --> 00:12:39.540
لبه پرتگاهه و داره از هم میپاشه

00:12:40.570 --> 00:12:41.910
اگه بهم پول بدی

00:12:42.241 --> 00:12:44.741
من هه جوونو بهت پس میدم

00:12:45.581 --> 00:12:47.310
و تا وقتی که بمیرم به اون

00:12:47.810 --> 00:12:50.410
یا کری ازین قضیه چیزی نمیگم

00:12:52.251 --> 00:12:55.091
فکر احمقانه ایم نکن که به پلیس زنگ بزنی

00:12:59.920 --> 00:13:01.530
خوب فکر کن

00:13:03.190 --> 00:13:04.930
گروه جی با قربانی کردن چا می یون و هان میونگ هو

00:13:06.660 --> 00:13:10.930
شد اینی که الان هست

00:13:12.270 --> 00:13:14.440
توام از رییسای این شرکتی

00:13:15.511 --> 00:13:19.111
همسر و شریک قاتل، کوو جه میونگ

00:13:20.011 --> 00:13:21.011
هم هستی

00:13:22.711 --> 00:13:24.280
اره چو یوون کیونگ

00:13:26.950 --> 00:13:28.721
قبلا بهت گفته بودم نه؟

00:13:30.290 --> 00:13:31.991
که توام همدستی

00:13:33.221 --> 00:13:34.520
الان که فهمیدی

00:13:34.891 --> 00:13:36.790
وام کلینیک و خونه منو

00:13:37.731 --> 00:13:39.101
تا فردا ازاد میکنی

00:13:57.810 --> 00:13:59.780


00:14:01.180 --> 00:14:03.621
این چول جوابمو نمیده

00:14:04.751 --> 00:14:07.790
چطور جرئت میکنن هه جوونو بدزدن اخاذی کنن؟

00:14:08.461 --> 00:14:10.930
از منم خبیث تر و چندش تره

00:14:11.831 --> 00:14:13.261
چیزی شده؟

00:14:14.160 --> 00:14:16.300
هه جوون...ولش کن

00:14:17.231 --> 00:14:18.270
دو ری کو؟

00:14:18.471 --> 00:14:20.440
تو اشپزخونه بازی میکنه

00:14:20.841 --> 00:14:23.211
اگه روغن بپاشه او صورتش چی؟

00:14:23.440 --> 00:14:25.410
- برو بیارش بیرون
- باشه

00:14:25.981 --> 00:14:28.680
قبلانم اینطوری شده بود احمق

00:14:32.251 --> 00:14:35.650
اگه هه جوونو پیدا کنم بیارمش پیش
کری و یون کیونگ

00:14:35.650 --> 00:14:37.290
از اب گل آلود ماهی گرفتم

00:14:38.190 --> 00:14:40.961
کجا قایمش کردن؟

00:14:42.631 --> 00:14:44.961
شنیدم سئو ایون ها بردش

00:14:45.831 --> 00:14:46.831
آره

00:14:47.831 --> 00:14:50.371
من  و خانوم چو قراره بهش پول بدیم

00:14:50.800 --> 00:14:53.900
اینطوری چیزیش تمیشه

00:15:01.981 --> 00:15:03.680
سئو ایون ها رو دیدی

00:15:05.150 --> 00:15:06.780
الان میام پیشت

00:15:07.251 --> 00:15:08.650
دربارش حرف میزنیم

00:15:09.050 --> 00:15:10.050
باشه

00:15:12.261 --> 00:15:16.160
چرا مامان هه جوون به تو شک کرد؟

00:15:19.501 --> 00:15:22.131
اومد خونه دنبالت میگشت

00:15:24.001 --> 00:15:26.070
حتما فک کرده جزیی از انتقامه

00:15:27.300 --> 00:15:30.040
گذاشت من تو بیمارستان برم دیدنش

00:15:30.070 --> 00:15:31.440
چرا اول به تو شک کرد ؟

00:15:32.040 --> 00:15:34.910
پسرش گم شده حتما درست فک نمیکرده

00:15:37.511 --> 00:15:38.881
مرسی

00:15:40.050 --> 00:15:42.050
تقصیر من شد

00:15:42.391 --> 00:15:44.290
باید اول اونو نجات بدیم

00:15:45.920 --> 00:15:47.991
شما هه جوونو بردین؟

00:15:48.290 --> 00:15:51.461
گروگان گرفتینش تا پول بگیرین؟

00:15:52.961 --> 00:15:54.361
هه جوون

00:15:54.930 --> 00:15:56.871
اخرین امید ماست

00:15:57.501 --> 00:16:00.270
نمیتونیم اینطوری خونه و کلینیکو از دست بدیم

00:16:00.570 --> 00:16:01.770
مامان

00:16:02.641 --> 00:16:05.540
گروگان گیری کردی تا پول بگیری؟

00:16:06.440 --> 00:16:07.440
...گروگان

00:16:08.111 --> 00:16:10.950
موقتا اتاق بیمارستانشو عوض کردیم

00:16:11.450 --> 00:16:12.721
مراقب هه جوون هستیم

00:16:12.920 --> 00:16:15.650
تا پولمونو بگیریم

00:16:15.721 --> 00:16:17.391
عذاب وجدان نگیرین

00:16:17.591 --> 00:16:19.560
چرا اینکارو میکنی اخه؟
خیلی مسخرس

00:16:20.790 --> 00:16:23.991
پس میخوای ورشکست بشی و تو کوچه بخوابی؟

00:16:28.331 --> 00:16:30.300
کی میدونه کی به هوش میاد

00:16:33.440 --> 00:16:34.940
باید بیخیالش بشی

00:16:35.910 --> 00:16:37.341
به هوشم بیاد

00:16:39.280 --> 00:16:40.881
تورو نمیگیره

00:16:41.581 --> 00:16:42.910
اگه من باهاش عروسی نکنم

00:16:43.450 --> 00:16:45.050
هیچکس نمیتونه بکنه

00:16:46.550 --> 00:16:47.820
درسته

00:16:48.751 --> 00:16:50.591
اگه با تو عروسی نکنه

00:16:51.820 --> 00:16:53.560
پس امیدوار باشیم اصلا بهوش نیاد

00:16:56.560 --> 00:16:59.131
اینکه تا اخر عمرش تو کما بمونه

00:17:00.101 --> 00:17:01.361
همچین بدم نیس

00:17:04.570 --> 00:17:06.170
تو کروم بیمارستانه؟

00:17:08.301 --> 00:17:10.940
چرا؟ میخوای به یون کیونگ بگی؟

00:17:12.240 --> 00:17:13.381
چرا بگم؟

00:17:13.980 --> 00:17:15.381
من دختر توام

00:17:16.381 --> 00:17:19.051
همینطور که گفتی نمیتونیم اینطوری نابود شیم

00:17:20.081 --> 00:17:23.490
اگه من نتونم داشته باشمش هیچکس نمیتونه

00:17:25.621 --> 00:17:27.391
بالاخره شدی بچه ی من

00:17:28.091 --> 00:17:29.531
باید ببینمش

00:17:29.660 --> 00:17:30.930
تو کروم بیمارستانه؟

00:17:31.091 --> 00:17:32.561
امروز هیچ جا نرو

00:17:32.730 --> 00:17:34.331
دنبالت میکنن

00:17:42.010 --> 00:17:44.170
پسر دوستش،

00:17:44.510 --> 00:17:46.611
نامزد دخترشو دزدیده تا پول بگیره؟

00:17:47.881 --> 00:17:49.180
بعد ادم ربایی چیکار میکنن؟

00:17:49.851 --> 00:17:50.980
قتل؟

00:17:52.081 --> 00:17:54.121
اگه بفهمن من دروغ گفتم

00:17:54.621 --> 00:17:56.821
شاید منم بکشن

00:17:58.561 --> 00:18:01.490
بیخیال پول و پله
باید جونمو بردارم فرار کنم

00:18:08.361 --> 00:18:10.101
باید باهم پول بزاریم

00:18:10.670 --> 00:18:12.400
و هه جوونو برگردونیم

00:18:13.470 --> 00:18:17.240
من هرچی پول نقد دارم جمع میکنم

00:18:18.311 --> 00:18:20.311
وام خونرو ازاد میکنم

00:18:20.311 --> 00:18:23.611
اگه هه جوونو ازاد کنه واسه کلینیکم همینکارو میکنیم

00:18:24.950 --> 00:18:26.551
همشو یه جا بهش بده

00:18:26.881 --> 00:18:28.891
نگران نباش

00:18:29.920 --> 00:18:33.160
سئو ایون ها فقط دنبال پوله

00:18:33.420 --> 00:18:34.690
اگه پولو بهش بدیم

00:18:35.361 --> 00:18:37.230
سالم برش میگردونه

00:18:38.331 --> 00:18:40.500
به پلیس زنگ بزن

00:18:40.601 --> 00:18:43.430
باید قبل ازینکه به هه جوون صدمه بزنه
دستگیر بشه

00:18:43.430 --> 00:18:44.430
نه

00:18:45.670 --> 00:18:46.670
چرا؟

00:18:47.700 --> 00:18:49.841
بابای واقعی هه جوون، هان میونگ هو رو

00:18:50.341 --> 00:18:54.180
جه میونگ با یه تصادف ساختگی کشت

00:18:56.250 --> 00:18:57.811
نمیتونیم با به پلیس زنگ زدن

00:18:58.821 --> 00:19:02.150
ریسک کنیم که کاری بکنه

00:19:05.160 --> 00:19:06.391
متاسفم

00:19:09.230 --> 00:19:10.260
نباش

00:19:11.331 --> 00:19:13.031
امنیت هه جوون

00:19:13.700 --> 00:19:15.200
اولین الویتمونه

00:19:20.440 --> 00:19:23.740
چرا ایون ها خواست تنهایی ببینت؟

00:19:24.210 --> 00:19:25.841
من بابای هه جوونم

00:19:28.041 --> 00:19:29.150
عزیم

00:19:32.621 --> 00:19:35.591
عزیزم درو چرا قفل کردی؟

00:19:36.521 --> 00:19:39.561
پولو بهش نده زنگ بزن به پلیس

00:19:40.061 --> 00:19:43.361
بخاطر غلطایی که تو کردی نمیتونم

00:19:44.660 --> 00:19:46.361
وقتی هه جوونو برگردونم

00:19:47.061 --> 00:19:48.900
حسابتو میرسم

00:19:55.000 --> 00:19:57.141
الو اقای کیم، منم

00:19:58.041 --> 00:20:02.210
همه سهام و خونه هامو بفروش
هرچی که بشه نقد کردو

00:20:02.650 --> 00:20:03.980
در اولین فرصت بفروش

00:20:07.881 --> 00:20:09.791
همه پولی که تونستم جور کنم همین بود

00:20:17.631 --> 00:20:19.460
این کافی نیس

00:20:20.200 --> 00:20:22.230
میخواین همه پولو خودتون بدین؟

00:20:23.871 --> 00:20:26.641
یه قسمتی از سهامو بردار

00:20:27.440 --> 00:20:29.111
و بفروش تا جور بشه

00:20:30.111 --> 00:20:31.170
چشم خانوم

00:20:39.051 --> 00:20:40.581
الو خانوم چو

00:20:40.720 --> 00:20:44.091
فک کنم اگه خونمو بزارم وثیقه
بتونم وام بگیرم

00:20:44.091 --> 00:20:46.361
صبح میتونم برم بانک

00:20:46.591 --> 00:20:48.521
منم دارم هرچی میتونم جمع میکنم

00:20:48.861 --> 00:20:51.730
هنوز دنبال هه جوونم

00:20:52.260 --> 00:20:53.531
هه جوون

00:20:54.760 --> 00:20:56.301
حالش خوبه نه؟

00:20:57.331 --> 00:20:58.400
آره

00:20:59.440 --> 00:21:00.771
امید داشته باش

00:21:02.271 --> 00:21:03.440
ما باید

00:21:04.440 --> 00:21:05.710
امید داشته باشیم

00:21:14.781 --> 00:21:15.891
کجا میری؟

00:21:17.821 --> 00:21:19.821
این وقت شب کجا داری میری؟

00:21:20.220 --> 00:21:21.591
چمدونتم بستی

00:21:22.460 --> 00:21:24.230
میرم خونه خودم

00:21:25.190 --> 00:21:26.730
این وقت شب؟

00:21:28.061 --> 00:21:30.101
بابای دوستم مرده

00:21:36.811 --> 00:21:38.341
چیکار میکنی؟

00:21:39.041 --> 00:21:40.281
این پولو از کجا اوردی؟

00:21:40.281 --> 00:21:42.750
پول منه! بدش به من دفترمو

00:21:45.480 --> 00:21:46.980
تو فروشگاه گمشده بود

00:21:49.490 --> 00:21:51.690
تو فروشگاه گمشده بود؟

00:21:51.750 --> 00:21:54.321
تو کالسکش بوده

00:21:54.861 --> 00:21:57.861
لباس صورتی داشته

00:21:59.801 --> 00:22:01.831
لباساش برند بودن

00:22:01.930 --> 00:22:03.801
چطوره بگم زودتر نیومدم

00:22:04.301 --> 00:22:06.000
چون از پرورشگاه فرار کردم؟

00:22:07.371 --> 00:22:08.940
این چیه؟

00:22:09.841 --> 00:22:12.910
تو دروغ گفتی؟

00:22:14.940 --> 00:22:15.950
اهای

00:22:17.581 --> 00:22:18.950
!هی

00:22:19.180 --> 00:22:21.821
چرا دروغ بگم؟ تست دی ان ای دادم

00:22:21.821 --> 00:22:22.950
دقیقا

00:22:22.990 --> 00:22:25.250
چجوری جواب تست مثبت شد؟

00:22:25.821 --> 00:22:27.291
چرا رفتی جنیسو دیدی؟

00:22:27.690 --> 00:22:30.031
گفت برم دفترش منم رفتم

00:22:30.131 --> 00:22:32.430
حتما خواسته پز رییس شدنشو بده

00:22:33.131 --> 00:22:35.571
جنیس اونجا کاشتت؟

00:22:35.601 --> 00:22:38.271
نه فک کنم بهم شک کرد

00:22:40.541 --> 00:22:41.940
من دروغ نمیگم

00:22:42.041 --> 00:22:43.611
من خواهرت هونگ سه رام

00:22:43.970 --> 00:22:46.041
به مامان بابا بگم؟

00:22:46.180 --> 00:22:47.240
نه

00:22:48.611 --> 00:22:50.381
اگه راستشو بگی

00:22:50.381 --> 00:22:51.881
همینجا ختم به خیر میشه

00:22:54.250 --> 00:22:55.791
بهم پول دادن تا بیام اینجا

00:22:56.291 --> 00:22:58.250
نمیدونم کی

00:22:58.591 --> 00:22:59.990
از واسطه استفاده کردن

00:23:00.190 --> 00:23:02.591
ینین میدونی کی فرستادت؟

00:23:02.760 --> 00:23:05.861
واقعا نمیدونم. چون پول دادن اومدم

00:23:06.460 --> 00:23:07.900
ولم کن

00:23:08.660 --> 00:23:10.631
نمیخوام اینجا بمونم

00:23:11.371 --> 00:23:14.301
اگه مامان بابان بفهمن میندازنت زندان

00:23:15.041 --> 00:23:16.440
بگو

00:23:17.010 --> 00:23:19.341
کی فرستادت؟

00:23:20.910 --> 00:23:23.381
یه دختر جوون واسطشون بود

00:23:23.510 --> 00:23:24.910
همینو میدونم

00:23:25.821 --> 00:23:27.450
یه دختر جوون؟

00:23:30.621 --> 00:23:32.660
هر پولی داشتم جمع کردم

00:23:33.160 --> 00:23:34.521
کجا همو ببینیم

00:23:35.760 --> 00:23:37.760
ساعت یازده بیا پارک نوری

00:23:37.930 --> 00:23:39.400
همینکه پولو نشونت دادم

00:23:39.960 --> 00:23:41.631
میگی هه جوون کجاست

00:23:42.301 --> 00:23:43.470
نگران نباش

00:23:44.371 --> 00:23:46.200
به پلیس که زنگ نزدی نه؟

00:23:47.271 --> 00:23:49.440
دستگاهشو قطع میکنما

00:23:49.841 --> 00:23:52.881
فقط هه جوونو سالم میخوایم

00:23:56.051 --> 00:23:57.281
منم باهات میام

00:23:57.410 --> 00:23:59.250
سه را رو میزاریم اینجا بمونه

00:24:00.121 --> 00:24:01.420
باشه

00:24:09.061 --> 00:24:11.490
نه....تکون خورد؟؟

00:24:13.000 --> 00:24:14.660
به هوش اومد؟؟

00:24:26.081 --> 00:24:27.141
اینو بخور

00:24:28.410 --> 00:24:32.010
نیم ساعت وقت داریم تا سئو ایون ها رو ببینیم

00:24:32.851 --> 00:24:37.420
بخشید که دیروز بهت شک کردم

00:24:37.990 --> 00:24:40.460
تو اون وضع قابل درک بود

00:24:41.061 --> 00:24:42.190
میفهمم

00:24:42.861 --> 00:24:45.700
حتما فک میکنی خیلی ادم بیخودیم

00:24:48.331 --> 00:24:52.601
که از ترس از دست دادن هه جوون به تو
اونطوری میلرزیدم

00:24:54.170 --> 00:24:55.910
اصلا بیخود نیستی

00:24:57.641 --> 00:24:59.910
اگه منم جات بودم همینطوری میشدم

00:25:00.811 --> 00:25:01.980
جدی؟

00:25:02.851 --> 00:25:03.851
آره

00:25:05.450 --> 00:25:06.450
من حقی ندارم

00:25:08.121 --> 00:25:10.051
که مادر هه جوون باشم

00:25:12.591 --> 00:25:14.420
از سئو ایون ها خواستم

00:25:15.361 --> 00:25:17.631
به کسی نگه من مادرشم

00:25:19.200 --> 00:25:21.131
امیدوارم توام نگی

00:25:22.200 --> 00:25:23.400
چرا؟

00:25:24.470 --> 00:25:25.771
میدونی که من

00:25:26.641 --> 00:25:28.940
باهاش چیکار کردم

00:25:33.010 --> 00:25:34.541
چطور میتونم

00:25:35.950 --> 00:25:38.980
بهش بگم که مادرشم؟

00:25:40.851 --> 00:25:43.351
اینطوری باز اذیت میشه

00:25:43.950 --> 00:25:45.660
متاسفم کری

00:25:46.121 --> 00:25:48.021
جه میونگ

00:25:48.420 --> 00:25:52.131
شوهرتو کشت...بابای هه جوونو

00:25:55.230 --> 00:25:57.900
فقط خوشحالم که پسری که
فک میکردم مرده

00:25:59.301 --> 00:26:00.571
زندس

00:26:05.111 --> 00:26:06.480
متاسفم

00:26:09.180 --> 00:26:10.881
نباش

00:26:12.821 --> 00:26:15.720
توام پسرتو از دست دادی

00:26:18.190 --> 00:26:20.690
حتما اندازه من ناراحتی

00:26:21.821 --> 00:26:23.091
ازت ممنونم

00:26:24.160 --> 00:26:26.301
که به جای من پسرمو

00:26:28.061 --> 00:26:29.331
با عشق دفن کردی

00:26:37.841 --> 00:26:40.581
کی یو را ی قلابی رو فرستاده؟

00:26:42.351 --> 00:26:45.781
فقط یه دختر جوونو دیده

00:26:46.851 --> 00:26:48.321
لعنتی

00:26:48.750 --> 00:26:50.990
هه جونگ احمق

00:26:56.990 --> 00:26:58.230
سلام مامان

00:26:58.490 --> 00:27:00.631
هه جوون به هوش اومد

00:27:01.361 --> 00:27:02.670
جدی میگی؟

00:27:03.331 --> 00:27:04.700
کسیو میشناسه؟

00:27:05.230 --> 00:27:06.670
کدوم بیمارستانه؟

00:27:07.740 --> 00:27:08.970
هه سونگ

00:27:09.611 --> 00:27:10.611
حواست  باشه

00:27:11.041 --> 00:27:12.841
ممکنه تعقیبت کنن

00:27:14.940 --> 00:27:15.980
باشه

00:27:21.081 --> 00:27:23.021
اگه هه جوون به هوش اومده

00:27:23.891 --> 00:27:27.990
میفهمه مامان بابا دزدیدنش

00:27:28.960 --> 00:27:29.990
پس

00:27:30.891 --> 00:27:33.430
منو ول میکنه میره با جنیس

00:27:35.531 --> 00:27:36.700
نه

00:27:51.111 --> 00:27:53.281
به مامان زنگ بزنم من میرم

00:27:53.381 --> 00:27:54.381
باشه

00:27:59.391 --> 00:28:00.460
مامان

00:28:01.160 --> 00:28:03.361
فک کنم هه جوون تو بیمارستان هه سونگه

00:28:03.561 --> 00:28:04.831
هه سونگ؟

00:28:05.561 --> 00:28:06.760
باشه

00:28:08.160 --> 00:28:10.170
هه جوون تو بیمارستان هه سونگه؟

00:28:10.170 --> 00:28:12.940
آره سه را الان رفته اونجا

00:28:12.940 --> 00:28:14.200
پس قطعیه

00:28:14.301 --> 00:28:15.841
بیا بریم اونجا

00:29:06.821 --> 00:29:08.891
ای بابا پس چرا نیومدن

00:29:11.331 --> 00:29:13.031


00:29:14.631 --> 00:29:16.430


00:29:16.430 --> 00:29:17.601


00:29:17.601 --> 00:29:19.641
چرا برنمیداره؟

00:29:20.801 --> 00:29:22.871


00:29:23.041 --> 00:29:26.381


00:29:28.541 --> 00:29:30.410


00:29:30.450 --> 00:29:32.450


00:29:34.781 --> 00:29:35.791
چه خبره؟

00:29:36.591 --> 00:29:39.051
چرا جواب نمیدن؟

00:29:43.791 --> 00:29:47.531
عزیزم یون کیونگ و کری نیومدن
گوشیاشونم جواب نمیدن

00:29:48.000 --> 00:29:51.000
چی؟ کاشتنمون؟

00:29:53.740 --> 00:29:56.240
حتما فهمیدن هه جوون کجاست

00:29:57.010 --> 00:29:58.740
زود ببرش

00:30:05.180 --> 00:30:07.051
بابا هه جوونو کجا میبرین؟

00:30:07.281 --> 00:30:09.081
یون کیونگ و کری فهمیدن

00:30:09.250 --> 00:30:10.791
باید ببریمش

00:30:11.091 --> 00:30:12.420
لو رفتیم؟

00:30:13.891 --> 00:30:14.960
نه

00:30:15.720 --> 00:30:17.031
نباید ببرینش

00:30:18.061 --> 00:30:20.930
بابا توروخدا بسه

00:30:21.230 --> 00:30:23.430
دیگه به هوش اومده

00:30:26.500 --> 00:30:28.541
اینجا کوو هه جوون نیست؟

00:30:31.111 --> 00:30:32.581
حتما اسمشو ثبت نکردن

00:30:32.881 --> 00:30:35.081
حتما سئو ایون ها با اشناهاش هماهنگ کرده

00:30:36.710 --> 00:30:38.710
یه پسر 32سالس

00:30:38.950 --> 00:30:41.821
صددرصد یه مریض تو این سن دیروز داشتین

00:30:42.150 --> 00:30:45.960
شنیدم دکتر کیم یکیو برده بخش ویژه

00:30:46.190 --> 00:30:47.521
حتما اونه

00:30:48.061 --> 00:30:49.460
کدوم اتاقه؟

00:30:50.591 --> 00:30:52.331
همچین کسی نیس

00:30:52.930 --> 00:30:55.200
جون یکی درخطره

00:30:56.230 --> 00:30:58.200
لطفا خواهش میکنم

00:30:58.230 --> 00:31:01.571
اگه شکایت کنیم بیمارستان به فنا میره

00:31:03.970 --> 00:31:05.541
جنیس دنی

00:31:05.980 --> 00:31:07.381
پسرم کجاست؟

00:31:07.440 --> 00:31:09.081
دزدیدنش

00:31:11.410 --> 00:31:12.750
تو اتاق هزار و یکه

00:31:17.821 --> 00:31:19.051
هه جوون

00:31:21.260 --> 00:31:22.490
چیشده؟

00:31:23.361 --> 00:31:24.490
هه جوون

00:31:24.891 --> 00:31:26.061
سئو ایون ها

00:31:29.831 --> 00:31:31.031
چیشده؟

00:31:42.710 --> 00:31:43.980
هه جوون

00:31:45.920 --> 00:31:48.680
خوحشالم که به هوش اومدی

00:31:50.121 --> 00:31:52.121
ولی نمیتونم

00:31:53.990 --> 00:31:55.760
اگه به هوش بیای

00:31:57.031 --> 00:31:58.631
میفهمی

00:31:59.460 --> 00:32:01.031
خانوادم چیکار کردن نه؟

00:32:02.831 --> 00:32:04.500
و با جنیس تا ابد

00:32:05.571 --> 00:32:07.341
به خوبی و خوشی زندگی میکنی

00:32:10.710 --> 00:32:11.871
هه جوون

00:32:13.240 --> 00:32:14.781
همینطوری بمیر

00:32:16.210 --> 00:32:17.311
منم

00:32:18.381 --> 00:32:21.621
بعدش میام پیشت

00:32:43.871 --> 00:32:45.470
سه را

00:33:22.710 --> 00:33:33.373
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.